Руководство по программированию контролерров фирмы OMRON серии SYSMAC CS/CJ

Подождите немного. Документ загружается.



Ɉɩɟɪɚɰɢɹɞɨɩɨɥɧɟɧɢɹ

Ⱦɨɩɨɥɧɟɧɢɟɞɨɞɜɭɯ

Ⱦɚɧɧɵɟɜɮɨɪɦɚɬɟ%&'ɫɨɡɧɚɤɨɦ

))))

  







   

Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ



))(&

  







   

Ⱦɨɩɨɥɧɟɧɢɟɞɨɞɜɭɯ



))('

   

Ɉɫɧɨɜɧɵɟɩɪɢɧɰɢɩɵ Ɋɚɡɞɟɥ

ȼɨɛɳɟɦɫɥɭɱɚɟɩɨɞɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟɦɞɨɨɫɧɨɜɚɧɢɹɯɩɨɧɢɦɚɟɬɫɹɨɩɟɪɚɰɢɹɩɪɢɤɨɬɨɪɨɣɜɫɟ

ɪɚɡɪɹɞɵɞɚɧɧɨɝɨɱɢɫɥɚɜɵɱɢɬɚɸɬɫɹɢɡɡɧɚɱɟɧɢɹɯɩɨɫɥɟɱɟɝɨɜɦɥɚɞɲɢɣɪɚɡɪɹɞɞɨɛɚɜ

ɥɹɟɬɫɹɩɪɢɦɟɪɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟɱɢɫɥɚɞɨ Ɉɩɟɪɚɰɢɹɞɨɩɨɥ

ɧɟɧɢɹɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɬɚɤɢɯɨɩɟɪɚɰɢɣɤɚɤɜɵɱɢɬɚɧɢɟɜɜɢɞɟɨɩɟɪɚɰɢɢ

ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹ

ɉɪɢɦɟɪ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟɞɨ  ȿɫɥɢ

ɨɬɛɪɨɫɢɬɶɫɬɚɪɲɢɣɛɢɬɩɨɥɭɱɚɟɦɪɟɡɭɥɶɬɚɬɜɵɱɢɬɚɧɢɹ

Ⱦɨɩɨɥɧɟɧɢɟɞɨɞɜɭɯɷɬɨɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟɞɨɨɫɧɨɜɚɧɢɹȼɞɚɧɧɨɦɫɥɭɱɚɟɜɫɟɪɚɡɪɹɞɵ

ɜɵɱɢɬɚɸɬɫɹɢɡɱɢɫɥɚ ɩɨɫɥɟɱɟɝɨɞɨɛɚɜɥɹɟɬɫɹɱɢɫɥɨ

ɉɪɢɦɟɪɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟɞɜɨɢɱɧɨɝɨɱɢɫɥɚɞɨɞɜɭɯ)+H['+H[

+H[ ɇɟɯɇɢɠɟɩɨɤɚɡɚɧɨɤɚɤɷɬɨɡɧɚɱɟɧɢɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɜɜɢɞɟɪɚɡɪɹɞɧɨ

ɝɨɪɢɱɧɨɝɨɱɢɫɥɚ

Ⱦɨɩɨɥɧɟɧɢɟɱɢɫɥɚɚɇɟɯɞɨɞɜɭɯ ))))ɇɟɯD+H[+H[ E+H[ɑɬɨɛɵɨɩɪɟɞɟ

ɥɢɬɶɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟɱɢɫɥɚD+H[ɞɨɞɜɭɯɢɩɨɥɭɱɢɬɶE+H[ɫɥɟɞɭɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɨɩɟɪɚ

ɰɢɸE+H[ ɇɟɯɚɇɟɯ

ɉɪɢɦɟɪ ɱɬɨɛɵ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɱɢɫɥɚ  ɇɟɯ ɞɨ ɞɜɭɯ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ

ɨɩɟɪɚɰɢɸɇɟɯɇɟɯ &)&+H[

ɌɨɱɧɨɬɚɤɠɟɱɬɨɛɵɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɡɧɚɱɟɧɢɟɚɇɟɯɩɨɱɢɫɥɭEɇɟɯɹɜɥɹɸɳɟɦɭɫɹɞɨɩɨɥɧɟ

ɧɢɟɦɱɢɫɥɚɚɇɟɯɞɨɞɜɭɯɫɥɟɞɭɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜɵɪɚɠɟɧɢɟɚɇɟɯ ɇɟɯEɇɟɯ

ɉɪɢɦɟɪɱɬɨɛɵɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɨɬɱɢɫɥɚ&)&+H[ɹɜɥɹɸɳɟɝɨɫɹ

ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟɦɞɨɞɜɭɯɫɥɟɞɭɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜɵɪɚɠɟɧɢɟɇɟɯ&)&ɇɟɯ 

ɇɟɯ

ȼ ɉɅɄ ɫɟɪɢɢ &6&- ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ ɞɜɟ ɤɨɦɚɧɞɵ 1(*  ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɞɨ ɞɜɭɯ ɢ

1(*/  ɞɜɨɣɧɨɟ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɞɨ ɞɜɭɯ ɗɬɢ ɤɨɦɚɧɞɵ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ

ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɞɨɩɨɥɧɟɧɢɹɞɨɞɜɭɯɨɬɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɞɟɣɫɬɜɢ

ɬɟɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɨ ɡɧɚɱɟɧɢɸ ɹɜɥɹɸɳɟɦɭɫɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɹ ɞɨ ɞɜɭɯ

ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹ

%&'ɮɨɪɦɚɬɫɨɡɧɚɤɨɦɷɬɨɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣɮɨɪɦɚɬɞɚɧɧɵɯɤɨɬɨɪɵɣɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹ

ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɯɡɧɚɱɟɧɢɣɜɮɨɪɦɚɬɟ%&'ɏɨɬɹɷɬɨɬɮɨɪɦɚɬɢɧɚɯɨɞɢɬ

ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɨɧɧɟɢɦɟɟɬɫɬɪɨɝɨɝɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɢɡɚɜɢɫɢɬɨɬɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨɫɥɭɱɚɹɢɫɩɨɥɶ

ɡɨɜɚɧɢɹ ȼ ɉɅɄ ɫɟɪɢɢ &6&- ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɤɨɦɚɧɞɵ ɞɥɹ ɤɨɧɜɟɪɬɚɰɢɢ

ɮɨɪɦɚɬɨɜɞɚɧɧɵɯ%&'ɫɨɡɧɚɤɨɦɜɞɜɨɢɱɧɵɣɮɨɪɦɚɬ%,16ɞɜɨɣɧɨɣ%&'ɮɨɪɦɚɬ

ɫɨ ɡɧɚɤɨɦ ɜ ɞɜɨɢɱɧɵɣ ɮɨɪɦɚɬ %,6/



Ⱦɟɫɹɬɢɱɧɨɟ

ɡɧɚɱɟɧɢɟ

ɪɢɱɧɨɟ

ɡɧɚɱɟɧɢɟ

Ⱦɜɨɢɱɧɨɟ

ɡɧɚɱɟɧɢɟ

%&'

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

 $ 

 % 

 & 

 ' 

 ( 

 )   

    

Ⱦɟɫɹɬɢɱɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ Ⱦɜɨɢɱɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ

ɛɟɡɡɧɚɤɚɪɚɡɪɹɞɧɨɟ

ɪɢɱɧɨɟɱɢɫɥɨ

Ⱦɜɨɢɱɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ

ɫɨɡɧɚɤɨɦɪɚɡɪɹɞɧɨɟ

ɪɢɱɧɨɟɱɢɫɥɨ



 )))(

















  

  



±

± )))(



±

±

Ɉɫɧɨɜɧɵɟɩɪɢɧɰɢɩɵ Ɋɚɡɞɟɥ

Ⱦɜɨɢɱɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɨ ɡɧɚɤɨɦ ɜ %&' %&'6 ɢ ɞɜɨɣɧɨɟ ɞɜɨɢɱɧɨɟ

ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɨ ɡɧɚɤɨɦ ɜ %&' %'6/ Ȼɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ

ɦɨɠɧɨɧɚɣɬɢɜɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ&6&-VHULHV3URJUDPPDEOH&RQWUROOHUV,QVWUXFWL

RQV5HIHUHQFH0DQXDO:

ɇɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶ

ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ

ɇɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶ

ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ

))))

))) )))











 ȼɚɪɢɚɧɬɵɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɤɨɦɚɧɞ

 ɍɫɥɨɜɢɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ



Ɇɧɨɝɨɤɪɚɬɧɵɟɤɨɦɚɧɞɵ

ȼɚɪɢɚɧɬɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɋɢɦɜɨɥ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ʉɨɦɚɧɞɚɦɧɟɦɨɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ

Ɋɚɡɥɢɱɟɧɢɟɭɫɥɨɜɢɣɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ

ȼɚɪɢɚɧɬɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɫɦɝɧɨɜɟɧɧɵɦɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɦ

Ɇɧɨɝɨɤɪɚɬɧɚɹ

ɜɵɯɨɞɧɚɹɤɨɦɚɧɞɚ

ɉɪɢɦɟɪ

Ɇɧɨɝɨɤɪɚɬɧɚɹɜɯɨɞɧɚɹɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ

ɉɪɢɦɟɪ

Ɉɫɧɨɜɧɵɟɩɪɢɧɰɢɩɵ Ɋɚɡɞɟɥ

ȼɫɥɟɞɭɸɳɟɣɬɚɛɥɢɰɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵ ɜɚɪɢɚɧɬɵɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɤɨɦɚɧɞɤɨɬɨ

ɪɵɟ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶ ɭɫɥɨɜɢɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɤɨɦɚɧɞ ɢ ɨɛɧɨɜɥɹɬɶ

ɞɚɧɧɵɟɩɪɢɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢɤɨɦɚɧɞɦɝɧɨɜɟɧɧɨɟɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ

ȼ ɉɅɄɫɟɪɢɢ &6&- ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɬɢɩɵ ɨɫɧɨɜɧɵɯɢ ɫɩɟɰɢ

ɚɥɶɧɵɯɤɨɦɚɧɞ

ȼɵɯɨɞɧɵɟɤɨɦɚɧɞɵɞɥɹɤɨɬɨɪɵɯɬɪɟɛɭɸɬɫɹɭɫɥɨɜɢɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɜɵɩɨɥ

ɧɹɸɬɫɹɨɞɢɧɪɚɡɜɤɚɠɞɨɦɰɢɤɥɟɤɨɝɞɚɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɭɫɥɨɜɢɟɢɯɜɵɩɨɥ

ɧɟɧɢɹȼɄɅɢɥɢȼɕɄɅ

ȼɯɨɞɧɵɟ ɤɨɦɚɧɞɵ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɮɨɪɦɢɪɭɸɬɫɹ ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ

ɧɚɱɚɥɚɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɢɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɟɤɨɦɚɧɞɵɜɵɩɨɥɧɹɸɬɱɬɟɧɢɟɫɨɫɬɨɹ

ɧɢɣ ɛɢɬɨɜ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɫɪɚɜɧɟɧɢɹ ɩɪɨɜɟɪɹɸɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɛɢɬɨɜ

ɢɥɢɜɵɩɨɥɧɹɸɬɞɪɭɝɢɟɬɢɩɵɨɩɟɪɚɰɢɣɜɤɚɠɞɨɦɰɢɤɥɟȼɫɥɭɱɚɟɩɨɥɨɠɢ

ɬɟɥɶɧɨɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ ȼɄɅ ɧɚ ɜɵɯɨɞɟ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɩɭɬɶ ɞɥɹ ɬɨɤɚ ɬɟ

ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹɭɫɥɨɜɢɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ

Ɇɧɨɝɨɤɪɚɬɧɵɟ ɧɟɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɤɨɦɚɧɞɵ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹ ɜ

ɤɚɠɞɨɦɰɢɤɥɟ

Ɉɞɧɨɤɪɚɬɧɵɟ ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɤɨɦɚɧɞɵ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ

ɨɞɢɧɪɚɡ

Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ

ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ

Ʉɨɦɚɧɞɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɩɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɸ

ɭɫɥɨɜɢɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ

Ʉɨɦɚɧɞɚɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɩɨɫɛɪɨɫɭɭɫɥɨ

ɜɢɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ

Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɜɜɨɞɚ

ɜɵɜɨɞɚɭɤɚɡɚɧɧɨɣɫɩɨɦɨɳɶɸɨɩɟɪɚɧ

ɞɨɜ ɢɥɢ ɫɥɨɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɦɨɞɭɥɹ

ɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɪɢ ɜɵɩɨɥ

ɧɟɧɢɢɤɨɦɚɧɞɵ

Ɇɝɧɨɜɟɧɧɨɟɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢ

ɜɚɟɬɫɹ ɦɨɞɭɥɹɦɢ &38 &6' ɞɥɹ

ɫɢɫɬɟɦɫɞɭɛɥɢɪɨɜɚɧɢɟɦ&38

ȼɄɅ #

ȼɕɄɅ 

Ɇɝɧɨɜɟɧɧɨɟ

ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ



ȼɯɨɞɧɵɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɵɟɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟɤɨɦɚɧɞɵ

ɈɞɧɨɤɪɚɬɧɵɟɤɨɦɚɧɞɵɫɪɚɡɥɢɱɟɧɢɟɦɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɢɡȼɕɄɅɜɨȼɄɅ

ɤɨɦɚɧɞɚɧɚɱɢɧɚɸɳɚɹɫɹɫ#



ɈɞɧɨɤɪɚɬɧɵɟɤɨɦɚɧɞɵɫɪɚɡɥɢɱɟɧɢɟɦɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɢɡȼɄɅɜȼɕɄɅ

ɤɨɦɚɧɞɚɧɚɱɢɧɚɸɳɚɹɫɹɫ

#Ɉɞɧɨɤɪɚɬɧɚɹɤɨɦɚɧ

ɞɚɫɪɚɡɥɢɱɟɧɢɟɦ

ɩɟɪɟɯɨɞɚȼɕɄɅ



!ȼɄɅ

ɉɪɢɦɟɪ

Ʉɨɦɚɧɞɚ029ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨ

ɤɨɝɞɚ&,2ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɢɡȼɕɄɅɜɨȼɄɅ

#029

Ɉɞɧɨɤɪɚɬɧɚɹɜɯɨɞɧɚɹɤɨɦɚɧɞɚ

ɫɪɚɡɥɢɱɟɧɢɟɦɩɟɪɟɯɨɞɚȼɕɄɅ



!ȼɄɅ

ɉɪɢɦɟɪ

ɉɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɟȼɄɅɭɫɥɨɜɢɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ

ɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɞɥɹɨɞɧɨɝɨɰɢɤɥɚɤɨɝɞɚ

&,2ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɢɡȼɕɄɅɜɨȼɄɅ

Ɉɞɧɨɤɪɚɬɧɚɹɜɯɨɞɧɚɹɤɨɦɚɧɞɚ

ɫɪɚɡɥɢɱɟɧɢɟɦɩɟɪɟɯɨɞɚȼɕɄɅ



!ȼɄɅ

ɉɪɢɦɟɪ

ɈɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɟȼɕɄɅɭɫɥɨɜɢɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ

ɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɞɥɹɨɞɧɨɝɨɰɢɤɥɚɤɨɝɞɚ

&,2ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɢɡȼɕɄɅɜɨȼɄɅ





Ɉɞɧɨɤɪɚɬɧɚɹ

ɤɨɦɚɧɞɚɫɪɚɡɥɢɱɟɧɢɟɦ

ɩɟɪɟɯɨɞɚȼɄɅ



!ȼɕɄɅ

ɉɪɢɦɟɪ

Ʉɨɦɚɧɞɚ6(7ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨ

ɤɨɝɞɚ&,2ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɢɡȼɄɅɜȼɕɄɅ

6(7

Ɉɫɧɨɜɧɵɟɩɪɢɧɰɢɩɵ Ɋɚɡɞɟɥ

ȼɵɯɨɞɧɵɟɤɨɦɚɧɞɵɤɨɦɚɧɞɚɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɜɬɨɦɰɢɤɥɟɜɤɨɬɨ

ɪɨɦɭɫɬɚɧɨɜɢɥɨɫɶȼɕɄɅȼɄɅɭɫɥɨɜɢɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɢɧɟɜɵɩɨɥɧɹɟɬ

ɫɹɜɨɫɬɚɥɶɧɵɯɰɢɤɥɚɯ



ȼɵɯɨɞɧɵɟɤɨɦɚɧɞɵɤɨɦɚɧɞɚɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɜɬɨɦɰɢɤɥɟɜɤɨɬɨ

ɪɨɦ ɫɛɪɨɫɢɥɨɫɶ ȼɕɄɅ ȼɄɅȼɕɄɅɭɫɥɨɜɢɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɢ ɧɟ

ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɜɨɫɬɚɥɶɧɵɯɰɢɤɥɚɯ

ȼɯɨɞɧɵɟ ɤɨɦɚɧɞɵ ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɧɚɱɚɥɚ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɢ

ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɟ ɤɨɦɚɧɞɵ ɤɨɦɚɧɞɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɱɬɟɧɢɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ

ɛɢɬɚɜɵɩɨɥɧɹɟɬɨɩɟɪɚɰɢɢɫɪɚɜɧɟɧɢɹɩɪɨɜɟɪɹɟɬɫɨɫɬɨɹɧɢɟɛɢɬɨɜɢɥɢ

ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɞɪɭɝɢɟɨɩɟɪɚɰɢɢɜɤɚɠɞɨɦɰɢɤɥɟɢɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬȼɄɅɧɚ

ɜɵɯɨɞɟɭɫɥɨɜɢɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɨɬɤɪɵɜɚɟɬɩɭɬɶɞɥɹɬɨɤɚɤɨɝɞɚɪɟɡɭɥɶ

ɬɚɬɨɩɟɪɚɰɢɢɩɟɪɟɯɨɞɢɬɢɡȼɕɄɅɜɨȼɄɅȼɫɥɟɞɭɸɳɟɦɰɢɤɥɟɭɫɥɨɜɢɟ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɜɧɨɜɶɫɛɪɚɫɵɜɚɟɬɫɹȼɕɄɅ



ȼɯɨɞɧɵɟ ɤɨɦɚɧɞɵ ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɧɚɱɚɥɚ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɢ

ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɟ ɤɨɦɚɧɞɵ ɤɨɦɚɧɞɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɱɬɟɧɢɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ

ɛɢɬɚɜɵɩɨɥɧɹɟɬɨɩɟɪɚɰɢɢɫɪɚɜɧɟɧɢɹɩɪɨɜɟɪɹɟɬɫɨɫɬɨɹɧɢɹɛɢɬɨɜɢɥɢ

ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɞɪɭɝɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɰɢɤɥɟ ɢ ɫɛɪɚɫɵɜɚɟɬ ȼɕɄɅ ɫ

ɜɵɯɨɞɚɭɫɥɨɜɢɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɡɚɤɪɵɜɚɟɬɩɭɬɶɞɥɹɬɨɤɚɤɨɝɞɚɪɟɡɭɥɶ

ɬɚɬ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɢɡ ȼɕɄɅ ɜɨ ȼɄɅ ȼ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɰɢɤɥɟ

ɭɫɥɨɜɢɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɜɧɨɜɶɭɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹȼɄɅ



ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

Ɉɞɧɨɤɪɚɬɧɚɹɜɯɨɞɧɚɹɤɨɦɚɧɞɚ

ɫɪɚɡɥɢɱɟɧɢɟɦɩɟɪɟɯɨɞɚȼɄɅ



!ȼɕɄɅ

ɉɪɢɦɟɪ

ȼɵɯɨɞɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹȼɄɅɤɨɝɞɚ&,2

ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹɢɡȼɄɅɜȼɕɄɅɢɫɛɪɚɫɵɜɚɟɬɫɹȼɕɄɅ

ɜɫɥɟɞɭɸɳɟɦɰɢɤɥɟ

Ɉɫɧɨɜɧɵɟɩɪɢɧɰɢɩɵ Ɋɚɡɞɟɥ



ȼɯɨɞɧɵɟ ɤɨɦɚɧɞɵ ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɧɚɱɚɥɚ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɢ

ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɟ ɤɨɦɚɧɞɵ ɤɨɦɚɧɞɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɱɬɟɧɢɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ

ɛɢɬɚɜɵɩɨɥɧɹɟɬɨɩɟɪɚɰɢɢɫɪɚɜɧɟɧɢɹɩɪɨɜɟɪɹɟɬɫɨɫɬɨɹɧɢɹɛɢɬɨɜɢɥɢ

ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɞɪɭɝɢɟɨɩɟɪɚɰɢɢɜɤɚɠɞɨɦɰɢɤɥɟɢɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬȼɄɅɧɚ

ɜɵɯɨɞɟɭɫɥɨɜɢɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɨɬɤɪɵɜɚɟɬɩɭɬɶɞɥɹɬɨɤɚɤɨɝɞɚɪɟɡɭɥɶ

ɬɚɬɨɩɟɪɚɰɢɢɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹɢɡȼɄɅɜȼɕɄɅȼɫɥɟɞɭɸɳɟɦɰɢɤɥɟɭɫɥɨ

ɜɢɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɜɧɨɜɶɫɛɪɚɫɵɜɚɟɬɫɹȼɕɄɅ

ȼ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɨɞɧɨɤɪɚɬɧɵɯ ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɤɨɦɚɧɞ ɫ

ɪɚɡɥɢɱɟɧɢɟɦɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɢɡȼɕɄɅɜɨȼɄɅɜɚɪɢɚɧɬɜɵɩɨɥɧɟ



ɧɢɹ ɫ ɪɚɡɥɢɱɟɧɢɟɦ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɢɡ ȼɄɅ ɜ ȼɕɄɅ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ

ɬɨɥɶɤɨɞɥɹɤɨɦɚɧɞ/'$1'256(7ɢ56(7ɑɬɨɛɵɪɟɚɥɢɡɨɜɚɬɶ

ɜɚɪɢɚɧɬ ɫ ɜɵɞɟɥɟɧɢɟɦ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɢɡ ȼɄɅ ɜ ȼɕɄɅ ɞɥɹ ɞɪɭɝɢɯ

ɤɨɦɚɧɞɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɴɟɞɢɧɢɬɶɷɬɢɤɨɦɚɧɞɵ ɫɤɨɦɚɧɞɨɣ',)' ɢɥɢ

'2:1 127 ɦɨɠɧɨ ɞɨɛɚɜɥɹɬɶ ɤ ɤɨɦɚɧɞɚɦ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɦɨɞɭɥɟɣ&38&6+&-+&-0ɢɥɢ&6'

Ɉɞɧɨɤɪɚɬɧɚɹɜɯɨɞɧɚɹɤɨɦɚɧɞɚ

ɫɪɚɡɥɢɱɟɧɢɟɦɩɟɪɟɯɨɞɚȼɄɅ



!ȼɕɄɅ

ɉɪɢɦɟɪ

ɍɫɥɨɜɢɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɫɛɪɚɫɵɜɚɟɬɫɹȼɕɄɅ

ɬɨɥɶɤɨɞɥɹɨɞɧɨɝɨɰɢɤɥɚɤɨɝɞɚ

&,2ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɢɡȼɄɅɜȼɕɄɅ







ȼɯɨɞɧɵɟ ɤɨɦɚɧɞɵ ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɧɚɱɚɥɚ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɢ

ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɟ ɤɨɦɚɧɞɵ ɤɨɦɚɧɞɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɱɬɟɧɢɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ

ɛɢɬɚɜɵɩɨɥɧɹɟɬɨɩɟɪɚɰɢɢɫɪɚɜɧɟɧɢɹɩɪɨɜɟɪɹɟɬɫɨɫɬɨɹɧɢɹɛɢɬɨɜɢɥɢ

ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɞɪɭɝɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɰɢɤɥɟ ɢ ɫɛɪɚɫɵɜɚɟɬ ȼɕɄɅ ɫ

ɜɵɯɨɞɚɭɫɥɨɜɢɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɡɚɤɪɵɜɚɟɬɩɭɬɶɞɥɹɬɨɤɚɤɨɝɞɚɪɟɡɭɥɶ

ɬɚɬɨɩɟɪɚɰɢɢɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹɢɡȼɄɅɜȼɕɄɅȼɫɥɟɞɭɸɳɟɦɰɢɤɥɟɭɫɥɨ

ɜɢɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɜɧɨɜɶɭɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹȼɄɅ



 ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹɤɨɦɚɧɞɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ

Ɉɞɧɨɤɪɚɬɧɵɟɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟɤɨɦɚɧɞɵ



ɑɬɟɧɢɟ

ɜɯɨɞɚ

ɑɬɟɧɢɟ

ɜɯɨɞɚ

ɑɬɟɧɢɟ

ɜɯɨɞɚ

ɑɬɟɧɢɟ

ɜɯɨɞɚ

ɑɬɟɧɢɟ

ɜɯɨɞɚ

ɑɬɟɧɢɟ

ɜɯɨɞɚ

ɑɬɟɧɢɟ

ɜɯɨɞɚ

ɑɬɟɧɢɟ

ɜɯɨɞɚ

ɑɬɟɧɢɟ

ɜɯɨɞɚ

ɑɬɟɧɢɟ

ɜɯɨɞɚ

ɑɬɟɧɢɟ

ɜɯɨɞɚ

ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟ

ɜ&38

ȼɵɩɨɥɧɟɧɚ

ɤɨɦɚɧɞɚ

Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟ

ɜɯɨɞɨɜɜɵɯɨɞɨɜ

ɑɬɟɧɢɟɜɯɨɞɚ

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%



Ɉɫɧɨɜɧɵɟɩɪɢɧɰɢɩɵ Ɋɚɡɞɟɥ

ɇɢɠɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɜɪɟɦɟɧɧɚɹ ɞɢɚɝɪɚɦɦɚ ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɚɝɥɹɞɧɨ ɩɨɤɚɡɚɧɚ

ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹɪɚɛɨɬɵɨɬɞɟɥɶɧɵɯɤɨɦɚɧɞɧɚɩɪɢɦɟɪɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵɫɨɫɬɨɹ

ɳɟɣɬɨɥɶɤɨɢɡɤɨɦɚɧɞ/'ɢ287

ɍɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨɣɤɨɦɚɧɞɵɢɦɟɟɬɫɹɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣɮɥɚɝɜɤɨɬɨɪɨɦɯɪɚɧɢɬɫɹ

ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟȼɄɅɢɥɢȼɕɄɅȼɧɚɱɚɥɟɪɚɛɨɬɵɮɥɚɝɢɩɪɟɞ

ɲɟɫɬɜɭɸɳɢɯɫɨɫɬɨɹɧɢɣ ɞɥɹɨɞɧɨɤɪɚɬɧɵɯɤɨɦɚɧɞ ɪɚɡɥɢɱɚɸɳɢɯɩɟɪɟ

ɤɥɸɱɟɧɢɟȼɕɄɅ



!ȼɄɅ',)8ɢɤɨɦɚɧɞɵɫɩɪɟɮɢɤɫɨɦ#ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚ

ɸɬɫɹɜɫɨɫɬɨɹɧɢɟȼɄɅ ɚɮɥɚɝɢɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɢɯɡɧɚɱɟɧɢɣɞɥɹ ɨɞɧɨ

ɤɪɚɬɧɵɯ ɤɨɦɚɧɞ ɪɚɡɥɢɱɚɸɳɢɯ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ȼɄɅ



! ȼɕɄɅ ',)' ɢ

ɤɨɦɚɧɞɵ ɫ ɩɪɟɮɢɤɫɨɦ  ɫɛɪɚɫɵɜɚɸɬɫɹ ɜ ȼɕɄɅ ɗɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ

ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶɜɤɥɸɱɟɧɢɟɜɵɯɨɞɨɜɤɨɦɚɧɞɜɧɚɱɚɥɟɪɚɛɨɬɵ

ɇɚ ɜɵɯɨɞɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨɣ ɤɨɦɚɧɞɵ ɪɚɡɥɢɱɚɸɳɟɣɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ȼɕɄɅ



!ȼɄɅ',)8ɢɤɨɦɚɧɞɵɫɩɪɟɮɢɤɫɨɦ#ɫɨɫɬɨɹɧɢɟȼɄɅɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚ

ɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɜɬɨɦɫɥɭɱɚɟɤɨɝɞɚɜɤɥɸɱɟɧɨɭɫɥɨɜɢɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɢɫɛɪɨ

ɲɟɧɮɥɚɝɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɟɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹ



 ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟɫɤɨɦɚɧɞɚɦɢɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚɦɢɤɨɦɚɧɞɵ,/,/&



ȼɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ

ɤɨɦɚɧɞɚ,/

ȼɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ

ɤɨɦɚɧɞɚ,/



,/



',)8 



,/&









Ɉɫɧɨɜɧɵɟɩɪɢɧɰɢɩɵ Ɋɚɡɞɟɥ

ɇɢɠɟɩɪɢɜɟɞɟɧɩɪɢɦɟɪɩɪɨɝɪɚɦɦɵɜɤɨɬɨɪɨɣɮɥɚɝɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɟɝɨ

ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɞɥɹ ɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨɣ ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɤɨɦɚɧɞɵ ɯɪɚɧɢɬ

ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɟɟ ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɢ ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ

ɜɵɯɨɞɜ ɬɨɱɤɟȺɧɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɡɧɚɱɟɧɢɟɧɟɨɛɧɨɜɥɹɟɬɫɹ

ɩɨɤɚɞɟɣɫɬɜɭɟɬɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ

ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɜ ɤɨɦɚɧɞɚɯɩɟɪɟɯɨɞɚɯ ɤɨɦɚɧɞɵ-03  -0(ɤɚɤɢɜ

ɫɥɭɱɚɟɛɥɨɤɢɪɨɜɨɤɮɥɚɝɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɟɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹɞɥɹɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨɣ

ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɪɨɜɚɧɧɨɣɤɨɦɚɧɞɵɧɟɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹɤɨɝɞɚɤɨɦɚɧɞɚɨɛɯɨ

ɞɢɬɫɹ ɬɨ ɟɫɬɶ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟɡɧɚɱɟɧɢɟ ɇɚ ɜɵɯɨɞɟ ɨɞɧɨ

ɤɪɚɬɧɵɯ ɤɨɦɚɧɞɪɚɡɥɢɱɚɸɳɢɯ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ȼɕɄɅ



! ȼɄɅɢ ȼɄɅ



!

ȼɕɄɅ ɭɫɥɨɜɢɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ȼɄɅ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɦ

ɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɧɚɜɯɨɞɟɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɫɨɫɬɨɹɧɢɟɨɬɥɢɱɚɸɳɟɟɫɹɨɬɫɨɫɬɨɹ

ɧɢɹɤɨɬɨɪɨɟɫɢɝɧɚɥɢɡɢɪɭɟɬɫɹɮɥɚɝɨɦɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɟɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹ

ɚ

E

Ⱦɥɹɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨɣɤɨɦɚɧɞɵɪɚɡɥɢɱɚɸɳɟɣɩɟɪɟɤɥɸɱɟ

ɧɢɟ ȼɕɄɅ



! ȼɄɅɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜ ɤɚɱɟ

ɫɬɜɟ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɛɢɬɚ ɮɥɚɝ ɜɫɟɝɞɚ ȼɄɅ ɢɥɢ Ⱥ

ɮɥɚɝ ɉɟɪɜɵɣ ɰɢɤɥ Ʉɨɦɚɧɞɚ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ

Ⱦɥɹɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨɣɤɨɦɚɧɞɵɪɚɡɥɢɱɚɸɳɟɣɩɟɪɟɤɥɸɱɟ

ɧɢɟ ȼɄɅ



! ȼɕɄɅɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜ ɤɚɱɟ

ɫɬɜɟ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɛɢɬɚ ɮɥɚɝ ɜɫɟɝɞɚ ȼɕɄɅ Ʉɨɦɚɧɞɚ

ɧɢɤɨɝɞɚɧɟɛɭɞɟɬɜɵɩɨɥɧɟɧɚ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ



 ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ



ɐɢɤɥɢɱɟɫɤɨɟ

ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

Ɇɝɧɨɜɟɧɧɨɟɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ

ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟɤɨɦɚɧɞɫ

ɦɝɧɨɜɟɧɧɵɦɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɦ

&,2

 

&,2

 

&,2

 

&,2

 

ȼɟɪɯ

Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟ

ɜɯɨɞɨɜɜɵɯɨɞɨɜ

ɛɢɬɨɜɵɟ

ɛɥɨɤɢ

ɛɢɬɨɜɵɟ

ɛɥɨɤɢ

ȼɫɟɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟ

ɐɢɤɥɢɱɟɫɤɨɟɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ

ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹɨɛɪɚɛɨɬɤɚ

/'

287

(1'

029

(1'

Ɇɨɞɭɥɢ Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟɞɚɧɧɵɯ

Ɉɫɧɨɜɧɵɟɩɪɢɧɰɢɩɵ Ɋɚɡɞɟɥ

ȼɧɟɲɧɢɟɜɯɨɞɵɜɵɯɨɞɵɦɨɝɭɬɨɛɧɨɜɥɹɬɶɫɹɜɨɞɧɨɦɢɡɫɥɟɞɭɸɳɢɯɪɟɠɢ

ɦɨɜ

Ʉɚɠɞɚɹɩɪɨɝɪɚɦɦɚɧɚɡɧɚɱɟɧɧɚɹɝɨɬɨɜɨɣɰɢɤɥɢɱɟɫɤɨɣɡɚɞɚɱɟɢɥɢɡɚɞɚɱɟ

ɞɥɹɤɨɬɨɪɨɣɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɨɩɪɟɪɵɜɚɧɢɟɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɧɚɱɢɧɚɹɫɧɚɱɚɥɶ

ɧɨɝɨɚɞɪɟɫɚɩɪɨɝɪɚɦɦɵɜɩɥɨɬɶɞɨɤɨɦɚɧɞɵ(1'ɉɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɜɫɟ

ɝɨɬɨɜɵɟ ɰɢɤɥɢɱɟɫɤɢɟ ɡɚɞɚɱɢ ɢɥɢ ɡɚɞɚɱɢ ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɨ

ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɟɜɵɩɨɥɧɟɧɵɩɪɨɰɟɞɭɪɚɰɢɤɥɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɜɵɩɨɥɧɹɟɬ

ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɜɫɟɯɬɨɱɟɤɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɵɦɨɝɭɬɫɨɫɬɨɹɬɶɢɡɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɡɚɞɚɱɈɛɧɨɜɥɟɧɢɟɜɯɨɞɨɜɜɵɯɨ

ɞɨɜɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬɩɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɛɭɞɟɬɞɨɫɬɢɝɧɭɬɚɫɚɦɚɹɩɨɫɥɟɞɧɹɹɤɨɦɚɧɞɚ

(1' ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɟɣ ɰɢɤɥɢɱɟɫɤɨɣɡɚɞɚɱɟ ɫ ɧɚɢɛɨɥɶ

ɲɢɦɧɨɦɟɪɨɦ ɫɪɟɞɢ ɜɫɟɯɝɨɬɨɜɵɯ ɰɢɤɥɢɱɟɫɤɢɯ ɡɚɞɚɱɢ ɧɟɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ

ɤɨɝɞɚɞɨɫɬɢɝɚɸɬɫɹɤɨɦɚɧɞɵ(1'ɜɩɪɨɝɪɚɦɦɚɯɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯɞɪɭɝɢɦ

ɰɢɤɥɢɱɟɫɤɢɦɡɚɞɚɱɚɦ

ȿɫɥɢɜɞɪɭɝɢɯɡɚɞɚɱɚɯɬɪɟɛɭɟɬɫɹɜɵɩɨɥɧɢɬɶɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɜɯɨɞɨɜɜɵɯɨɞɨɜ

ɞɥɹɜɫɟɯɬɪɟɛɭɟɦɵɯɫɥɨɜ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɢɯɤɨɦɚɧɞɟ(1'ɫɥɟɞɭɟɬ

ɜɵɩɨɥɧɢɬɶɤɨɦɚɧɞɭ,25)

ɇɢɠɟ ɨɩɢɫɚɧɨ ɤɚɤ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɜɯɨɞɨɜɜɵɯɨɞɨɜ ɜɨ

ɜɪɟɦɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɤɨɦɚɧɞɵɟɫɥɢɜɤɚɱɟɫɬɜɟɨɩɟɪɚɧɞɚɭɤɚɡɚɧɮɢɡɢɱɟɫɤɢɣ

ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɣɛɢɬɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ

ɉɨɞɪɨɛɧɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɜɯɨɞɨɜɜɵɯɨɞɨɜ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ

Ɋɚɛɨɬɚɦɨɞɭɥɹ&38ɜɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ&6&-6HULHV2SHUDWLRQ0DQXDO

ɐɢɤɥɢɱɟɫɤɨɟɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ

Ɇɝɧɨɜɟɧɧɨɟɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɤɨɦɚɧɞɚɫɫɢɦɜɨɥɨɦɤɨɦɚɧɞɚ,25)

Ȼɚɡɨɜɵɟɦɨɞɭɥɢɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ&+

ɬɨɥɶɤɨɫɟɪɢɹ&6

Ȼɭɞɟɬ ɨɛɧɨɜɥɟɧɨ  ɛɢɬɨɜ ɜɜɨɞɚ

ɜɵɜɨɞɚɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɭɤɚɡɚɧɧɵɣɛɢɬ

Ȼɚɡɨɜɵɟɦɨɞɭɥɢɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ&-





ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

Ɇɨɞɭɥɢɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɟɤɨɦɚɧɞɭ,25()5(6+

ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɜɯɨɞɨɜɜɵɯɨɞɨɜ

Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟ

Ɇɨɞɭɥɢ

ȼɟɪɯ



/'



287



(1'

ȼɟɪɯ



029 

 



(1'

ȼɜɨɞ

ȼɵɜɨɞ

&,2

&,2

 

&,2

&,2

 

ȼɫɟɮɢɡɢɱɟɫɤɢɟɜɯɨɞɵɜɵɯɨɞɵ

Ɇɝɧɨɜɟɧɧɨɟɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ

ɐɢɤɥɢɱɟɫɤɨɟɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ

ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹɨɛɪɚɛɨɬɤɚ

ɛɢɬɨɜɵɟ

ɛɥɨɤɢ

ɛɢɬɨɜɵɟ

ɛɥɨɤɢ

Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟ

ɜɯɨɞɨɜɜɵɯɨɞɨɜ

Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟ

ɜɯɨɞɨɜɜɵɯɨɞɨɜ

Ɉɫɧɨɜɧɵɟɩɪɢɧɰɢɩɵ Ɋɚɡɞɟɥ

ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɤɨɦɚɧɞɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɨɩɟɪɚɧɞɚ ɭɤɚɡɚɧɨ ɫɥɨɜɨ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ

ɜɯɨɞɨɜɜɵɯɨɞɨɜɛɭɞɟɬɜɵɩɨɥɧɟɧɨɞɥɹɛɢɬɨɜ

Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟɜɯɨɞɨɜɢɥɢɨɩɟɪɚɧɞɨɜɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɛɭɞɟɬɜɵɩɨɥɧɟɧɨɧɟɩɨ

ɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɩɟɪɟɞɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦɤɨɦɚɧɞɵ

Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɜɵɯɨɞɨɜ ɢɥɢ ɨɩɟɪɚɧɞɨɜɚɞɪɟɫɚɬɨɜ ' ɛɭɞɟɬ ɜɵɩɨɥɧɟɧɨ

ɫɪɚɡɭɠɟɩɨɫɥɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɤɨɦɚɧɞɵ

ɉɟɪɟɞ ɤɨɦɚɧɞɨɣ ɫɥɟɞɭɟɬ ɞɨɛɚɜɥɹɬɶ ɜɨɫɤɥɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣ ɡɧɚɤ  ɜɚɪɢɚɧɬ

ɦɝɧɨɜɟɧɧɨɝɨɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ

Ɇɝɧɨɜɟɧɧɨɟ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɦɨɞɭɥɹɦɢ &38 &6' ɞɥɹ

ɫɢɫɬɟɦ ɫ ɞɭɛɥɢɪɨɜɚɧɢɟɦ &38 ɨɞɧɚɤɨ ɨɧɢ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɫ

ɩɨɦɨɳɶɸɤɨɦɚɧɞ,25)ɢ'/1.

ɆɨɞɭɥɢɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚɋɇɧɟɦɨɝɭɬɛɵɬɶɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵɜɉɅɄɫɟɪɢɢɋ-

&38ɢɥɢɫɬɨɣɤɚɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚɤɪɨɦɟɫɬɨɟɤɜɟɞɨɦɵɯ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ6<60$&%86

Ȼɚɡɨɜɵɟ

ɦɨɞɭɥɢ

ɜɜɨɞɚ

ɜɵɜɨɞɚ

Ȼɚɡɨɜɵɟɦɨɞɭɥɢɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚɫɟɪɢɢ

&6&-

Ɉɛɧɨɜɥɹɸɬɫɹ

ɇɟɨɛɧɨɜɥɹɸɬɫɹ

Ȼɚɡɨɜɵɟɦɨɞɭɥɢɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ&ɇ

ɫɦɩɪɢɦ

Ɇɨɞɭɥɢɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ&ɇɝɪɭɩɩɚ

ɛɨɥɶɲɚɹ ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ ɬɨɱɟɤ ɜɜɨɞɚ

ɜɵɜɨɞɚɫɦɩɪɢɦ

ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɦɨɞɭɥɢɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ



Ɇɨɞɭɥɢɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɟ

ɤɨɦɚɧɞɵ,25)ɢɥɢ

'/1.

Ɇɨɞɭɥɢɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɟ,25)

Ɇɨɞɭɥɢɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɟ'/1.

Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟ

Ɇɨɞɭɥɢ

5

5

(

& (

(

'/1.

)

Ɉɫɧɨɜɧɵɟɩɪɢɧɰɢɩɵ Ɋɚɡɞɟɥ

ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɤɨɦɚɧɞɵ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ɤɨɦɚɧɞɚ ,2 5()5(6+

,25) ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɛɧɨɜɥɹɟɬ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɟ ɜɯɨɞɵɜɵɯɨɞɵ ɜ ɭɤɚɡɚɧɧɨɦ

ɞɢɚɩɚɡɨɧɟɫɥɨɜɋɩɨɦɨɳɶɸɷɬɨɣɤɨɦɚɧɞɵɜɩɪɟɞɟɥɚɯɰɢɤɥɚɦɨɠɧɨɨɛɧɨ

ɜɢɬɶɜɫɟɮɢɡɢɱɟɫɤɢɟɜɯɨɞɵɜɵɯɨɞɵɢɥɢɜɯɨɞɵɜɵɯɨɞɵɜɭɤɚɡɚɧɧɨɦɞɢɚɩɚ

ɡɨɧɟ,25)ɦɨɠɧɨɬɚɤɠɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɥɹɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɫɥɨɜɡɚɪɟɡɟɪɜɢɪɨ

ɜɚɧɧɵɯɡɚɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦɢɦɨɞɭɥɹɦɢɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ

Ⱦɥɹɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɫɥɨɜɨɬɜɟɞɟɧɧɵɯɦɨɞɭɥɹɦɲɢɧɵ&38ɜɨɛɥɚɫɬɹɯ&,2ɢ

'0ɚɬɚɤɠɟɞɥɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɞɥɹɦɨɞɭɥɹɧɚɩɪɢ

ɦɟɪɞɥɹ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɫɜɹɡɟɣ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚɞɪɭɝɚɹ ɤɨɦɚɧɞɚ

&38%8681,75()5(6+'/1.'/1.ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨ

ɦɨɞɭɥɹɦɢ&38&6+&-+&-0ɢɥɢ&6'

Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟ

Ɇɨɞɭɥɢ

ɋɬɨɣɤɚɋ38ɢɥɢɫɬɨɣɤɚɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚɤɪɨɦɟɫɬɨɟɤ

ɜɟɞɨɦɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜ6<60$&%86

ɋɬɨɣɤɚɋ38ɢɥɢɫɬɨɣɤɚɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚɤɪɨɦɟɫɬɨɟɤ

ɜɟɞɨɦɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜ6<60$&%86

Ȼɚɡɨɜɵɟ

ɦɨɞɭɥɢ

ɜɜɨɞɚ

ɜɵɜɨɞɚ

Ȼɚɡɨɜɵɟɦɨɞɭɥɢɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ

ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɦɨɞɭɥɢɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ

Ȼɚɡɨɜɵɟɦɨɞɭɥɢɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚɫɟɪɢɢ

&6&-

Ɉɛɧɨɜɥɹɸɬɫɹ

ɇɟɨɛɧɨɜɥɹɸɬɫɹ

Ȼɚɡɨɜɵɟɦɨɞɭɥɢɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ&ɇ

Ɇɨɞɭɥɢɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ&ɇɝɪɭɩɩɚ

ɛɨɥɶɲɚɹ ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ ɬɨɱɟɤ ɜɜɨɞɚ

ɜɵɜɨɞɚ

ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɦɨɞɭɥɢɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ

Ɇɨɞɭɥɢɲɢɧɵ&38

ɋɥɨɜɚɨɬɜɟɞɟɧɧɵɟɞɥɹɦɨɞɭɥɹɜɨɛɥɚɫɬɢ&,2

ɋɥɨɜɚɨɬɜɟɞɟɧɧɵɟɞɥɹɦɨɞɭɥɹɜɨɛɥɚɫɬɢ'0

ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɞɥɹ ɦɨɞɭɥɹ ɨɛɧɨɜɥɟ

ɧɢɟɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɫɜɹɡɟɣɞɥɹɦɨɞɭɥɟɣ&RQWUROOHU/LQN

ɢɦɨɞɭɥɟɣ6<60$&/LQNɢɥɢɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɭɞɚɥɟɧ

ɧɵɯɬɨɱɟɤɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚɞɥɹɦɨɞɭɥɟɣ'HYLFH1HW

ɋɥɨɜɚɡɚɪɟɡɟɪɜɢɪɨɜɚɧɧɵɟɜ

ɨɛɥɚɫɬɢ&,2ɢɜɨɛɥɚɫɬɢ'0

ɚ ɬɚɤɠɟ ɥɸɛɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ

ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ

Ɇɨɞɭɥɶɲɢɧɵ&38ɫ

ɧɨɦɟɪɨɦɦɨɞɭɥɹ)