Руководство по программированию контролерров фирмы OMRON серии SYSMAC CS/CJ

Подождите немного. Документ загружается.



ȼɨɫɧɨɜɟɜɟɪɯɧɟɣɞɢɚɝɪɚɦɦɵɥɟɠɢɬɧɢɠɧɹɹ

ɞɢɚɝɪɚɦɦɚ

ȿɫɥɢɩɟɪɟɩɢɫɚɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɭɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɢɠɟ

ɦɨɠɧɨɩɨɥɭɱɢɬɶɛɨɥɟɟɩɪɨɫɬɭɸɩɪɨɝɪɚɦɦɭ

ɗɬɭɜɟɬɜɶɦɨɠɧɨɩɟɪɟɩɢɫɚɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ

Ȼɥɨɤ

/' 

/' 

/' 

$1' 

25/' 

$1'/' 

/' 

$1' 

25/' 

/' 

$1' 

25/' 

287 

Ʉɨɦɚɧɞɚ Ɉɩɟɪɚɧɞ

































































































D G













/' 

/'127 

$1' 

/' 

$1'127 

/' 

/' 

$1'127 

25/'

 

$1'/'

 

25/' 

$1'/' 

287 

Ʉɨɦɚɧɞɚ Ɉɩɟɪɚɧɞ

GH

GH

vF

GH

vFE

GH

vFEvD





















































ɋɥɨɠɧɵɟɜɟɬɜɢ

Ɉɫɧɨɜɧɵɟɩɪɢɧɰɢɩɵ Ɋɚɡɞɟɥ



Ʉɨɦɚɧɞɵ25ɢ2//'

ȼɟɬɜɥɟɧɢɟɜɵɯɨɞɧɵɯɤɨɦɚɧɞ





+









+







 7

7,0  

VHF

/' 

25 

$1'127 

287

7,0



$1'

287

Ʉɨɦɚɧɞɚ Ɉɩɟɪɚɧɞ

ȼɯɨɞɫɛɪɨɫɚ

ȼɯɨɞ

ɨɲɢɛɤɢ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɨɲɢɛɤɢ







+



7



























































75









ȼɵɯɨɞɧɚɹɤɨɦɚɧɞɚ

ȼɵɯɨɞɧɚɹɤɨɦɚɧɞɚ

ȼɟɬɜɢɬɪɟɛɭɸɳɢɟɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢɢɥɢɩɟɪɟɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ

ȼɫɥɭɱɚɟɤɨɦɚɧɞ25ɢɥɢ25127ɨɩɟɪɚɰɢɹɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨɂɅɂɛɟɪɟɬɫɹɧɚɞ

ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜɥɟɫɬɧɢɱɧɨɣɞɢɚɝɪɚɦɦɵɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ

ɧɵɯɦɟɠɞɭɤɨɦɚɧɞɨɣ/'ɢɥɢ/'127ɢɤɨɦɚɧɞɨɣ25ɢɥɢ25127ɩɨɷɬɨɦɭ

ɜɟɬɜɢ ɦɨɠɧɨ ɪɟɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɬɶ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɱɬɨɛɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɜ

ɤɨɦɚɧɞɟ25/'ɨɬɩɚɥɚ

ɉɪɢɦɟɪɟɫɥɢɜɟɬɜɢɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹɬɚɤɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨɜɵɲɟɛɟɡɤɚɤɢɯɥɢɛɨ

ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɤɨɦɚɧɞɵ 25 /' Ɉɞɧɚɤɨ ɢɡɦɟɧɢɜ

ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɜɟɬɜɟɣ ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɜɵɲɟ ɦɨɠɧɨ ɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹ ɨɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ

ɲɚɝɨɜ

ɉɪɢɦɟɪ ɜ ɬɨɱɤɟ ɜɟɬɜɥɟɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚɥɢɱɢɟ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɤɨɦɚɧɞɵ ɫ

ɛɢɬɨɦɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨɯɪɚɧɟɧɢɹ75ɢɜɯɨɞɧɨɣɧɚɝɪɭɠɚɸɳɟɣ/'ɤɨɦɚɧɞɵ

ɟɫɥɢɜɟɬɜɢɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɸɬɫɹɛɟɡɤɚɤɢɯɤɚɤɢɯɥɢɛɨɢɡɦɟɧɟɧɢɣɉɟɪɟɫɬɪɨɢɜ

ɜɟɬɜɢɦɨɠɧɨɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹɨɬɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɲɚɝɨɜ

ɉɪɢɧɚɥɢɱɢɢɜɟɬɜɢɩɟɪɟɞɤɨɦɚɧɞɨɣ$1'ɢɥɢ$1'127ɬɪɟɛɭɟɬɫɹɛɢɬ75

Ɉɞɧɚɤɨɛɢɬ75ɧɟɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹɟɫɥɢɜɟɬɜɶɩɪɢɯɨɞɢɬɜɬɨɱɤɭɜɤɨɬɨɪɨɣɨɧɚ

ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹɤɜɵɯɨɞɧɵɦɤɨɦɚɧɞɚɦɢɤɤɨɦɚɧɞɚɦ$1'ɢ

$1' 127 ɢɥɢ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɵɯɨɞɧɵɟ ɤɨɦɚɧɞɵ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɵ ɜ

ɫɜɨɟɦɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɦɜɢɞɟ



Ɉɫɧɨɜɧɵɟɩɪɢɧɰɢɩɵ Ɋɚɡɞɟɥ

ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɛɢɬ ɭɞɟɪɠɚɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɣ

ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ȼɄɅȼɕɄɅ ɛɭɞɟɬ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶɫɹ ɜ

ɩɚɦɹɬɢ ɞɚɠɟ ɩɨɫɥɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɚ

ɫɢɝɧɚɥ ɨɲɢɛɤɢ ɛɭɞɟɬ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɞɚɠɟ ɩɨɫɥɟ

ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɜɤɥɸɱɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹ



ɉɨɪɹɞɨɤɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɦɧɟɦɨɧɢɱɟɫɤɢɯɤɨɦɚɧɞ

ȼɟɬɜɢɞɥɹɤɨɬɨɪɵɯɬɪɟɛɭɟɬɫɹɢɡɦɟɧɟɧɢɟɫɬɪɭɤɬɭɪɵ

























































75









































5

5

(

5

5

ɉɅɄ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɊɄɅɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɥɟɫɬɧɢɱɧɭɸ ɞɢɚɝɪɚɦɦɭ ɜ ɩɨɪɹɞɤɟɜ

ɤɨɬɨɪɨɦɜɜɨɞɢɥɢɫɶɦɧɟɦɨɧɢɱɟɫɤɢɟɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹɩɨɷɬɨɦɭ ɤɨɦɚɧɞɵɦɨɝɭɬ

ɪɚɛɨɬɚɬɶɧɟɬɚɤɤɚɤɷɬɨɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɥɨɫɶɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɫɩɨɫɨɛɚɡɚɩɢɫɢ

ɜɟɬɜɟɣ ɉɪɢ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɥɟɫɬɧɢɱɧɵɯ ɞɢɚɝɪɚɦɦ ɜɫɟɝɞɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ

ɩɨɪɹɞɨɤɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɦɧɟɦɨɧɢɱɟɫɤɢɯɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɣ

ɉɪɢɦɟɪ&,2ɧɚɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɨɣɜɵɲɟɞɢɚɝɪɚɦɦɟɧɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶ

ɩɟɪɟɞɚɧ ɧɚ ɜɵɯɨɞ ɂɡɦɟɧɢɜ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɜɟɬɜɢ ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɜɵɲɟ &,2

ɦɨɠɧɨɜɤɥɸɱɢɬɶȼɄɅɧɚɨɞɢɧɰɢɤɥ

ɉɪɢɦɟɪ ɦɨɠɧɨ ɧɚɩɢɫɚɬɶ ɬɚɤɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɫɦ ɜɟɪɯɧɸɸ ɞɢɚɝɪɚɦɦɭ

ɫɥɟɜɚɜɤɨɬɨɪɨɣɜɬɨɱɤɭ75ɩɪɢɯɨɞɢɬɜɟɬɜɶɈɞɧɚɤɨɬɚɤɨɣɠɟɪɟɡɭɥɶɬɚɬ

ɦɨɠɧɨɩɨɥɭɱɢɬɶɢɫɩɨɦɨɳɶɸɜɟɬɜɟɣɩɨɤɚɡɚɧɧɵɯɧɚɪɢɫɭɧɤɟɫɩɪɚɜɚɌɚɤɚɹ

ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɛɨɥɟɟɩɪɨɫɬɚɢɩɨɧɹɬɧɚɉɨɷɬɨɦɭɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɢɡɦɟɧɢɬɶɫɬɪɭɤ

ɬɭɪɭɜɟɬɜɟɣɩɨɤɚɡɚɧɧɵɯɫɥɟɜɚɫɨɡɞɚɜɫɬɪɭɤɬɭɪɭɩɨɤɚɡɚɧɧɭɸɫɩɪɚɜɚ

ɂɡɦɟɧɢɬɟɫɬɪɭɤɬɭɪɭɜɟɬɜɟɣɩɨɤɚɡɚɧɧɵɯɧɚɧɢɠɧɟɦɪɢɫɭɧɤɟɫɥɟɜɚȼɩɟɪɜɨ

ɧɚɱɚɥɶɧɨɦɜɢɞɟɬɚɤɚɹɩɪɨɝɪɚɦɦɚɜɵɩɨɥɧɟɧɚɛɵɬɶɧɟɦɨɠɟɬ

ɋɬɪɟɥɤɚɦɢɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɞɜɢɠɟɧɢɹ ɬɨɤɚɤɨɝɞɚɜɟɬɜɢɫɨɫɬɨɹɬɢɡ

ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯɪɟɥɟ

ɉɅɄɜɵɩɨɥɧɹɟɬɤɨɦɚɧɞɵɜɬɨɦɩɨɪɹɞɤɟɜɤɨɬɨɪɨɦɛɵɥɢɜɜɟɞɟɧɵɦɧɟɦɨɧɢ

ɱɟɫɤɢɟɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹɩɨɷɬɨɦɭɬɨɤɫɢɝɧɚɥɜɥɟɫɬɧɢɱɧɨɣɞɢɚɝɪɚɦɦɟɧɚɩɪɚɜ

ɥɟɧɫɥɟɜɚɧɚɩɪɚɜɨɇɟɥɶɡɹɫɨɡɞɚɜɚɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɭɜɤɨɬɨɪɨɣɬɨɤɩɪɨɬɟɤɚɟɬ

ɫɩɪɚɜɚɧɚɥɟɜɨ

Ɉɫɧɨɜɧɵɟɩɪɢɧɰɢɩɵ Ɋɚɡɞɟɥ



 Ɂɚɦɟɱɚɧɢɹ

 Ɏɥɚɝɢɭɫɥɨɜɢɣ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

ɮɥɚɝɨɜɭɫɥɨɜɢɣ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

ɉɪɚɜɢɥɶɧɨɟ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

Ʉɨɦɚɧɞɚ$

ɉɪɢɦɟɪɮɥɚɝɚ

ɭɫɥɨɜɢɹ

Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ

ɤɨɦɚɧɞɵȺ

Ʉɨɦɚɧɞɚ%

/'  D

Ʉɨɦɚɧɞɚ$

Ʉɨɦɚɧɞɚ%

Ʉɨɦɚɧɞɚ Ɉɩɟɪɚɧɞ

Ɇɧɟɦɨɧɢɱɟɫɤɚɹɮɨɪɦɚ

ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

ɉɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɚɹɜɟɬɜɶ

ɉɪɢɦɟɪɮɥɚɝɚ

ɭɫɥɨɜɢɹ

ɋɨɞɟɪɠɢɬɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɟɣɜɟɬɜɢ

ɟɫɥɢɤɨɦɚɧɞɚȺɧɟɜɵɩɨɥɧɟɧɚ

Ʉɨɦɚɧɞɚ%

Ʉɨɦɚɧɞɚ$

Ɏɥɚɝɢɭɫɥɨɜɢɣɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɫɨɜɦɟɫɬɧɨɫɨɜɫɟɦɢɤɨɦɚɧɞɚɦɢɢɢɡɦɟɧɹɸɬ

ɫɜɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɰɢɤɥɚ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɤɨɦɚɧɞ ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɧɚ ɜɵɯɨɞɟ ɫ

ɪɚɡɜɟɬɜɥɟɧɢɟɦ ɫ ɨɞɧɢɦ ɢ ɬɟɦ ɠɟ ɭɫɥɨɜɢɟɦ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɮɥɚɝɢ ɭɫɥɨɜɢɣ

ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɩɨɫɥɟ ɤɨɦɚɧɞɵ ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɥɢ

ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɟɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ Ɏɥɚɝ ɭɫɥɨɜɢɹ ɧɟɥɶɡɹ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ

ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɤ ɲɢɧɟ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨɧ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶ

ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɞɪɭɝɢɯɤɨɦɚɧɞ

ɉɪɢɦɟɪɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɤɨɦɚɧɞɵȺ

Ʉɨɦɚɧɞɚ ȼ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ

ɤɨɦɚɧɞɵȺɩɪɢɷɬɨɦɞɥɹɤɨɦɚɧɞȺɢȼɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɨɞɧɨɢɬɨɠɟɭɫɥɨɜɢɟ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɚȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɤɨɦɚɧɞɚȼɛɭɞɟɬɜɵɩɨɥɧɟɧɚɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ

ɫɫɨɫɬɨɹɧɢɟɦɮɥɚɝɚɭɫɥɨɜɢɹɬɨɥɶɤɨɟɫɥɢɛɵɥɚɜɵɩɨɥɧɟɧɚɤɨɦɚɧɞɚȺ

ȿɫɥɢɮɥɚɝɭɫɥɨɜɢɹɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɤɥɟɜɨɣɲɢɧɟɤɨɦɚɧɞɚ

ȼ ɛɭɞɟɬ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ

ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɟɣɜɟɬɜɢɟɫɥɢɧɟɜɵɩɨɥɧɟɧɚɤɨɦɚɧɞɚȺ

Ɏɥɚɝɢ ɭɫɥɨɜɢɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɜɫɟɦɢ ɤɨɦɚɧɞɚɦɢ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɨɞɧɨɣ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɡɚɞɚɱɢ ɧɨ ɨɧɢ ɨɛɧɭɥɹɸɬɫɹ ɩɪɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɞɚɱ

ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɛɥɸɞɚɥɢɫɶ ɜ

ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɟɣɜɟɬɜɢɧɟɫɨɯɪɚɧɹɬɫɹɜɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯɡɚɞɚɱɚɯɉɨɫɤɨɥɶɤɭ

ɮɥɚɝɢ ɭɫɥɨɜɢɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɜɫɟɦɢ ɤɨɦɚɧɞɚɦɢ ɫɥɟɞɭɟɬ

ɬɳɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɜɟɪɢɬɶɱɬɨɛɵɨɧɢɧɟɦɟɲɚɥɢɪɚɛɨɬɟɞɪɭɝɞɪɭɝɚɜɩɪɟɞɟɥɚɯ

ɟɞɢɧɨɣɥɟɫɬɧɢɱɧɨɣɞɢɚɝɪɚɦɦɵɉɪɢɦɟɪɫɦɨɬɪɢɬɟɧɢɠɟ

Ɂɚɦɟɱɚɧɢɹ Ɋɚɡɞɟɥ



ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɧɚɜɯɨɞɚɯ1&ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ

ɡɚɦɤɧɭɬɵɣɤɨɧɬɚɤɬɢ1Ɉɧɨɪɦɚɥɶɧɨɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵɣɤɨɧɬɚɤɬ

ɉɪɢɦɟɪɮɥɚɝɚ

ɭɫɥɨɜɢɹ

Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɪɟɡɭɬɶɬɚɬɵ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɤɨɦɚɧɞɵȺ

ɉɪɢɦɟɪɮɥɚɝɚ

ɭɫɥɨɜɢɹ

Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɪɟɡɭɬɶɬɚɬɵ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɤɨɦɚɧɞɵȼ

Ʉɨɦɚɧɞɚȼ

ɄɨɦɚɧɞɚȺ

ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

ɉɪɢɦɟɪɮɥɚɝɚ

ɭɫɥɨɜɢɹ

Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ

ɪɟɡɭɬɶɬɚɬɵɜɵɩɨɥ

ɧɟɧɢɹɤɨɦɚɧɞɵȺ

Ʉɨɦɚɧɞɚ%

Ʉɨɦɚɧɞɚ$

Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɪɟɡɭɬɶɬɚɬɵ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɤɨɦɚɧɞɵȺ

ɉɪɢɦɟɪɮɥɚɝɚ

ɭɫɥɨɜɢɹ

ɉɪɚɜɢɥɶɧɨɟ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

ȼɨ ɮɥɚɝɢ ɭɫɥɨɜɢɣ ɛɭɞɭɬ ɡɚɩɢɫɚɧɵ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɤɨɦɚɧɞɵ ȼ

ɫɦɩɪɢɦɟɪɧɢɠɟɧɟɫɦɨɬɪɹɧɚɬɨɱɬɨɜɯɨɞɧɵɟɛɢɬɵ1&ɢ12ɜɵɩɨɥɧɹ

ɸɬɫɹɜɩɪɟɞɟɥɚɯɨɞɧɨɝɨɢɬɨɝɨɠɟɜɵɯɨɞɧɨɝɨɜɟɬɜɥɟɧɢɹ

Ɉɛɟɫɩɟɱɶɬɟɱɬɨɛɵɤɚɠɞɵɣɢɡɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜɫɱɢɬɵɜɚɥɫɹɤɨɦɚɧɞɨɣ287387

ɬɨɥɶɤɨɨɞɢɧɪɚɡɱɬɨɛɵɧɟɨɤɚɡɚɥɢɫɶɫɱɢɬɚɧɧɵɦɢɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ

ɞɥɹɤɨɦɚɧɞɵȼ

Ɂɚɦɟɱɚɧɢɹ Ɋɚɡɞɟɥ



Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɪɟɡɭɥɶɬɚɬ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ&03

Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɪɟɡɭɥɶɬɚɬ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ029





ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɪɟɡɭɥɶɬɚɬ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ&03

ɉɪɚɜɢɥɶɧɨɟ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

ɉɪɢɦɟɪɜ'ɛɭɞɟɬɡɚɧɟɫɟɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟɟɫɥɢ'ɫɨɞɟɪɠɢɬ

ɚɟɫɥɢ'ɧɟɫɨɞɟɪɠɢɬɡɧɚɱɟɧɢɟɜ'ɛɭɞɟɬɡɚɧɟɫɟ

ɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟ

Ɏɥɚɝ ɪɚɜɟɧɫɬɜɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɟɫɥɢ ' ɜ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɜɵɲɟ ɜɟɬɜɢ

ɫɨɞɟɪɠɢɬɄɨɦɚɧɞɚɡɚɩɢɲɟɬɜ'ɡɧɚɱɟɧɢɟɧɨɩɨɫɥɟ

ɷɬɨɝɨ ɮɥɚɝ ɪɚɜɟɧɫɬɜɚ ɫɛɪɨɫɢɬɫɹ ȼɕɄɅ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɞɚɧɧɵɯ

 ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ  ɇɟɯ ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɛɭɞɟɬ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ ɤɨɦɚɧɞɚ

029ɢɜ'ɛɭɞɟɬɡɚɧɟɫɟɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɱɬɨɛɵ

ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶɫɱɢɬɵɜɚɧɢɟɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɩɟɪɜɨɣɤɨɦɚɧɞɵ029ȿ



ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɜɟɬɜɶ ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ

ɧɢɠɟ

Ɂɚɦɟɱɚɧɢɹ Ɋɚɡɞɟɥ



ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɨɞɧɨɤɪɚɬɧɵɯɤɨɦɚɧɞ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

Ɉɫɧɨɜɧɵɟɭɫɥɨɜɢɹɩɪɢɜɨɞɹɳɢɟɤɜɤɥɸɱɟɧɢɸɮɥɚɝɨɜɭɫɥɨɜɢɣ

ɎɥɚɝɈɲɢɛɤɚ

ɉɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɚɹɜɟɬɜɶ

ɄɨɦɚɧɞɚȺ

Ʉɨɦɚɧɞɚ%

ɉɪɢɦɟɪɮɥɚɝɚ

ɭɫɥɨɜɢɹ

ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

ɉɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɚɹɜɟɬɜɶ

ɄɨɦɚɧɞɚȺ

Ʉɨɦɚɧɞɚ%

ɉɪɢɦɟɪɮɥɚɝɚ

ɭɫɥɨɜɢɹ

Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ

ɤɨɦɚɧɞɵȺ

ɉɪɚɜɢɥɶɧɨɟ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

ȼɫɥɭɱɚɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɵɯɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯɤɨɦɚɧɞɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɤɨɦɚɧɞ

ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɜɨɮɥɚɝɚɯɭɫɥɨɜɢɣɬɨɥɶɤɨɟɫɥɢɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɟɬɫɹɭɫɥɨɜɢɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ

ɚɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɟɣɜɟɬɜɢɜɨɬɥɢɱɢɟɨɬɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜɜɵɩɨɥɧɟ

ɧɢɹ ɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨɣ ɤɨɦɚɧɞɵ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɜɨ ɮɥɚɝɚɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɰɢɤɥɟ

ɉɨɷɬɨɦɭ ɟɫɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɞɥɹ ɨɞɧɨɤɪɚɬɧɵɯ

ɤɨɦɚɧɞɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɢɧɢɦɚɬɶɜɪɚɫɱɟɬɞɟɣɫɬɜɢɟɮɥɚɝɨɜɭɫɥɨɜɢɣɜɫɥɟɞɭɸɳɟɦɰɢɤɥɟ

ɇɢɠɟɩɪɢɜɟɞɟɧɩɪɢɦɟɪɜɤɨɬɨɪɨɦɤɨɦɚɧɞɵȺɢȼɛɭɞɭɬɜɵɩɨɥɧɟɧɵɬɨɥɶɤɨɬɨɝɞɚɤɨɝɞɚ

ɜɵɩɨɥɧɢɬɫɹ ɭɫɥɨɜɢɟ ɋ ȼ ɷɬɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɩɪɢ ɫɱɢɬɵɜɚɧɢɢ ɤɨɦɚɧɞɨɣ ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɤɨɦɚɧɞɵȺɜɨɡɧɢɤɚɟɬɫɥɟɞɭɸɳɚɹɩɪɨɛɥɟɦɚȿɫɥɢɭɫɥɨɜɢɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɋ

ɨɫɬɚɟɬɫɹɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦȼɄɅɜɫɥɟɞɭɸɳɟɦɰɢɤɥɟɩɨɫɥɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɤɨɦɚɧɞɵȺɜɷɬɨɦ

ɫɥɭɱɚɟ ɦɨɠɟɬ ɧɟɩɪɟɞɫɤɚɡɭɟɦɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɭɫɥɨɜɢɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ

ɜɵɩɨɥɧɢɬɶɫɹɤɨɦɚɧɞɚȼɜɦɨɦɟɧɬɤɨɝɞɚɮɥɚɝɭɫɥɨɜɢɹɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹɢɡȼɕɄɅɜɨȼɄɅ



ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɜɧɟɦɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɟɣɜɟɬɜɢ

ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɜɞɚɧɧɨɦɫɥɭɱɚɟɤɨɦɚɧɞɵȺɢȼɧɟɹɜɥɹɸɬɫɹɨɞɧɨɤɪɚɬɧɵɦɢɢɜɦɟɫɬɨ

ɧɢɯɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɤɨɦɚɧɞɚ',)8ɢɥɢ ',)'ɫɦɪɢɫɭɧɨɤ ɧɢɠɟɚɨɛɟ ɤɨɦɚɧɞɵȺɢ ȼ

ɹɜɥɹɸɬɫɹɨɞɧɨɤɪɚɬɧɵɦɢɫɜɵɞɟɥɟɧɢɟɦɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹȼɕɄɅ



!ȼɄɅɢɥɢȼɄɅ



!ȼɕɄɅ



ɢɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹɬɨɥɶɤɨɜɨɞɧɨɦɰɢɤɥɟ

Ɇɨɞɭɥɹɦɢ&38&6+&-+&-0ɢɥɢ&6'ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹɤɨɦɚɧɞɵɩɪɟɞɧɚɡɧɚ

ɱɟɧɧɵɟɞɥɹɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɢɡɚɝɪɭɡɤɢɫɨɫɬɨɹɧɢɣɮɥɚɝɨɜɭɫɥɨɜɢɣ&&6ɢ&&/

ɗɬɢ ɤɨɦɚɧɞɵ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɤ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹɦ ɮɥɚɝɨɜ ɭɫɥɨɜɢɣ

ɪɚɡɦɟɳɟɧɧɵɯɧɚɞɪɭɝɢɯɭɱɚɫɬɤɚɯɩɪɨɝɪɚɦɦɵɜɬɟɤɭɳɟɣɡɚɞɚɱɟɢɥɢɜɞɪɭɝɨɣɡɚɞɚɱɟ

Ɏɥɚɝ (5 ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ȼɄɅ ɩɪɢ ɨɫɨɛɵɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɤɨɝɞɚ ɞɥɹ

ɤɨɦɚɧɞɵ ɭɤɚɡɚɧ ɨɲɢɛɨɱɧɵɣ ɨɩɟɪɚɧɞ Ʉɨɝɞɚ ɮɥɚɝ (5 ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ȼɄɅ ɤɨɦɚɧɞɚ ɧɟ

ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ

Ɂɚɦɟɱɚɧɢɹ Ɋɚɡɞɟɥ

Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɜɵɩɨɥ

ɧɟɧɢɹ ɞɥɹ ɤɨɦɚɧɞɵ Ⱥ ɤɨɝɞɚ

ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɟɬɫɹɭɫɥɨɜɢɟɜɵɩɨɥ

ɧɟɧɢɹ

Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɜɵɩɨɥ

ɧɟɧɢɹ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɟɣ ɜɟɬɜɢ ɜ

ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɰɢɤɥɟ



ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

ɎɥɚɝɊɚɜɟɧɫɬɜɨ

ɎɥɚɝɢȻɨɥɶɲɟɢɆɟɧɶɲɟ

Ʉɨɝɞɚɮɥɚɝ(5ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧȼɄɅɫɨɫɬɨɹɧɢɟɞɪɭɝɢɯɮɥɚɝɨɜɭɫɥɨɜɢɣɧɚɩɪɢɦɟɪɮɥɚɝɨɜ

!2)ɢ8)ɧɟɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹɚɫɨɫɬɨɹɧɢɟɮɥɚɝɨɜ ɢ1ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹɨɬɤɨɦɚɧɞɵ

ɤɤɨɦɚɧɞɟ

ɉɟɪɟɱɟɧɶɭɫɥɨɜɢɣɤɨɬɨɪɵɟɩɪɢɜɨɞɹɬɤɜɤɥɸɱɟɧɢɸɮɥɚɝɚ(5ɦɨɠɧɨɧɚɣɬɢɜɨɩɢɫɚɧɢɹɯ

ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɤɨɦɚɧɞ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ &6&-VHULHV 3URJUDPPDEOH &RQWUROOHUV

,QVWUXFWLRQV 5HIHUHQFH 0DQXDO : ɋɥɟɞɭɟɬ ɛɵɬɶ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵɦ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ

ɧɟɤɨɬɨɪɵɟɤɨɦɚɧɞɵɫɛɪɚɫɵɜɚɸɬȼɕɄɅɮɥɚɝ(5ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬɭɫɥɨɜɢɣ

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɅɄ ɦɨɠɧɨ ɭɤɚɡɚɬɶ ɞɨɥɠɧɚ ɥɢ

ɩɪɟɤɪɚɳɚɬɶɫɹ ɪɚɛɨɬɚ ɤɨɝɞɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɮɥɚɝ (5 ɬɨ ɟɫɬɶ ɤɨɝɞɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɨɲɢɛɤɚ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɤɨɦɚɧɞɵ ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɪɚɛɨɬɚ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɮɥɚɝɚ (5

ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹȿɫɥɢɜɵɛɪɚɧɨɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɟɪɚɛɨɬɵɩɨɫɥɟɜɤɥɸɱɟɧɢɹɮɥɚɝɚ(5ɪɚɛɨɬɚ

ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɨɲɢɛɤɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɚ ɜ ɫɥɨɜɚ Ⱥ  Ⱥ 

ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɚɞɪɟɫɩɪɨɝɪɚɦɦɵɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɬɨɱɤɟɜɤɨɬɨɪɨɣɩɪɟɪɜɚɥɚɫɶɪɚɛɨɬɚ



ɈɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɜɤɥɸɱɢɬɫɹɛɢɬȺ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɤɨɦɚɧɞ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɮɥɚɝ &<

ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɵɦ ɢ ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɪɭɝɨɣ ɤɨɦɚɧɞɨɣ

ɤɨɦɚɧɞɨɣ ɫɥɨɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɜɵɱɢɬɚɧɢɹ ɫ ɩɟɪɟɧɨɫɨɦ ɢɥɢ ɤɨɦɚɧɞɨɣ ɫɞɜɢɝɚ

Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɨɛɧɭɥɹɣɬɟɮɥɚɝɉɟɪɟɧɨɫɤɨɝɞɚɷɬɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɤɨɦɚɧɞɵ ɮɥɚɝ &< ɦɨɠɟɬ ɜɤɥɸɱɢɬɶɫɹ

ɜɵɤɥɸɱɢɬɶɫɹɢɛɭɞɟɬɜɵɤɥɸɱɟɧɜɤɥɸɱɟɧɞɪɭɝɨɣɤɨɦɚɧɞɨɣɈɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɫɥɟɞɢɬɟ

ɡɚɬɟɦɱɬɨɛɵɫɨɫɬɨɹɧɢɟɮɥɚɝɚɉɟɪɟɧɨɫɛɵɥɨɚɤɬɭɚɥɶɧɨɤɨɝɞɚɨɧɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ

Ɏɥɚɝ Ɋɚɜɟɧɫɬɜɨ  ɷɬɨ ɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɮɥɚɝ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɤɨɦɚɧɞ Ɉɧ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɢ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɪɚɛɨɬɵ Ɏɥɚɝ Ɋɚɜɟɧɫɬɜɨ ɦɨɠɟɬ

ɛɵɬɶ ɫɛɪɨɲɟɧ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɤɨɦɚɧɞɨɣ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɨɧ ɛɵɥ ɫɛɪɨɲɟɧ

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɟɣ ɤɨɦɚɧɞɨɣ Ɏɥɚɝ Ɋɚɜɟɧɫɬɜɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ȼɄɅ

ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɤɨɝɞɚ 029 ɢɥɢ ɞɪɭɝɚɹ ɤɨɦɚɧɞɚ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɞɚɧɧɵɯ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬ ɜ

ɤɚɱɟɫɬɜɟɢɫɯɨɞɧɵɯɞɚɧɧɵɯɢɫɬɨɱɧɢɤɚɡɧɚɱɟɧɢɟɇɟɯɢɛɭɞɟɬɫɛɪɨɲɟɧȼɕɄɅɜɨ

ɜɫɟɯɞɪɭɝɢɯɫɥɭɱɚɹɯȾɚɠɟɟɫɥɢɤɨɦɚɧɞɚɜɤɥɸɱɚɟɬɮɥɚɝɊɚɜɟɧɫɬɜɨɛɭɞɟɬɫɪɚɡɭɠɟ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɚɤɨɦɚɧɞɚɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɞɚɧɧɵɯɢɮɥɚɝɊɚɜɟɧɫɬɜɨɥɢɛɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɥɢɛɨ

ɫɛɪɨɫɢɬɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɨɝɨ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɥɢ ɢɫɯɨɞɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɞɥɹ ɤɨɦɚɧɞɵ

ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɞɚɧɧɵɯɡɧɚɱɟɧɢɟɇɟɯɢɥɢɧɟɬ

Ɏɥɚɝɉɟɪɟɧɨɫ

Ɏɥɚɝ&<ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɜɤɨɦɚɧɞɚɯɫɞɜɢɝɚɞɚɧɧɵɯɜɤɨɦɚɧɞɚɯɫɥɨɠɟɧɢɹɢɜɵɱɢɬɚɧɢɹɫɨ

ɜɯɨɞɨɦ ɩɟɪɟɧɨɫɚ ɜ ɤɨɦɚɧɞɚɯ ɫɥɨɠɟɧɢɹ ɢ ɜɵɱɢɬɚɧɢɹ ɫɨ ɜɯɨɞɨɦ ɡɚɟɦɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ

ɤɨɦɚɧɞɚɯɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯɞɥɹɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨɦɨɞɭɥɹɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚɜɤɨɦɚɧɞɚɯɉɂȾ

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹɢɜɤɨɦɚɧɞɚɯɞɥɹ)3'Ɉɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɫɥɟɞɭɸɳɟɟ

Ɏɥɚɝɢɢ! ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɜɤɨɦɚɧɞɚɯɜɵɩɨɥɧɹɸɳɢɯɨɩɟɪɚɰɢɢɫɪɚɜɧɟɧɢɹ ɚɬɚɤɠɟɜ

ɤɨɦɚɧɞɚɯ/07%$1'=21(3,'ɢɞɪɭɝɢɯɤɨɦɚɧɞɚɯ

Ɏɥɚɝɢɥɢ !ɦɨɠɟɬɛɵɬɶ ɫɛɪɨɲɟɧɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɞɪɭɝɨɣɤɨɦɚɧɞɨɣɞɚɠɟɟɫɥɢɨɧ ɛɵɥ

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɫɛɪɨɲɟɧɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɟɣɤɨɦɚɧɞɵ

ɎɥɚɝɈɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ

Ɏɥɚɝ 1 ɫɛɪɚɫɵɜɚɟɬɫɹ ɤɨɝɞɚ ɫɬɚɪɲɢɣ ɤɪɚɣɧɢɣ ɥɟɜɵɣ ɛɢɬ ɫɥɨɜɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɤɨɦɚɧɞ ɫɨɞɟɪɠɢɬ  ɢ ɫɛɪɚɫɵɜɚɟɬɫɹ ɛɟɡ ɤɚɤɢɯɥɢɛɨ

ɭɫɥɨɜɢɣɞɥɹɞɪɭɝɨɣɤɨɦɚɧɞɵ

Ɉɩɟɪɚɧɞɵɡɚɧɢɦɚɸɳɢɟɧɟɫɤɨɥɶɤɨɫɥɨɜ

ȼɉɅɄɫɟɪɢɢ&6&-ɤɨɦɚɧɞɚɛɭɞɟɬɜɵɩɨɥɧɟɧɚɜɬɨɦɜɢɞɟɜɤɨɬɨɪɨɦɨɧɚɡɚɩɢɫɚɧɚɞɚɠɟ

ɟɫɥɢ ɟɟ ɨɩɟɪɚɧɞ ɫɨɫɬɨɹɳɢɣ ɢɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɫɥɨɜ ɭɤɚɡɚɧ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɱɬɨ ɫɥɨɜɚ

ɧɚɯɨɞɹɬɫɹɜɪɚɡɧɵɯɨɛɥɚɫɬɹɯȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɫɥɨɜɚɫɱɢɬɵɜɚɸɬɫɹɜɩɨɪɹɞɤɟɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ

ɚɞɪɟɫɨɜɜɩɚɦɹɬɢɉɅɄɎɥɚɝɈɲɢɛɤɚɧɟɜɤɥɸɱɢɬɫɹ





Ɂɚɦɟɱɚɧɢɹ Ɋɚɡɞɟɥ



ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

 ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɪɚɡɞɟɥɵɩɪɨɝɪɚɦɦ

Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɢɤɨɦɚɧɞ

7

Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨɫɥɨɜ

ɉɟɪɜɨɟɫɥɨɜɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚ

ɉɟɪɜɨɟɫɥɨɜɨɚɞɪɟɫɚɬɚ

ɉɟɪɟ

ɞɚɧɵ



:

:



Ɋɚɡɞɟɥɩɪɨɝɪɚɦɦɵ Ʉɨɦɚɧɞɵ ɍɫɥɨɜɢɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ

ɤɨɦɚɧɞɵ

ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ

Ʉɨɦɚɧɞɵ6%6

6%1ɢ5(7

ɉɨɞɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟɩɨɞɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

Ɋɚɡɞɟɥ,/,/& Ʉɨɦɚɧɞɵ,/ɢ,/& Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚɪɚɡɞɟɥɚ

ȼɵɞɟɪɠɢɜɚɧɢɟɩɚɭɡɵ Ɂɚɰɢɤɥɢɜɚɧɢɟ

ɉɟɪɟɯɨɞ

Ɋɚɡɞɟɥɲɚɝɨɜɨɝɨ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ

ɥɟɫɬɧɢɱɧɨɣɞɢɚɝɪɚɦɦɵ

Ʉɨɦɚɧɞɵ67(36

ɢɤɨɦɚɧɞɵ67(3

ɐɢɤɥ)251(;7 Ʉɨɦɚɧɞɵ)25ɢ

ɤɨɦɚɧɞɵ1(;7

Ɋɚɡɞɟɥ-03-0(

Ʉɨɦɚɧɞɵ-03ɢ

ɤɨɦɚɧɞɵ-0(

ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɵɣɛɥɨɤ ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɛɥɨɤɚ

Ʉɨɦɚɧɞɵ%35*ɢ

ɤɨɦɚɧɞɵ%(1'

Ɋɚɡɞɟɥ

,/,/&

Ɋɚɡɞɟɥ,/,/&

ɉɨɞɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

ɐɢɤɥ

)251(;7

ɐɢɤɥ

)251(;7

Ɋɚɡɞɟɥ

-03-0(

Ɋɚɡɞɟɥ

-03-0(

ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɵɣ

ɛɥɨɤ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɵɣ

ɛɥɨɤ

ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ

ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ

ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ

ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ

ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ

ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ

ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ

2. 2. 2.

2. 2.

2. 2. 2. 2.

2. 2.

2. 2. 2. 2.

ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɪɢɦɟɪɚ ɪɚɫɫɦɨɬɪɢɦ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ

ɛɥɨɤɚɫɩɨɦɨɳɶɸ;)(5ɉɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹɫɥɨɜɧɚɱɢɧɚɹɫ:ȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟ

ɛɭɞɟɬɩɪɟɜɵɲɟɧɚɪɚɛɨɱɚɹɨɛɥɚɫɬɶ:RUN$UHDɤɨɬɨɪɚɹɡɚɜɟɪɲɚɟɬɫɹɫɥɨɜɨɦ:ɧɨ

ɤɨɦɚɧɞɚɛɭɞɟɬɜɵɩɨɥɧɟɧɚɛɟɡɜɤɥɸɱɟɧɢɹɮɥɚɝɚɈɲɢɛɤɚȼɚɞɪɟɫɧɨɦɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ

ɉɅɄ ɩɨɫɥɟ ɪɚɛɨɱɟɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɪɚɡɦɟɳɚɸɬɫɹ ɬɟɤɭɳɢɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɚɣɦɟɪɨɜ ɩɨɷɬɨɦɭ ɜ

ɧɚɲɟɦɫɥɭɱɚɟɜɹɱɟɣɤɢ''ɛɭɞɭɬɩɟɪɟɞɚɧɵɫɥɨɜɚ::ɚɜ

ɹɱɟɣɤɢ '  ' ɛɭɞɭɬ ɪɚɡɦɟɳɟɧɵ ɬɟɤɭɳɢɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɚɣɦɟɪɨɜ Ɍ 

Ɍ

ɊɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɚɞɪɟɫɨɜɜɩɚɦɹɬɢɉɅɄɦɨɠɧɨɧɚɣɬɢɜɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢɄɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢɉɅɄ

ɢɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɚɞɪɟɫɨɜ

ȼ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɯ ɉɅɄ ɫɟɪɢɢ &6&- ɢɦɟɸɬɫɹ ɨɫɨɛɵɟ ɪɚɡɞɟɥɵ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɸɳɢɟ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɭɫɥɨɜɢɹɦɢɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɤɨɦɚɧɞɉɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵɫɥɟɞɭɸɳɢɟɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ

ɪɚɡɞɟɥɵɩɪɨɝɪɚɦɦ

ȼ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɬɚɛɥɢɰɟ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɤɚɤɢɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɤɨɦɚɧɞɵ ɦɨɝɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ

ɜɧɭɬɪɢɪɚɡɞɟɥɨɜɩɪɨɝɪɚɦɦ

Ɂɚɦɟɱɚɧɢɹ Ɋɚɡɞɟɥ

ȼɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɩɨɞɩɪɨɝɪɚɦɦɚɬɟ

ɪɚɡɞɟɥɩɪɨɝɪɚɦɦɵɪɚɡɦɟɳɟɧɧɵɣ

ɦɟɠɞɭɤɨɦɚɧɞɚɦɢ6%1ɢ5(7

ȼɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɣɛɥɨɤ

ɦɧɟɦɨɧɢɱɟɫɤɢɟɤɨɞɵɤɨɬɨɪɨɝɨɪɚɡɦɟ

ɳɟɧɵɦɟɠɞɭɤɨɦɚɧɞɚɦɢ%35*ɢ%(1'

ȼɵɯɨɞɧɵɟɛɢɬɵɨɛɧɭɥɹɸɬɫɹɬɚɣɦɟɪɵ

ɫɛɪɚɫɵɜɚɸɬɫɹɈɫɬɚɥɶɧɵɟɤɨɦɚɧɞɵ

ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹɧɟɛɭɞɭɬɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ

ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟ

ɒɚɝɨɜɨɟɜɵ

ɩɨɥɧɟɧɢɟɥɟɫɬ

ɧɢɱɧɨɣɞɢɚɝɪ

ɒɚɝɨɜɨɟɜɵ

ɩɨɥɧɟɧɢɟɥɟɫɬ

ɧɢɱɧɨɣɞɢɚɝɪ



ɉɨɞɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

Ʉɨɦɚɧɞɵɤɨɬɨɪɵɟ

ɧɟɥɶɡɹɩɪɢɦɟɧɹɬɶɜ

ɩɨɞɩɪɨɝɪɚɦɦɚɯ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ

ɉɨɞɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ

ɉɨɞɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

Ɏɭɧɤɰɢɹ Ɇɧɟɦɨɧɢɱɟɫɤɢɣɤɨɞ Ʉɨɦɚɧɞɚ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

Ʉɨɦɚɧɞɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɥɭɠɚɬ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɧɟɥɶɡɹ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɡɚɞɚɱɚɯ ɉɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɫɦɨɬɪɢɬɟ ɜ

Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɧɚɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɤɨɦɚɧɞɜɡɚɞɚɱɚɯ

Ɋɚɡɦɟɳɚɣɬɟɜɫɟɩɨɞɩɪɨɝɪɚɦɦɵɜɦɟɫɬɟɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɩɟɪɟɞɤɨɦɚɧɞɨɣ

(1'ɩɨɫɥɟɨɫɧɨɜɧɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵɩɨɞɩɪɨɝɪɚɦɦɭɧɟɥɶɡɹɪɚɡɦɟɫɬɢɬɶɜ

ɩɨɲɚɝɨɜɨɣ ɥɟɫɬɧɢɱɧɨɣ ɞɢɚɝɪɚɦɦɟ ɜɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɦ ɛɥɨɤɟ ɜ ɰɢɤɥɟ )25 

1(;7 ɢɥɢ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ -03  -0( ȿɫɥɢ ɩɨɫɥɟ ɬɟɤɫɬɚ ɩɨɞɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɩɨɫɥɟ ɛɥɨɤɚ 6%1  5(7 ɪɚɡɦɟɳɟɧɚ ɞɪɭɝɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɷɬɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹɧɟɛɭɞɟɬ

ɋɥɟɞɭɸɳɢɟɤɨɦɚɧɞɵɧɟɥɶɡɹɪɚɡɦɟɳɚɬɶɜɬɟɤɫɬɟɩɨɞɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɉɨɞɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɨɠɟɬɜɤɥɸɱɚɬɶɜɫɟɛɹɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɟɛɥɨɤɢɈɞɧɚɤɨɟɫɥɢ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɣɛɥɨɤɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢ:$,7ɨɠɢɞɚɧɢɟɤɨɝɞɚɩɪɨɢɫ

ɯɨɞɢɬɜɨɡɜɪɚɬɢɡɩɨɞɩɪɨɝɪɚɦɦɵɤɨɫɧɨɜɧɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɣɛɥɨɤ

ɨɫɬɚɧɟɬɫɹɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢ:$,7ɩɪɢɫɥɟɞɭɸɳɟɦɜɵɡɨɜɟ

Ɂɚɦɟɱɚɧɢɹ Ɋɚɡɞɟɥ

ɉɨɲɚɝɨɜɨɟɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ

ɩɪɨɰɟɫɫɚ

67(3

61;7

Ɉɩɪɟɞɟɥɹɟɬɧɚɱɚɥɨ

ɪɚɡɞɟɥɚɲɚɝɨɜɨɣɥɟɫɬɧɢɱ

ɧɨɣɞɢɚɝɪɚɦɦɵ

ɉɟɪɟɯɨɞɧɚɨɞɢɧɲɚɝ

ɥɟɫɬɧɢɱɧɨɣɞɢɚɝɪɚɦɦɵ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɵɟɛɥɨɤɢ