Руководство по программированию контролерров фирмы OMRON серии SYSMAC CS/CJ

Подождите немного. Документ загружается.



Ɉɩɢɫɚɧɢɟɡɚɞɚɱ Ɋɚɡɞɟɥ

 Ɉɩɢɫɚɧɢɟɡɚɞɚɱ

ȼɲɢɪɨɤɨɦɫɦɵɫɥɟɡɚɞɚɱɢɤɥɚɫɫɢɮɢɰɢɪɭɸɬɫɥɟɞɭɸɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ



ɉɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɚɹɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

ɩɨɯɨɠɚɧɚɥɟɧɬɭ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚɫɟɪɢɢ&6&-

ɩɨɯɨɠɚɧɚɧɚɛɨɪɤɚɪɬɤɨɬɨɪɵɟɦɨɠɧɨ

ɜɤɥɸɱɚɬɶɢɥɢɨɬɤɥɸɱɚɬɶɞɪɭɝɢɦɢɤɚɪɬɚɦɢ

Ⱥɤɬɢɜɧɚɇɟɚɬɢɜɧɚ

Ⱥɤɬɢɜɢɡɢɪɨɜɚɧɧɚɹɤɚɪɬɚɨɫɬɚɟɬɫɹɚɤɬɢɜɧɨɣɢɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹɜɩɨɫɥɟɞɭ

ɸɳɢɯ ɰɢɤɥɚɯ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɹɯ Ⱦɟɚɤɬɢɜɢɡɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɤɚɪɬɚ

ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɧɟɚɤɬɢɜɧɨɣ ɢ ɩɪɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ ɩɨɤɚ ɨɧɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ

ɩɨɜɬɨɪɧɨɚɤɬɢɜɢɡɢɪɨɜɚɧɚɞɪɭɝɨɣɤɚɪɬɨɣ

ɐɢɤɥɢɱɟɫɤɢɟɡɚɞɚɱɢɦɚɤɫ

Ɂɚɞɚɱɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɰɢɤɥɚ ɟɫɥɢ ɨɧɢ

ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɦɢ ȿɫɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɰɢɤɥɢɱɟɫɤɢɯ

ɡɚɞɚɱɦɨɠɟɬɛɵɬɶɨɬɦɟɧɟɧɨ

Ɂɚɞɚɱɢɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɟɩɨɩɪɟɪɵɜɚɧɢɸ

Ɂɚɞɚɱɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹ ɟɫɥɢ ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɨ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɟ

Ɂɚɞɚɱɢ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɬɨɝɨ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɜ ɞɚɧɧɵɣ

ɦɨɦɟɧɬ ɰɢɤɥɢɱɟɫɤɚɹ ɡɚɞɚɱɚ ɢɥɢ ɧɟɬ Ɋɚɡɥɢɱɚɸɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɱɟɬɵɪɟ

ɬɢɩɚɡɚɞɚɱɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɯɩɨɩɪɟɪɵɜɚɧɢɸɫɦɩɪɢɦɢɩɹɬɶɬɢɩɨɜ

ɟɫɥɢ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɰɢɤɥɢɱɟɫɤɢɟ ɡɚɞɚɱɢ ɞɥɹ ɦɨɞɭɥɟɣ

&38&6+&-+&-0ɢɥɢ&6'

ɋɩɨɦɨɳɶɸ&;3URJUDPPHUɦɨɠɧɨɫɨɡɞɚɬɶɢɭɩɪɚɜɥɹɬɶɦɚɤɫɢɦɭɦɡɚɞɚ

ɱɚɦɢɫɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢɜɬɨɦɱɢɫɥɟɰɢɤɥɢɱɟɫɤɢɟɡɚɞɚɱɢɢɡɚɞɚɱ

ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɯɩɨɩɪɟɪɵɜɚɧɢɸ





Ɂɚɞɚɱɚɜɵɩɨɥɧɹɟɦɚɹɩɨ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɸɨɬɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹ ɧɟ

ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹɦɨɞɭɥɹɦɢ&38&6'ɞɥɹɫɢɫɬɟɦɫɞɭɛɥɢɪɨɜɚɧɢɟɦ

&38ȼɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɜɫɥɭɱɚɟɩɪɨɩɚɞɚɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹɦɚɤɫ

Ɂɚɞɚɱɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɚɹ ɩɨ ɡɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɸ ɧɟ

ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹɦɨɞɭɥɹɦɢ&38&6'ɞɥɹɫɢɫɬɟɦɫɞɭɛɥɢɪɨɜɚɧɢɟɦ

&38ȼɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɫɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣɩɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɶɸɦɚɤɫ

Ɂɚɞɚɱɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɚɹ ɩɨ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɸ ɨɬ ɜɯɨɞɨɜɜɵɯɨɞɨɜ ɧɟ

ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹɦɨɞɭɥɹɦɢ&38&-ɢɥɢ&6'ɞɥɹɫɢɫɬɟɦɫɞɭɛɥɢ



ɪɨɜɚɧɢɟɦ&38ȼɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɤɨɝɞɚɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɯɨɞɦɨɞɭɥɹɜɜɨɞɚ

ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɣɦɚɤɫ

Ɂɚɞɚɱɚɜɵɩɨɥɧɹɟɦɚɹɩɨɜɧɟɲɧɟɦɭɩɪɟɪɵɜɚɧɢɸɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ

ɫɹɦɨɞɭɥɹɦɢ&38&-ɢɥɢ&6'ɞɥɹɫɢɫɬɟɦɫɞɭɛɥɢɪɨɜɚɧɢɟɦ&38

ȼɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ  ɦɚɤɫɤɨɝɞɚɩɨɫɬɭɩɚɟɬ ɡɚɩɪɨɫɨɬ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ

ɦɨɞɭɥɹɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚɦɨɞɭɥɹɲɢɧɵ&38ɢɥɢɜɫɬɪɚɢɜɚɟɦɨɣɩɥɚɬɵ

ɬɨɥɶɤɨɞɥɹɫɟɪɢɢ&6

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɰɢɤɥɢɱɟɫɤɢɟ ɡɚɞɚɱɢ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ

ɦɨɞɭɥɹɦɢ &38 &6+ &-+ &-0 ɢ &6' Ɂɚɞɚɱɢ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ

ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɣ ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɟ ɤɚɤ ɰɢɤɥɢɱɟɫɤɢɟ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ

ɰɢɤɥɢɱɟɫɤɢɟɡɚɞɚɱɢɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹɨɞɢɧɪɚɡɜɤɚɠɞɨɦɰɢɤɥɟɞɨɬɟɯ

ɩɨɪɩɨɤɚɨɧɢɢɦɟɸɬɫɬɚɬɭɫɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɟ

ɚ

E

F

G

H





Ɉɩɢɫɚɧɢɟɡɚɞɚɱ Ɋɚɡɞɟɥ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

ɋɬɪɭɤɬɭɪɚɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɐɢɤɥɢɱɟɫɤɚɹɡɚɞɚɱɚ

ȼɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɜɩɨɪɹɞɤɟ

ɜɨɡɪɚɫɬɚɧɢɹɧɨɦɟɪɨɜ

ɧɚɱɢɧɚɹɫɦɟɧɶɲɟɝɨ

ɧɨɦɟɪɚ

ɐɢɤɥɢɱɟɫɤɚɹɡɚɞɚɱɚ

ɐɢɤɥɢɱɟɫɤɚɹɡɚɞɚɱɚ

Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟɜɯɨɞɨɜ

ɜɵɯɨɞɨɜ

Ɉɛɪɚɛɨɬɤɚɩɟɪɢɮɟɪɢɢ

ɋɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɨ

ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɟ

Ɂɚɞɚɱɚɨɛɪɚɛɨɬɤɢ

ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ Ɏɥɚɝɢɭɫɥɨɜɢɣ(5! ɢɬɩɢɭɫɥɨɜɢɹ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɤɨɦɚɧɞɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ȼɄɅɢɬɩ

ɨɛɧɭɥɹɸɬɫɹɜɧɚɱɚɥɟɤɚɠɞɨɣɡɚɞɚɱɢ

ȼɧɚɫɬɨɹɳɟɟɜɪɟɦɹɦɨɞɭɥɢ&38&-ɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɡɚɞɚɱɢɜɵɩɨɥ

ɧɹɟɦɵɟɩɨ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɸɨɬɜɯɨɞɨɜɜɵɯɨɞɨɜɢɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɟɩɨ ɜɧɟɲ

ɧɢɦ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹɦ ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɡɚɞɚɱ

ɞɥɹ ɦɨɞɭɥɹ &38 &- ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɬɟ  ɰɢɤɥɢɱɟɫɤɢɟ ɡɚɞɚɱɢɢ

ɡɚɞɚɱɢɩɨɩɪɟɪɵɜɚɧɢɸȼɫɟɝɨɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɦɨɠɧɨɫɨɡɞɚɬɶɢɭɩɪɚɜ

ɥɹɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢ

Ɇɨɞɭɥɢ&38ɫɟɪɢɢ&6'ɜɨɨɛɳɟɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɡɚɞɚɱɢɜɵɩɨɥɧɹɟ

ɦɵɟ ɩɨ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɸ ɨɞɧɚɤɨ ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɟ ɩɨ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɸ ɡɚɞɚɱɢ

ɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜɤɚɱɟɫɬɜɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯɰɢɤɥɢɱɟɫɤɢɯɡɚɞɚɱ

Ʉɚɠɞɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɧɚɡɧɚɱɚɟɬɫɹ ɨɞɧɨɣ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɡɚɞɚɱɟ Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɫ

ɩɨɦɨɳɶɸ&;3URJUDPPHUɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɧɚɫɬɪɚɢɜɚɸɬɫɹɫɜɨɣɫɬɜɚɤɚɠɞɨɣ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɉɪɢɧɚɩɢɫɚɧɢɢɩɪɨɝɪɚɦɦɩɨɦɟɪɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɦɨɝɭɬɫɨɡɞɚɜɚɬɶɫɹɫɬɚɧ

ɞɚɪɬɧɵɟ ɩɨɞɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɡɧɚɱɚɸɬɫɹ ɡɚɞɚɱɚɦ ɗɬɨ ɡɧɚɱɢɬ ɱɬɨ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɦɨɠɧɨ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɢɡ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɦɨɞɭɥɟɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɤɨɦɩɨ

ɧɟɧɬɨɜɢɤɚɠɞɭɸɡɚɞɚɱɭɦɨɠɧɨɨɬɥɚɠɢɜɚɬɶɨɬɞɟɥɶɧɨ







Ɉɩɢɫɚɧɢɟɡɚɞɚɱ Ɋɚɡɞɟɥ

ɉɪɢɫɨɡɞɚɧɢɢɦɨɞɭɥɶɧɵɯɩɪɨɝɪɚɦɦɜɰɟɥɹɯɭɧɢɮɢɤɚɰɢɢɞɥɹɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ

ɚɞɪɟɫɨɜɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɢɦɜɨɥɵ

ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟɩɨɞɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ$%&ɉɪɨɝɪɚɦɦɚɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ$%'

Ɂɚɞɚɱɚ$Ɂɚɞɚɱɚ$

Ɂɚɞɚɱɚ%Ɂɚɞɚɱɚ%

Ɂɚɞɚɱɚ&Ɂɚɞɚɱɚ'



Ɉɩɢɫɚɧɢɟɡɚɞɚɱ Ɋɚɡɞɟɥ

ɋɬɚɬɭɫɵɜɵɩɨɥɧɹɟɦɚɹ

ɡɚɞɚɱɚɢɨɠɢɞɚɧɢɟ

Ɂɚɞɚɱɚɭɩɪɚɜɥɹɸɳɚɹ

ɡɚɞɚɱɚ

Ɂɚɞɚɱɚ

Ɂɚɞɚɱɚ

Ɂɚɞɚɱɚ

Ɂɚɞɚɱɚ

ɉɪɢɦɟɪ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ

Ɂɚɞɚɱɚ

Ɂɚɞɚɱɚ

Ɂɚɞɚɱɚ

Ɂɚɞɚɱɚ

Ɂɚɞɚɱɚ

Ɂɚɞɚɱɚ

Ɂɚɞɚɱɚ

Ɂɚɞɚɱɚ

Ɂɚɞɚɱɚ

Ɂɚɞɚɱɚ

Ɂɚɞɚɱɚ

Ɂɚɞɚɱɚ

Ɂɚɞɚɱɚ

Ɂɚɞɚɱɚ

Ɂɚɞɚɱɚ

Ɂɚɞɚɱɚ

Ɂɚɞɚɱɚ

Ɂɚɞɚɱɚ

Ɂɚɞɚɱɚ

Ɂɚɞɚɱɚ

Ɂɚɞɚɱɚ

Ɂɚɞɚɱɚ

Ɂɚɞɚɱɚ

Ɂɚɞɚɱɚ

Ɂɚɞɚɱɚ

ɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹ

ɤɨɝɞɚȺ ȼɄɅ

Ɂɚɞɚɱɢɢ

ɡɚɩɭɫɤɚɸɬɫɹ

ɤɨɝɞɚɋ ȼɄɅ

Ɂɚɞɚɱɚɩɟɪɟ

ɜɨɞɢɬɫɹɜɨɠɢ

ɞɚɧɢɟɤɨɝɞɚ

ȼ ȼɄɅ

Ɂɚɞɚɱɢɢ

ɩɟɪɟɜɨɞɹɬɫɹ

ɜɪɟɠɢɦɨɠɢ

ɞɚɧɢɹɤɨɝɞɚ

' ȼɄɅ

ȼɩɪɟɞɟɥɚɯɡɚɞɚɱɢɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹɜɵɩɨɥɧɹɬɶɤɨɦɚɧɞɵ7$6.21ɢ7$6.2))

7.21 ɢ 7.2) ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɶ ɞɪɭɝɭɸ ɡɚɞɚɱɭ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ

ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɚɹɡɚɞɚɱɚɢɥɢɨɠɢɞɚɧɢɟ

Ʉɨɦɚɧɞɵ ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɜ ɡɚɞɚɱɚɯ ɢɦɟɸɳɢɯ ɫɬɚɬɭɫ ɨɠɢɞɚɧɢɟ ɧɟ

ɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹɧɨɫɨɫɬɨɹɧɢɟɢɯɜɯɨɞɨɜɜɵɯɨɞɨɜɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹɄɨɝɞɚɡɚɞɚɱɚ

ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹɜɜɵɩɨɥɧɹɟɦɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɤɨɦɚɧɞɵɧɚɱɢɧɚɸɬɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ

ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɜɯɨɞɨɜɜɵɯɨɞɨɜ ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɥɨɫɶ ɜɫɟ ɷɬɨ

ɜɪɟɦɹ

ɉɪɢɦɟɪɩɪɨɝɪɚɦɦɚɫɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣɡɚɞɚɱɟɣ

ɇɢɠɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧ ɩɪɢɦɟɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɡɚɞɚɱɚ  ɹɜɥɹɟɬɫɹ

ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣɡɚɞɚɱɟɣɢɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɩɟɪɜɨɣɜɧɚɱɚɥɟɪɚɛɨɬɵɋɩɨɦɨɳɶɸ

&;3URJUDPPHUɧɨɧɟɫɩɨɦɨɳɶɸɤɨɧɫɨɥɢɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɞɥɹɞɪɭɝɢɯ

ɡɚɞɚɱɦɨɠɧɨɭɤɚɡɚɬɶɞɨɥɠɧɵɥɢɨɧɢɢɥɢɧɟɞɨɥɠɧɵɡɚɩɭɫɤɚɬɶɫɹɜɧɚɱɚɥɟ

ɪɚɛɨɬɵ

Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɱɚɬɨ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɡɚɞɚɱ ɦɨɠɧɨ

ɭɩɪɚɜɥɹɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸɤɨɦɚɧɞ7.21ɢ7.2)

Ⱦɥɹɡɚɞɚɱɢɜɵɛɪɚɧɨɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɜɧɚɱɚɥɟɪɚɛɨɬɵɭɤɚɡɚɧɨɜ

ɫɜɨɣɫɬɜɚɯɩɪɨɝɪɚɦɦɵɜ&;3URJUDPPHU

ɁɚɞɚɱɚɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɜɵɩɨɥɧɹɟɦɨɣɤɨɝɞɚɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹȼɄɅ

ɭɫɥɨɜɢɟȺɁɚɞɚɱɚɩɟɪɟɜɨɞɢɬɫɹɜɨɠɢɞɚɧɢɟɤɨɝɞɚɭɫɬɚɧɚɜɥɢ

ɜɚɟɬɫɹɭɫɥɨɜɢɟȼɁɚɞɚɱɢɢɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɦɢɤɨɝɞɚ

ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɭɫɥɨɜɢɟɋɁɚɞɚɱɢɢɩɟɪɟɜɨɞɹɬɫɹɜɨɠɢɞɚ

ɧɢɟɤɨɝɞɚɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹȼɄɅɭɫɥɨɜɢɟ'



Ɉɩɢɫɚɧɢɟɡɚɞɚɱ Ɋɚɡɞɟɥ

ɉɪɢɦɟɪɄɚɠɞɚɹɡɚɞɚɱɚɭɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹɞɪɭɝɨɣɡɚɞɚɱɟɣ

ɇɢɠɟɩɪɢɜɟɞɟɧɩɪɢɦɟɪɫɢɬɭɚɰɢɢɤɨɝɞɚɤɚɠɞɚɹɡɚɞɚɱɚɭɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹɞɪɭɝɨɣ

ɡɚɞɚɱɟɣ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ

Ɂɚɞɚɱɚ

Ɂɚɞɚɱɚ

Ɂɚɞɚɱɚ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚɞɥɹɡɚɞɚɱɢ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚɞɥɹɡɚɞɚɱɢ

ɉɪɢɦɟɪ

Ɂɚɞɚɱɚ

Ɂɚɞɚɱɚ

Ɂɚɞɚɱɚ

Ɂɚɞɚɱɚ

Ɂɚɞɚɱɚ

Ɂɚɞɚɱɚ

Ɂɚɞɚɱɚ

Ɂɚɞɚɱɚ

Ɂɚɞɚɱɚ

Ɂɚɞɚɱɚ

Ɂɚɞɚɱɚ

Ɂɚɞɚɱɚ

Ɂɚɞɚɱɚɩɟɪɟ

ɜɨɞɢɬɫɹɜ©ɨɠɢ

ɞɚɧɢɟªɤɨɝɞɚ

ȼ ȼɄɅ

ȿɫɥɢɜɵɩɨɥɧɟɧɚɡɚɞɚɱɚ

Ɂɚɩɭɫɤɡɚɞɚɱɢ

ɤɨɝɞɚɋ ȼɄɅ

Ɂɚɩɭɫɤɡɚɞɚɱɢɤɨɝɞɚ

Ⱥ ȼɄɅ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɑɬɨɛɵɩɟɪɟɜɟɫɬɢɡɚɞɚɱɭɜ©ɨɠɢɞɚɧɢɟª

ɜɧɭɬɪɢɟɟɫɚɦɨɣɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ

ɤɨɦɚɧɞɭ7.2)

Ɂɚɞɚɱɚɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɜɵɩɨɥɧɹɟɦɨɣɜɧɚɱɚɥɟɪɚɛɨɬɵɛɟɡ

ɤɚɤɢɯɥɢɛɨɭɫɥɨɜɢɣ

ɁɚɞɚɱɚɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɜɵɩɨɥɧɹɟɦɨɣɤɨɝɞɚɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹȼɄɅ

ɭɫɥɨɜɢɟȺ

Ɂɚɞɚɱɚɩɟɪɟɜɨɞɢɬɫɹɜ©ɨɠɢɞɚɧɢɟªɤɨɝɞɚɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹȼɄɅ

ɭɫɥɨɜɢɟȼ

ɁɚɞɚɱɚɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɜɵɩɨɥɧɹɟɦɨɣɤɨɝɞɚɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹȼɄɅ

ɭɫɥɨɜɢɟɋɢɜɵɩɨɥɧɢɥɚɫɶɡɚɞɚɱɚ





Ɉɩɢɫɚɧɢɟɡɚɞɚɱ Ɋɚɡɞɟɥ

ȼɪɟɦɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ

ɡɚɞɚɱɢ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

ɋɢɫɬɟɦɚɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨɩɨɤɨɥɟɧɢɹ

Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ

ɤɨɦɚɧɞɜɵɩɨɥɧɹɟɬ

ɫɹɤɨɦɚɧɞɵɜɩɨɞ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɯɢɛɥɨ

ɤɚɯɨɬɞɟɥɟɧɧɵɯɤɨ

ɦɚɧɞɚɦɢɩɟɪɟɯɨɞɚ

ɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹɩɨɦɟ

ɪɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ

ɉɅɄɫɟɪɢɢ&6&-

Ʉɨɦɚɧɞɵɜɵɩɨɥɧɹ

ɸɬɫɹɬɨɥɶɤɨɟɫɥɢɷɬɨ

ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ

Ɂɚɞɚɱɚ

Ɂɚɞɚɱɚ

Ɂɚɞɚɱɚ

Ɂɚɞɚɱɚ

ɉɨɤɚ ɡɚɞɚɱɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɤɨɦɚɧɞɵ ɜ ɷɬɨɣ ɡɚɞɚɱɟ ɧɟ

ɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹɩɨɷɬɨɦɭɜɪɟɦɹɢɯɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɧɟɭɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹɩɪɢɩɨɞɫɱɟɬɟ

ɜɪɟɦɟɧɢɰɢɤɥɚ

ɋ ɷɬɨɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɤɨɦɚɧɞɵ ɜ ɡɚɞɚɱɟ ɢɦɟɸɳɟɣ ɫɬɚɬɭɫ ɨɠɢɞɚɧɢɟ

ɩɨɯɨɠɢ ɧɚ ɤɨɦɚɧɞɵ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ ɜ ɬɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɤɨɬɨɪɵɣ

ɨɛɯɨɞɢɬɫɹɫɩɨɦɨɳɶɸɤɨɦɚɧɞɩɟɪɟɯɨɞɚ-03-0(

ɉɨɫɤɨɥɶɤɭɤɨɦɚɧɞɵɜɧɟɜɵɩɨɥɧɹɟɦɨɣɡɚɞɚɱɟɧɟɭɜɟɥɢɱɢɜɚɸɬɜɪɟɦɹɰɢɤɥɚ

ɨɛɳɟɟɛɵɫɬɪɨɞɟɣɫɬɜɢɟɫɢɫɬɟɦɵɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɜɨɡɪɚɫɬɟɬɟɫɥɢɜɫɹɫɢɫɬɟɦɚ

ɛɭɞɟɬɫɨɫɬɨɹɬɶɢɡɨɛɳɟɣɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣɡɚɞɚɱɢɢɨɬɞɟɥɶɧɵɯɡɚɞɚɱɤɨɬɨɪɵɟ

ɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹɩɨɦɟɪɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ



Ɉɩɢɫɚɧɢɟɡɚɞɚɱ Ɋɚɡɞɟɥ



ɊȺɁȾȿɅ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ

ȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɩɪɢɜɟɞɟɧɚɨɫɧɨɜɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɹɞɥɹɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹɡɚɩɢɫɢɩɪɨɜɟɪɤɢɢɜɜɨɞɚɩɪɨɝɪɚɦɦ

 Ɉɫɧɨɜɧɵɟɩɪɢɧɰɢɩɵ

 ɉɪɨɝɪɚɦɦɵɢɡɚɞɚɱɢ

 Ɉɫɧɨɜɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɨɤɨɦɚɧɞɚɯ

 Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟɤɨɦɚɧɞɢɭɫɥɨɜɢɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ

 Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟɤɨɛɥɚɫɬɹɦɩɚɦɹɬɢɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ

 ɍɤɚɡɚɧɢɟɨɩɟɪɚɧɞɨɜ

 Ɏɨɪɦɚɬɵɞɚɧɧɵɯ

 ȼɚɪɢɚɧɬɵɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɤɨɦɚɧɞ

 ɍɫɥɨɜɢɹɜɵɩɨɥɟɧɢɹ

 ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹɤɨɦɚɧɞɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ

 ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ

 Ɉɛɴɟɦɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

 Ɉɫɧɨɜɧɵɟɩɪɢɧɰɢɩɵɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ©ɥɟɫɬɧɢɱɧɵɯɞɢɚɝɪɚɦɦª

 ȼɜɨɞɦɧɟɦɨɧɢɱɟɫɤɢɯɤɨɞɨɜ

 ɉɪɢɦɟɪɵɩɪɨɝɪɚɦɦ

 Ɂɚɦɟɱɚɧɢɹ

 Ɏɥɚɝɢɭɫɥɨɜɢɣ

 ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɪɚɡɞɟɥɵɩɪɨɝɪɚɦɦ

 ɉɪɨɜɟɪɤɚɩɪɨɝɪɚɦɦ

 Ɉɲɢɛɤɢɩɪɢɜɜɨɞɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵɫɩɨɦɨɳɶɸɫɪɟɞɫɬɜɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ

 ɉɪɨɜɟɪɤɚɩɪɨɝɪɚɦɦɵɫɩɨɦɨɳɶɸ&;3URJUDPPHU

 ɉɪɨɜɟɪɤɚɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

 ɉɪɨɜɟɪɤɚɧɚɧɚɥɢɱɢɟɮɚɬɚɥɶɧɵɯɨɲɢɛɨɤ





































Ɉɫɧɨɜɧɵɟɩɪɢɧɰɢɩɵ Ɋɚɡɞɟɥ

 Ɉɫɧɨɜɧɵɟɩɪɢɧɰɢɩɵ

 ɉɪɨɝɪɚɦɦɵɢɡɚɞɚɱɢ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɁɚɞɚɱɢɢɫɪɟɞɫɬɜɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ

&;3URJUDPPHU

ȼɵɩɨɥɧɟɧɨɭɫɥɨɜɢɟɮɨɪ

ɦɢɪɨɜɚɧɢɹɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ

ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ$

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ%

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ&

Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟ

ɜɯɨɞɨɜɜɵɯɨɞɨɜ

ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ

ɉɅɄɫɟɪɢɢ&6&-ɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹɜɡɚɞɚɱɚɯɩɪɨɝɪɚɦɦɵɪɟɥɟɣɧɨ

ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɣ ɥɨɝɢɤɢ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟ ɥɟɫɬɧɢɱɧɵɟ ɞɢɚɝɪɚɦɦɵ ɊɄɅ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɜɤɚɠɞɨɣɡɚɞɚɱɟɡɚɜɟɪɲɚɟɬɫɹɤɨɦɚɧɞɨɣ(1'ɤɚɤɢɭɨɛɵɱ

ɧɵɯɉɅɄ

ɁɚɞɚɱɢɩɨɡɜɨɥɹɸɬɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɩɨɪɹɞɨɤɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɊɄɅɩɪɨɝɪɚɦɦɚɬɚɤɠɟ

ɭɫɥɨɜɢɹɞɥɹɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹɩɪɟɪɵɜɚɧɢɣ

ȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɨɩɢɫɚɧɵɨɫɧɨɜɧɵɟɩɪɢɧɰɢɩɵɤɨɬɨɪɵɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹɫɨɛɥɸɞɚɬɶ

ɩɪɢɧɚɩɢɫɚɧɢɢɩɪɨɝɪɚɦɦɞɥɹɉɅɄɫɟɪɢɢ&6&-Ȼɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹ

ɨɡɚɞɚɱɚɯɢɢɯɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɢɫɊɄɅɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹɜɊȺɁȾȿɅȿ

Ɂɚɞɚɱɢ



Ⱦɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɡɚɞɚɱɚɦɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɨɩɢɫɚɧɧɵɟɧɢɠɟȻɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɨɨɛɷɬɨɦɦɨɠɧɨɩɪɨɱɢɬɚɬɶɜɊȺɁȾȿɅȿ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɫɪɟɞɫɬɜɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɞɥɹɡɚɞɚɱɚɬɚɤɠɟ ɜɪɭɤɨɜɨɞ



ɫɬɜɚɯ &6&-VHULHV 3URJUDPPLQJ &RQVROHV 2SHUDWLRQ 0DQXDO : ɢ

&;3URJUDPPHU2SHUDWLRQ0DQXDO

&;3URJUDPPHUɫɥɭɠɢɬɞɥɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɬɢɩɨɜɡɚɞɚɱɢɧɨɦɟɪɨɜɡɚɞɚɱɤɚɤ

ɚɬɪɢɛɭɬɨɜɞɥɹɨɬɞɟɥɶɧɵɯɩɪɨɝɪɚɦɦ

Ʉɨɧɫɨɥɶɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ

Ⱦɥɹɞɨɫɬɭɩɚɤɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢɢɯɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɸɧɚɤɨɧɫɨɥɢɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚ

ɧɢɹɞɥɹɰɢɤɥɢɱɟɫɤɢɯɡɚɞɚɱɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɋɌɋɌɚɞɥɹɡɚɞɚɱɜɵɩɨɥɧɹ

ɟɦɵɯɩɨɩɪɟɪɵɜɚɧɢɸɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ,7,7ȿɫɥɢɧɚɤɨɧɫɨɥɢɩɪɨɝɪɚɦ

ɦɢɪɨɜɚɧɢɹɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɩɪɨɰɟɞɭɪɚɨɛɧɭɥɟɧɢɹɩɚɦɹɬɢɬɨɜɧɨɜɭɸɩɪɨɝɪɚɦ

ɦɭɦɨɠɟɬɛɵɬɶɡɚɩɢɫɚɧɚɬɨɥɶɤɨɰɢɤɥɢɱɟɫɤɚɹɡɚɞɚɱɚɋɌȾɥɹɫɨɡɞɚɧɢɹ

ɰɢɤɥɢɱɟɫɤɢɯɡɚɞɚɱɋɌɋɌɫɥɟɞɭɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɋɏ3URJUDP

PHU

ɐɢɤɥɢɱ

ɡɚɞɚɱɚ

Ɂɚɞɚɱɚ

ɩɨɩɪɟ

ɪɵɜɚɧ

ɐɢɤɥɢɱ

ɡɚɞɚɱɚQ

ɄɚɠɞɚɹɊɄɅɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

ɡɚɜɟɪɲɚɟɬɫɹɤɨɦɚɧɞɨɣ

(1'



 Ɉɫɧɨɜɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɨɤɨɦɚɧɞɚɯ

ɉɭɬɶɞɥɹɬɨɤɚ

ȼɯɨɞɧɵɟɤɨɦɚɧɞɵ



ȼɵɯɨɞɧɵɟɤɨɦɚɧɞɵ

ɍɫɥɨɜɢɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ

ɤɨɦɚɧɞ

ɉɭɬɶɞɥɹɬɨɤɚ

3RZHUIORZ 3)ɭɫɥɨɜɢɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ

ɉɭɬɶɞɥɹɬɨɤɚ

3RZHUIORZ 3)ɭɫɥɨɜɢɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ



ɍɫɥɨɜɢɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɤɨɦɚɧɞɵ

Ɏɥɚɝɢ

ɍɫɥɨɜɢɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɤɨɦɚɧɞɵ



Ɏɥɚɝ

Ɉɩɟɪɚɧɞɵ

ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ

Ɉɩɟɪɚɧɞɵ

ɚɞɪɟɫɚɬɵ

ɉɚɦɹɬɶ

Ʉɨɦɚɧɞɚ

Ɍɨɥɶɤɨɜɯɨɞɧɵɟɤɨɦɚɧɞɵ

ȼɵɯɨɞɢɦɟɟɬɫɹɧɟɭɜɫɟɯɤɨɦɚɧɞ

ɋɨɞɟɪɠɢɬɧɚɜɵɯɨɞɟ

ɭɫɥɨɜɢɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ

'



ɋɨɞɟɪɠɢɬɧɚɜɵɯɨɞɟ

ɭɫɥɨɜɢɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ

ɉɭɬɶɞɥɹɬɨɤɚɜɥɟɫɬɧɢɱɧɨɣɞɢɚɝɪɚɦɦɟ

ȼɯɨɞɧɨɣɛɥɨɤ ȼɵɯɨɞɧɨɣɛɥɨɤ

Ɍɨɤɩɨɫɬɭɩɚɸɳɢɣɜ

ɜɵɯɨɞɧɭɸɤɨɦɚɧɞɭ

Ɉɫɧɨɜɧɵɟɩɪɢɧɰɢɩɵ Ɋɚɡɞɟɥ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚɫɨɫɬɨɢɬɢɡɤɨɦɚɧɞɄɨɦɚɧɞɚɫɨɞɟɪɠɢɬɜɯɨɞɵɢɜɵɯɨɞɵɉɪɢɧɰɢɩ

ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɹɤɨɦɚɧɞɵɩɨɤɚɡɚɧɧɚɪɢɫɭɧɤɟɧɢɠɟ

ɉɭɬɶɞɥɹɬɨɤɚ3)ɷɬɨɭɫɥɨɜɢɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɤɨɬɨɪɨɟɫɥɭɠɢɬɞɥɹɭɩɪɚɜɥɟ

ɧɢɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɢɤɨɦɚɧɞɚɦɢ ɤɨɝɞɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹ ɜ ɨɛɵɱɧɨɦ

ɪɟɠɢɦɟ ȼ ɊɄɅɩɪɨɝɪɚɦɦɚɯ ɨɬɤɪɵɬɵɣ ɩɭɬɶ ɞɥɹ ɬɨɤɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ

ɭɫɥɨɜɢɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ

ȼɵɯɨɞɧɵɟɤɨɦɚɧɞɵɜɵɩɨɥɧɹɸɬɜɫɟɮɭɧɤɰɢɢɢɫɩɨɥɶɡɭɹɜɤɚɱɟɫɬɜɟɭɫɥɨɜɢɹ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɜɯɨɞɧɨɣɬɨɤ

ɍɫɥɨɜɢɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɤɨɦɚɧɞɷɬɨɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɭɫɥɨɜɢɹɤɨɬɨɪɵɟɨɬɧɨɫɹɬɫɹ

ɤɨɜɫɟɦɭɜɵɩɨɥɧɟɧɢɸɤɨɦɚɧɞɵɰɟɥɢɤɨɦɢɤɨɬɨɪɵɟɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬɧɚɜɵɯɨɞɟ

ɤɨɦɚɧɞɭɤɚɡɚɧɧɵɯɧɢɠɟɍɫɥɨɜɢɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɤɨɦɚɧɞɨɛɥɚɞɚɸɬɩɪɢɨɪɢɬɟ

ɬɨɦɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɩɭɬɢɞɥɹɬɨɤɚ3)ɩɪɢɩɪɢɧɹɬɢɢɪɟɲɟɧɢɹɨɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ

ɢɥɢɧɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢɤɨɦɚɧɞɵȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɭɫɥɨɜɢɣɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɤɨɦɚɧɞɵ



ɤɨɦɚɧɞɚɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶɧɟɜɵɩɨɥɧɹɟɦɨɣɢɥɢɦɨɠɟɬɛɵɬɶɜɵɩɨɥɧɟɧɚɢɧɵɦɨɛɪɚ

ɡɨɦ

ȼɯɨɞɧɵɟɤɨɦɚɧɞɵɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟɭɫɥɨɜɢɟɞɥɹɡɚɩɭɫɤɚɢɫɨɞɟɪ

ɠɚɬɧɚɜɵɯɨɞɟɭɫɥɨɜɢɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ



ɉɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɟɤɨɦɚɧɞɵɜɩɭɫɤɚɸɬɬɨɤɜɤɚɱɟɫɬɜɟɭɫɥɨɜɢɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɢ

ɨɬɞɚɸɬɬɨɤɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɣɢɥɢɜɵɯɨɞɧɨɣɤɨɦɚɧɞɟ