Ridling, Philosophy Then and Now: A Look Back at 26 Centuries of Thought
547
Eleati: testimonianze e frammenti (1939), is a good Italian translation with
commentary. Much of the best material is in general works on ancient Greek
or Pre-Socratic philosophy. The most comprehensive treatment is in
EDUARD ZELLER, Die Philosophie der Griechen, 6-7th ed., 3 vol., ed. by
W. NESTLE (1920-23); in the revised Italian trans. of Zeller, ed. with
extensive additions by ROLDOLFO MONDOLFO, the portion on the Eleatic
school by GIOVANNI REALE (1967) occupies the whole 3rd volume of the
1st section and contains a good selected bibliography; an English translation
of Zeller is entitled A History of Greek Philosophy, from the Earliest Period to
the Time of Socrates, 2 vol. (1881). See also JOHN BURNET, Early Greek
Philosophy, 4th ed. (1930, reprinted 1963); GEOFFREY KIRK and JOHN E.
RAVEN, The Presocratic Philosophers, pp. 263-306 (1957); W.K.C.
GUTHRIE, A History of Greek Philosophy, vol. 2 (1965); and GUIDO
CALOGERO, Storia della logica antica, vol. 1, pp. 109-208 (1967).
Epicureanism:
The first complete collection of the extant works and fragments of
Epicurus is H. USENER (ed.), Epicurea (1887, reprinted 1966). A smaller
selection, with Eng. trans. and commentary, is CYRIL BAILEY (ed.),
Epicurus: The Extant Remains (1926), a very useful book that includes the
“Vatican Fragments.” All of the ethical fragments (and several other items)
are published in CARLO DIANO (ed.), Epicuri Ethica (1946), with extensive
Latin commentaries. CARLO DIANO (ed. and trans.), Lettere di Epicuro e
dei suoi (1946), contains 14 letters of Epicurus and his friends taken from Pap.
Herc. 1418. G. ARRIGHETTI (ed.), Epicuro, Opere 2nd ed. (1967), contains
all of the works and fragments (including the Peri Physeos), with notes and an
index verborum; to be used with caution. Lucretius can be read in the three