Попов А.А., Попок М.Л. Практический курс немецкого языка для первого года обучения
Подождите немного. Документ загружается.
3. die Frau -en женщина; Frau (Meier) госпожа-
(Майер) (официальное обращение к замужней женщине
или к женщине, состоявшей ранее в браке)
4. der Herr -n, -еп мужчина; господин; Herr (Meier)
господин (Майер) (официальное обращение к мужчине)
5. wo где
6. es оно; это
7. wir мы
8. groß - *• klein большой
9. kosten (kostete, hat gekostet) 1 стоить
10. hundert сто
11. die Mark (M) марка (денежная единица ГДР)
12. auf Wiedersehen! до свидания!
13. hier здесь
14. fragen (fragte, hat gefrägt) спрашивать
15. schon уже
Beachten Sie: arbeiten, arbeitete, hat gearbeitet
essen, aß [a:], hat geg6ssen; er ißt a.
5. Antworten Sie.
1. Ist das Buch hier? 2. Kostet es viel? 3. Ist das Zimmer
sehr groß? 4. Ist es noch frei? 5. Was kostet es? 6. Ist Frau
Konrad hier? 7. Ist Herr Spielvogel hier? 8. Sind Herr und
Frau Hoffmann hier?
в*. Lesen Sie und lernen Sie Im Sprachlabor.
Text: Ist das Zimmer noch frei?
— Guten Morgen, Frau Holten!
— Guten Morgen, Herr Heinze!
— Ist das Zimmer noch frei?
— Ja, bitte! Das Zimmer ist noch frei.
— Wo ist es?
— Hier, bitte! Das Zimmer ist sehr groß.
— Das stimmt. Was kostet es?
— Hundert Mark.
— Das ist aber sehr viel! Auf Wiedersehen, Frau Holten!
— Auf Wiedersehen, Herr Heinze!
1 Заучивайте глагол в трех основных формах: Infinitiv — Präte
ritum — Partizip II со вспомогательным глаголом.
2 3-е лицо единственного числа — у глаголов, меняющих в настоя
щем времени корневую гласную.
41
7**. Antworten Sie.
1. Wo ist der Tisch? 2. Wo ist Herr Heinze? 3. Wie ist die
Regel? 4. Wie ist die Tafel? 5. Wo ist die Arbeit? 6. Wo sind
die Tassen? 7. Wie sind die Eltern? 8. Was kosten die Tas
sen? 9. Was kosten die Uhren? 10. Wie arbeiten Monika und
Karin?
II
8. Lesen Sie.
a. kommen, das Boot, der Bau, das Auto, rot, das Ohr, das
Hemd, der Hafen, hast, lernen, der Lehrer, die Liebe,
fließen, der Hof, dauern, wiederholen, die Antwort
b. im Monat aus dem Haus hin und her
am Ofen aus dem Auto Herr und Hund
in der Woche auf dem Baum mit Hab und Gut
vor der Oper auf dem Bau mit Haut und Haar
Otto kommt am Morgen. Er antwortet ganz gut. Im Sommer
fahren wir aufs Land. Das Haus ist auch groß. Die Sache hat
einen Haken.
9. Oben Sie nach den Mustern:
a. I Ist Martin in Riesa?
i Ja, er ist in Riesa.
42
1. Ist Martin in Riesa? 2. Ist Dieter im Zimmer? 3. Ist Erika
hier? 4. Arbeiten Klaus und Rolf am Abend? 5. Kostet das
Zimmer 100 Mark? 6. Kostet das Buch 7 Mark?
Was kostet diese Tasse?
Sie kostet 2 (6, 10, 100) Mark.
1. Was kostet diese Tasse? 2. Was kostet dieses Buch? 3. Was
kostet dieses Zimmer? 4. Was kostet dieser Tisch? 5. Was ko
stet diese Uhr? 6. Was kosten diese Tassen?
Wie ist das Zimmer?
Es ist groß (gut, frei, alt).
1. Wie ist das Zimmer? 2. Wie ist das Buch? 3. Wie ist die
Uhr? 4. Wie ist Frau Holten? 5. Wie ist Herr Heinz? 6. Wie
sind die Eltern? 7. Wie sind Rolf und Helga?
Rolf fragt immer viel.
A. Stimmt das? '
B. Das stimmt. Er fragt immer viel.
1. Rolf fragt immer viel. 2. Der Tisch ist noch frei. 3. Das
Zimmer ist sehr groß. 4. Die Tassen kosten 11 Mark. 5. Frau
Ostermann ist hier. 6. Die Eltern essen hier. 7. Walter Kauf
mann ist in Halle. 8. Klaus arbeitet immer hier.
10. Antworten Sie nach dem Muster;
Sind die Eltern noch in Berlin? (Gera).
Nein, sie sind schon in Gera.
1. Sind die Eltern noch in Berlin? (Gera). 2. Sind die Eltern
noch in Jena? (Dresden). 3. Sind Herr und Frau Heinze noch
in Weimar? (Jena). 4. Sind Herr und Frau Huber noch in
Rostock? (Halle). 5. Ist Herr Heinz noch in Jena? (Berlin).
6. Ist Frau Heinze noch in Potsdam? (Rostock). 7. Ist Mo
nika noch in Gera? (Weimar). 8. Ist Rolf noch in Cottbus?
(Zwickau).
11. Oben Sie zu zweit nach dem Muster;
Erna ist noch klein.
A. Wer ist noch klein?
B. Sie ist noch klein.
1. Erna ist noch klein. 2. Rolf und Dieter arbeiten viel.
3. Helga ist schon da. 4. Gisela ist im Zimmer. 5. Wilhelm
fragt viel. 6. Paul und Klaus sind hier. 7. Die Eltern sind
alt. 8. Oskar ist noch klein.
43
12. Spielen Sie die Szene Ist das Zimmer noch frei? nach dem Bild auf
Seite 40.
13. Antworten Sie.
1. Ist das Zimmer frei? 2. Ist dieser Tisch noch frei? 3. Wo
ist das Zimmer? 4. Wie ist das Zimmer? 5. Was kostet das
Zimmer? 6. Ist das viel? 7. Sind die Arbeiten hier? 8. Sind
die Uhren hier? 9. Ist Rolf schon da?
LEKTION 7
Aussprache! Die Laute. Die Lautverbindungen
Grammatik und
Intonation: Verben im Präsens
Text: Ich bin Student
1. Üben Sie.
acht, machen, nach, Woche, noch, doch, Jahr, Jagd, Jacke,
jeder, jemand, jener, Jena, jetzt, Juni, Juli
2. Lesen Sie.
ich nicht Pech brechen
mich dicht echt sprechen
dich bricht recht Dächer
sich spricht schlecht Bache
b. reich
leicht
vielleicht
zeichnen
billig zwanzig
fleißig dreißig
wenig sechzig
richtig siebzig
westlich
eigentlich
schriftlich
hoffentlich
Bach — Bäche
Dach — Dächer
Fach — Fächer
schwach — schwacher
Wacht Ä Wächter
Nacht —Nächte
Macht —Machte
Pracht — prächtig
44
Spaß Spiel Speise Spule
spanisch spitz sperren Spur
spazieren Spiegel spotten sprach
spannend spielen Sport Spräche
der Student im Unterricht ich heiße
die Vokabeln richtig lesen ich habe
der Ünterricht fleißig lernen ich spreche
die Fremdsprache hier studieren ich rechne
Wie heißt du? — Ich heiße Erich Schulz. Was studierst du? —
Ich studiere Fremdsprachen. Was macht ihr im Unterricht? —
Wir lesen Texte und lernen Vokabeln.
GRAMMATIK
Verben im Präsens
Singular Plural
Ich frage viel. Wir fragen viel.
Du fragst viel. Ihr fragt viel.
Er fragt viel. Sie fragen viel.
fragen
arbeiten
ich
frag-e
ich
arbeit-e
du frag-sl
du
arbeit-est
er, sie, es
frag-t
er, sie, es arbeit-et
wir
frag-en
wir arbeit-en
ihr
frag-t
ihr
arbeit-et
sie, Sie
frag-en
sie, Sie
arbeit-en
heißen
sein
ich
heiß-e ich . bin
du
heiß-t
du
bist
er, sie, es heiß-t
er, sie, es
ist
wir
heiß-en
wir sind
ihr
heiß-t
ihr seid
sie, Sie heiß-en
sie, Sie
sind
45
Beachten Sie:
Frage zu einer Person: Antwort:
Arbeiten Sie viel?} j jch arbeite y,el
Arbeitest du viel?/ ’
Frage zu vielen Personen: Antwort:
Arbeiten Sie viel?! - . arbeiten viel
Arbeitet ihr viel?/ Ja’ wir arDeiien viei*
INTONATION
Mustersatz:
Wir essen am Abend.
3. Antworten Sie nach den Mustern:
Arbeiten Sie viel?
Ja, ich arbeite viel.
1. Arbeiten Sie viel? 2. Essen Sie am Abend? 3. Fragen Sie
viel? 4. Arbeiten Sie am Abend? 5. Essen Sie hier? 6. Essen
Sie am Morgen viel? 7. Arbeiten Sie in diesem Zimmer?
8. Fragen Sie immer viel?
Arbeitet ihr viel?
Ja, wir arbeiten viel.
1. Arbeitet ihr viel? 2. Fragt ihr viel? 3. Eßt ihr am Abend?
4. Arbeitet ihr am Abend? 5. Eßt ihr hier? 6. Eßt ihr am Mor
gen viel? 7. Arbeitet ihr im Zimmer 4? 8. Fragt ihr immer
viel?
4*. Lesen Sie und lernen Sie.
1. der Student -en, -en студент
2. heißen (hieß, hat geheißen) называть, называться
3. studieren (studierte, hat studiert) изучать (исследо
вать); учиться (в вузе)
4. die Spräche [a:J -n язык, речь; die Fremdsprache -,
-n иностранный язык; die Muttersprache -, -n родной язык
5. tnächen (machte, hat gemacht) делать
6. ich я
7. ihr вы
8. der Ünterricht -(e)s занятия; im Ünterricht на заня
тиях
46
1
9. auch также, тоже
10. lesen (las, hat gelesen; er liest) читать
11. der Text -(e)s, -e текст
12. lernen (lernie, hat gelernt) учиться (в школе); учить
выучить что-л.
13. die Vokabel -, -п слово (отдельное)
14. wenig -> viel мало
15. sprechen (sprach [a:], hat gesprochen; er spricht) го
ворить, разговаривать с кем-л.
Beachten Sie: sein (war, ist gewesen; er ist)
die Nacht -, die Nächte
fremd (чужой, иностранный) -f- die Sprache =
die Fremdsprache
die Mutter (мать) + die Sprache = die Mutter
sprache
5. Antworten Sie.
1. Studieren Sie Fremdsprachen? 2. Studieren Sie hier?
3. Studiert sie in Moskau? 4. Lesen Sie viel? 5. Lernen Sie
gut? 6. Arbeitet sie wenig? 7. Sprechen Sie gut?
6*. Lesen Sie und lernen Sie im Sprachlabor,
Text: Ich bin Student
— Wie heißt du?
— Erich Schulz.
— Bist du Student?
— Ja.
— Was studierst du?
— Ich studiere Fremd
sprachen.
— Was macht ihr im
Unterricht?
— Wir lesen Texte,
lernen Vokabeln, wir fragen
auch viel.
— Arbeitest du viel?
— Ja, ich arbeite im
mer viel.
47
du, viel, fragen
Du fragst viel.
I. lesen, ich, Texte. 2. Vokabeln, lernen, ihr. 3. er, wenig,
arbeiten. 4. viel, fragen, wir. 5. Fremdsprachen, ihr, studie
ren. 6. kosten, das Buch, viel. 7. er, in Berlin, studieren.
8. Dieter, sein, Student. 9. lesen, wir, gut. 10. er, Manfred,
heißen.
II
8. Lesen Sie.
a. das Licht, fertig, die Technik, der Teppich, wichtig, rech
nen, achtzig, rechts, schmutzig, weich, endlich, der Be
richt
b. er raucht er weicht weder viel noch wenig
er taucht er reicht weder falsch noch echt
er braucht er bricht weder gut noch schlecht
Ich rechne ziemlich schnell. Ich zeichne richtig. Ich spreche
recht gut Russisch. Wir sprechen recht viel Spanisch.
9. Oben Sie nach den Mustern:
Bist du hier?
Ja, ich bin hier.'
I. Bist du hier? 2. Ist er da? 3. Sind Sie da? 4. Seid ihr im
Zimmer? 5. Sind sie hier? 6. Bist du im Zimmer? 7. Ist er
hier? 8. Seid ihr da?
Ich lerne Vokabeln.
A. Lernst du auch Vokabeln?
B. Ja, ich lerne auch Vokabeln.
1. Ich lerne Vokabeln. 2. Ich arbeite viel. 3. Ich studiere
Fremdsprachen. 4. Ich frage wenig. 5. Ich heiße Martin.
6. Ich studiere in Dresden. 7. Ich frage viel. 8. Ich arbeite
hier.
c. I Wie heißen Sie (heißt er)?
Ich heiße (Er heißt) Rolf.
1. Wie heißen Sie? 2. Wie heißt du? 3. Wie heißt er? 4. Wie
heißt sie? 5. Wie heißt ihr? 6. Wie heißen sie?
10. Antworten Sie.
I. Was machen Sie da? 2. Was lesen Sie? 3. Sind die Texte
hier? 4. Arbeiten Sie viel? 5. Arbeiten Sie am Abend? 6. Ar-
7**. Bilden Sie Sätze nach dem Muster:
48
beiten Sie immer am Abend? 7. Wann essen Sie? 8. Wo essen
Sie?
11. Üben Sie zu zweit nach dem Muster;
Student — sein
A. Bist du Student?
B. Ja, ich bin Student.
1. Student— sein; 2. heißen— wie; 3. studieren— was;
4. studieren — wo; 5. im Unterricht machen — was; 6. ar
beiten — viel
12. Spielen Sie die Szene Ich bin Student nach dem Bild auf Seite 45.
13. Antworten Sie.
1. Wie heißen Sie? 2. Wie heißt dieser Student? 3. Wie
heißt sie? 4. Sind Sie Student? 5. Ist er auch Student? 6. Was
studieren Sie? 7. Was machen Sie im Unterricht? 8. Lesen
Sie gut? 9. Arbeiten Sie viel? 10. Wer arbeitet wenig?
LEKTION 8
Aussprache:
Grammatik und
Intonation:
Text:
Die Laute. Die Lautverbindungen
Die Verneinung nicht
Herr Böhme ist nicht da
1. Oben Sie.
elf, essen, sechs, Herr, sprechen, sehr, verstehen, wer, zehn,
Regel, wo, oder, Ofen, wohnen, kosten, Stock
2. Lesen Sie.
zwölf kennen — können
Wörter Werke — Wörter
Körper stecke —Stocke
ost 1 ich Machte — möchte
Dorf —Dörfer
Kopf —Köpfe
Stock — Stöcke
oft — öfter
49
Öl lesen — losen schon — schön
hören stehen — stören hoch — höchst
höflich schwere — schwöre Ho! —Höfe
Möbel Besen — bose Sohn — Sohne
Stöcke — stören
offnen — Öfen
Hölle -H ö h e
Völker — Vogel
d. [lgej
leicht klein
leider gleich
blau laufen
laut glauben
e* Frau Dörfel
Rolf Förster
Herr Böhme
Frau Bohme
Entschuldigen Siel
nach Hause
zwölf Uhr
schlecht hören
Ist Herr Böhme da? Ist Frau Böhme auch nicht da? Sie kommt
am Abend. Er kommt heute nicht nach Hause.
GRAMMATIK
Die Verneinung nicht
Lenat Paul? —Nein, er lernt nicht.
Ist das Zimmer groß? —Nein, es ist nicht groß.
Ist Herr Lenz da? —Nein, er ist nicht da.
Arbeiten Sie am Abend? — Nein, ich arbeite nicht am
Abend.
50
neu Fräulein euch Baum —Bäume
neun h£ute euer Haus —Häuser
Deutsch teuer Käufer Raum —Raume
Freund träumen deutlich Frauen — freuen