In 1864, an American ship, the Tuscarora, found a depth of nearly 28,000 feet in
this area. This depth, well over (6) five miles, was at that time the greatest depth in
that part of the ocean.
The greatest depth found by the Vityaz in 1953, however, was over 34,000 feet,
some 6.5 miles.
This is over a mile deeper than the depth found by the Tuscarora. It makes it
one of the deepest places in the Pacific Ocean.
By using echoes coming back from the sea floor, the scientists on the Vityaz
mapped (7) its shape in great detail.
Earthquakes, and volcanic activity generally, was found over (8) a wide area,
particularly in the northern part, where part of the sea bed dropped down hundreds
of feet.
Undersea volcanoes were found by the expedition. Deep water fishes were
caught, many of them not only of the new species, but even of new" types, un-
known to science.
Some of them have no eyes and they move about (9) with the aid of tentacles.
Others have large eyes like telescope lenses, or eyes on the end of long stalks.
Adapted from Soviet Weekly
Примечания
(1) on the Vityaz — на судне «Витязь». Названия кораблей имеют артикль the
и, как правило, выделяются в тексте курсивом без кавычек.
(2) the USSR Academy of Sciences — Академия наук СССР; the USSR
['ju:'es'es'Q:] = the Union of Soviet Socialist Republics = СССР. Здесь the
USSR является определением к слову Academy и стоит перед определяемым
словом (см. урок 5).
(3) the Tuscarora Deep — впадина Тускарора
(4) are of great scientific interest — представляют большой интерес для науки
(5) going down over six miles — опускающаяся на глубину свыше 6 миль. Вы
знаете over в значении над. Здесь и в других местах текста over употребляет-
ся в значении свыше, больше.
(6) well over — значительно выше, намного больше
(7) map — вы знаете в значении географическая карта. Здесь вы видите гла-
гол to map наносить на карту, картировать.
(8) Здесь over имеет значение на.
(9) move about — передвигаться. About здесь наречие везде, повсюду.
Новые слова
academy [q'kxdqmI] n академия
activity [xk'tIvItI] п деятельность
aid [eId] n помощь; v помогать
area ['FqrIq] п площадь; зона; район
bed [bed] n кровать; ложе; дно; гряда; пласт; станина
British ['brItIS] а британский
collect [kq'lekt] v собирать