61
XVI. Переведите на русской язык, обратите внимание на выделенные
слова.
1. It is neither north, nor south.
2. Ne ithe r Tom, nor Mary w ill go there.
3. He w ill go either to New York, or to Washington.
4. Both Pete and Mary speak English w ell.
5. Both cities are beautiful.
6. By eight o’clock in the morning New York streets are crowded both
with clerks and with people who have no work.
XVII. Переведите предложения на английский язык, используя слова,
данные в скобках.
1. У меня много друзей. Эта фирма принадлежит государству. Кто
владеет этим домом? (to own, to have, to belong to)
2. От Капитолия до Белого Дома идет широкий проспект. (to run, road,
avenue)
3. Капитолий является самым высоким зданием в Вашингтоне, в кото-
ром нет небоскребов. (to be, there are, skyscrapers)
4. Нью-Йорк - это город небоскребов. (to be, skyscrapers)
5. Эмпайер Стэйт Билдинг имеет 102 этажа, и его высота составляет
380 метров. (to have, to be, height)
6. Бродвей является самой длинной улицей в Нью-Йорке. Ее длина
равна 29 километрам. (to be, street, long)
7. Утром улицы Нью-Йорка заполнены клерками и служащими офи-
сов. (to be crowded, clerks, office employees)
8. Таков Нью-Йорк на первый взгляд. (such, at first glance)