Методические рекомендации
Основная задача третьего этапа обучения (третьего семестра)-
завершение изучения тех грамматических конструкций, которые составляют
так называемое "ядро" языка и без знания которых нельзя понять содержание
текс та и переводить с английского языка на русский. Это инфинитивные и
причастные обороты, герундий, согласование времен, сослагательное накло-
нение, такие явления, как конверсия, многозначность слов, глаголы с после-
логами, предлоги и т.д. В учебном пособии представлена лексика в таких си-
туациях, как получение образования, на почте, написание письма, переговоры
по телефону, покупки. Для знакомства с одной из англоязычных стран пред-
ложены тексты о США, в которых даются краткие сведения об истории стра-
ны, ее городах, национальных праздниках. Пособие включает в себя 8 уроков-
блоков, рассчитанных на один 1 семестр самостоятельной работы. Каждый
урок Вы прорабатываете в зависимости от своей подготовки и времени, кото-
рым Вы располагаете.
Последовательность работы определяется строгим методическим по-
строением урока:
1. Знакомство с грамматическим явлением и последовательное выпол-
нение всех упражнений, с тем чтобы четко усвоить грамматические правила.
2. Выполнение в письменной или устной форме всех упражнений, дан-
ных перед текстом (предтекс товые упражнения), которые включают в себя
новую лексику текстового материала. Выполнение этих упражнений позволит
Вам быстро и легко перевести текс т на русский язык, а также обеспечит его
понимание при прослушивании с аудио-кассеты. Тексты, записанные на ау-
диокассету обозначены знаком
.
3. Прослушивание, затем чтение и перевод текс та. Постарайтесь
имитировать эталонную запись.
4. Выполнение послетекстовых упражнений после того, как Вы хорошо
разобрались в тексте и он Вам понятен. Послетекстовые упражнения направ-
лены на закрепление лексико-грамматического материала урока и выработку
умения автоматичес кого употребления этого материала в собственной речи.
5. Работа над диалогами направлена на развитие навыков устной речи.
Диалоги следует прослушивать несколько раз, чтобы добиться не только их
понимания на слух, но и умения строить свои высказывания, задавать вопро-
сы.
В конце каждого урока перечислены вопросы для самоконтроля грам-