191
осуществляться по другим нормам - по нормам, предусмотренным
для работников загранучреждений РФ (они существенно ниже).
Командировочное удостоверение во все страны дальнего зарубежья
(в т.ч. и прибалтийские страны) не нужно. Время пребывания в
командировке определяется по отметке о пересечении границ в
загранпаспорте, поэтому целесообразно при представлении авансового
отчета к оправдательным документам прилагать и ксерокопию
загранпаспорта с отметками паспортного контроля.
В счета за гостиницу часто включают дополнительные услуги
такие, как например, питание (завтрак), пользование баром в номере.
Эти услуги командировочному не оплачиваются. Следует
подчеркнуть, что согласно п.9 «Положения по ведению бухгалтерского
учета и бухгалтерской отчетности в Российской Федерации»
(утверждено приказом Минфина РФ от 29.07.98 №34н, в редакции
Приказов Минфина РФ от 30.12.99 №107н и от 24.03.00.№31н)
«первичные учетные документы, составленные на иных языках,
должны иметь построчный перевод на русский язык». Отсюда
следует, что все прилагаемые к авансовому отчету документы должны
быть переведены на русский язык. Бухгалтеру становится ясно, какие
расходы следует компенсировать работнику, какие нет. Если счета
из гостиниц вообще утеряны, то в отличии от командировок в пределах
России, расходы по найму жилья вообще не компенсируются.
Все произведенные работником во время командировки расходы
должны быть в авансовом отчете переведены в рубли по курсу ЦБ
РФ на день утверждения авансового отчета. В этом случае может
возникнуть ситуация, когда расходы в валюте полностью совпадут с
суммой выданного в валюте аванса, но из-за изменения их курса по
отношению к рублю на дату утверждения авансового отчета по
сравнению с датой выдачи аванса, на счет 71, будет иметь место
либо Дебетовое (если курс рубля снизился по отношению к
иностранной валюте), либо кредитовое сальдо (в случае повышения
курса рубля). Возникающая в этом случае курсовая разница относится
на счет 91 «Прочие доходы и расходы».
При командировках в такие страны, как США, работники
сталкиваются с транспортной проблемой, поскольку общественный
транспорт практически отсутствует. В этом случае работники
вынуждены брать в аренду автомобиль. Такую возможность
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com