64 Глара 2. Глобальный и мультмнациональный маркетинг
динить опыт рыночных действий как на внутреннем, так и на внешних
рынках.
Копирование стратегии внутреннего маркетинга на внешних рын-
ках также весьма опасно, поскольку впервые выходящая на междуна-
родный рынок фирма предлагает свой, соответствующий требованиям
внутреннего рынка продукт зарубежному потребителю без какой-либо
адаптации, что влечет за собой негативные последствия, прежде всего
связанные с тем, что потребитель не принимает чуждый ему товар. Она
в основном характерна для начинающих международную деятельность
неквалифицированных и неопытных компаний, втом числе, ксожале-
нию, и для большого числа российских.
Первые шаги фирмы на новом зарубежном рынке обычно не отли
чаются систематичностью и носят случайный или эмпирический ха
рактер (метод проб и ошибок). Как правило, внешнеторговые опера
ции осуществляются в этом случае в результате поступления заказа от
зарубежного покупателя в отношении товара данной фирмы, или зака
за от внутреннего покупателя в отношении зарубежного товара, или в
связи с появлением потенциального импортера и т.д. Постепенно
встает задача системного ведения и маркетинговой организации меж
дународной деятельности, в связи с чем возрастает необходимость оп
ределения уровня вовлеченности фирмы в мировую торговлю и степе
ни соответствующего риска с целью оптимальной реализации наибо
лее привлекательных возможностей фирмы. f
При выходе компании на международный рынок основной целью
для нее является географическое расширение деятельности, проблема
географического пространства, в связи с чем ей приходится опреде-
лять, какие зарубежные рынки прежде всего подходят для ее товаров и
какие услуги в состоянии обеспечить оптимальные прибыли. Таким
образом решается задача завоевания плацдарма на международном
рынке.
На втором этапе фирма разрабатывает стратегию расширения биз
неса за рубежом за счет интернационализации в виде, как правило,
мультинационаптации своей международной деятельности с исполь
зованием системы мер по адоптации составляющих марквтинг-микс
на внешнем рынке для отдельных стран и регионов с целью индиви
дуализации действий на каждом из них и обеспечения высоких конку
рентных преимуществ. На данном этапе фирма решает задачу развития
потенциала зарубежного локального рынка и использования преиму
ществ экономии издержек за счет увеличения масштабов производства
и сбыта. Это осуществляется путем модификации товаров» расширен
ния товарной линии и разработки новой, адаптированной к местным
запросам продукции. •.
^.. ?Ai. -.&#&$&