Нормативные постановления Верховного Суда Республики Казахстан
Подождите немного. Документ загружается.
101
- описание характера правонарушения, которым потерпевшему
причинен моральный вред;
- указание на те личные неимущественные права и блага
потерпевшего, которые были нарушены;
- данные об испытываемых потерпевшим нравственных или
физических страданиях;
- способ защиты неимущественных прав (восстановление положения,
существовавшего до нарушения права; устранение последствий морального
вреда; взыскание компенсации морального вреда в денежном выражении), а
также обоснование размера компен
сации морального вреда в денежном
выражении;
- нормы материального права, которыми суд руководствовался при
вынесении решения.
В резолютивной части решения суд обязан указать вид
ответственности ответчика (субсидиарная, долевая, солидарная,
индивидуальная), а также источник взыскания (за счет имущества
физического лица или денег, находящихся на банковских счетах
юридического лица; из государственной казн
ы) компенсации морального
вреда в денежном выражении. При взыскании компенсации морального
вреда в денежном выражении из государственной казны суд обязан указать
также администратора соответствующей бюджетной программы, который в
установленном законодательством порядке обеспечивает исполнение
вступившего в законную силу решения суда.
20. В связи с принятием настоящего постановления признать
утратившим силу постановление пленума Верховного Суда Республики
Каз
ахстан от 22 декабря 1995 года № 10 «О применении судами
законодательства о возмещении морального вреда».
О применении статьи 13 Закона Республики Казахстан
от 18 декабря 1992 года «О социальной защите граждан, пострадавших
вследствие ядерных испытаний на Семипалатинском испытательном
ядерном полигоне»
Нормативное постановление Верховного Суда Республики Казахстан № 5
от 21 июня 2001 года
В целях обеспечения единообразного и правильного применения
судами статьи 13 Закона Республики Казахстан от 18 декабря 1992 года
«О социальной защите граждан, пострадавших вследствие ядерных
испытаний на Семипалатинском испытательном ядерном полигоне» и в связи
с изменениями в законодательстве Верховный Суд Республики Казахстан
постановляет:
1. Разъяснить судам, что предусмотренные статьей 13 Закона
Республики Казахстан «О социальной защите граждан, пострадавши
х
102
вследствие ядерных испытаний на Семипалатинском испытательном ядерном
полигоне» надбавки к пенсиям гражданам, проживающим на территориях,
указанных в статьях 5 и 6 Закона, и вышедшим на пенсию до 1 января 1998
года, а также дополнительная оплата труда работающим гражданам и
проживающим на территориях, указанных в статьях 5, 6, 7, 8 и 9 Закона,
относятся к социальным выплатам.
2. Указом Президента Республики Казахстан, имеющим силу Зако
на,
«О республиканском бюджете на 1996 год» от 21 декабря 1995 года для
исчисления пенсий, пособий и иных социальных выплат, а также для
применения штрафных санкций, налоговых и других платежей введено
понятие «месячный расчетный показатель» и до внесения соответствующих
изменений в действующее законодательство государственным органам
предписано руководствоваться и применять понятие «месячный расчетн
ый
показатель», установлено этим же Указом.
Законами Республики Казахстан «О республиканском бюджете на
1997, 1998, 1999 годы» исчисление пенсий, пособий и иных социальных
выплат также предусматривалось исходя из месячного расчетного
показателя.
Законом Республики Казахстан от 16 ноября 1999 года «О внесении
изменений и дополнений в Закон Республики Казахстан «О социальной
защите граждан, пострадавших вследствие ядерных испытаний на
Семипалатинском испытательном яд
ерном полигоне» в статью 12 и в
подпункт 1) части второй статьи 13 названного Закона внесены изменения,
слова «минимальная заработная плата» заменены на слова «месячный
расчетный показатель».
Поскольку с 1996 года применение понятия «минимальная заработная
плата» в законодательном порядке было приостановлено до внесения в
действующее законодательство изменений, а в 1999 году он
о заменено на
«месячный расчетный показатель», судам при рассмотрении исков граждан о
взыскании дополнительной оплаты труда, начиная с 1996 года следует
исходить из месячного расчетного показателя.
Однако судам следует иметь в виду, что в силу подпункта 3) статьи
960 ГК Республики Казахстан, денежные суммы экологических надбавок к
заработной плате, выплаченные гражданам из расчета минимальной
заработной платы, при отсутствии недобросовестности с их стороны
обратному взысканию не под
лежат.
103
О практике применения законодательства о возмещении вреда,
причиненного жизни и здоровью граждан, при ликвидации
юридического лица вследствие банкротства
Нормативное постановление Верховного Суда Республики Казахстан № 4
от 28 октября 2005 года
В целях единообразного применения судами законодательства о
возмещении вреда, причиненного жизни и здоровью граждан, при
ликвидации юридического лица вследствие банкротства, пленарное
заседание Верховного Суда Республики Казахстан постановляет:
1. Обратить внимание судов на то, что объем и порядок выплат в
случае ликвидации вследствие банкротства юридического лица, признанного
в установленном порядке ответственным за вре
д, причиненный жизни и
здоровью граждан, определяются Гражданским кодексом Республики
Казахстан (далее - ГК) и Законом Республики Казахстан от 21 января 1997
года «О банкротстве» (далее - Закон).
2. В соответствии с пунктом 3 статьи 944 ГК граждане, имеющие
право на возмещение вреда, причиненного жизни и здоровью, вправе
потребовать от юридического лица, объявленного банкротом, прекращения
или досрочного испо
лнения обязательства по возмещению вреда путем
капитализации соответствующих повременных платежей.
При этом обязательство юридического лица, ответственного за
причинение вреда, производить ежемесячные и прочие дополнительные
платежи по основаниям и в порядке, установленным статьями 937-944 ГК,
заменяется новым обязательством выплатить потерпевшему лицу
капитализированную сумму единовременно. Такую выплату следует
понимать как компенсацию причиненного вреда по требованию
потерпевшего.
3. Согласно статье 77 Закона определение размера выплачиваемой
компен
сации в рамках процедур банкротства юридического лица
осуществляется путем капитализации соответствующих повременных
платежей на день признания должника банкротом, подлежащих выплате
гражданину до достижения им 70-летнего возраста, но не менее чем за десять
лет.
Под повременными платежами следует понимать возмещение
утраченного потерпевшим заработка (дохода) или его части, который он
имел или определенно мог иметь до повреждения здоровья и который
выплачив
ался ответственным лицом ежемесячно.
Иные установленные законодательством выплаты по возмещению
вреда (расходы на лечение, дополнительное питание, приобретение лекарств,
протезирование, посторонний уход, санаторно-курортное лечение,
приобретение специальных транспортных средств и другие) при
капитализации не учитываются.
104
Определенная в порядке, предусмотренном статьей 77 Закона, сумма
капитализированных выплат (компенсации) не подлежит индексации, а
также пересмотру в сторону увеличения или уменьшения в связи с
изменением установленной гражданину группы инвалидности.
4. Предусмотренная пунктом 2 статьи 945 ГК капитализация
соответствующих платежей в случае ликвидации юридического лица,
ответственного за вред, причиненный жизни и здоровью, является
обязательной.
В этой св
язи конкурсный управляющий при формировании реестров
требований кредиторов обязан капитализировать ежемесячные платежи всем
лицам, перед которыми ликвидируемое юридическое лицо было признано в
установленном порядке ответственным за причиненный вред и которое
производило соответствующие платежи на момент признания его банкротом.
Если в период проведения ликвидационных процедур судебным
решением ликвидируемое юридическое лицо будет признано ответственны
м
за вред, причиненный своему работнику (в частности, выявившееся
профессиональное заболевание), то по заявлению гражданина до завершения
процедуры ликвидации определяется сумма ежемесячных платежей в
возмещение утраченного заработка (дохода), и производится их
капитализация в порядке, установленном статьей 77 Закона.
5. Капитализированные платежи включаются конкурсным
управляющим в реестры требований кредиторов первой очереди и
удовлетворяются за сч
ет имущества должника в первоочередном порядке.
В реестры требований кредиторов первой очереди включается также
задолженность по ежемесячным выплатам утраченного заработка (дохода) за
предыдущие периоды, если она имелась либо была установлена судебным
решением на момент признания юридического лица банкротом.
6. В случае, когда капитализированные платежи не могут быть
произведены конкурсным управляющим ввиду отсутствия или
недостато
чности имущества у ликвидируемого юридического лица, граждане
вправе в соответствии со статьей 945 ГК обратиться в суд с заявлением о
возложении обязанности по выплате капитализированных платежей на
государство.
Единовременная выплата по заявлению гражданина
капитализированных в вышеизложенном порядке платежей влечет за собой
прекращение в полном объеме обязательства юридического лица за вред,
причиненный жизни и здоровью.
7. Судам в определениях о з
авершении конкурсного производства в
целях обеспечения выплаты капитализированных платежей необходимо
указывать размер невыплаченной капитализации.
Если поименный список кредиторов первой очереди является
объемным, то в определении суда может быть указана лишь общая сумма
начисленной и невыплаченной капитализации по первой очереди с отсылкой
на реестры требований кредиторов. Выписка из реестров требований
кредиторов на дату завершения ликвидации юридического лица,
105
подписанная конкурсным управляющим, либо надлежаще заверенная копия
реестра, и определение суда о завершении конкурсного производства
являются документами, подтверждающими право гражданина на обращение
к государству с требованием о выплате капитализированных платежей.
8. Возложение обязанности по выплате капитализированных
платежей на государство вследствие отсутствия либо недостаточности
имущества у ликвидируемого юридического лица является одним из
способов обеспеч
ения гарантированных статьей 28 Конституции Республики
Казахстан прав гражданина на социальное обеспечение в случае болезни,
инвалидности, потери кормильца. Принимая на себя такую обязанность,
государство не является правопреемником ликвидированного юридического
лица по всем иным обязательствам.
Однако, если капитализация повременных платежей не была
произведена по вине конкурсного управляющего, и эта ошибка не
исправлена судом при вынесении определения о завершении конкурсного
производства, либо когда утрата трудоспособности ввиду професси
онального
заболевания выявлена после ликвидации юридического лица вследствие
банкротства, гражданин вправе обратиться в суд с требованием к государству
о возмещении вреда в порядке, установленном законодательством.
9. При удовлетворении заявления о возложении обязанности по
выплате капитализированных платежей на государство су
д должен указать в
резолютивной части решения о взыскании денег из средств
республиканского бюджета, а обязанность по выплате присужденных сумм
возложить на соответствующего администратора республиканской
бюджетной программы.
По делам о взыскании капитализированных платежей
государственная пошлина не взимается.
10. При капитализации утраченного потерпевшим заработка (дохода)
и замене с его согласия обязательства об ежемесячной выплат
е на выплату
единовременной компенсации происходит замена обязательства, и право,
неразрывно связанное с личностью гражданина, заменяется правом на
получение компенсации.
В этой связи сумма компенсации, начисленная гражданину и
включенная в реестры требований кредиторов первой очереди, но не
полученная им полностью либо частично в процессе ликвидации, либо от
государства по решению су
да, включается в состав наследства. Требование
об ее выплате может быть заявлено наследниками в порядке и сроки,
установленные законодательством о наследовании.
11. Исчисленные в рамках конкурсного производства
капитализированные платежи являются возмещением утраченного
гражданином заработка (дохода), потому облагаются подоходным налогом в
порядке, установленном налоговым законодательством.
12. Согласно статье 4 Конституции Республики Казахстан настоящее
нормативное постановлени
е включается в состав действующего права, а
106
также является общеобязательным и вводится в действие со дня
официального опубликования.
ПРАВО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
О применении судами некоторых норм законодательства о
защите авторского права и смежных прав
Нормативное постановление Верховного Суда Республики Казахстан № 11
от 25 декабря 2007 года
В целях единообразного понимания и правильного применения в
судебной практике некоторых норм законодательства о защите авторского
права и смежных прав, пленарное заседание Верховного Суда Республики
Казахстан постановляет:
1. Отношения, возникающие в связи с созданием и использованием
произведений науки, литературы и искусства (авторское право), постановок,
исполнений, фонограмм, передач организаций эфирного и кабельного
вещания регулируются Гражданским кодексом Республики Каз
ахстан (далее
- ГК), Законом Республики Казахстан «Об авторском праве и смежных
правах» (далее - Закон) и иными нормативными правовыми актами.
Законодательные акты Республики Казахстан, усиливающие защиту
авторских и смежных прав, применяются, если не противоречат правилам,
установленным международными договорами, ратифицированными
Республикой Казахстан.
2. Авторские права возникают в силу факта создания
интеллектуальным творческим трудом автора (соавторов) в объективной
форме произведений науки, литературы и искусст
ва, виды которых
перечислены в статье 972 ГК, статье 7 Закона, и действуют независимо от
регистрации произведения в уполномоченном государственном органе.
Авторские права распространяются как на обнародованные, так и на
необнародованные произведения, независимо от их содержания и
достоинства, а та
кже способа и формы выражения.
Авторские права распространяются не только на произведение в
целом, но и на его часть (название, наименование персонажей), если эта
часть произведения является результатом творческой деятельности и может
быть использована самостоятельно.
Авторские права на произведение, выраженное в устной форме,
распространяются только в том случае, если оно публично произнесено
(исполнено).
3. Лица, оказыв
авшие автору техническую помощь (печать,
корректировка и так далее), не могут признаваться соавторами произведения.
107
Перечисленные в статье 974 ГК и в статье 8 Закона объекты, а также
собственно идеи, методы, процессы, способы, концепции, принципы,
открытия, факты не относятся к объектам авторского права и правовой
защитой не обеспечиваются.
4. Авторские права включают в себя:
- личные неимущественные права автора, перечисленные в статье 977
ГК и в статье 15 Закона. Эти права (право авторства, право на авторское имя,
право на обнародование, пра
во на отзыв и право на неприкосновенность
произведения) являются неотчуждаемыми. Наследники автора или лицо, на
которое автор возложил охрану его личных неимущественных прав, а равно
уполномоченный государственный орган при отсутствии наследников,
вправе осуществлять защиту этих прав автора без ограничения каким-либо
сроком исковой давности;
- имущественные (исключительные) права, пер
ечисленные в статье
978 ГК и в статье 16 Закона. Эти права при их нарушении могут защищаться
как автором, так и его наследниками, лицами, которым конкретные или все
имущественные права автора переданы по авторскому договору, а равно
уполномоченным государственным органом, способами, предусмотренными
пунктом первым статьи 49 Закона. К требованиям о защите иму
щественных
прав автора применяется общий срок исковой давности, предусмотренный
пунктом первым статьи 178 ГК.
5. Имущественные (исключительные) права автора действуют в
течение всей жизни автора и семидесяти лет после его смерти. Этот срок
распространяется на каждое произведение автора, независимо от того,
считается ли произведение оконченным, единым или состоящим из
отдельных част
ей.
Имущественные (исключительные) права соавторов действуют в
течение всей жизни каждого из соавторов и семидесяти лет после смерти
автора, пережившего других соавторов.
В случае смерти автора (соавторов) исчисление срока действия
имущественных (исключительных) прав автора (соавторов) производится,
начиная с первого января года, следующего за годом смерти автора
(последнего из соавторов).
Если ранее предусмотренный пунктом 1 статьи 982 ГК и пунктом 1
статьи 28 Закона пятидесятилетний срок охраны имуществ
енных
(исключительных) прав автора (соавторов) произведения истек до 26 ноября
2005 года - даты введения в действие Закона Республики Казахстан
«О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты
Республики Казахстан по вопросам интеллектуальной собственности», то
семидесятилетний срок охран
ы этих прав не применяется.
6. Имущественные (исключительные) права автора в отношении
произведения, обнародованного анонимно или под псевдонимом, действуют
в течение семидесяти лет после даты его правомерного обнародования.
Под правомерным обнародованием произведения следует понимать
доведение его до всеобщего сведения с согласия автора или его наследников
108
путем опубликования, публичного исполнения, публичного показа,
сообщения в эфир, в том числе по кабелю.
Если в течение семидесяти лет после обнародованного анонимно или
под псевдонимом произведения его автор раскроет свою личность или его
личность не будет вызывать сомнений, то имущественные (исключительные)
права автора будут действовать в течение его жизни и семидесяти лет посл
е
его смерти.
7. Имущественные (исключительные) права автора произведения,
впервые выпущенного в свет (обнародованного) в течение тридцати лет
после смерти автора, действуют в течение семидесяти лет после выпуска
произведения в свет. Срок действия такого права автора исчисляется с
первого января года, следующего за годом выпуска произведения.
Если автор произведения был репрессирован и реабилитирован
посмертн
о, то срок охраны имущественных (исключительных) прав автора на
созданные произведения действует в течение семидесяти лет, начиная с
первого января года, следующего за годом реабилитации.
8. Истечение срока охраны имущественных (исключительных) прав
автора означает, что произведение перешло в общественное достояние.
Произведение, перешедшее в общественное достояние, может быть
использовано любым лицом без выплаты авторского вознаграждения при
соблюден
ии права авторства, права на имя автора и права на защиту
репутации автора произведения.
9. Имущественные (исключительные) права автора или исполнителя
произведения, перешедшие к нескольким наследникам по закону или
завещанию без конкретизации наследуемых объектов авторского права и
(или) смежных прав, свидетельствует о возникновении прав на совместное
использование всех произведений автора и (или) объектов смежны
х прав.
При этом ни один из наследников не вправе без достаточных к тому
оснований запрещать использование произведений. Вознаграждение за
использование произведения распределяется между наследниками
соответственно наследственным долям.
10. Авторское право не связано с правом собственности на
материальный объект, в котором выражено произведение. Передача прав на
мат
ериальный объект не влечет передачу имущественных прав на
использование произведения.
11. Имущественные (исключительные) права автора, уступленные
полностью или частично им или его наследниками по авторскому договору, в
случае их нарушения другими физическими или юридическими лицами
могут защищаться обладателями таких прав от своего имени путем
предъявления иска о запрете использовать произведение н
арушителем таким
же способом, какой предусмотрен авторским договором.
Если обладатель имущественных (исключительных) прав автора,
уступленных ему по авторскому договору, не осуществляет защиту этих
нарушенных прав, то такая защита может осуществляться автором или его
наследниками самостоятельно.
109
12. Исходя из содержания и формы авторского договора,
предусмотренных статьей 32 Закона, автор или его наследники, а равно
работодатель - обладатель имущественных прав на служебное произведение,
могут уступать имущественные (исключительные) права другим лицам.
По авторскому договору не могут передаваться исключительные
(имущественные) права в отношении произведения, которое автор желает
создать в будущем.
Условия авторского договора, ограничивающие права автора на
создание в будущем произведений на конкретную тему или в конкретной
области науки, литературы или искусства, а также противоречащие
положениям За
кона, являются недействительными.
13. Смежными неимущественными и имущественными правами,
предусмотренными соответственно статьями 37, 38, 39 и 40 Закона, на
постановки, исполнения, фонограммы, передачи организаций эфирного и
кабельного вещания обладают исполнители, производит
ели фонограмм и
организации эфирного и кабельного вещания.
Смежные неимущественные права являются неотчуждаемыми.
Имущественные смежные права исполнителя (например, актера,
певца, танцора, музыканта, исполнителя эстрадного, циркового или
кукольного номера, дирижера, режиссера-постановщика) на исполнение
путем воспроизведения; производителя фонограмм на воспроизведение и
распространение фонограммы или права организации эфирного и кабельного
вещания на использование передачи могут быть полностью или частично
уступлены другим лицам на основании лицензионного договора.
В то же время осветители, звукооформители и другие л
ица,
осуществляющие технические функции в процессе исполнения
произведения, изготовления фонограмм или передач смежными
имущественными правами не обладают.
14. Авторский договор как двусторонняя сделка может быть
зарегистрирован в уполномоченном государственном органе только в то
м
случае, если такая регистрация предусмотрена сторонами договора.
Лицензионный договор как двусторонняя сделка в соответствии с
пунктом 1 статьи 155 ГК и пунктом 2 статьи 40-1 Закона подлежит
обязательной государственной регистрации в уполномоченном
государственном органе и считается совершенной с момента такой
регистрации.
Имущественные (исключительные) права, не уступленные по
авторскому или лицензионному договору, считаются не переданными.
Имущественные (ис
ключительные) права, уступленные на основании
авторского или лицензионного договора, могут передаваться третьим лицам
обладателем этих прав на срок и в объеме, не превышающих указанный срок
и объем в названных договорах, и только в том случае, если такая уступка
предусмотрена этими договорами.
15. Если произведение создано в порядке выполнения работником
трудовых обязанностей, по служебно
му заданию работодателя, то личные
110
неимущественные права автора произведения принадлежат работнику. Если
произведение создано в рабочее время или с использованием имущества
работодателя, но не отвечает указанным в настоящем пункте признакам, оно
не может относиться к категории служебного.
Размер и порядок выплаты авторского вознаграждения за
использование служебного произведения устанавливается договором между
автором и работодателем. Такой договор носит гражданско-правовой
характер и на него распространяются положения, установленные главой 23
ГК.
Однако по истечении десяти лет с мо
мента представления
произведения, а при согласии работодателя - ранее, право на использование
произведения и получение авторского вознаграждения переходит к
работнику в полном объеме независимо от договора, заключенного с
работодателем.
16. При отсутствии иных доказательств автором произведения
считается лицо, ук
азанное в качестве автора на оригинале или экземпляре
произведения.
Созданное в соавторстве произведение считается образующим
неразрывное целое, если составляющие его части не могут быть
использованы самостоятельно. Если такое произведение образует
неразрывное целое, то ни один из соавторов или наследник любого соавтора
не вправе без достаточных к тому оснований запрещат
ь использование
такого произведения предусмотренными законодательными актами
способами.
Споры о соавторстве на произведение, образующее неразрывное
целое, разрешаются судом с учетом факта признания соавторства на момент
обнародования такого произведения.
Произведение, созданное совместным творческим трудом соавторов и
состоящее из частей, каждая из которых имеет самостоятельное значение,
относится к произведениям с раздельным соавторством. Каждый из авторов
может самостоятельно использовать созданную им час
ть произведения,
имеющую самостоятельное значение, по своему усмотрению, если иное не
предусмотрено соглашением между ними.
17. Составное произведение представляет собой сборник, состоящий
из произведений разных авторов и других материалов, подобранных и (или)
расположенных в определенном порядке творческим трудом составителя при
соблюдении прав авторов каждого из произведений, включенных в сборник.
Авторы включенн
ых в сборник произведений вправе использовать свои
произведения самостоятельно, независимо от составного произведения, если
иное не предусмотрено авторским договором с составителем сборника.
Исключительные права на использование выпущенных в свет
энциклопедий, сборников научных трудов и других периодических изданий
принадлежат издателю, однако, авторы, включенных в такие издания
произведений, сохраняют иск
лючительные права на использование своих
произведений независимо от издания в целом.