Неретина С.С. Тропы и концепты

Подождите немного. Документ загружается.

121

Îñîçíàíèå ïðîèçâåäåíèåì è ìèðà, è ñàìîãî ñåáÿ ïðèâîäèò

Àâãóñòèíà ê ïåðåîïðåäåëåíèþ ÷åëîâåêà: îí ïîëàãàåò, ÷òî ÷åëî-

âåê (êîíêðåòíûé ÷åëîâåê) — íå ðîäî-âèäîâîå ñóùåñòâî, íî óíè-

êàëüíîå ñîçäàíèå, ëè÷íîñòü. «Ïîýòîìó è íå ãîâîðèøü Òû: «äà

ïîÿâèòñÿ ÷åëîâåê», íî «ñîòâîðèì», íå ãîâîðèøü: «ïî ðîäó åãî»,

íî «ïî îáðàçó è ïîäîáèþ Íàøåìó». Îáíîâëåííûé óìîì, óâè-

äåâøèé è ïîíÿâøèé èñòèíó Òâîþ íå íóæäàåòñÿ â ÷åëîâåêå, êî-

òîðûé óêàçàë áû åìó, êàê ïîäðàæàòü «ñâîåìó ðîäó». Ïî óêàçà-

íèþ Òâîåìó îí ñàì ïîçíàåò, «â ÷åì âîëÿ Òâîÿ, áëàãàÿ, óãîäíàÿ è

ñîâåðøåííàÿ»»

222

Òàêîãî ðîäà ïðåîáðàæåíèå çàñòàâëÿåò îäíî è òî æå íåèçìåí-

íîå ïðîèçâåäåíèå èçìåíÿòü ñëîâî î ñåáå, òî åñòü ãîâîðèòü äðóãèì

ãîëîñîì, îáíàðóæèâàÿ ñîáñòâåííóþ ïîëèôîíè÷íîñòü. ×åëîâåê êàê

ñòàòóÿ, ãëèíÿíûé ãîðøîê, èãðóøêà-ñòàòóýòêà ïðîâîöèðóåò ðàç-

íûå îñìûñëÿþùèå èõ òåêñòû, ïðè÷åì òàê, ÷òî êàæäûé òåêñò íå

ïðîäîëæàåò è íå ðàçìûâàåò äðóãîé: îí â ñåáå ñîñðåäîòî÷èâàåò

âñþ ïîëíîòó, óíèâåðñàëüíîñòü âåùè â îïðåäåëåííîì ñðåçå åãî

ñóùåñòâîâàíèÿ. Êàê ñêóëüïòóðà ÷åëîâåê òðåáóåò ñîçåðöàíèÿ, êàê

ñêóëüïòîð — ñîáñòâåííîãî òâîð÷åñòâà, êàê «ãëèíÿíûé ãîðøîê» —

îáûäåííîé æèçíè, êàê êóêëà — èãðû, ïîçâîëÿþùåé åãî òðîãàòü,

âåðòåòü, èçìåíÿòü ìûñëü åå ñîçäàòåëÿ, òî÷ü-â-òî÷ü êàê Òàòüÿíà

âûñêî÷èëà çàìóæ áåç âåäîìà Ïóøêèíà. Â ýòîì ñìûñëå ëþáàÿ

âåùü — è íå÷òî ñåðüåçíî-ñîçåðöàòåëüíîå, è èãðóøêà, êóêëà. Áó-

äó÷è ïðîäîëæåíèåì ðóêè ÷åëîâåêà, ëþáîå îðóäèå ìîæåò âûïîë-

íÿòü ñîáñòâåííóþ è íåñîáñòâåííóþ (îêêàçèîíàëüíóþ, êàê ãîâî-

ðèë Àíñåëüì Êåíòåðáåðèéñêèé) ôóíêöèþ. Ðûöàðè-áîãàòûðè

«èãðàþò» ñ ïàëèöåé èëè ìå÷îì, à íå òîëüêî ðàçÿò èìè âðàãà.

Äàæå ñ ñîõîé ìîæíî «èãðàòü». Èñêóññòâî-òåõíå â òàêîì ñëó÷àå

ïåðåîñìûñëèâàåòñÿ â èíîì ïëàíå: îíî ïðåäñòàåò íå êàê èñêóññò-

âî, à êàê èñêóñèòåëü, êàê èãðà. Èìåííî â ýòîì ñëó÷àå ñâîáîäà

âîëè ìîæåò áûòü ïîíÿòà êàê ñâîåâîëèå. Îáà çíà÷åíèÿ — è èñ-

òèííîå è ôàëüøèâîå äâóîñìûñëåííî ïðèñóòñòâîâàëè â îäíîé è

òîé æå âåùè. Ýòî îñîáåííî çàìåòíî íà ïðèìåðå àêòåðñêîé, ïðåæäå

âñåãî êóêîëüíîé èãðû.

Èòàê, â ÷åì èñòèííîñòü?

Èãðà è êóêëà çàíèìàëè â Ñðåäíåâåêîâüå âàæíîå ìåñòî: èäåÿ

ïåðñîíû, ìàñêè, ñ êîòîðîé ñâÿçûâàëàñü ëè÷íîñòü ÷åëîâåêà è

êîòîðàÿ îáóñëîâëèâàëà çíà÷èìîñòü àêòåðñêîãî ðåìåñëà, ïðÿìî

âçûâàë ê íèì. Íà÷èíàÿ ñ ÷åëîâåêà, êóêëîé (êîòîðóþ íàçûâàëè

ïî ëàòûíè «pupa» — ñëîâîì, ñòîëü æå ðàñïðîñòðàíåííûì, êàê

«ïàïà» è «ìàìà») ìîãëî áûòü âñå, â òîì ÷èñëå ïàëèöà, êîïüå,

122

ñîõà, ïîñêîëüêó èäåÿ êóêëû â ëþáîå âðåìÿ íå òðåáóåò, êàê ïèñàë

Þ.Ì.Ëîòìàí, «èçëèøíåãî ñõîäñòâà, íàòóðàëüíîñòè, ïîäàâëÿþ-

ùàÿ ôàíòàçèþ ñëèøêîì áîëüøàÿ ïîäðîáíîñòü âëîæåííîãî â íåå

ñîîáùåíèÿ åé âðåäèò»

223

. Âñå çàâèñåëî îò òî÷êè çðåíèÿ íà ïðåä-

ìåò â äàííûé ìîìåíò. Èíîãäà êóêëû èçîáðàæàëè ñâÿòûõ, èõ

ïðèíîñèëè ê àëòàðþ âìåñòå ñ ïðîñüáàìè î çäîðîâüå. Èíîãäà ýòî

íåáîëüøèå ôèãóðêè òåõ æå ñâÿòûõ èëè ðàñïÿòèÿ, âûðåçàííûå èç

äåðåâà èëè êàìíÿ, óêðåïëåííûå íà ñòîëáàõ â îñîáûõ íèøàõ è

ïîñòàâëåííûå íà ïåðåêðåñòêàõ. Èíîãäà ýòî ïåòóõ íà øïèëå ãî-

òè÷åñêîãî ñîáîðà — ïðåäâåñòíèê ãðÿäóùåãî Âîñêðåñåíèÿ. Êóê-

ëû — ýòî è îáûêíîâåííàÿ ñâåðíóòàÿ òðÿïêà, ïàëêà, äóáèíêà â

ðóêàõ ìàëü÷èêà èëè äåâî÷êè. À î ñðàâíåíèè ÷åëîâåêà ñ êóêëîé-

ìàðèîíåòêîé ïèñàëè ìíîãèå ñðåäíåâåêîâûå àâòîðû, ÷àñòî ïî-

âòîðÿâøèå ñëîâà Ãàëåíà èç àíàòîìè÷åñêîãî òðàêòàòà «Î ïîëüçå

÷àñòåé», ãäå ýòî óòâåðæäàåòñÿ êàê íå÷òî ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùå-

åñÿ: «Ïîäîáíî òåì, êòî ñ ïîìîùüþ ìàëåíüêèõ âåðåâî÷åê óïðàâ-

ëÿåò äâèæåíèÿìè äåðåâÿííûõ êóêîë, ïðèêðåïëÿÿ íèòè ê âåð-

õóøêå òîé ÷àñòè, êîòîðàÿ äîëæíà äâèãàòüñÿ, è ïðèòîì âûøå åå

ñîåäèíåíèÿ ñ äðóãèìè ÷àñòÿìè — ïîäîáíî èì ïðèðîäà ãîðàçäî

ðàíåå, ÷åì äî õèòðîñòè ñåé äîäóìàëèñü ëþäè, óñòðîèëà òàêèì

îáðàçîì äâèæåíèÿ íàøåãî òåëà»

224

. Åïèñêîï Ñèíåçèé, æèâøèé

â V â., ñðàâíèâàåò íåïðåðûâíîå äâèæåíèå Áîæüåé âîëè ñ èñêóñ-

ñòâîì âñå òîé æå ìàðèîíåòêè, êîòîðàÿ «ïðîäîëæàåò äâèãàòüñÿ è

òîãäà, êîãäà ðóêà óïðàâëÿþùåãî åþ ïåðåñòàåò äåðãàòü íèòè»

225

Ïðè îòñóòñòâèè â Ñðåäíåâåêîâüå ðåçêîé ãðàíè ìåæäó ìèðîì

äåòñòâà è ìèðîì çðåëûõ ëþäåé (2—4 ãîäà, è ÷åëîâåê íà÷èíàë

âûïîëíÿòü âïîëíå âçðîñëûå îáÿçàííîñòè: ðàáîòàòü â ïîëå èëè

ðåìåñëåííîé ìàñòåðñêîé, áûëè ÷åòûðåõëåòíèå êíÿçüÿ è äåñÿòè-

ëåòíèå êîðîëè), êóêîëüíîñòü è àêòåðñòâî â ïîâñåäíåâíîé æèçíè

ïóòàåò ãðàíèöû è ìåæäó òåîëîãèåé è ìèôîëîãèåé, è ìåæäó æèç-

íüþ è ñìåðòüþ. Ëîãèêîé æå ìèôîëîãèè áûëà ëîãèêà ÷óäà, ñïî-

ñîáñòâîâàâøàÿ ðàçíûì ïðåâðàùåíèÿì, ïðè÷åì â îäíî è òî æå

âðåìÿ, ñàìà ìûñëü îáëàäàëà òàêîé ñïîñîáíîñòüþ

226

. Âî ôðàí-

öóçñêèõ ñêàçêàõ ÷åëîâåê ïðåâðàùàëñÿ â ðûáó, äðàêîíà, ëüâà ïðè

ó÷àñòèè ñâÿòûõ îòøåëüíèêîâ è õðèñòîâîé öåðêâè, ÷òî, ðàçóìå-

åòñÿ, îñêîðáëÿëî õðèñòèàíñêèõ ìûñëèòåëåé (íå æàëîâàâøèõ òà-

êîãî ñìåøåíèÿ), íî íå âñåãäà ñàìó öåðêîâü. Â ñèëó ñâîåé ïðî-

ôåññèè «èãðåöû» äîëæíû áûëè ðàçâëåêàòü ëþäåé ìóçûêîé (âõî-

äèâøåé â ñîñòàâ ñåìè ñâîáîäíûõ èñêóññòâ, ñîîòâåòñòâåííî

îáëàäàâøåé òåõíè÷íîñòüþ), òàíöàìè, ïðåäïîëàãàâøèìè ìóçû-

êó, ðèòì è óìåëîñòü, è, êîíå÷íî æå, êóêîëüíûìè íîìåðàìè. Ïåâ-

123

öû-ñêàçèòåëè è ó÷àñòíèêè ëèòóðãè÷åñêèõ äðàì òèïà «Äåéñòâà îá

Àäàìå» ïðèâåòñòâîâàëèñü öåðêîâüþ è âõîäèëè â ÷èñëî åå äåé-

ñòâèé â ìèðó. Íî âîò ïðîòèâ ñêîìîðîõîâ è æîíãëåðîâ, òî åñòü

õèòðåöîâ, èìèòàòîðîâ, èñêóñèòåëåé, êîòîðûõ íàçûâàëè øàðëàòà-

íàìè, îíà íàïðàâëÿëà ìíîãî÷èñëåííûå óêàçû. Àêòåðñêîå êðèâëÿ-

íèå îòíîñèëîñü çà ñ÷åò ñíîðîâêè, âíóøåííîé íå÷èñòîé ñèëîé.

Íî èìåííî â âåäåíèè æîíãëåðîâ íàõîäèëñÿ êóêîëüíûé òå-

àòð, ãäå â îñíîâíîì âîäèëè ìàðèîíåòîê. Â ðóêîïèñè «Ñàäà íà-

ñëàæäåíèé», íàïèñàííîé â XII â. íàñòîÿòåëüíèöåé ãîíåòáóðãñ-

êîãî ìîíàñòûðÿ Ãåðàðäîé Ëàíäñáåðã ïî ìîòèâàì ñâÿùåííîé

èñòîðèè, åñòü ìèíèàòþðà, èçîáðàæàâøàÿ êóêîëüíèêîâ — ìóæ-

÷èíó è æåíùèíó, êîòîðûå íà âèòûõ øíóðàõ âîäÿò êóêîë-ðûöà-

ðåé. Êóêëû óêðåïëåíû íà ãîðèçîíòàëüíîé ïëîñêîñòè, àðòèñòû

èãðàþò èìè «â îòêðûòóþ». Êóêîëüíûé òåàòð ìîã ðàçìåùàòüñÿ è

â çàêðûòîì ìàòåðèåé ÿùèêå. À Ãóãîí ôîí Òðèìáåðã (XII â.) ñî-

îáùàåò, ÷òî ñòðàíñòâóþùèå «èãðåöû» íîñèëè êóêîë ïîä ïëàòü-

åì, ÷òîáû â ëþáîé ìîìåíò èìåòü âîçìîæíîñòü ðàçâëåêàòü çðèòå-

ëåé. Â îäíîé èç íåìåöêèõ ìèñòåðèé ðàññêàçûâàåòñÿ, ÷òî «æîíã-

ëåðû èãðàþò ñ êóêëàìè è âûìàíèâàþò ó ãëóïöîâ äåíüãè». Â XII â.

êóêîëüíûå ïðåäñòàâëåíèÿ íàçûâàþò «ðàäîñòüþ ìèðà». Ðåïåðòó-

àð èõ íå ñîõðàíèëñÿ, èáî òåêñòû èìïðîâèçèðîâàëèñü íà õîäó, äà

è ñàìè êóêëû — âîñêîâûå ôèãóðêè, õðàíèâøèåñÿ âïîñëåäñòâèè

â Ìþíõåíñêîì ìóçåå, ïåòðóøêè-ãèíüîëè, äüÿâîëüñêèå, ëîøà-

äèíûå, âåðáëþæüè ìàñêè, êóêîëüíûå îñëû, áàðàíû, êîçëû, ÷ó-

äîâèùà — âñå ýòî âîçíèêàëî íà ÿðìàðêå, â ãóùå íàðîäíîé æèç-

íè è îòòóäà ïîïàäàëî â òðàïåçíûå ìîíàñòûðåé, â çàìêè èëè õðà-

ìû, êóäà äâèãàþùèåñÿ êóêëû ñîáèðàëè ìíîæåñòâî ïàëîìíèêîâ.

Â àááàòñòâå Áîêñìå áûëî ðàñïÿòèå ñ âðàùàþùèìèñÿ ãëàçàìè è

äâèãàþùèìñÿ ðòîì, â Èåðóñàëèìå èçîáðàæåíèå Ñïàñèòåëÿ ñêëà-

äûâàëî ðóêè ïðè ïîäíÿòèè ïëàùàíèöû, â Àíãëèè âïëîòü äî

XVIII â. ïîêàçûâàëè ñöåíû èç ñâÿùåííîé èñòîðèè — «Ñîòâîðå-

íèå ìèðà» è «Âñåìèðíûé ïîòîï».

Îñîáîå âíèìàíèå ïðèâëåêàëî õðàìîâîå ïðåäñòàâëåíèå â Äüåï-

ïå, îïèñàííîå ìíîãèìè ñîâðåìåííèêàìè. Ïðåäñòàâëåíèå èçîá-

ðàæàëî âîçíåñåíèå äåâû Ìàðèè. Êóêëû áûëè ñêðåïëåíû ïîòàé-

íûìè æåëåçíûìè íèòÿìè. Âîçíåñåíèå ñîâåðøàëîñü ïîä çâóêè

îðãàíà ê ïðåñòîëó Áîãà Îòöà. Ïðåñòîë îêðóæàëè ÷åòûðå àíãåëà ñ

ìåðíî äâèãàþùèìèñÿ êðûëüÿìè. Òðè àíãåëà óäàðÿëè â êîëîêîëü-

÷èêè ðàçíûõ òîíîâ, ñîïðîâîæäàÿ öåðêîâíîå ïåíèå, ÷åòâåðòûé

èãðàë íà òðóáå. Ó ïîäíîæèÿ ïðåñòîëà äâà àíãåëà äåðæàëè ñâå-

òèëüíèêè, êîòîðûå çàæèãàëèñü â íà÷àëå ñëóæáû è ãàñëè â êîíöå.

124

Â íà÷àëå ïðåäñòàâëåíèÿ àíãåëû ñïóñêàëèñü ê óâèòîé öâåòàìè

ìîãèëå Ìàðèè, ðàñïîëîæåííîé ó àëòàðÿ, ïîäíèìàëè åå ê ïðå-

ñòîëó, ãäå Áîã Îòåö áëàãîñëîâëÿë åå, âîçëàãàëè åé íà ãîëîâó

âåíåö, ïîñëå ÷åãî Ìàðèÿ ìåäëåííî èñ÷åçàëà â âûøèíå.

Â XVII â. ïîêàçûâàëàñü êóêîëüíàÿ êîìåäèÿ, ñîçäàííàÿ, âå-

ðîÿòíî, íà îñíîâàíèè òðàãåäèè «Äîêòîð Ôàóñò» Ìàðëî, ñ êîòî-

ðîé íà Ôðàíêôóðòñêîé ÿðìàðêå ìîã ïîçíàêîìèòüñÿ Ãåòå. Â êó-

êîëüíîé êîìåäèè, ãäå îäíèì èç äåéñòâóþùèõ ëèö ÿâëÿåòñÿ Åëå-

íà Ïðåêðàñíàÿ, ñòàâøàÿ îäíèì èç âåäóùèõ ïåðñîíàæåé è ó Ãåòå,

èçîáðàæåí ïîëåò â ïëàùå â Êîíñòàíòèíîïîëü, ÷òî ÿâèëîñü ïðî-

îáðàçîì Âàëüïóðãèåâîé íî÷è è âñåõ ãðå÷åñêèõ ñöåí. Çäåñü æå

Ôàóñò èùåò çàñòóïíè÷åñòâà ó Ñâÿòîé äåâû. Íåïðåñòàííûå ïîèñ-

êè è íåèçìåííàÿ âåðíîñòü íðàâñòâåííûì òðåáîâàíèÿì âïëîòü

äî ïîëíîãî ëè÷íîãî çàáâåíèÿ áûëà âûðàæåíèåì è òðåáîâàíèåì

ñàìîé æèçíè. Äðàìàòè÷åñêîå ðàçäâîåíèå äóõà, êîòîðûå èñïû-

òûâàë ìóæ æåëàíèé, ñîïðîòèâëÿÿñü çëûì ñèëàì, óäîâëåòâîðÿ-

ëèñü âîçâðàùåíèåì åãî ê áëàæåíñòâó äóõîâíîãî ïîêîÿ. Ýòà îê-

ñþìîðîííîñòü (ñîåäèíåíèå íåñîåäèíèìîãî) ðàçðåøàëàñü ñðåä-

ñòâàìè ars-èñêóññòâà è íè â êîåì ñëó÷àå ars-òåõíèêîé, êîãäà îíà

íåïðåìåííî ðàçëîæèëàñü áû íà ïîñëåäîâàòåëüíî ïðîõîäÿùèå

èçìåíåíèÿ. Èìåííî ýòó êóêîëüíóþ êîìïîçèöèþ (òåàòð, ïðîëîã

íà íåáåñàõ ñ åãî âåðèôèêàöèîííîé ôóíêöèåé, òåðçàíèÿ æåëà-

íèé è íåáåñíîå óïîêîåíèå) ñîõðàíèë â òðàãåäèè Ãåòå, èðîíèÿ

êîòîðîé è â òîì, ÷òî ãëàâíûì äåéñòâóþùèì ëèöîì â «ïðîëîãå

íà òåàòðå» ó íåãî ÿâëÿåòñÿ êîìèê. Âïðî÷åì, î êîíöåïòå ãåòåâñ-

êîãî «Ôàóñòà» ðå÷ü ïîéäåò íèæå. Ýòî ñâîåãî ðîäà ìåòîíèìèÿ ïî

îòíîøåíèþ ê öåëîìó ãëàâû «Èñêóññòâî è òåõíèêà».

Êóêëû â ñêàçêàõ âñåãäà âåñòíèöû ìàòåðèíñòâà è ëþáâè. Ýòî

îæèâàþùèå çîëîòûå èëè ñåðåáðÿíûå ôèãóðêè ìàëü÷èêà èëè äå-

âî÷êè, êîòîðûõ óñûíîâëÿåò áåçäåòíàÿ êîðîëåâà; êóðî÷êà è ïåòó-

øîê, áåñïðåñòàííî êëþþùèå ïîäñòàâêó è íàïîìèíàþùèå ïðèíöó

î ïîêèíóòîé èì âîçëþáëåííîé; ðàñïèñíîå ÿè÷êî, äâèæóùååñÿ

ïî áëþäå÷êó, ðàññêàçûâàþùåå äåâóøêå î åå ñóæåíîì. À ôåÿ

Îðíàíäà, æåëàÿ íàïîìíèòü î ñåáå âîçëþáëåííîìó, èñïîëüçîâà-

ëà ìàðèîíåòîê, êîòîðûå ïîêàçûâàåò ãîñòÿì íà ñâàäåáíîì ïèðó,

êóäà ïðèøëà ïåðåîäåòîé æîíãëåðîì.

Ðàçóìååòñÿ, ìîæíî áûëî áû ðàññêàçàòü î òåõíè÷åñêîì ìàñ-

òåðñòâå äðóãèõ ïðîôåññèé, íî êóêîëüíîå ìàñòåðñòâî ÿâíî, íà-

ïðÿìèê è åäèíñòâåííî ñâÿçàíî ñ ñàìîé èäååé òâîðåíèÿ. Êóêëà-

ìàðèîíåòêà íå òîëüêî èëëþñòðèðîâàëà íà÷àëà ìèðà è ôèëîñîô-

ñêèå íà÷àëà â èõ âîïëîùåííîì âèäå, ïîñêîëüêó ðå÷ü èäåò íå

125

ïðîñòî î òâîðåíèè ìèðà ïî Ñëîâó, íî î âîïëîùåííîì Ñëîâå.

Ðå÷ü íèêîãäà íå øëà î êóêîëüíûõ ìåõàíèçìàõ êàê àíàëîãàõ ÷åëîâå-

÷åñêîãî îðãàíèçìà, ðå÷ü ñ èõ ïîìîùüþ øëà î ÷óäå — ñîçäàíèÿ ÷å-

ëîâåêà, áîãîðîæäåíèÿ, âîçíåñåíèÿ áîãîðîäèöû è äðóãèõ äîãìà-

òîâ, êîòîðûå ýòî ÷óäî ïîêàçûâàþò âîïëîùåííûì. Èìåííî òà-

êîé ïîêàç òåõíè÷åñêè ñîâåðøåííûìè ñðåäñòâàìè, äîñòóïíûìè

ñàìîé øèðîêîé àóäèòîðèè äåëàë åå âåðóþùåé áîëåå, íåæåëè

ëþáàÿ ïðîïîâåäü, îáåñïå÷èâàÿ ïðè ýòîì äâóñòîðîííîñòü è äèà-

ëîã, áåç êîòîðîãî íèêàêîå èñòèííîå îáðàùåíèå íåâîçìîæíî.

Ïîñêîëüêó äëÿ åäèíîâåðöåâ âåðà ìîæåò íå òðåáîâàòü ðàöèî-

íàëüíûõ îáîñíîâàíèé, îíà èñïîëüçóåò ñðåäñòâà ÿðêîãî ïîêàçà

åå óñëîâèé ñ ïîìîùüþ àðòèñòèçìà, ÷òî, êàê ìû ïîìíèì, òîæäå-

ñòâåííî òåõíèöèçìó, îáíàðóæèâàÿ, ÷òî òåõíèêà — íå òîëüêî

óìåíèå óìà, íî è ðóêîäåëèå. Êóêëà, îíà æå — ìàðèîíåòêà, âû-

ïîëíÿëà âàæíûå ôóíêöèè â äåëå âõîæäåíèÿ â äóøó è âûõîäà èç

íåå («Ìàðèÿ ìåäëåííî èñ÷åçàëà â âûøèíå»), îáíàðóæèâàÿ ðå-

àëüíîñòü è òåõíè÷åñêîé ðàöèîíàëüíîñòè è ìèñòè÷åñêîãî òåõíè-

öèçìà äëÿ, êàê ïîÿñíÿë Àâãóñòèí, çäðàâîãî óìà

227

. Îíà áûëà òâî-

ðåíèåì, êàê ÷åëîâåê (òî åñòü ïîä÷èíåííîé ñîçäàòåëþ), è îíà æå

ìûñëåííî íàäåëÿëàñü ñïîñîáíîñòüþ ê òâîð÷åñòâó, êàê è ÷åëî-

âåê. Èìåííî ïîòîìó ñ÷èòàëîñü áîëüøèì ìàñòåðñòâîì çàñòàâèòü

ìàðèîíåòêó ãîâîðèòü íå ãîëîñîì àêòåðà, ÷òîáû çðèòåëè íå ÷óâ-

ñòâîâàëè ñõîäñòâà â åå ïðîèçíîøåíèè ñ ïðîèçíîøåíèåì ÷åëîâå-

êà. Êàê ðå÷ü ÷åëîâåêà îòëè÷àëàñü îò ðå÷è Áîãà, âûðàæåííîé

ìîë÷àíèåì, òàê è ðå÷ü êóêëû äîëæíà îòëè÷àòüñÿ îò ðå÷è åå òâîð-

öà. Àêòåðàì äëÿ ýòîãî ïðèõîäèëîñü âñòàâëÿòü ïîä í¸áî îñîáóþ

ìåòàëëè÷åñêóþ ïëàñòèíêó. Òàê ÷òî òåõíèêà-ars âïîëíå âûïîë-

íÿëà îçíà÷àþùóþ ôóíêöèþ, áóäó÷è, ñ îäíîé ñòîðîíû, ìîñòîì â

èñòèííîå áûòèå, à ñ äðóãîé — ðåàëüíî ïîêàçûâàÿ òó ñàìóþ ëîæü,

ëþáîâíî ïîçíàííóþ, êîòîðàÿ åñòü î÷åâèäíîå ñâèäåòåëüñòâî ñó-

ùåñòâîâàíèÿ è ÷åëîâåêà, è Òâîðöà ÷åëîâåêà, î ÷åì îïÿòü æå

ãîâîðèë Àâãóñòèí. Ìåðòâàÿ äåðåâÿøêà, îíà áûëà àëëåãîðèåé

æèçíè è òâîðåíèÿ, îáíàðóæèâàÿ ñîáûòèå ïðîèçâåäåíèÿ.

×òî êàñàåòñÿ ôàëüøèâîñòè òâîð÷åñòâà, òî îíî ñâÿçàíî ñ òåì

ñàìûì ñðàùèâàíèåì òåîëîãèè è ìèôîëîãèè, êîòîðîå âûçûâàëî

ðåçêóþ îòïîâåäü ìíîãèõ ñðåäíåâåêîâûõ ïèñàòåëåé, ïðåæäå âñå-

ãî — Àâãóñòèíà. Ýòî, êñòàòè, îáúÿñíÿåò åãî äâîéñòâåííîå îòíî-

øåíèå ê àêòåðñòâó. Ïðèçíàâàÿ, ÷òî çåìíûå âåùè, â òîì ÷èñëå

÷åëîâåê, «óõîäÿ è ñìåíÿÿ äðóã äðóãà, êàê àêòåðû, ðàçûãðûâàþò

âñå öåëüíóþ ïüåñó, â êîòîðîé èì äàíû îòäåëüíûå ðîëè», è ñâÿ-

çûâàÿ ðîëè ñ ðå÷üþ, ñâÿçûâàþùåé ÷åëîâåêà è Áîãà

228

, îí â òî æå

126

âðåìÿ íàçûâàåò òåàòð «óäèâèòåëüíûì áåçóìèåì»

229

, «ëîãè÷åñêîé

íåñîîáðàçíîñòüþ» ó ãðåêîâ, ïîçâîëÿâøèõ àêòåðàì «óïîäîáëÿòü-

ñÿ áîãàì ñâîèì», ïîçîðÿ ïðè ýòîì ãðàæäàí

230

, íðàâñòâåííûì

íåäîðàçóìåíèåì ó ðèìëÿí, «ïîñòàíîâèâøèõ çàêîíîì ïîäâåðãàòü

óãîëîâíîìó íàêàçàíèþ» òîãî, êòî îñêîðáèò èõ ëè÷íîå äîñòîèí-

ñòâî, íî çàòî «îñêîðáëåíèÿì áîãîâ äàëè ìåñòî â ñâÿùåííûõ ïðàç-

äíåñòâàõ»

231

. Íà îñíîâàíèè àíàëèçà àêòåðñêîãî îòíîøåíèÿ ê

áîãàì è ëþäÿì, Àâãóñòèí äåëàåò âûâîä, îäíîâðåìåííî ñòðîÿ

ñèëëîãèçì è — ââåäåíèåì ñóáúåêòíîé ñîñòàâëÿþùåé, — ïîêà-

çûâàÿ åãî óùåðáíîñòü: «Ãðåêè ãîâîðÿò: »Åñëè ñëåäóåò ïî÷èòàòü

òàêîãî ðîäà áîãîâ, òî äîëæíî óâàæàòü, êîíå÷íî, è ëþäåé ïîäîá-

íîãî ðîäà» (òî åñòü àêòåðîâ. — Ñ.Í.). Ðèìëÿíå äîáàâëÿþò âòî-

ðóþ ïîñûëêó: »Íî ëþäåé ïîäîáíîãî ðîäà óâàæàòü íå äîëæíî».

Õðèñòèàíå æå çàêëþ÷àþò: »Ñëåäîâàòåëüíî, íå äîëæíî ïî÷èòàòü

è áîãîâ ïîäîáíîãî ðîäà»»

232

. Àêòåðñêóþ ôàëüøü, íå ïðîíçåííóþ

ëþáîâüþ, Àâãóñòèí ïîëàãàë íå èìåþùåé îòíîøåíèÿ ê çíàíèþ è

áûòèþ, ñ÷èòàÿ åå ñâîéñòâîì êîíå÷íîãî, òî åñòü ñìåðòíîãî, ñî-

ñòîÿíèÿ ÷åëîâåêà. Îí îòâåðãàåò òàêîå áåçëþáîå ìàñòåðñòâî çà

òî, ÷òî îíî ìîæåò ïîãóáèòü ìíîãèõ ëþäåé, ñ íèì ñâÿçàííûõ

(àêòåðîâ è çðèòåëåé, òî åñòü îãðîìíîå áîëüøèíñòâî). Â ýòîì

ñìûñëå åãî âûâîäû ñõîæè ñ âûâîäàìè ñòàðøèí øåëêîïðÿäèëü-

íîãî öåõà, çàïðåòèâøèõ ñòðîèòåëüñòâî êîëåñà äëÿ ïðÿäåíèÿ è

ñó÷åíèÿ øåëêà.

Ëþáàÿ òåõíèêà â Ñðåäíåâåêîâüå ñâÿçàíà ñî ñìåðòüþ. Õðàì,

îñòðèåì ïðîíçàâøèé íåáî, ñâèäåòåëüñòâîâàë î âðåìåííîé ñìåð-

òè è âîñêðåøåíèè. ×àñû, âñòðîåííûå â ôàñàä, îòáèâàþùèå âðå-

ìÿ æèçíè, ñîñåäñòâóþò ñ èäååé âå÷íîñòè, ñèìâîëîì êîòîðîé áûë

õðàì. Âå÷íîñòü, íå ïðîâåðåííàÿ âðåìåíåì, òî åñòü ñìåðòíîñòüþ,

íå ïðèíèìàëàñü â ðàñ÷åò. Ñòðîèòåëüíàÿ òåõíèêà, íàïðàâëåííàÿ

íà ïðèêîñíîâåíèå ê âå÷íîñòè, îäóõîòâîðÿëà ìåðòâûé êàìåíü.

Îáðàçåö, ñ îäíîé ñòîðîíû, îáîçíà÷àë ïîâòîð, óíè÷òîæàÿ ìàñ-

òåðñòâî, à ñ äðóãîé — ïîíèìàëñÿ êàê íåñðàâíåííî íîâîå òâîðå-

íèå, óíè÷òîæàþùåå ðåìåñëåííè÷åñòâî. Êóêëà â íåêîòîðîì ñìûñ-

ëå ñòàëà ñðåäíåâåêîâûì ñèìâîëîì òåõíè÷íîñòè, ïîòîìó ÷òî îíà

îòâå÷àëà íà ìó÷èâøèé õðèñòèàíèíà ýòîãî âðåìåíè è êàæóùèé-

ñÿ ñòðàííûì ñåé÷àñ âîïðîñ î ñîîòíîøåíèè òðóïà ÷åëîâåêà è

÷åëîâåêà. Ïðîøëîå è áóäóùåå, ñ÷èòàë Ïåòð Àáåëÿð, îòíîñÿòñÿ ê

âðåìåíè êàê òðóï ÷åëîâåêà ê ÷åëîâåêó

233

, èëè: êàê áû ÷åëîâåê ê

÷åëîâåêó. «Êàê áû» åñòü çàìåñòèòåëü ïðîèçâåäåíèÿ. Èáî ÷åëîâåê

ïåðåñòàâàë áûòü ïðîèçâåäåíèåì, ïëîòüþ, õîòÿ ó íåãî îñòàâàëàñü

êîæà. Â ýòîì è âûðàæàëîñü íåäîóìåíèå! Èáî âûøå ìû îáðàùà-

ëè âíèìàíèå íà òî, ÷òî ÷åëîâåê ïåðåñòàâàë áûòü ïðîèçâåäåíèåì,

ëèøèâøèñü êîæè. Íî âîò — êîæà öåëà, à îí êàêèì-òî íåïîñòè-

æèìûì îáðàçîì ëèøàëñÿ òîãî «áîæåñòâåííîãî æàðà», î êîòîðîì

ãîâîðèë Òåðòóëëèàí. Òðóï êàçàëñÿ íàñòîÿùèì ÷óäîì. Êîãäà Àë-

êóèí îáúÿñíÿë Ïèïèíó, ñûíó Êàðëà Âåëèêîãî, ÷òî òàêîå ÷óäî,

îí çàãàäàë åìó òàêóþ çàãàäêó: «×åëîâåê íà íîãàõ, ïðîãóëèâàþ-

ùèéñÿ ìåðòâåö, êîòîðûé íèêîãäà íå ñóùåñòâîâàë». Òàê îí ïðåä-

ñòàâèë «îòðàæåíèå â âîäå». Â îòãàäêå ÷óäî «êàê áû» ñíèìàåòñÿ.

È õîòÿ â ðåçóëüòàòå ñàìî îòðàæåíèå â âîäå ïðèîáðåòàåò ñìûñë

÷óäåñíîãî, òðåáóþùåãî íîâîé çàãàäêè

234

, ÿ ïîëàãàþ, ÷òî ñàìîãî

Àëêóèíà áåçóìíî èíòåðåñîâàë ýòîò ïðîãóëèâàþùèéñÿ ìåðòâåö.

Îí ñëîâíî áû âãëÿäûâàëñÿ â åãî ïóñòûå ãëàçíèöû, äîïûòûâà-

ÿñü, êóäà óøåë òîò ñàìûé æàð, äåëàþùèé ÷åëîâåêà æèâûì ïðî-

èçâåäåíèåì.

Èñêóññòâî òîãäà è ïðåâðàùàëàñü (ìåòîíèìè÷åñêè) èç òåõíå â

òåõíèêó, êîãäà ïðåäñòàâëÿëî åå èçîáðåòåíèå ÷åì-òî òîëüêî ïðåä-

ìåòíûì, ëèøåííûì ëþáîâíîãî îòíîøåíèÿ è ê ìàòåðèàëó, è ê

ñóáúåêòó-ïîëüçîâàòåëþ, ïðåäñòàâëÿÿ íåêîå íåéòðàëüíîå çíàíèå.

Îò íåå è îãðàæäàëè ìèð òåîëîãè-ôèëîñîôû è ìàñòåðà. Ïîòîìó

ñðåäíåâåêîâûé ìèð è êàæåòñÿ íåòåõíè÷íûì, êîñíûì, íå ðåàãè-

ðóþùèì íà íîâøåñòâà íàì, ëþäÿì XX â., ïîñêîëüêó äëÿ íàñ òåõ-

íèêà ïî-ïðåæíåìó â îñíîâå ñâîåé îñòàåòñÿ êîñíîé ìàòåðèåé.

128

Ãëàâà 2

Êîãäà óìåð Ôàóñò,

èëè Îò Ñëîâà ê Äåëó-ïðèçðàêó

Æèçíü — ïðåêðàñíåéøåå èçîáðåòåíèå

ïðèðîäû, ñìåðòü—èñêóññòâåííîå

ñðåäñòâî, ÷òîáû èìåòü ìíîãî æèçíè.

Ã¸òå

Ýòó ãëàâó ÿ íà÷íó ñ öèòàòû, êîòîðàÿ ïîìîæåò ïðîÿñíèòü ïî-

çèöèè, èíà÷å âîïðîñ, âûíåñåííûé â ïåðâóþ ÷àñòü çàãëàâèÿ, ìî-

æåò ïîêàçàòüñÿ ñòðàííûì: ÿ çäåñü íå êàñàþñü èñòîðèè ëèòåðàòó-

ðû î Ôàóñòå, è ïðåæäå âñåãî, õîòÿ, êàçàëîñü áû, çäåñü åé è ìåñòî,

ñðåäíåâåêîâîé ëèòåðàòóðû î Ôàóñòå, èáî ìîÿ çàäà÷à — íå èñòî-

ðèêî-ôèëîëîãè÷åñêàÿ, à ôèëîñîôñêî-êóëüòóðîëîãè÷åñêàÿ. «Â êàæ-

äûé äàííûé ïåðèîä çà êàæóùèìñÿ åäèíîîáðàçèåì ïàðàäíîãî ôàñà-

äà êóëüòóðû èññëåäîâàòåëü ìîæåò âûäåëèòü â íåé ðàçíûå ïëàñòû, â

÷àñòíîñòè õðîíîëîãè÷åñêè áîëåå äðåâíèå. Â ýòîì ñîñòîÿë ñìûñë

òîãî îáðàùåíèÿ ê ñèìâîëèêå «íåîôèöèàëüíîé» (òåðìèí ðàííèõ

ðàáîò Ì.Ì.Áàõòèíà), â òîì ÷èñëå êàðíàâàëüíîé êóëüòóðíîé òðàäè-

öèè, âêëþ÷àþùåé è ïåðåîñìûñëåííûå ÷åðòû çíà÷èòåëüíî áîëåå

ðàííèõ ôîðì, êîòîðûì îáúåäèíÿþòñÿ (ïðè âñåõ ðàçëè÷èÿõ ìåæäó

íèìè) ìíîãèå àâòîðû ëó÷øèõ ðàáîò ïî èñòîðèè êóëüòóðû è ëèòå-

ðàòóðû, âûïîëíåííûõ ó íàñ â 30-å è 40-å ãîäû. Äîñòàòî÷íî íà-

çâàòü, êðîìå… Ì.Ì.Áàõòèíà, Â.ß.Ïðîïïà, Î.Ì.Ôðåéäåíáåðã, òàê-

æå Ñ.Ì.Ýéçåíøòåéíà è Ë.Ñ.Âûãîòñêîãî. Âñåõ íàøèõ ó÷åíûõ, âõî-

äèâøèõ â ýòó ïëåÿäó, îáúåäèíÿëî ïîíèìàíèå íàðîäíîé… êóëüòóðû

êàê àðñåíàëà òâîð÷åñêèõ âîçìîæíîñòåé, èç êîòîðîãî ÷åðïàëè è

êîòîðûì âäîõíîâëÿëèñü âñå êðóïíåéøèå ïèñàòåëè. Î÷åíü îò÷åò-

ëèâî òó æå ìûñëü âî ìíîãèõ ñâîèõ çàïèñÿõ îá àíòè÷íîé è íîâîé

ëèòåðàòóðå ïðîâîäèë àêàäåìèê Â.È.Âåðíàäñêèé. Ýòèì îòíîøåíè-

åì ê íàðîäíîìó, â ÷àñòíîñòè, ôîëüêëîðíîìó, íàñëåäèþ ïðîíèêíó-

òà è âñÿ ëèòåðàòóðà âåêà. Ïðèâåäó òîëüêî îäèí ïðèìåð îöåíêè

íàðîäíîé êóëüòóðû â íàóêå íàøåãî âðåìåíè, êîòîðûé ïîêàæåò,

êàê ìíîãî çäåñü íàñ åùå îæèäàåò íîâîãî. ×òî ïðåäïî÷åñòü â òîé

ëèòåðàòóðíîé òðàäèöèè, êîòîðàÿ ñâÿçàíà ñ îáðàçîì Ôàóñòà, —

íàðîäíóþ êíèãó î Ôàóñòå, ãåòåâñêîãî Ôàóñòà, âàðèàöèè íà ôàó-

ñòîâñêóþ òåìó â ëèòåðàòóðå XX âåêà — ó Òîìàñà Ìàííà è Ïîëÿ

Âàëåðè? Ïîñëóøàåì îòâåò, äàííûé îäíèì èç íàøèõ êðóïíåé-

øèõ ó÷åíûõ, ôèçèêîì àêàäåìèêîì Ñ.È.Âàâèëîâûì: «Ãåòåâñêèé

Ôàóñò íå íàñòîÿùèé. Îí èçìåíÿåò íàóêå. Îí áðîñàåòñÿ â âîäî-

129

âîðîò íàñëàæäåíèé è óòðà÷èâàåò íåîáõîäèìóþ ó÷åíîìó ñòåïåíü

äóøåâíîãî ðàâíîâåñèÿ è «ñîçåðöàíèÿ». Íàñòîÿùèé — ýòî íàðîä-

íûé Ôàóñò, òîò ôîëüêëîðíûé ïðîòîòèï, êîòîðûé áûë èñïîëüçî-

âàí, íî èñêàæåí ïîýòîì. Íàðîäíûé Ôàóñò âåðåí ñâîåé íàóêå. Îí

æèâåò è äîëæåí æèòü äëÿ íåå îäíîé» (öèò. ïî êí.: Ëåâøèí Ë.Â.

Ñåðãåé Èâàíîâè÷ Âàâèëîâ. Ì., 1975. Ñ. 74-75). Îäíî èç áåññïîð-

íûõ äîñòîèíñòâ ñîâðåìåííîé êóëüòóðû — âîçìîæíîñòü èçìåíå-

íèÿ íå òîëüêî ëèòåðàòóðíûõ òåêñòîâ, íî è ïðåäñòàâëåíèé î íèõ.

Ýòî â ðàâíîé ìåðå ïðèëîæèìî è ê ëèòåðàòóðå, è ê ëèòåðàòóðå î

ëèòåðàòóðå. Ìû îäèíàêîâî ãîòîâû ê ðàñøèðåíèþ (èíîãäà äîñòà-

òî÷íî ðàäèêàëüíîìó) íàøèõ çíàíèé î ïðîøëîì è ê ïðèíÿòèþ

íîâûõ ðåøåíèé î òîì, ÷òî èìåííî èç ïðîøëîãî áîëüøå âñåãî

íóæíî íàøåìó íàñòîÿùåìó è áóäóùåìó»

235

Òî, î ÷åì äàâíûì-äàâíî, â Âîñüìèäåñÿòûå, ãîâîðèëîñü êàê

î íîâîì, ñåé÷àñ ñòàëî ïî÷òè òðàäèöèåé, êîòîðóþ òåïåðü íàçûâà-

þò ïîñòìîäåðíèñòñêîé: òðàäèöèåé ãîòîâíîñòè ïðèìåíåíèÿ ñòà-

ðîãî èíñòðóìåíòà ê äâåðÿì íîâîãî âðåìåíè, ïëûâó÷åñòè òåêñòà,

íåîáÿçàòåëüíîñòè åãî ñîáñòâåííîé ñìûñëîâîé íàãðóæåííîñòè

è ïð. Âîò, ê ïðèìåðó, âûäåðæêà èç äðóãîé, ñîäåðæàòåëüíî î÷åíü

èíòåðåñíîé ñòàòüè. «Åñëè ìû õîòèì ïîíÿòü… ìîòèâû [ïîñòóï-

êà], òî èìååò ñìûñë îáðàòèòüñÿ ê òåõíè÷åñêîé, òåõíîëîãè÷åñêîé

ñòîðîíå äåÿòåëüíîñòè ðåìåñëåííèêà, èáî îíà ïðåäñòàâëÿåòñÿ

íàèáîëåå î÷èùåííîé îò âíåøíèõ âëèÿíèé — ðåëèãèîçíûõ, ýòè-

÷åñêèõ è ïð.», — ïèñàë îäèí èññëåäîâàòåëü Ñðåäíåâåêîâüÿ

236

Äåëî, îäíàêî, â òîì, ÷òî â òîò ïåðèîä ðåëèãèîçíîñòü è ýòèêà

íå áûëè «âíåøíèìè âëèÿíèÿìè», íî îñíîâíûìè ïðèíöèïàìè õðèñ-

òèàíñêîé ôèëîñîôèè. È âñÿêàÿ äåÿòåëüíîñòü áûëà ýêâèâîêàòèâíà:

âìåñòå ïðîôàííîé è ñàêðàëüíîé, â çàâèñèìîñòè îò òî÷êè çðåíèÿ, ñ

êàêîé ðàññìàòðèâàåòñÿ äåÿòåëüíîñòü. Íî ýêâèâîêàòèâíîñòü — íå äâó-

ñìûñëåííîñòü, êàê òî ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, åñëè ïðî÷èòàòü ñêàçàííîå

Ä.Ý.Õàðèòîíîâè÷åì íèæå: «åñëè òðóä ðàñòâîðåí â æèçíè, òî âñå ñó-

ùåñòâåííîå â æèçíè èìååò çíà÷åíèå è äëÿ òðóäà… È íàîáîðîò, èçó-

÷àÿ òðóäîâûå ïðèåìû, ìû ìîæåì óçíàòü íå÷òî íîâîå î äóõîâíîì

ìèðå»

237

. Èìåííî ïîäîáíîé äâóñìûñëåííîñòè âñåãäà ïûòàëñÿ èçáå-

æàòü ñðåäíåâåêîâûé èíòåëëåêò, ÷åìó ïðèìåðîì ñëóæèò ôèëîñîôñêàÿ

ðàáîòà Àâãóñòèíà, Áîýöèÿ, Ïåòðà Àáåëÿðà, Ðîäæåðà Áýêîíà, Ôîìû

Àêâèíñêîãî è ïð. Äâóñìûñëåííîñòü æå äåìîíñòðèðóåò ïðàâîòó óòâåð-

æäåíèÿ Âÿ÷.Âñ.Èâàíîâà î ãîòîâíîñòè åäâà ëè íå íà îäíîé ñòðàíèöå

ðàäèêàëüíî ðàñøèðèòü íàøè çíàíèÿ î ïðîøëîì è ïðèíÿòü äâàæäû

íîâûå ðåøåíèÿ: êîíöåïòû èçìåíèëèñü. Ïîñêîëüêó æå òåêñò —

130

âîïðåêè ñðåäíåâåêîâûì ïðåäñòàâëåíèÿì î âîïëîùåíèè ñëîâà —

ìîæåò áûòü ðàññìîòðåí ê òîìó æå êàê «ñàìîäîâëåþùèé, âíå ñâÿçè

ñ ðóêîòâîðíûìè îïåðàöèÿìè»

238

, òî åñòü êàê íåâîïëîùåííûé, òî

ðå÷ü èäåò íå îá îãðàæäåíèè ñåáÿ îò âîçìîæíûõ îøèáîê, «íàâÿ-

çûâàåìûõ ïîñëåäóþùèìè ïðî÷òåíèÿìè», êàê ñîâåòóåò Âÿ÷.Âñ.È-

âàíîâ, à î âîçìîæíîñòè ëþáîé òåêñò ñâÿçàòü ñ ÷åì óãîäíî è êàê

óãîäíî èññëåäîâàòåëþ, íèìàëî íå çàáîòÿùåìóñÿ î åãî èñòîðè÷íî-

ñòè, ÷òî, äåéñòâèòåëüíî, äåëàåò òàêîãî ðîäà òåêñò íå òîëüêî íåî-

áÿçàòåëüíûì, íî è âíåâðåìåííûì, ÷òî è ñîîòâåòñòâóåò çàìûñëó

Ä.Ý.Õàðèòîíîâè÷à: îí ðàññìàòðèâàåò åãî êàê ìèôîëîãè÷åñêèé.

Â òàêîì ïîäõîäå èçíà÷àëüíî çàëîæåíà, êàê ïèøåò Âÿ÷.Âñ.Èâà-

íîâ, «îøèáêà». Ðåêîìåíäóÿ êîììåíòèðîâàòü òåêñò òàê, ÷òîáû âîç-

ìîæíî áûëî «âîññòàíîâèòü â êàêîé-òî ìåðå åãî âåðîÿòíûé ñìûñë â

òî âðåìÿ, êîãäà îí áûë íàïèñàí»

239

, Âÿ÷.Âñ.Èâàíîâ ïîëàãàë, ÷òî â

òàêîì ñëó÷àå ñìûñë ñòàíåò âîïðîñîì, ïðèçûâàþùèì ê îòâåòó íîâûå

ñìûñëû, îáñóæäàþùèì ïðîáëåìó, êàê ê òîìó ïðèçûâàëè Äåëåç è

Ãâàòòàðè, ñ êåì äåéñòâèòåëüíî ñâÿçûâàåòñÿ íîâîôðàíöóçñêàÿ

ôèëîñîôèÿ ïîñòìîäåðíèçìà, íî è ÿâíî íå ñîãëàøàÿñü ñ òîé âñå-

äîçâîëåííîñòüþ ïî îòíîøåíèþ ê òåêñòó, êîòîðàÿ òîãäà çàðîæ-

äàëàñü. Ãðàìîòíûì êîììåíòàðèåì «ìû õîòèì îñâîáîäèòü ëèòå-

ðàòóðíîå ïðîèçâåäåíèå îò ïðîèçâîëà ëþáûõ âîçìîæíûõ ïðî÷òå-

íèé, âñåãäà îñòàâëÿÿ çà ÷èòàòåëåì ïðàâî áûòü ñîàâòîðîì è

ñîòîëêîâàòåëåì òåêñòà, íî íå åãî ðàçðóøèòåëåì»

240

. Çäåñü äåé-

ñòâèòåëüíî óìåñòíî, êàê ñ÷èòàåò Âÿ÷.Âñ.Èâàíîâ, âñïîìíèòü ñëîâà

Ïàñòåðíàêà èç «Îõðàííîé ãðàìîòû»: «Ïðåäåëà êóëüòóðû äîñòè-

ãàåò ÷åëîâåê, òàÿùèé â ñåáå óêðîùåííîãî Ñàâîíàðîëó. Íåóêðî-

ùåííûé Ñàâîíàðîëà ðàçðóøàåò åå».

Íàïîìíèâ îá îäíîé èç äàâíèõ ðàáîò íàøåãî ñîîòå÷åñòâåííè-

êà, ÿ ëèøü õîòåëà îáðàòèòü âíèìàíèå íà òî, ÷òî ïîñòìîäåðíèçì

íèêîãäà íå îáõîäèë íàñ ñòîðîíîé, îí íå ÿâèëñÿ ïëîäîì Äåâÿíî-

ñòûõ, êàê Àôèíà èç ãîëîâû Çåâñà. È ÷òî èç òîãî, ÷òî ýòî íàïðàâ-

ëåíèå íå íàçûâàëîñü ïîñòìîäåðíèçìîì: ÷èòàòåëü äîõîä÷èâ, è åìó

íå íàäî óêàçûâàòü íà íåãî ïàëüöåì, êàê íà àðèñòîòåëåâó ïåðâóþ

ñóùíîñòü. Êîãäà ñàì Âÿ÷.Âñ.Èâàíîâ ïðèâîäèò ñëîâà Ñ.È.Âàâèëî-

âà î íàñòîÿùåì è íåíàñòîÿùåì Ôàóñòå, îá èñêàæåííîñòè ïîýòîì

ôîëüêëîðíîãî ïðîòîòèïà, îí âñòóïàåò â ïðîòèâîðå÷èå ñ ñàìèì

ñîáîé. Èáî ïîýò íè÷åãî íå ìîæåò èñêàçèòü, åñëè îí ïîýò. Îí

ðîæäàåò íîâîå ïðîèçâåäåíèå ñî ñâîåé ïîýòèêîé è íå äîëæåí îðè-

åíòèðîâàòüñÿ íà ôîëüêëîðíûé îáðàçåö, òåì áîëåå íå äîëæåí çàï-

ðåùàòü ãåðîþ îò ÷åãî-òî îòêàçûâàòüñÿ, åñëè íå õî÷åò ðàçðóøèòü

ïîýòè÷åñêóþ ëîãèêó, à çàîäíî è ïðîáëåìó. Òîëüêî íà ýòîé îñíî-