Мясников В.С. Китайская Народная Республика в 1950-е годы. Сборник документов. Том 1

Подождите немного. Документ загружается.

ется это следующим об-

разом: поручается заве-

дующему кафедрой фи-

зиологии и заведующему

кафедрой физики вдвоем

заняться этим делом: вот

имеется мировой опыт,

есть мировая литература,

журналы, программы –

организуйте преподава-

ние биофизики. kак как

нет ни одного специалис-

та, который в одном лице

соединял бы компетен-

цию по физике и по био-

логии, два профессора должны организовать эту специальность и поста-

вить преподавание этих вопросов совместно.

[ тот же день, после осмотра aнститута атомной энергии я вместе

с двумя товарищами – переводчиком и директором qанхайского aнсти-

тута биохимии выехали в qанхай.

eоя работа в qанхае была еще более концентрированной. eне при-

шлось посмотреть три института, прочесть две полудневные лекции за

48 часов.

О лекциях упомяну лишь, что интерес к приезжающим очень велик.

hервая лекция была в aнституте физиологии, а вторая лекция была в ]о-

ме ученых.

[ qанхае большой филиал Академии наук и биологические институ-

ты Академии наук очень интересны. [ настоящее время во всех главных

городах провинций cитая созданы филиалы Академии наук, всего имеет-

ся 22 филиала по числу провинций. [ qанхае имеется около 20 научно-

исследовательских институтов академии. kри биологических института я

видел. aнститут физиологии, где директор известный нам профессор

mэн, физиолог с мировым именем, долго работавший в jqА. aнститут

биохимии, который только около года тому назад отпочковался от aнсти-

тута физиологии, где работает несколько крупных исследователей, ди-

ректор профессор [ан, а заведующий самым большим разделом, неодно-

кратно бывавший в jjji, профессор pао kуло, который ряд лет работал

в cембридже в области изучения мышечных белков. aнститут экспери-

ментальной биологии, от которого отпочковался hекинский институт би-

офизики, где до этого был директором профессор Zэй qи-pжан. ]алее,

очень сильно представлен электрофизиологический раздел в aнституте

физиологии.

\руппа из трех институтов – физиологии, биологических институтов

в qанхае, биохимии, экспериментальной биологии, расположенных в од-

ном здании, это центр основной культуры экспериментальных биологиче-

321

ских исследований cитая. Это институты, имеющие за своими плечами

значительное число лет, собравшие очень сильные кадры. fесколько че-

ловек с мировым именем, владеющих высокой экспериментальной техни-

кой исследования. hоэтому нельзя получить представления об экспери-

ментальной биологии cитая, не посмотрев шанхайские институты. cо-

ротко о каждом из этих институтов. aнститут физиологии меньше, чем

aнститут биофизики, там 140 человек. aмеются такие лаборатории: во-

первых, лаборатория физиологических основ иглотерапии. Это лечение

различных заболеваний методом определенным образом локализованных

уколов иглами, и не только определенным образом локализованных,

но через определенные интервалы времени.

fадо сказать, что в cитае в медицинских учреждениях получены за-

мечательные результаты в этой области, и, когда я был там, оказалось,

что большая группа советских врачей сейчас, по заданию eинистерства

здравоохранения, изучает этот метод терапии с помощью уколов иглами.

cонечно, дело в возникновении некоторых рефлекторных реакций.

hри различных заболеваниях требуется вводить иглы в различные облас-

ти. Это не зоны \эда, от последних они сильно отличаются по локализа-

ции. hричем имеется два типа воздействия. Один тип – это уколы в кожу

в разных местах туловища, в живот, спину, ноги. ]олжен сказать, что,

когда я познакомился с физиологической стороной этого дел, я отчетли-

во себе представил, что это, в сущности говоря, вещь чрезвычайно близ-

кая нашей ультрафиолетовой рефлекторной терапии (так называемый

ультрафиолетовый воротник и т.д.), когда у нас вместо уколов иглами

в разные области производится облучение определенных сегментов тела.

Это носит определенное название – сегментарная физиотерапия. cонеч-

но, тот материал, который получен физиологами в области физиологиче-

ского анализа рефлекторных сдвигов, которые дают уколы в разных мес-

тах, должен быть сопоставлен с нашим опытом физиотерапии.

`амечательна вторая форма иглотерапии, когда рецепторной зоной,

которая подвергается уколам, является ушная раковина. [ лаборатории

физиологии иглотерапии висит карта ушной раковины и на ней изображе-

ны различные зоны, соответствующие уколам. jозданное сейчас в cитае

учение подлежит физиологической проверке. ]ействие на воротниковые

зоны и применение других подобных методов физиотерапии можно себе

представить и обосновать. fо можно ли себе представить, что отдельные

точки раковины уха при воздействии на них уколами дают направленные

рефлексы на определенные системы внутренних органов или на опреде-

ленные физиологические процессы при различии в локализации всего

в несколько миллиметров. Этого я просто не знаю. Я не имел времени

этим поинтересоваться более подробно.

dаборатория электрофизиологии занимается изучением различных

нервных процессов. Это лаборатории pанга и mын ]э-hэй. kам широко

применяется микроэлектродная техника. [ лаборатории pанга занимают-

ся взаимодействием различных органов чувств и локализацией нервных

322

процессов в центральной нервной системе и «структурой» этих нервных

процессов при многоэлектродном отведении с помощью микроэлектро-

дов. dюбопытно, что лаборатория mын ]э-hэя в последнее время вместо

общефизиологических задач в качестве основной проблемы на ближай-

шее время берет направление исследований, которое обозначается как

физиология и физико-химия возбуждения и мышечного сокращения. Это

чрезвычайно близко к тому, чем мы занимаемся. У них уже приступают

к изучению этих процессов на одиночных волокнах кальмара в aнститу-

те океанологии в oиндао.

]алее существует лаборатория высшей нервной деятельности, лабо-

ратория радиобиологии, кабинет морфологии физиологического инсти-

тута и лаборатория биохимии нервной системы (помимо aнститута био-

химии).

Упомяну лишь относительно кабинета морфологии. Я увидел там

опыты с культурой вне организма нервных клеток коры головного мозга.

jделано это блестяще. hосле операции у человека из участочка коры го-

ловного мозга, иссеченного по оперативным показаниям, выделяются

в специальную среду и живут клетки коры, которые очень хорошо видны

под микроскопом.

Это соединение метода культуры ткани и микроэлектрофизиологиче-

ского эксперимента. jтавятся и намечаются такие исследования: прокра-

ска витальными красителями живой клетки, изменение окраски и струк-

туры клетки в разном функциональном состоянии и т.п. [от это развитие

исследований по культуре тканей мне показалось одной из самых инте-

ресных вещей из того, что я видел в aнституте физиологии.

eне хочется сказать еще несколько слов и об aнституте биохимии.

aнститут биохимии – новое учреждение, он недавно выделен из aнститу-

та физиологии, расширен, ему созданы новые большие возможности.

Этот вновь созданный институт не делится на лаборатории, в нем лабора-

торий нет, а есть тематические функциональные бригады, в зависимости

от возникающих задач. fапример, основная задача, которой занимается

сейчас aнститут биохимии, – это задача синтеза белковой молекулы. iу-

ководителем является профессор oао. Он, как известно, один из крупней-

ших биохимиков в области мышечных белков, он оставил временно рабо-

ты по биохимии мышц для того, чтобы решить ни больше, ни меньше как

задачу синтеза белковой молекулы. hричем, они этого не говорят, по-ви-

димому, поставлена задача решить этот вопрос, вроде как с нашим спут-

ником, раньше кого-либо другого, причем для этого создаются необходи-

мые условия. Zлагодаря тому, что нет рамок лаборатории, значительная

часть коллектива этого института брошена на решение этой задачи. Учи-

тывая, что профессор oао – замечательный методист – у него хорошая

школа методов синтеза и применения различных вспомогательных при-

емов, они уже далеко продвинулись в этой области. [ настоящее время

поставлена задача синтеза молекулы инсулина, потому что химическая

формула инсулина хорошо известна. cак известно, это две длинные цепи,

323

определенным образом соединенные поперечными мостами. jейчас у них

предполагается и это сделать – синтезировать отдельно эти цепи с опре-

деленным расположением аминокислот, и потом они будут эти цепи скле-

ивать. fа время производства эксперимента большая группа сотрудников

передана профессору oао, и они должны в определенные сроки эту инте-

ресную задачу решить.

Я спросил, почему речь идет об инсулине, представляет ли он какой-

либо специальный интерес, и мне было сказано, что инсулин был взят

просто потому, что это белковая молекула, структура которой и весь по-

рядок чередования аминокислот в обеих частях детально известны.

Я могу только пожелать успеха нашим китайским товарищам в деле

быстрого решения этого вопроса, потому что это работа мирового класса.

[торое, что следует упомянуть по поводу aнститута биохимии: наря-

ду с группой исследований по синтезу белка, другая меньшая группа по-

ставила прикладную задачу, чрезвычайно сложную и практически важ-

ную – вопрос о нахождении биохимических методов диагностики злока-

чественных опухолей печени. cак известно, опухоли печени на ранних

стадиях плохо диагностируются. iаботники института собрали всю суще-

ствующую литературу и ведут исследования по разным направлениям.

Очень многообещающими оказываются полярографические исследова-

ния сыворотки крови. jюда же относятся стероидные гормоны мочи. aм-

мунологические методы. iаспределение йода +31 в белках крови в связи

с изменением белкового спектра при нарушении функции. fарушение

аденозинтрифосфотазного обмена. oелая серия исследований SH-групп.

kаким образом, на вооружение ставится одновременно около 10 методов.

]елается это и экспериментально, и с использованием клинического ма-

териала. Эта работа представляет большой интерес.

jледует коротко упомянуть и об aнституте экспериментальной био-

логии. Они занимаются очень интересными с общебиологической точки

зрения вопросами. eного внимания уделяется биологии и генетике туто-

вого шелкопряда. eного работ ведется по эмбриологии. eне очень понра-

вилось, что целый ряд эмбриологических, цитологических и других ис-

следований строится на хорошей технике и на огромного масштаба рабо-

тах в области культуры ткани. ^сли не говорить о некоторых наших

медицинских учреждениях вроде aнститута полиомиелита, то работам

в области культуры ткани в биологии у нас в последнее время не придают

большого значения. [ небольшом aнституте экспериментальной биоло-

гии в cитае я видел 5 параллельных лабораторных комнат, работающих

по культуре ткани, причем каждая из них оснащена боксами и всей необ-

ходимой техникой.

Одновременно с работой по культурам ткани широко поставлены эм-

бриологические исследования, связанные с биологическими основами ры-

боводства. hри этом блестяще поставлена кинодокументация процессов

развития рыбьих эмбрионов. eне показали замечательный микрокино-

фильм развития рыбьих эмбрионов, 15 минут непрерывно, все стадии раз-

324

вития от икринки до малька. [ лаборатории работают вместе с эмбриоло-

гами, и вот они создают свои собственные простые средства киносъемки.

kак, например, на каждый кадр снимается изображение часов, которые

идут тут же, в комнате, и вот, если вы смотрите на эти кадры, то в углу

каждого из них виден циферблат часов, причем, так как это снималось

цейтраферным методом, вы можете следить за тем, сколько снято кадров

в минуту, и в каждый момент видно, как развивается во времени процесс

на экране, видите масштаб времени. А в наших микрокинофильмах при

цейтраферной съемке такой прием не используется.

]олжен сказать, что развитие из икринки малька рыбы, снятое мето-

дом цейтраферной съемки – это такое впечатляющее событие, с кото-

рым – по внешней эффективности – не часто встретишься, и оно не усту-

пает знаменитому кинофильму – движения хромосом в делящихся клет-

ках. [сякий человек, по-моему, должен сказать, что он не напрасно

прожил свою жизнь, если видел один из таких фильмов, потому что это

соприкосновение с тайнами жизни.

Я должен сказать, что организация вот такой фотокинолаборатории

имеет не меньшее значение, чем организация вивария или мастерских для

научного учреждения.

eне хотелось бы дополнить сказанное о qанхае своими впечатлени-

ями о сельскохозяйственной коммуне. Я видел две интересные вещи. eне

представлялось, что это, вообще говоря, некоторый вариант большего

обобществления существующего нашего колхоза. cонечно, там элемент

большего обобществления есть: так, в противоположность членам колхо-

за, члены коммуны не имеют приусадебных участков, в сущности говоря,

работают в коммуне, как на государственном предприятии или в совхозе.

Они получают натуроплату, питание и заработную плату.

pто касается масштабов, это просто ни с чем, никогда не сравнимо.

[ этой коммуне, где я был, 156 тысяч человек. Это, в сущности говоря,

замкнутый цельный экономический район. [ коммуне 65 своих производ-

ственных предприятий: заводиков и заводов. cоммуна изготовляет много

вещей, которые для нее нужны. [ коммуне две фабрики химических удо-

брений, там два чугунолинейных завода (они не только работают для го-

сударства, но изготовляют нужные для своего хозяйства предметы), там

текстильная фабрика и целый ряд других учреждений. cоммуна разделя-

ется на бригады, бригады управляются отдельно. [ бригаде имеются сто-

ловые. pлены коммуны и их семьи получают гарантированное бесплатное

питание.

[ этом собственно экономическом районе им хочется, чтобы все у них

было хорошо. ^ще плохие дома, мало одежды, не так велика зарплата,

но все детишки охвачены детскими учреждениями, 270 обслуживающих ра-

ботников, свои собственные больнички. Zольнички размещены в бамбуко-

вых хижинах или под навесом, но там чистые койки и искусные врачи. kа-

кой контраст: южная природа, бамбук и в то же время пенициллин и рентге-

новские аппараты. cультура рыбного хозяйства очень высока, потому что

много прудов, всюду оросительные каналы, теплая вода, ил, колоссальное

количество планктона. Отсюда идет интенсивное воспроизводство.

kранспорт. kолько 10% грузов доставляются автомашинами по доро-

гам. А все остальное – на джонках по каналу, это, конечно, большое пре-

имущество.

kам имеется 7 средних школ и 70 начальных школ в коммуне, да еще

60 групп по повышению технической квалификации по разным специаль-

ностям. jверх этого 7 школ сельского хозяйства. [ общем объеме в ком-

муне 15 медпунктов, 360 человек медперсонала (считая медпункты в бри-

гадах), 280 постоянных коек.

aз qанхая в соответствии с программой я поехал в oиндао.

jледующим местом моей работы явился aнститут океанологии

в городе oиндао. ]о последнего времени это была лаборатория морской

биологии, недавно преобразованная в aнститут океанологии и работаю-

щая уже по более широкому плану. aнститут занимается морской био-

логией, химией моря, физикой моря, геологией моря. ]о сих пор основ-

ная часть – это биологический раздел института – лаборатория беспо-

звоночных, ихтиологической экспериментальной зоологии, лаборатория

планктона, лаборатория морских растений. fебиологическая часть ин-

ститута включает лабораторию физической океанологии, а также хи-

мии и геологии моря. Это самый большой институт в cитае из тех, ко-

торые я видел. [ нем работает 520 человек. aз их четырех морских экс-

педиционных судов одно судно 1000 тонн и три около 100 тонн. aмеется

великолепная библиотека, большие мастерские. jейчас aнститут океа-

нологии занимает коттеджи на берегу моря и строит свое собственное

очень большое здание.

`адачу, которую ставит перед собой aнститут океанологии, это изу-

чение моря во всем его многообразии. Обследование флоры и фауны на

море и всем побережье cитая. jущественное значение имеет научное

обоснование эксплуатации oиндаоского залива – по той причине, что за-

лив является мощным источником сельскохозяйственной продукции.

[ этом заливе производится искусственное разведение ламинарии, бурой

водоросли. Это, по-видимому, наиболее технически совершенный метод

утилизации солнечной энергии. cультивирование производится следую-

щим образом. kолстые бамбуковые бревна являются поплавками, с кото-

рыми связаны прорастающие ламинарии. dистья вырастают до 3 метров

длины. hотом вытаскивают поплавки и собирают эти ламинарии. eас-

штаб производства рыбацких коммун таков: за счет морской воды, возду-

ха и солнечной радиации происходит гигантское накопление органическо-

го вещества, причем бамбуковый поплавок – это лишь система, облегча-

ющая сбор, техническое приспособление, это своего рода плавучая

плантация. [ 1957 г. было выращено 100 000 тонн ламинарии, в 1958 г. –

500 000 тонн, а в 1959 г. ожидают сбора до 2 миллионов тонн этой орга-

нической массы. Это колоссальная продуктивность. [сего лучше ламина-

рия выращивается в _елтом море и в районе ]айрена.

326

`атем крупные научные проблемы в этом институте – это обрастание

морских судов, рыбопроизводство и рыборазведение, и одновременно вся-

ческое стимулирование химической промышленности, обрабатывающей

сырье водорослей, ламинарий.

jверх сказанного имеется целый ряд великолепных работ по эмбрио-

логии и эндокринологии морских животных, опять-таки с хорошо нала-

женной кинодокументацией. fаконец, имеется неплохой музей, но чрез-

вычайно примитивная аквариальная. hри этой технике и этих возможно-

стях аквариум можно было бы сделать великолепный.

`аключение. hервое, что хотелось бы отметить, это чрезвычайно

большое внимание в cитайской fародной iеспублике уделяется разви-

тию науки, прогрессивному росту академий наук в крупных центрах hе-

кине и qанхае, а также в fанкине. Zольшой институт создается в oин-

дао. Одновременно происходит развитие филиалов академии во всех про-

винциальных центрах. Zольшое внимание уделяется организации науки,

причем начало организации связано с созданием соответствующих мате-

риальных возможностей. iазвертывается колоссальное строительство

университетов и институтов. ]о завершения строительства находится

возможность временного существования таких институтов, как aнститут

биофизики, как eорской институт и др. в менее благоустроенных поме-

щениях, но все же дающих возможность развернуть работу.

[ организации работы в самих институтах есть элементы особеннос-

ти. [о всех организациях, в частности, в научных учреждениях есть со-

вершенно своеобразная должность – «начальник кабинета», в микромас-

штабе это как в государстве премьер-министр. Это главный организатор,

который выносит на своих плечах всю тяжесть организационной работы.

Это не обычный заместитель директора по административно-хозяйствен-

ной части, т.к. на нем лежит вся организационная часть. Это то, что ино-

гда у нас называют «заместитель директора по общим вопросам». Этот

начальник кабинета помимо организационной работы еще и представи-

тельствует от имени института, обязательно присутствует на всех при-

емах, если директор занят, обязательно пойдет начальник кабинета. kак,

например, директор профессор Zей qи-pжан был на Ассамблее народ-

ных представителей и поэтому в этот день на экскурсию со мной ездил пе-

реводчик и начальник кабинета. ]олжен сказать, что при такой структу-

ре можно позавидовать директору института в cитае. Он занимается

в первую очередь наукой и решением принципиальных вопросов, а всей

организацией занимается начальник кабинета. fачальник кабинета под-

чинен директору и заместителю директора института. fачальник кабине-

та занимается также и строительством. fапример, профессор Zей даже

не совсем в курсе дела деталей проекта института.

jледующее, что очень существенно. fа начальной стадии организа-

ции молодых институтов очень большое внимание уделяется вспомога-

тельной работе, обслуживанию. eы в порядке самокритики скажем, что

сформировали институт, наш институт главным образом из ученых в ви-

327

де такого «головастика». kам формирование идет параллельно – создает-

ся технический фундамент, вспомогательный фундамент – мастерские,

виварий и лишь одновременно идет формирование штаба ученых в зави-

симости от имеющихся материальных возможностей.

kретье, что необходимо отметить: во всех звеньях биологической на-

уки, и в Академии медицинских исследований и в биофизике колоссаль-

ное внимание уделяется новым методам. hервое, о чем спрашивают, это

о новой методике. Zольшое внимание уделяется физическим и химичес-

ким методам. cолоссальное значение имеет организация полупроизводст-

венных разделов вроде той химической фабрички, о которой говорилось

выше. [идно, что это стремление использовать новые методы создает

большой разгон и к тому времени, когда будут подготовлены высококва-

лифицированные кадры, работа пойдет широким фронтом. [ этом наши

китайские друзья еще очень нуждаются в помощи, и этим объясняется их

просьба о приезде наших товарищей.

Архив А. $. 1885. Оп. 1. . 128. . 4-26. ашинопись.

____

mранк \леб eихайлович (1904–1976), биофизик, академик (1966) Аf jjji. ]о-

клад состоялся на заседании Ученого совета aнститута биофизики Аf jjji, ди-

ректором которого \.e. mранк был в 1957–1976 гг.

[ 1946 г. \.e. mранк возглавил iадиологическую лабораторию Академии меди-

цинских наук jjji, в 1947 г. – aнститут биофизики eинистерства здравоохра-

нения jjji, созданный на основе этой лаборатории. [ качестве радиобиолога

\.e. mранк участвовал также в атомном проекте jjji.

fуклеиновые кислоты (лат. nucleus – ядро) – биологические полимерные молеку-

лы, хранящие всю информацию об отдельном живом организме, определяющие

его рост, развитие, наследственные признаки.

Аксолотль – животное из класса амфибий, имеющее практически постоянно ли-

чиночную форму. ^го особенность состоит в том, что он достигает половой зре-

лости и становиться способным размножаться, не превратившись во взрослую

форму, т.е. не претерпев метаморфоза.

[ середине 1950-х гг. cfi посетил f.k. mедоренко, который в своих «cитайских

записях» (e., 1958) пишет: «[ нынешнем hекине есть район, который во многом

напоминает dенинские горы eосквы. hекинцы зовут его северо-западным пред-

местьем столицы. `десь на обширном плато, окруженном лесистыми горами, со-

здается городок китайской науки. aдеально ровная площадка покрыта строи-

тельными лесами. ^е размеры свидетельствуют, как велик будет этот городок.

fесмотря на то, что десятки трех- и четырехэтажных домов уже построены и за-

селены, линии площадей и улиц только намечаются. «hодготовка новых техниче-

ских кадров – важнейшая задача нашего строительства, – сказал нам китайский

ученый, представляющий Академию наук на строительстве. – \ородок, строи-

тельство которого вы наблюдали, явится крупнейшим очагом науки и просвеще-

ния в нашей стране. [ центре будет возвышаться мощный высотный корпус зда-

ния Академии наук cитая. [округ этого здания возникнут тридцать учебных

и исследовательских институтов: горнопромышленный, металлургический, неф-

328

тяной, геологоразведочный, авиационный… Отсюда, из стен этих институтов,

выйдут командиры великой промышленной армии нашей страны, призванной

претворить в жизнь план создания индустриального cитая. fаряду со строитель-

ством нового городка в северо-западном предместье ведутся большие работы по

расширению старый учебных заведений столицы, таких, как hекинский универ-

ситет и университет oинхуа, hекинский политехнический институт и другие».

(j. 297–298).

aз мемуарных очерков журналиста e.a. Яковлева «17 лет в cитае»: «27 сентя-

бря 1958 г. были сданы в эксплуатацию первые в cитае экспериментальный атом-

ный реактор и циклотрон aнститута атомной энергии Аf cитая. fа церемонии

пуска с торжественными речами выступали государственные деятели, ученые.

Они благодарили jоветский jоюз за помощь, подчеркивали, что перед китайской

наукой открылась еще одна широкая дорога. «Эти сооружения, – говорил замес-

титель премьера \осударственного совета cfi fе _унчжэнь, – построены по

лучшим в мире проектам, отличаются хорошим качеством и являются перво-

классными в техническом отношении. `авершение строительства и пуск экспери-

ментального реактора и циклотрона будут способствовать быстрому развитию

атомной науки и техники в нашей стране». [ своем выступлении возглавлявший

в то время Академию наук cитая \о eожо заявил: «[ этом новом достижении вы-

кристаллизована нерушимая братская дружба между народами cитая и jовет-

ского jоюза». (e., 1981. j. 21–22).

Ю.А. евада

О!&! О ОАО  

]екабрь 1959 г.

ели командировки. cомандировка была предназначена для изучения

проблемы «Zорьба китайского народа за выполнение первого пяти-

летнего плана 1953–1957 гг.», предусмотренной в плане научного сотруд-

ничества между Академией наук jjji и cитайской Академией наук на

1959 год. Основными вопросами, подлежащими изучению, были измене-

ния классового состава китайского общества и трудовая активность на-

родных масс в период первой пятилетки. hеред отъездом с дирекцией aн-

ститута был согласован перечень основных конкретных вопросов, по ко-

торым велась работа. fамечались по плану три основные формы работы:

беседы с учеными cfi, изучение литературы, имеющейся в библиотеках

научных учреждений, а также посещение отдельных предприятий. fепо-

средственная цель командировки – завершение подготовки материалов

для написания глав коллективной работы «Общественный и государст-

венный строй cfi». cроме того, имелась в виду подготовка материалов

для дальнейшей работы о классовых изменениях в cfi, намеченной пер-

спективным планом научной работы. hолагаю, что в ходе командировки

основные задачи выполнены.

Организация работы. jрок командировки cfi – от пересечения гос-

границы 18 октября 1959 г. до возвращения на территорию jjji 18 де-

кабря 1959 г. mактически (и учитываемый китайской стороной при всех

расчетах) срок работы – от прибытия в hекин 20 октября 1959 г. до отъ-

езда из hекина 16 декабря 1959 г.

[ день прибытия в hекин 20 октября вся наша группа были принята

руководством Отделения философских и общественных наук cитайской

Аf (т. dю ]ао-шэн). `десь же были согласованы общие вопросы даль-

нейшей работы. 21 октября я был принят дирекцией 3-го aнститута исто-

рии cитайской Аf, который, в соответствии с соглашением, должен был

являться, наряду с aнститутом философии cитайской Аf, основной при-

нимающей организацией. Однако в беседе зам. директора 3-го aнститута