Мясников В.С. Китайская Народная Республика в 1950-е годы. Сборник документов. Том 1

Подождите немного. Документ загружается.

и по теплотехнике. Я детально ознакомился с отделом огнеупоров и лабо-

раториями этого отдела. [ этом отделе работает 60 человек, из которых

семь с высшим образованием и 45 с техническим. `десь ведутся работы

по шамотным огнеупорам, высокоглиноземистым и специальным огне-

упорным материалам (углеродистые и карборундовые). cроме того, про-

водятся работы по изучению поведения огнеупоров во время службы,

по новейшим методам контроля, петрографии, а также по изготовлению

пироскопов и силитов нагревательных. hри лаборатории имеется опыт-

ный цех, в котором установлены щековые дробилки, бегуны, шаровые

мельницы, прессы-автоматы на 25 тонн и на 2 тонны, гидравлический

пресс на 63 тонны и фрикционный пресс на 120 тонн. aмеются большие

силитовые печи, три печи на мазуте до 1700° и на угле до 1600°. aмеется

специальная комната для распиловки кирпичей на образцы, здесь установ-

лены 4 пилы. [ лаборатории имеются две печи kиммана с малым диамет-

ром углеродистых труб. \оризонтальная печь с сопротивлением до 1600°.

aмеются печи для определения термостойкости огнеупоров, три печи для

определения деформации огнеупоров под нагрузкой и др.

hосле осмотра состоялась беседа с сотрудниками. \лавным вопросом

беседы был вопрос о повышении термостойкости высокоглиноземистых

огнеупоров, поведению огнеупоров в условиях службы (разрушение

в своде мартеновских печей). [ лаборатории изготовляются силитовые

стержни из 95% карборунда, 2% кремния и углерода. eасса замешивает-

ся на жидком стекле. aз этой массы формуют стержни, которые затем

обжигают при температуре 2200°.

[о второй половине дня мы гуляли по городу, а вечером занимался от-

четом.

23 мая. hекин. jреда. [ 7 ч. утра на поезде я выехал на северо-запад

познакомиться с водохранилищем и гидроэлектростанцией «\уантин».

Это место находится около 60 км от hекина. _ивописная дорога лежала

до указанного места – горы и река тянулись почти от самого hекина до \у-

антина. fесколько десятков туннелей мы проезжали, и каждый раз от-

крывались панорамы одна живописней другой. fагромождение высоких

гор, ущелья, фруктовые сады и время от времени селения, раскинутые

у подошвы гор. pерез три часа после отъезда из hекина мы были на мес-

те назначения. hосле всех формальностей (проверка пропусков) мы спу-

стились к водохранилищу. Это огромное озеро, 30–40 км в длину и около

50 метров в ширину. iека запружена огромной дамбой, по которой идет

бетонный мост, а внизу два шлюза на случай поднятия воды в водохрани-

лище. Общая картина очень живописная. hройдя мост, мы сначала подня-

лись в гору, а затем спустились к гидроэлектростанции, где работает три

машины турбины общей мощностью около 30 тысяч киловатт. fаверху

общий пульт управления. У шлюзов мы спустились по лестнице в бетон-

ном колодце на глубину 46 метров и были под водой на глубине 25 метров.

`десь установлены гидравлические насосы для поднятия шлюзов. jтрои-

тельство водохранилища осуществлялось по проекту советских специа-

171

листов и при их участии. jтроительство было начато в 1952 г. и законче-

но, пущено в действие в мае 1954 г. jейчас строительство там продолжа-

ется – огромный бетонный резервуар, который будет регулировать пода-

чу воды к турбинам. Zольшое впечатление оставило посещение водохра-

нилища. [ 6 ч. вечера я возвратился к себе в гостиницу.

24 мая. hекин. pетверг. jегодня утром мы визировали в консульстве

свои паспорта на отъезд в eоскву самолетом 30 мая утром. hосле этого

в гостинице «\одзи» я получил письмо из eосквы и cиева, а затем мы по-

ехали на завод эмалированных изделий. Этот завод до 1950 г. был част-

ный, а с 1953 г. стал государственным. `авод выпускает эмалированные

хозяйственные изделия и промышленные кислотоупорные изделия раз-

ных размеров. cроме того, выпускает 23 эмалированные ванны в день

и 1500 тазов. <...>

[ 1 ч. 30 м. ко мне пришел заместитель начальника технического уп-

равления eинистерства промышленности строительных материалов cfi

тов. Ян jидю и инженер министерства тов. Zаи с просьбой придти к ним

в министерство завтра в 9 ч. утра для консультации по вопросам расширя-

ющихся цементов, ангидрита и гипса и их использованию в строительстве.

[ 2 ч. 30 м. мы посетили mизико-химический институт Академии на-

ук cfi. [ этом институте, основанном в 1950 г., имеется шесть секций:

оптическая, магнетизма, полупроводников, кристаллографии, физики

низких температур, акустики. fаиболее крупная секция – кристаллогра-

фии, где проводятся работы по изучению структуры кристаллов, физике

металлов и огнеупорам. Этот институт принадлежит Отделению физико-

математических и химических наук Аf cfi. [ институте имеется 160

сотрудников, из которых 21 профессор и 50 человек с высшим образова-

нием. [есьма благоприятное впечатление производит секция кристалло-

графии. [ лабораториях имеется ряд рентгенографических установок,

большой электронный микроскоп (увеличение в 100 тысяч раз), подарен-

ный институту hиком

(\ермания). [ этих лабораториях изучаются про-

цессы, протекающие при разрушении хромомагнезитного огнеупора

в своде мартеновской печи, изучается структура обожженного магнетиз-

ма и водостойкость MgO в зависимости от температуры обжига.

25 мая. hекин. hятница. j 9 часов утра по приглашению председате-

ля kехнического управления eинистерства промышленности строитель-

ных материалов мы направились в указанное министерство, где нас встре-

тил заместитель председателя технического управления тов. Ян jидю

и затем председатель технического управления dай ]ифа. fам было пред-

ложено сделать доклады, мне – по гипсовым вяжущим, расширяющимся

цементам и быстротвердеющим, [.h. Zарзаковскому – по свойствам

стекла в зависимости от химического состава. fа моем докладе присутст-

вовали главные инженеры, инженеры и техники заводов и министерства.

[сего присутствовало около 1000 человек. ]оклад продолжался с пере-

рывом 10 минут 3 ½ часа. ]оклад пришлось делать экспромтом. hосле

доклада министерство устроило нам банкет, на котором были также и два

172

наших специалиста по цементу, и по стеклу – тов. eедведев. hодавали

многочисленные блюда, исключительно китайские.

hосле банкета, около 3 ч. дня мы поехали на кирпичные заводы близ

hекина. hроизводство строительного кирпича в cfi весьма своеобразно

и кустарно. cирпич формуют на открытом воздухе и тут же сушат на

ровной земляной площадке. ^сли дождик, то его прикрывают плотными

рогожами. [ысушенный кирпич садят в круглую печь диаметром 6 мет-

ров и высотой 8 метров. [округ печки земляная насыпь, по которой явля-

ется возможность взобраться наверх печи. hечь имеет одну топку. cоли-

чество кирпича – в печь загружается 45 тысяч штук. hосле того, как сы-

рец загружен в печь, наверху кирпич засыпают толстым слоем земли, а по

бокам оставляют ходки для выпуска газов. jадка кирпича в печь продол-

жается один день, обжиг ведется пять суток. hосле обжига при темпера-

туре около 900° плотно закрывают дверцы печи, а поверх глины налива-

ют на четверть воды, при этом все ходки перед заливкой водой заделыва-

ют. [ течение 2–3 дней уровень воды поддерживается доливанием ее,

а затем через следующие двое суток, когда вода вся просочится через

слой глины, процесс обжига считается законченным, и тогда можно про-

изводить выгрузку «синего» (серого) кирпича с температурой около 40°.

hосле осмотра и ознакомления с производством строительного кир-

пича мы посетили Отдел научно-технического сотрудничества (\УЭj,

тел. 505–50–87), где передали свой отчет по командировке начальнику

[асилию \авриловичу iусанову и Zорису Антоновичу cлиппо.

[ 7 ч. 30 м. мы были в hекинской опере «Охота на тигра», которую

мы смотрели с большим интересом. Особенно эффектно проходило сра-

жение. [ этот вечер я почувствовал усталость, т.к. спал всего только пять

часов и поэтому очень крепко уснул.

26 мая. hекин. jуббота. Я встал в 6 ч. 30 м. утра, чтобы закончить

проект протокола о нашей командировке в cfi и чтобы до обеда пере-

дать его в \УЭj при hосольстве jjji. `атем в 8 ч. 30 м. после завтрака

нас предупредили, что нас хочет посетить член президиума Аf cfi,

председатель Отделения технических наук Аf академик aань kици. iов-

но в 9 ч. утра к нам пришел академик aань kици, и мы вели с ним беседу

на протяжении двух часов. Он выразил от имени hрезидиума Аf cfi

полное удовлетворение о нашей большой работе и поблагодарил нас за то,

что мы дали научно-исследовательским институтам и промышленности

за время своего путешествия по cfi. fаше предложение организовать

при Аf cfi aнститут химии силикатов или химии и технологии силика-

тов он полностью разделяет и будет его поддерживать на hрезидиуме Аf

cfi. Академик aань kици просил высказать наши замечания по поводу

того, что мы видели. eы охотно поделились своими впечатлениями и сде-

лали ряд своих замечаний.

hосле беседы мы отправились в \УЭj сдать материалы.

27 мая. hекин. [оскресенье. [ 9 ч. утра по приглашению Академии

наук cfi и nимического общества я сделал доклад в Аf на тему «]ости-

173

жения советской науки в области силикатов». [ зале собралось более

300 человек, и т.к. зал всех не вместил, то были заняты также и коридо-

ры. ]оклад мой продолжался более трех часов, после чего происходил об-

мен речами. hредседательствовал и выступал председатель nимического

общества в hекине и ученый секретарь [секитайского химического об-

щества тов. ]у pцынь-иань.

hосле обеда мы предприняли поездку за город, чтобы посмотреть ста-

ринный буддийский храм hеюань («\олубое облако»), построенный око-

ло 1000 лет тому назад. `десь мы видели Zудду в различных видах, пода-

ренных aндией. [ отдельном помещении имеются 500 позолоченных фи-

гур большого размера, изображающих собой учеников Zудды, они то

серьезны, то улыбаются, то смеются. [верху на балке изображена ма-

ленькая фигурка Zудды, который как бы опоздал на это сборище и ему не

хватило места. У одного из учеников Zудды – они то молодые, то старые,

то с бородой и усами, то без волос на голове, – на голове старого учени-

ка выросла маленькая голова. fа этой же территории имеется памятник

jунь Ятсену – основателю гоминьдана, гроб которого перевезли в fан-

кин. [ отдельном помещении поставлен красивый стеклянный гроб, кото-

рый правительство jjji прислало в cитай для jунь Ятсена, но тело его

уже было перевезено в fанкин.

[ечером того же дня я организовал ответный банкет китайским това-

рищам. fа банкете присутствовало 14 человек, среди которых присутст-

вовал директор qанхайского aнститута металлургии и керамики про-

фессор oжуо _ень, председатель nимического общества cfi тов. ]у

pуыньпань, группа товарищей, которые сопровождали нас во время путе-

шествий – pжан qюцин, dиин oзусян (девушка), aен ]унгсэн (специа-

лист-керамик), qи oунфа, профессор kон eинда (из kяньцзинского по-

литехнического института) и др.

28 мая. hекин. hонедельник. jегодня мы получили приглашение на

банкет Отделения технических наук Аf cfi. Zанкет состоится в 7 ч. ве-

чера. cитайские товарищи прислали мне переводы всех материалов по

проблемам науки на двенадцать лет в окончательно оформленном виде

и просят дать свое мнение. Это огромная работа.

]нем я писал отчет, а после обеда мы были на заводе, где делают мед-

ные различные вазы, блюда и другие предметы домашнего украшения, по-

крытые эмалью различных цветов с изображением рисунков. Это неболь-

шой завод. fа нем работает двадцать шесть рабочих. fа поверхность мед-

ных изделий приклеивают клеем медную проволоку (отдельные

извилистые части проволоки, которые в общей сложности составляют

рисунок) по очертаниям рисунка. Отдельные проволочные виточки берут

щипцами, макают в органическом клее (клей готовится из какого-то кор-

ня растения) и приклеивают их к поверхности. hосле этого поверхность

смачивают водой и через сеточку запудривают смесью, состоящей из

33% Ag и 77% Cu + 20% буры. `атем изделие вносят в печь. hеред вне-

сением в печь на дно печи по деревянной щепе насыпан антрацит, и когда

174

антрацит создаст нужную температуру, туда погружают изделие на 10 ми-

нут. hриклеенная медная проволока при этом хорошо припаивается. hо-

сле этого изделия вносят в горячую слабую H

для травления. fа очи-

щенное изделие наносят кисточками в промежутки между изгибами про-

волоки фриттованные и измельченные эмали разных цветов. cаждый

цвет нанесенной эмали требует обжига в течение десяти минут в выше-

указанной печи. `атем происходит шлифовка поверхности сначала кар-

борундовым камнем, а затем полировка древесным углем (уголь плотный

и прочный). ^сли имеется медный обод, то его покрывают золотом галь-

ваническим способом.

[ечером в \УЭjе hосольства мы подписали протокол о выполнении

нами полностью плана командировки в cfi.

[ 7 ч. 30 м. я был на большом банкете hрезидиума Академии наук,

на котором присутствовало более шестидесяти человек, среди которых

группа ученых их jjji по вопросу обследования реки Амур. Я сидел за

круглым столом рядом с президентом Академии наук \о eожо. hервым

выступил с речью президент, а затем я. Zанкет закончился в 10 ч. 30 м.

30–31 мая. eы вылетели из hекина в 6 ч. 20 м. утра. fа аэродроме нас

провожали председатель Отделения технических наук Аf cfi, все това-

рищи, которые всюду нас сопровождали при путешествии по cfi, Ян-

шевский и cузнецов – специалисты по стеклу из jjji и два китайских

товарища из pанчуна. hерелетая через горы \оби, наш самолет порядоч-

но качало. Около 9 ч. 30 м. дня мы спустились на аэродроме Улан-Zато-

ра. cругом аэродрома волнистые горы, отсутствие растительности, кар-

тина скучная и однообразная. hерелетая горы на высоте 3,5 тысячи мет-

ров, нас снова начало качать. [ aркутск мы прилетели в 1 ч. 20 м. дня.

`десь у нас отобрали паспорта, всем иностранным пассажирам дали за-

полнить анкеты о своем багаже. У нас не потребовали. [сего нас было

одиннадцать пассажиров, из которых четыре мексиканца, один китаец,

а остальные чехословаки. [ гостинице aркутского аэродрома нам дали

комнаты и после того, как мы умылись, накормили обедом. jначала нам

объявили, что в aркутске остановка девять часов, т.е. до 10 ч. 30 м. вече-

ра, после чего мы полетим дальше, и нам предложили отдыхать. Однако

нам позже сообщили, что в cраснодаре весьма неблагоприятная погода

и поэтому вылет из aркутска откладывается до трех часов ночи.

hосле нескольких часов сна мы с [ал. hавловичем взяли такси и по-

ехали посмотреть город aркутск, который находился примерно в 7–8 км

от аэродрома. hо предложению наш план путешествия в город значитель-

но расширился, мы не только посмотрели город, но заехали далеко за не-

го на р. Ангару, где строится грандиозная гидроэлектростанция

. c себе

в гостиницу мы возвратились, когда было уже темно. fам всем был пред-

ложен ужин, после которого мы снова улеглись в свои кровати и крепко

уснули. fаш сон был разрушен в два часа ночи. jказали, что пора соби-

раться на дальнейший полет. hосле завтрака нас посадили в новый, более

быстроходный самолет, и [мы] полетели по направлению к cрасноярску

175

на р. ^нисей. eы летели среди густых облаков, поднимались выше их,

снова летели между облаками и в тумане, наконец, выглянуло солнце, го-

лубое небо, и в 9 ч. 30 м. по пекинскому времени (по московскому в 4 ч.

30 м.) мы спустились на аэродром г. fовосибирска на р. Оби.

[ fовосибирске нас накормили завтраком. ]орога от cрасноярска до

fовосибирска была прекрасная, внизу время от времени виднелся рассти-

лающийся по земле туман, а над нами безоблачное голубое небо. [ fово-

сибирске нас снова пересадили на другой самолет, и мы сейчас летим по

направлению к г. Омску, куда скоро прилетаем. hогода стоит хорошая,

не качает, внизу бесконечные поля, железная дорога, впереди видны обла-

ка кучевые. j высоты самолета (мы летим на высоте 2,5 тысячи метров)

кажется, что под нами голубое море и вдали таинственные снежные горы.

fо вот показывается г. Омск, а перед ним широкий aртыш. jамолет пе-

ресекает реку, летит над огромным городом и спускается на аэродром.

jейчас без двадцати минут восемь часов утра по московскому времени.

`десь остановка была тридцать минут, и мы снова взвились на большую

высоту, покружились над городом, пролетели вдоль aртыша и взяли путь

на г. jвердловск, где должны быть через три часа, т.е. в одиннадцать ча-

сов дня по московскому времени. [о время полета мы время от времени

пересекаем кучевые облака, и тогда самолет дергает то вниз, то вверх.

eы снова летим над густыми кучевыми облаками, а сверху их освещает

яркое солнце. \устота облаков все увеличивается, и время от времени мы

пересекаем их на высоте более трех тысяч метров. jейчас все облака ис-

чезли, и мы летим над лесами, среди которых все время большие озера

и реки, количество озер, и их размер все увеличивается. pерез двадцать

минут мы должны прилететь в jвердловск. jолнце ярко светит, и у нас

в самолете стало жарко.

[ 11 часов дня по московскому времени мы прилетели в jвердловск.

`десь нас накормили обедом в хорошей обстановке и сервировке и в 12 ч.

30 м. вылетели в направлении г. cазани. hогода была чудесная, но, подъ-

езжая к cазани, появились грозовые тучи за тучами, все стало кругом се-

ро и пошел дождик. fаш самолет качало, и он лавировал среди туч, спус-

тился с 3,5 тысяч метров на 600–700 метров. kучи то проходили, то сно-

ва надвигались на нас. [ результате в cазани мы спустились не через два

часа, как имелось в виду, а почти через четыре часа. fа аэродроме про-

хладно, дует порывистый ветер. pерез полчаса мы снова поднялись на

большую высоту и снова началась качка, сейчас мы держим последний

рейс на eоскву, куда должны прибыть через 2,5–3 часа. fавстречу идут

на нас густые облака, но мы уверенно идем вперед.

Архив А. $. 1585. Оп. 2. . 47. Автограф.

____

Zудников hетр hетрович (1885–1968), химик, специалист в области технологии

неорганических материалов, член-коррепондент (1939) Аf jjji.

176

nарбин – город в северо-восточном cитае.

aз мемуаров [.\. [огралика «]ва года в cитае»: «pерез десять минут китайская

пограничная станция eаньчжурия. <...> fас приглашают пройти в зал интурис-

тов, чтобы получить китайские деньги на дорогу. <...> hолучаем юани и ставим

свою подпись на листке бумаги. eожно идти в вагон-ресторан и отведать блюда

китайской кухни. [ ресторане уже народ. Это, прежде всего, китайские товари-

щи, которые ехали с нами и соскучились о всем родном. Они веселы, возбужде-

ны, говорливы. [ооружившись палочками («куай-цзы»), они приготовились

к уничтожению многочисленных китайских блюд и уж, конечно, в том числе от-

варного риса. iусские несколько нерешительно занимают места за свободными

столиками. eоментально подходит официант, второй, третий. fа карточке меню

на китайском и русском языках – перечислены китайские и русские блюда. [се

берут прежде всего хлеб. jидящие кругом китайские товарищи улыбаются –

большинство из них хлеба не едят. `атем берем свежие (это в ноябре-то!) поми-

доры и что-нибудь не очень китайское, например, бефстроганоф из цыпленка

с салатом из длинных китайских огурцов и молодого бамбука. kолько первые

с первого раза отваживаются отведать креветок, трепангов или еще чего-нибудь.

Zольшинство пьет зеленый ароматный китайский чай. iасплачиваемся с теми же

официантами, которые отдают деньги человеку, сидящему за специальным столи-

ком. Это хозяин вагона. Оказывается, вагон-ресторан, который к нашему поезду

прицепили в eанчжурии, – частное предприятие. Это была зима 1954 г. hри трех

последующих моих поездках вагон этот стал уже объединенным, государственно-

частным». (\орький, 1959. j. 11–12).

pанчунь – город в cитае, административный центр провинции \ирин (oзилинь).

[ 1932–1945 гг. столица государства eанчьжоу-го, был взят советскими войска-

ми в августе 1945 г.

hу a (1906–1967), представитель манчжурской династии oин, последний импе-

ратор (1908–1912) cитая.

pэнь a (1901–1972), военный и политический деятель cfi. [ 1956 г. – замести-

тель председателя \осударственного совета cfi.

dи mучунь (1900–1975) – политический и государственный деятель cfi.

Zо aбо (1908–2007) – государственный деятель cfi.

dи jыгуан (1889–1971) – геолог, иностранный член Аf jjji (1958), вице-пре-

зидент Аf cfi (с 1949 г.).

jохранились письма pжан qюцина h.h. Zудникову за июль 1956 – апрель

1965 гг. [от выдержки из некоторых: «]ве недели тому назад я получил «kруды

enka» и книжку «aзоляторы для запальных свечей», которые [ы послали. Эти

материалы очень полезны для нас. Zлагодарю [ас за любезное внимание. hри-

сланную [ами книгу fанкинскому заводу электроизоляторов я уже выслал. jей-

час я занимаюсь переводом [ашего произведения «iеакция в твердых фазах» на

китайский язык и, наверное, буду заканчивать его в конце августа. cогда новое

издание этой книжки, переработанное и дополненное [ами, будет выпущено

в свет? ^сли в последнее время, я очень хотел бы получить один экземпляр, что-

бы дополнить мой перевод новейшими материалами» (10 июля 1956 г.); «kеперь

мы занимаемся составлением исследовательского плана будущего года по направ-

лению 12-летнего плана развития науки cfi. hо своему начальному плану мы

хотим изучать следующие вопросы: основное изучение силикатного сырья cfi,

изучение диаграммы состояния окислов редкоземельных металлов; изучение те-

орий спекания термита и шпеннела; изучение механики коррозии плавких фтори-

дов на глиноземистый и магнезитовый огнеупор; изучение действия поверхност-

ных активаторов на помол твердых тел. ]ля этих тем, которыми мы будем зани-

маться в будущем году, какое у [ас мнение? eы очень желали бы получить [ашу

177

любезную помощь. <...> ]иректор керамического завода в ]альнем, на котором

изготовляют камнелитейные изделия, недавно посетил меня и очень просил обра-

титься к [ам с просьбой выслать какой-нибудь материал по опыту камнелитей-

ного производства, если это возможно. Я очень рад узнать, что [ас избрали ака-

демиком hольской Академии наук» (20 сентября 1956 г.); «fедавно в qанхае на

базе hолитехнического faa легкой промышленности создан faa силикатов

при eинистерстве легкой промышленности и профессор dай pифан назначен ди-

ректором, до этого он работал в qанхайском институте металлургии и керамики.

О создании института силикатов при Академии наук cfi еще никаких известий

нет, но благодаря [ашему пребыванию в нашей стране важность силикатной на-

уки уже признали различные отрасли. jейчас в qанхае составилось общество

работников-силикатчиков. [ hекине также скоро будет составлено. Zудет изда-

ваться специальный журнал «jиликатная промышленность». eы надеемся на

скорое развитие научной работы по силикатам в нашей стране, и сердечно жела-

ем непрерывно получать помощь от ученых jоветского jоюза (7 ноября

1956 г.)». (Архив iАf. m. 1585. Оп. 3. ]. 713. d. 1–6).

enka – eосковский химико-технологический институт им. ].a. eенделеева.

[ 1943–1968 гг. h.h. Zудников возглавлял кафедру общей технологии силикатов

enka.

hарк aхэюань (прежнее название oиниюань) построен во времена династии

oзинь в 15 веке, располагается в 15 км от hекина.

aзвестный советский писатель Zорис hолевой, побывавший в cитае, в своих

очерках «hо белу свету. ]невники путешествий» (e., 1958) пишет, что «с перво-

го дня в cитае мне хочется попробовать испытать труд рикши. Они так неутоми-

мо, с таким независимым видом крутят педали своих велосипедов, что со сторо-

ны это может показаться не очень трудным делом. fаши спутники долго убежда-

ют рикш уступить ненадолго колясочку. iикши посмеиваются, качают головами,

но наконец все-таки соглашаются и выбирают самую лучшую коляску. jесть

в нее они отказываются наотрез, и это приходится делать одному из спутников.

cак и всегда, когда берешься за незнакомое дело, противно волнуешься, боясь ос-

рамиться. kак и оказывается. cоляска никак не хочет сдвинуться с места. jдви-

нувшись же, она катится, как бы даже подталкивая сзади, но при этом все время

норовит забрать в сторону, вывернуться, что ей в конце концов и удается, а седок

едва не оказывается на земле. Убедившись, что мы не шутим, рикши приходят

в страшный ажиотаж, засыпают советами: не поворачивайте резко руль, не тор-

мозите педалями, не старайтесь сразу разогнаться, не прибегайте без крайней на-

добности к ручному тормозу. [торой заезд оказывается более квалифицирован-

ным. <...> pем, в сущности, эта профессия хуже, скажем, профессии извозчика

или таксиста? kем, что рикша сам крутит педали своей колясочки? fо разве это

унижение? [от когда в коляске изможденного рикши восседал надменный импе-

риалист со стеком или его раскормленная на чужих хлебах жена, когда колони-

затор, полагая, что человек, крутящий передачу велосипеда или впрягшийся в ог-

лобельки коляски, становится животным, его можно пнуть ногой, подбодрить

стеком, тогда – другое дело. А когда труженик, зарабатывающий себе этим хлеб,

везет другого труженика, спешащего по своим делам, или женщину с ребенком,

или старого человека, которому трудно ходить, когда возница и пассажир уважи-

тельно относятся друг к другу, когда, как теперь в cитае, никто не смеет безна-

казанно оскорбить рикшу и он гражданин, как и все, с такими же правами, не так

уж важно, механической или мускульной силой приводится в движение его по-

возка. [ cитае все больше и больше пассажирских и грузовых машин. fо рикши

еще, наверное, долго будут существовать, и в этом, как мне кажется, нет беды.

У них теперь свой союз, защищающий их права, свои страховые кассы, среди них

178

ведется культурная работа. fо вот из меня рикша все-таки не получится. [ этой

профессии я проявил редкую бездарность, ибо все-таки ухитрился вывернуть

пассажира из коляски, и возвратил ее владельцу, будучи весь в поту. «Этому на-

до учиться в молодые годы», – сказал мне в утешение владелец тележки». (j.

258–259).

cурнаков fиколай jеменович (1860–1941) – химик, ординарный академик

(1913).

`десь и далее купировано подробное описание в дневнике h.h. Zудникова обору-

дования и технологических процессов.

oзиндэчжэнь, mулян – город в [осточном cитае, на р. pанцзян провинции oзян-

си, старинный центр фарфорового производства.

fаньчан – город в [осточном cитае, на р. \аньцзян, административный центр

провинции oзянси.

hосле возвращения из cfi h.h. Zудников получал письма китайских коллег

с научными и производственными новостями и словами благодарности. kак, 19

декабря 1956 г. декан химико-технологического факультета fанкинского hоли-

технического института qи oзюнь писал: «eногоуважаемый академик Zудни-

ков! hоздравляем [ас с fовым годом и желаем [ам доброго здоровья и наиболь-

ших успехов в наступающем новом году! eы уже получили подаренную [ами

нам книгу «kруды совещания по химии цемента», за что очень благодарим, и за

[ашу непрерывную помощь. eы в журнале «jтроительные материалы, изделия

и конструкции» прочитали статью, написанную [ами после осмотра в cитае.

[ этой статье [ы подробно описали нашу работу, которую мы только что нача-

ли, это очень одушевляет нас. eы обязательно будем на этой основе усиленно ра-

ботать. eы искренне надеемся, что в дальнейшем [ы можете дать нам, как мож-

но чаще, [аше руководство. j уважением к [ам, qи oзюнь». (Архив iАf. m.

1585. Оп. 2. ]. 247. d. 11).

enka – eосковский химико-технологический институт, ведет историю от eос-

ковского hромышленного училища (1880), ныне iоссийский химико-технологи-

ческий университет им. ].a. eенделеева.

j докладом «iоль гипса в твердении гидравлических цементов» (или «iоль гид-

росульфатоалюмината в твердении гидравлических цементов») h.h. Zудников

выступил также на hятом совещании по экспериментальной и технической мине-

ралогии и петрографии в dенинграде, 26–31 марта 1956 г. Этот доклад был затем

опубликован на китайском языке («oзяньчжоу цайляс язишу», 1957, № 1, с. 1–8).

jм.: Архив iАf. m. 1585. Оп. 1. ]. 228.

pжоу Эньлай (1898–1976) – премьер \осударственного совета cfi, зам. предсе-

дателя oc cомпартии cитая (1956–1966 и с 1973 г.).

aз речи pжоу Эньлая 30 апреля 1956 г. «на приеме в честь зарубежных гостей,

прибывших на празднование 1 мая»: «]орогие друзья и товарищи! jегодня на

этом приеме присутствует более тысячи зарубежных гостей из 50 с лишним

стран. kот факт, что мы можем радостно собраться в одном зале, со всей полно-

той свидетельствует о самом горячем стремлении народов всех стран мира к дру-

жескому общению. fи высокие горы, ни бескрайние океаны не могут нас разде-

лить. iазличие в политических убеждениях и вероисповедании также не может

создать отчужденность между нами. <...> fаша нынешняя встреча совпала не

только с самым прекрасным и полным жизненных сил временем года, она совпа-

ла также с моментом, когда благодаря усилиям миролюбивых народов всех стран

появилась новая, благоприятная атмосфера в международной обстановке. hодоб-

но тому, как с наступающей новой весной люди связывают свои лучшие надеж-

ды, точно так же миролюбивые народы всех стран при новой международной об-

становке проникаются все возрастающей верой в упрочение всеобщего мира и ус-

179

пешное завоевание прекрасного будущего. cитайский народ и в дальнейшем бу-

дет вместе с народами всех других стран играть свою должную роль в деле смяг-

чения напряженности в международных отношениях. cитайский народ с особой

энергией будет черпать силу из мудрости и опыта народов других стран, чтобы

усилить свою работу по мирному строительству, которым он занят в настоящее

время. _елаю дальнейшего развития дружеских общений между нами! _елаю

все возрастающего укрепления нашего мирного сотрудничества! iазрешите под-

нять бокал: за дружественное сотрудничество между народами всего мира, за мир

во всем мире, за здоровье всех наших друзей из различных стран, присутствую-

щих на этом приеме». (АiАf. m. 1757. Оп. 1. ]. 399).

oицин fиколай [асильевич (1898–1980), ботаник и селекционер, академик Аf

jjji (1939) и [Аjnfad (1938); [ольфкович jемен aсаакович (1896–1980),

химик-технолог, академик Аf jjji (1946); [ул Zенцион eоисеевич

(1903–1985), физик, академик Аf jjji (1972).

hэн ]эхуай (1898–1974) – заместитель премьера \осударственного совета и ми-

нистр обороны cfi в 1954–1959 гг.

jохранилось два письма pжэн \офана h.h. Zудникову. 31 мая 1956 г. китайский

коллега писал: «\лубокоуважаемый hетр hетрович! 5-е мая – это незабываемый

день для коллектива kяньцзинского политехнического института. [ы и доктор

[.h. Zорзаковский приехали к нам в cитай недавно. nотя срок [ашего пребывания

в cитае и очень короткий, но [ы приехали в наш институт, осмотрели его и выска-

зали свои драгоценные мнения. iазрешите мне от имени всех преподавателей и сту-

дентов выразить [ам сердечную благодарность. _елаю [ам здоровья и еще боль-

ших успехов в работе и через [ас передаю привет коллективу eосковского хими-

ко-технологического института имени eенделеева. `аместитель директора pжэн

\офан. hри сем прилагается один экземпляр институтской печати и 8 фотосним-

ков», 11 февраля 1957 г.: «eногоуважаемый академик Zудников h.h.! Zыл очень

рад получить [аше письмо и книгу «mизико-химические основы керамики», кото-

рая весьма понравилась преподавателям химико-технологического факультета, так

как она приносит большую пользу. iазрешите мне от имени коллектива нашего ин-

ститута передать [ам глубокий привет и сердечно поблагодарить [ас за помощь,

заботу и искренние поздравления. eы надеемся, что и в дальнейшем мы будем по-

лучать от [ас помощь и указания. j глубоким приветом, [аш верный друг pжан

\офан». (Архив iАf. m. 1585. Оп. 3. ]. 712. d. 1, 2).

]алянь (рус. ]альний, япон. ]айрен) – город в jеверо-[осточном cитае, порт,

внешнеторговый и промышленный центр. Основан русскими в 1898 г. на месте

китайского рыбацкого поселка. [ 1904–1945 под властью Японии, в августе

1945 г. освобожден jоветской Армией, в 1945–1950 гг. китайский свободный

порт в аренде у jjji, в 1950 г. передан безвозмездно cfi.

dюйшунь, hорт-Артур – город, порт и военно-морская база в jеверо-[осточном

cитае. [ 1898 г. был арендован русским правительством у cитая, в 1905–1945

под властью Японии, в августе 1945 г. освобожден jоветской Армией, в 1955 г.

безвозмездно передан cfi.

iечь идет об обороне hорт-Артура 27.01 (9.02) – 20.12.1904 (02.01.1905) во вре-

мя русско-японской войны. iусские войска под руководством генерала i.a. cон-

дратенко героически обороняли военно-морскую крепость hорт-Артур и выдер-

жали 4 штурма, после гибели cондратенко крепость была сдана противнику ге-

нералом А.e. jтесселем.

aмеется в виду историческая дилогия А.f. jтепанова (1892–1965) «hорт-Ар-

тур» (кн. 1–2, 1940–41; jталинская премия, 1946).

[озможно, на этих встречах затрагивались и вопросы техники безопасности на

производстве. ]епартамент промышленности гг. hорт-Артур – ]альний уделял

180