Марущак А.І. (укл.), Швець М.Я. (ред.) Словник термінів інформаційного права
Подождите немного. Документ загружается.
111
НАЦІОНАЛЬНИЙ ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЦЕНТР ІЗ СТАНДАРТИЗАЦІЇ
ТА СЕРТИФІКАЦІЇ МІЖНАРОДНОЇ ІНФОРМАЦІЙНОЇ МЕРЕЖІ
ISONET
складова частина Національного автоматизованого інформаційного
фонду стандартів, яка являє собою сукупність нормативних документів
із стандартизації та сертифікації, автоматизованих баз і банків даних
чинних нормативних документів та проектів цих документів
(Положення про Національний інформаційний центр із стандартизації
та сертифікації Міжнародної інформаційної мережі ISONET,
затверджене наказом Держстандарту України від 13.07.1995 р.
№ 245).
НАЦІОНАЛЬНИЙ ОПЕРАТОР ПОШТОВОГО ЗВ'ЯЗКУ
оператор, який в установленому законодавством порядку надає
універсальні послуги поштового зв'язку на всій території України і
якому надаються виключні права на провадження певних видів
діяльності у сфері надання послуг поштового зв'язку (Закон України
«Про поштовий зв'язок», ст. 1).
НАЦІОНАЛЬНИЙ ПЛАН НУМЕРАЦІЇ
нормативно-правовий акт, який визначає структуру, регламентує
розподіл та умови використання номерного ресурсу в
телекомунікаційних мережах (Закон України «Про телекомунікації»,
ст. 1).
НАЦІОНАЛЬНИЙ РЕЄСТР ЕЛЕКТРОННИХ ІНФОРМАЦІЙНИХ
РЕСУРСІВ
інформаційно-телекомунікаційна система, призначена для реєстрації,
обліку, накопичення, оброблення і зберігання відомостей про склад,
зміст, розміщення, умови доступу до електронних інформаційних
ресурсів та задоволення потреб юридичних і фізичних осіб в
інформаційних послугах (Положення про Національний реєстр
електронних інформаційних ресурсів, затверджене Кабінетом
Міністрів України від 17.03.2004 р. № 326, п. 3).
НАЦІОНАЛЬНИЙ ФОНД НОРМАТИВНИХ ДОКУМЕНТІВ
формується з нормативно-правових актів, нормативних та інших
документів, що встановлюють правила, загальні принципи, вимоги чи
характеристики різного виду діяльності або її результатів у сфері
технічного регулювання, для багаторазового їх використання
державними органами, а також підприємствами, установами,
організаціями і громадянами (Положення про національний фонд
нормативних документів, затверджене постановою Кабінету
Міністрів України від 18 вересня 2002 р. № 1395).
НАЦІОНАЛЬНІ РЕСУРСИ
112
ресурси незалежно від їх змісту, форми, часу та місця створення,
форми власності, призначені для задоволення потреб громадянина,
суспільства, держави. Національні ресурси включають державні,
комунальні та приватні ресурси (Концепція формування системи
національних електронних інформаційних ресурсів, затверджена
Розпорядженням Кабінету Міністрів України від 5.05.2003 р № 259-р).
НАЦІОНАЛЬНІ СПЕЦІАЛІЗОВАНІ БІБЛІОТЕКИ
головні всеукраїнськими галузеві бібліотечні установи з питань
бібліотечного та інформаційного забезпечення, національні
книгосховища, сховища інших носіїв інформації, галузеві
організаційно-методичні центри відповідної мережі бібліотек (Закон
України «Про бібліотеки і бібліотечну справу», ст. 10).
НЕЗАСВІДЧЕНА КОПІЯ
копія документа, яка через відсутність на ній необхідних реквізитів не
має юридичної сили оригіналу документа (www.archives.gov.ua).
НЕПРАВОМІРНЕ ЗБИРАННЯ КОМЕРЦІЙНОЇ ТАЄМНИЦІ
добування протиправним способом відомостей, що відповідно до
законодавства України становлять комерційну таємницю, якщо це
завдало чи могло завдати шкоди господарюючому суб’єкту
(підприємцю) (Закон України «Про захист від недобросовісної
конкуренції», ст. 16).
НЕПРАВОМІРНЕ ВИКОРИСТАННЯ КОМЕРЦІЙНОЇ ТАЄМНИЦІ
впровадження у виробництво або врахування під час планування чи
здійснення підприємницької діяльності без дозволу уповноваженої на
те особи неправомірно здобутих відомостей, що становлять відповідно
до законодавства України комерційну таємницю (Закон України «Про
захист від недобросовісної конкуренції», ст. 19).
НЕПРОФІЛЬНЕ ВИДАННЯ
видання, яке не відповідає профілю комплектування (тематико-
типологічному плану комплектування) конкретної бібліотеки
(Інструкція з обліку документів, що знаходяться в бібліотечних
фондах, затверджена наказом Міністерства культури і туризму
України від 3.04.2007 № 22, п. 2).
НЕСАНКЦІОНОВАНІ ДІЇ
доступ або спроба такого доступу до державних інформаційних
ресурсів в інформаційних та телекомунікаційних системах без
відповідно оформленого власником або уповноваженою ним особою
дозволу, вірусне ураження, вчинення інших дій, які можуть призвести
до порушення цілісності, доступності та конфіденційності цих ресурсів
(Порядок взаємодії органів виконавчої влади з питань захисту
113
державних інформаційних ресурсів в інформаційних та
телекомунікаційних системах, затверджений Кабінетом Міністрів
України від 16.11.2002 р. № 1772).
НЕСАНКЦІОНОВАНІ ДІЇ ЩОДО ІНФОРМАЦІЇ В ІНФОРМАЦІЙНІЙ,
ТЕЛЕКОМУНІКАЦІЙНІЙ АБО ІНФОРМАЦІЙНО-
ТЕЛЕКОМУНІКАЦІЙНІЙ СИСТЕМІ
дії, що провадяться з порушенням порядку доступу до цієї інформації,
установленого відповідно до законодавства (Закон України «Про
захист інформації в інформаційно-телекомунікаційних системах»
(редакція від 31 травня 2005 року), ст. 1).
НОМЕНКЛАТУРА СПРАВ
обов’язковий для кожної юридичної особи систематизований перелік
назв справ, що формуються в її діловодстві, із зазначенням строків
зберігання справ (Закон України «Про Національний архівний фонд та
архівні установи», ст. 1).
НОМЕРНИЙ РЕСУРС
сукупність цифрових знаків, що використовуються для позначення
(ідентифікації) мереж, послуг, пунктів закінчення мережі в
телекомунікаційних мережах загального користування (Закон України
«Про телекомунікації», ст. 1).
НОРМАТИВНИЙ ДОКУМЕНТ
документ, який встановлює правила, загальні принципи чи
характеристики різних видів діяльності або їх результатів (Закон
України «Про акредитацію органів з оцінки відповідності», ст. 1).
НОРМАТИВНО-ПРАВОВИЙ АКТ
офіційний письмовий документ, прийнятий уповноваженим на це
суб'єктом нормотворення у визначеній законодавством формі та за
встановленою законодавством процедурою, спрямований на
регулювання суспільних відносин, що містить норми права, має
неперсоніфікований характер і розрахований на неодноразове
застосування. Прийняття нормативно-правових актів у вигляді листів і
телеграм не допускається (Порядок подання нормативно-правових
актів на державну реєстрацію до Міністерства юстиції України та
проведення їх державної реєстрації, затверджений наказом
Міністерства юстиції України від 12.04.2005 р. № 34/5, п. 1.4.).
НОРМИ ЕФЕКТИВНОСТІ ЗАХИСТУ ІНФОРМАЦІЇ (ПРОТИДІЇ
ТЕХНІЧНІЙ РОЗВІДЦІ)
граничнодопустимі значення чисельних показників, виконання яких
забезпечує потрібну ефективність технічного захисту секретної
інформації (протидії технічній розвідці) (Звід відомостей, що
114
становлять державну таємницю, затверджений наказом Служби
безпеки України від 12.08.2005 р. № 440).
НОРМОПРОЕКТУВАЛЬНА ТЕХНІКА
система вироблених практикою нормотворення вимог та способів
створення найбільш доцільних за формою і досконалих за структурою,
змістом та викладом нормативно-правових актів (Порядок подання
нормативно-правових актів на державну реєстрацію до Міністерства
юстиції України та проведення їх державної реєстрації,
затверджений наказом Міністерства юстиції України від
12.04.2005 р. № 34/5, п. 1.4.).
НОСІЙ ІНФОРМАЦІЇ
1) матеріальний об'єкт, використаний для закріплення, зберігання та
передавання мовної, звукової і/або зображувальної інформації
(www.archives.gov.ua);
2) фізичне тіло, яке використовується під час запису для збереження в
ньому або на його поверхні сигналів інформації. Основні типи носіїв
інформації: паперовий; механічний; магнітний (магнітна стрічка,
магнітний диск, магнітний домен); фототермічний; твердотільний
накопичувач (Порядок збирання та практичного використання
інформації бортових систем реєстрації на підприємствах цивільної
авіації України, затверджений наказом Державіаслужба України від
14.11.2005 р. № 850).
НОСІЙ МАГНІТНОГО ЗАПИСУ
фізичне тіло, в якому інформація записується (зберігається) через зміну
його магнітного стану (Інструкція про порядок використання і
застосування типових форм первинного обліку науково-інформаційної
діяльності, затверджена наказом Державного комітету статистики
України та Міністерства України у справах науки і технологій 7.08.98
№ 272/219, п. 2).
НОУ-ХАУ
1) інформація, що отримана завдяки досвіду та випробуванням, яка: не
є загальновідомою чи легкодоступною на день укладення договору про
трансфер технологій; є істотною, тобто важливою та корисною для
виробництва продукції та/або надання послуг; є визначеною, тобто
описаною достатньо вичерпно, щоб можливо було перевірити її
відповідність критеріям незагальновідомості та істотності (Закон
України «Про державне регулювання діяльності у сфері трансферу
технологій», ст. 1);
2) конфіденційна інформація технічного, економічного,
адміністративного, фінансового характеру, яка є власністю продавця та
не є доступною будь-якій особі при використанні патента або в
115
результаті простого виявлення (Інструкція про порядок заповнення
звіту про продаж за кордон ліцензій на об'єкти інтелектуальної
власності за формою № 6-нт (ліцензії), затверджена наказом
Міністерства статистики України № 168 від 6.07.1995 р. за
погодженням з Держпатентом України).
116
О
ОБ'ЄДНАННЯ ІНФОРМАЦІЙНИХ РЕСУРСІВ БАЗ ДАНИХ
надання Держфінмоніторингу автоматизованого доступу до
інформаційних ресурсів баз даних державних органів чи надання та
регулярне оновлення відповідних інформаційних ресурсів у сховищі
даних Єдиної інформаційної системи (Постанова Кабінету Міністрів
України від 10.12.2003 р. № 1896 «Про Єдину державну інформаційну
систему у сфері запобігання та протидії легалізації (відмиванню)
доходів, одержаних злочинним шляхом, і фінансуванню тероризму»).
ОБ’ЄКТИ ІНФОРМАЦІЙНИХ ВІДНОСИН
документована або публічно оголошувана інформація про події та
явища в галузі політики, економіки, культури, охорони здоров’я, а
також у соціальній, екологічній, міжнародній та інших сферах (Закон
України «Про інформацію», ст. 8).
ОБ'ЄКТИ ПОШТОВОГО ЗВ'ЯЗКУ
поштамти, центри обробки та перевезення пошти, зональні вузли, вузли
поштового зв'язку, відділення поштового зв'язку, пункти поштового
зв'язку та інші підрозділи, задіяні у єдиному виробничо-
технологічному процесі з надання послуг поштового зв'язку (Закон
України «Про поштовий зв'язок», ст. 1).
ОБ'ЄКТ ІНФОРМАЦІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ
1) інженерно-технічна споруда (приміщення) з визначеною
контрольованою зоною, де здійснюється діяльність, пов'язана з
інформацією, що підлягає технічному захисту (Звід відомостей, що
становлять державну таємницю, затверджений наказом Служби
безпеки України від 12.08.2005 р. № 440);
2) інженерно-технічна споруда, приміщення з визначеною
контрольованою зоною, де здійснюється адміністративна, фінансово-
економічна, виробнича, науково-технологічна та інша діяльність,
пов'язана з інформацією, що підлягає захисту від витоку технічними
каналами та спеціальних впливів (Ліцензійні умови провадження
господарської діяльності, пов'язаної з розробленням, виробництвом,
впровадженням, обслуговуванням, дослідженням ефективності
систем і засобів технічного захисту інформації, наданням послуг у
галузі технічного захисту інформації, затверджені Наказом
Держкомпідприємництва, Департаментом спецтелекомсистем СБ
України від 29.12.2000 р. № 89/67);
3) інженерно-технічна споруда (приміщення), де здійснюється
діяльність, пов'язана з інформацією, що підлягає захисту (Закон
117
України «Про Державну службу спеціального зв'язку та захисту
інформації України», ст. 1; Правила проведення робіт із сертифікації
засобів захисту інформації, затверджені наказом Держспецзв'язку
України, Держспоживстандарт України від 25.04.2007 р. № 75/91).
ОБ'ЄКТ "ОСОБЛИВОЇ НОРМИ"
місце постійного або тимчасового перебування вищої посадової особи
держави, призначене для здійснення нею діяльності, пов'язаної з
інформацією, необхідність захисту якої визначено законодавством
(Положення про державний контроль за станом технічного захисту
інформації, затверджене Наказом Держспецзв'язку України від
16.05.2007 р. № 87, п. 1.3.).
ОБ'ЄКТ ПЕРЕХОПЛЕННЯ
сеанси зв'язку абонента спостереження, інформація про його
місцезнаходження та додаткова інформація про профіль послуг, що
закріплені за терміналом абонента спостереження (НД "Технічні засоби
для здійснення уповноваженими органами оперативно-розшукових
заходів у телекомунікаційних мережах загального користування
України. Загальні технічні вимоги", затверджений Наказом
Мінтрансзв'язку України, Служби безпеки України від 11.12.2007 р.
№ 1140/882).
ОБ'ЄКТ СФЕРИ ІНФОРМАТИЗАЦІЇ
інформаційні технології, продукти, ресурси (Методика визначення
належності бюджетних програм до сфери інформатизації,
затверджена наказом Державного комітету зв'язку та
інформатизації України від 6.06.2003 р. № 97, п. 2).
ОБІГ ЕЛЕКТРОННИХ ДОКУМЕНТІВ
див. Електронний документообіг.
ОБЛАСНИЙ (РЕГІОНАЛЬНИЙ) СТРАХОВИЙ ФОНД
ДОКУМЕНТАЦІЇ
банк документів страхового фонду документації, який створюється
відповідно Радою міністрів Автономної Республіки Крим, місцевими
державними адміністраціями та органами місцевого самоврядування і є
складовою частиною страхового фонду документації України (Закон
України «Про страховий фонд документації України», ст. 1).
ОБМЕЖЕННЯ ДОСТУПУ ДО ДОКУМЕНТІВ
обумовлена фізичним станом матеріальної основи документа і/або його
змістом заборона на користування документом на певний час чи
особам, які не мають відповідного допуску, або заборона використання
документної інформації у певній формі чи з певною метою
(www.archives.gov.ua).
118
ОБМІН ІНФОРМАЦІЄЮ
контрольований процес передачі підрозділам державної податкової
служби в межах компетенції вибіркових відомостей з інформаційних
баз даних, а також передачі для розгляду та прийняття рішень
інформаційно-аналітичних розробок про факти проведення сумнівних
фінансових операцій з метою виконання завдань боротьби з
відмиванням доходів, одержаних злочинним шляхом (Положення про
банк даних про сумнівні фінансові операції, затверджене Наказом ДПА
України від 21.05.2003 р. № 233).
ОБОВ’ЯЗКОВИЙ ПРИМІРНИК ДОКУМЕНТІВ
примірник різних видів тиражованих документів, який передає його
виробник на безоплатній або платній основі юридичним особам,
визначеним Законом України «Про обов’язковий примірник
документів» (Закон України «Про обов’язковий примірник документів»,
ст. 1).
ОБОВ’ЯЗКОВИЙ РЕКВІЗИТ ЕЛЕКТРОННОГО ДОКУМЕНТА
обов’язкові дані в електронному документі, без яких він не може бути
підставою для його обліку і не матиме юридичної сили (Закон України
«Про електронні документи та електронний документообіг», ст. 1).
ОБРОБЛЕННЯ ВМІСТУ СЕАНСУ ЗВ'ЯЗКУ
аналіз (без внесення змін до змісту інформації) та передавання вмісту
сеансу зв'язку (НД "Технічні засоби для здійснення уповноваженими
органами оперативно-розшукових заходів у телекомунікаційних
мережах загального користування України. Загальні технічні вимоги",
затверджений Наказом Мінтрансзв'язку України, Служби безпеки
України від 11.12.2007 р. № 1140/882).
ОБРОБЛЕННЯ ДАНИХ (англ. DATA PROCESSING)
1) систематичне виконання операцій над даними (ДСТУ 2874-94 "Бази
даних. Термiни та визначення");
2) процес виконання операцій з даними (ДСТУ 2228-93 "Пiдготовлення
i оброблення даних. Терміни та визначення").
ОБРОБЛЕННЯ ДАНИХ АВТОМАТИЗОВАНЕ (англ. AUTOMATIC
DATA PROCESSING)
оброблення даних, що виконується автоматичними засобами при
можливій участі людини (ДСТУ 2226-93 "Автоматизовані системи.
Терміни та визначення").
ОБРОБЛЕННЯ ТЕКСТУ (англ. TEXT PROCESSING; WORD
PROCESSING)
оброблення даних, поданих у формі тексту (введення, сортування,
зберігання, пошук, редагування, форматування, виведення на дисплей
119
чи друкування тощо) (ДСТУ 2628-94 "Оброблення тексту. Терміни
та визначення").
ОБРОБЛЕННЯ ТЕКСТІВ (В СИСТЕМАХ ОБРОБЛЕННЯ ІНФОРМАЦІЇ)
засіб автоматизації діяльності установи, який дозволяє користувачам з
максимальними зручностями складати документи за допомогою
обчислювальної машини, обладнаної засобами редагування,
форматування, запам'ятовування та високоякісного друкування
документів (ДСТУ 2227-93 «Автоматизована установа. Терміни та
визначення»).
ОБРОБЛЕННЯ ТВ-СИГНАЛІВ (англ. TV SIGNALS PROCESSING)
перетворення ТВ-сигналів за різними алгоритмами (ДСТУ 3807-98
"Телебачення. Терміни та визначення").
ОБРОБКА ІНФОРМАЦІЇ В ІНФОРМАЦІЙНІЙ,
ТЕЛЕКОМУНІКАЦІЙНІЙ АБО ІНФОРМАЦІЙНО-
ТЕЛЕКОМУНІКАЦІЙНІЙ СИСТЕМІ
виконання однієї або кількох операцій, зокрема: збирання, введення,
записування, перетворення, зчитування, зберігання, знищення,
реєстрації, приймання, отримання, передавання, які здійснюються в
системі за допомогою технічних і програмних засобів (Закон України
«Про захист інформації в інформаційно-телекомунікаційних
системах» (редакція від 31 травня 2005 року), ст. 1).
ОГЛЯДАЧ, ВЕБ-ОГЛЯДАЧ
програма, що використовується для навігації і перегляду різних
Інтернет-ресурсів. Веб-оглядач зчитує HTML-документ і форматує
його для представлення користувачу (www.microsoft.com).
ОДЕРЖАННЯ ІНФОРМАЦІЇ
набуття, придбання, накопичення відповідно до чинного законодавства
України документованої або публічно оголошуваної інформації
громадянами, юридичними особами або державою (Закон України
«Про інформацію», ст. 14).
ОДЕРЖУВАЧ ОБОВ’ЯЗКОВОГО ПРИМІРНИКА ДОКУМЕНТІВ
юридична особа України, яка одержує обов’язковий примірник
документів на безоплатній або платній основі та забезпечує його
зберігання і використання (Закон України «Про обов’язковий примірник
документів», ст. 1).
ОЗВУЧЕННЯ ФІЛЬМУ
творча і виробнича діяльність, яка полягає в заміні звукового ряду
фільму на інший, несинхронний, який передає зміст мовного ряду
фільму (Закон України «Про кінематографію», ст. 3).
120
ОЗНАКА ОБ'ЄКТА ПЕРЕХОПЛЕННЯ
ідентифікатор або сукупність ідентифікаторів, яка є достатньою для
забезпечення перехоплення телекомунікацій і перевірки відповідності
відібраного вмісту сеансу зв'язку об'єкта перехоплення, та в тому числі
дозволяє встановити відповідність між різними частинами сеансу
зв'язку у випадку пакетної передачі або передачі різними каналами
електрозв'язку (НД "Технічні засоби для здійснення уповноваженими
органами оперативно-розшукових заходів у телекомунікаційних
мережах загального користування України. Загальні технічні вимоги",
затверджений Наказом Мінтрансзв'язку України, Служби безпеки
України від 11.12.2007 р. № 1140/882).
ОН-ЛАЙН МЕДІА (англ. ON-LINE МЕДІА)
сеанс комунікації в режимі реального часу, пов’язаний з передаванням
повідомлення віддаленому користувачеві на його комп'ютер з
використанням протоколів Інтернет: FTP, Gopher, WWW
(http://uk.wikipedia.org).
ОН-ЛАЙН (ON-LINE) ОПЕРАЦІЯ
операція з використанням платіжної картки, технологічна схема
виконання якої передбачає наявність під час виконання операції
безперервного телекомунікаційного зв'язку в режимі реального часу
між терміналом (банкоматом), на якому виконується ця операція, та
еквайром, а через нього з емітентом, де здійснюється авторизація цієї
операції (Правила Національної системи масових електронних
платежів, затверджені Постановою Національного банку України від
10.12.2004 р. № 620, п. 2.1).
ОПЕРАТОР БАГАТОКАНАЛЬНОЇ ТЕЛЕМЕРЕЖІ
суб’єкт господарювання (юридична або фізична особа), який здійснює
обслуговування та технічну експлуатацію багатоканальної телемережі
відповідно до вимог Закону України "Про телекомунікації", без права
надання програмної (інформаційної) послуги (Закон України «Про
телебачення і радіомовлення», ст. 1).
ОПЕРАТОР ПОШТОВОГО ЗВ'ЯЗКУ
суб'єкт підприємницької діяльності, який відповідно до законодавства
надає послуги поштового зв'язку (Правила надання послуг поштового
зв'язку, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від
17.08.2002 р. № 1155, п. 3).
ОПЕРАТОР ТЕЛЕКОМУНІКАЦІЙ
суб'єкт господарювання, який має право на здійснення діяльності у
сфері телекомунікацій із правом на технічне обслуговування та
експлуатацію телекомунікаційних мереж (Закон України «Про
телекомунікації», ст. 1; Правила надання та отримання