Вызов принимает разные формы; но всегда конфликтные.
Первым случаем конфликта можно считать оппозицию культуры
другим подсистемам общества: экономике, политике...
Вторым - встречу с иной культурой
, принадлежащей самим наро-
дам, создателям собственной цивилизации.
Оба этих конфликта влекут за собой культурный шок. Выйти из
него можно разными способами, в том числе и замкнуться хотя бы на
время от импульсов, поступающих извне. В этой ситуации общество
вызова не принимает.
Иным вариантом является ответ на вызов, т.е. обновление культу-
ры в соответствии с ее традициями и изменившимися условиями.
Выбор вариантов зависит от содержания культуры, столкнувшей-
ся с иными культурами, либо с новыми ситуациями.
Если культура по своей природе замкнута на самое себя, враждеб-
на всяческим новшествам, она не в состоянии принять вызов и в конеч-
ном счете гибнет.
Если, напротив, культура открыта для новшеств, она справляется с
шоком
и приобретает иное содержание, не утратив своей иден-
тичности.
3. Рассмотрим, как происходит процесс включения инноваций в
культуру, механизм культурных изменений.
Инновации по своему происхождению уместно поделить на два
класса: изобретения
и заимствования. Первая - продукт внутрикультур-
ного конфликта, вызванного необходимостью привести в соответствие
новым ситуациям в экономике или политике культуру общества. Вторая
- порождение встречи (столкновения) двух культур.
Изобретение предполагает фигуру изобретателя или изобретате-
лей, творчески созидающих нечто новое.
Заимствование имеет дело с переводчиками, способными перене-
сти готовый культурный институт в иную среду.
Изобретение
появляется первоначально в грубом, неотшлифован-
ном виде, похожем на прежние образцы.
Заимствование имеет за плечами историю и потому существует в
уже законченной форме.
Надо заметить, однако, что их противополагание не абсолютно.
Изобретатели прибегают к инокультурной традиции для того, чтобы
предложить некое новшество. В первую очередь, переводчики предла-
гают продукт, не
имеющий аналогов в собственной культуре, - продукт,
приобретающий признаки изобретения.