Подразумевается, что текст есть совершенно адекватный проводник интенций его автора -
историка. Объективная (?!) авторская интенция гарантирует, что историческая работа
автора есть больше, чем просто его собственный опыт прочтения различных исторических
источников. Эти две части "постулата очевидности" старой историографии, с одной
стороны, не парны, т. к. прозрачность или очевидность авторской интенции разрушает
свободный, непредвзятый взгляд на прошлое и наоборот; с другой стороны, эти части
предполагают друг друга, т. к. очевидность намерений по отношению к прошлому
нуждается в том, чтобы превратить авторскую интенцию в имеющую способность к
самоидентификации сущность, и обусловлена эта очевидность авторским желанием
заставить прошлое "говорить само за себя".
По мнению Анкерсмита, парадоксы этой двойственности могут быть разрешены только в
том случае, если будет возможна полная идентификация реальности прошлого и
авторской интенции. Заметим, что с точки зрения самого прошлого такую возможность
создал Ранке. Он требовал от историка полностью отнести себя и свои интенции из
исторической работы на счет самого прошлого. С точки зрения познания прошлого такую
возможность создал Коллингвуд, предложив процедуру "передумывания". "Историческое
знание - знание того, что дух совершил в прошлом и в то же время воспроизведение его
действий... Его объект потому - не просто объект, т. е. нечто, лежащее вне сознания... а
деятельность мышления, которая может быть познана только в той мере, в которой
познающий ум воспроизводит ее в себе и осознает себя как поступающий таким образом"
(279). Совокупная реализация идей Ранке и Коллингвуда могла бы сформировать своего
рода матрицу, в рамках которой может существовать и развиваться "старая"
историография: познающий (трансцендентальный) субъект гарантирует надежное
историческое знание, т. е. релевантную эпистемологию. Эпистемология стимулирует
онтологическую фиксацию знания о прошлой реальности так, что это знание становится
независимым от историка, объективным. Прозрачность исторического текста по
отношению к прошлому становится почти абсолютной и познающий субъект "сквозь
текст" без помех смотрит на это прошлое.
Для новой философии истории текст есть не просто слой, сквозь который мы смотрим на
прошлую историческую реальность или на авторские интенции. Текст - это то, на что в
первую очередь должен смотреть историк, т. е. текст - это центр исторической работы. В
противоположность старой философии истории новая постулирует не-очевидность и не-
прозрачность исторического текста, подчеркивает важность и сложность его прочтения,
что ведет к концентрации внимания автора и читателя на конфликтах, колебаниях,
амбивалентностях, двусмысленностях текста, одним словом, на том, что Поль де Ман
назвал "неразрешенностями" исторического текста. Именно в них и проявляется "не-
прозрачность" текста.
Анкерсмит удачно сравнил методологический имидж новой философии истории с
методологией психоанализа. Подобно последнему, стремящемуся сделать
бессознательное человека достоянием его сознания, новая философия истории старается
исследовать реальность, спрятанную под очевидно-открытой самопрезентацией текста, и
сделать эту реальность достоянием историка и читателя. Осуществляется эта работа не
анализом исторического прошлого, авторской интенции, социального и культурного
контекста текста, а особым текстуальным механизмом, тем, что обычно, говоря языком
Фрейда, подавлялось и вытеснялось в старой историографии. В этот текстуальный
механизм входят основные понятия и приемы современного литературного и
философского постструктурализма, деконструктивизма, неофрейдизма, лингвистики,
философии языка. Основная идея "текстуального аргумента" новой философии истории
воспроизводит, на наш взгляд, одну из особенностей гуманитарного познания вообще -