5.3. СТОРОНА, яка допустила невиконання умов договору, відшкодовує
потерпілій СТОРОНІ фактичні збитки у повному обсязі та сплачує штрафні
санкції відповідно до чинного законодавства.
5.4. Невиконання однією СТОРОНОЮ умови п. 4.2 договору може бути під-
ставою для звільнення другої СТОРОНИ від відповідальності за завдані збитки.
5.5. У разі порушення з вини БАНКУ строків здійснення операцій за
кореспондентським рахунком КОРЕСПОНДЕНТА, БАНК сплачує штраф у
розмірі 0,5 відсотка від суми платежу за кожний день прострочки, якщо інше
не передбачено чинним законодавством.
5.6. У разі порушення з вини КОРЕСПОНДЕНТА строків здійснення
операцій, передбачених у п.п. 3.10, КОРЕСПОНДЕНТ СПЛАЧУЄ штраф у
розмірі 0,5 відсотка від суми платежу за кожний день прострочки, якщо інше
не передбачено чинним законодавством.
6. «ФОРС-МАЖОР»
6.1. СТОРОНИ звільняються від відповідальності за невиконання взятих
на себе зобов'язань у разі настання обставин непереборної сили (стихійне
лихо, аварії, пожежі, масові безладдя, страйки, воєнні події), якщо вони мали
безпосередній вплив на виконання цього договору. В цьому разі термін ви-
конання зобов'язань або продовжується на весь період їх дії та ліквідації їх
наслідків, або встановлюється додатковою угодою СТОРІН.
6.2. Про настання «форс-мажорних» обставин СТОРОНИ мають інфор-
мувати одна одну негайно, та надають підтверджуючі документи, передбачені
чинним законодавством.
7. ПОРЯДОК РОЗГЛЯДУ СПОРІВ
7.1. Спори, які виникають між БАНКОМ та КОРЕСПОНДЕНТОМ, ви-
рішуються шляхом переговорів.
7.2. У разі перегулювання спірних питань шляхом переговорів вони пере-
даються для розгляду до Арбітражного суду згідно з чинним законодавством.
8. ЗМІНИ І ДОПОВНЕННЯ ДО ДОГОВОРУ
8.1. Зміни і доповнення до цього договору оформлюється письмово дода-
тковими угодами, які стають його невід'ємними частинами.
9. ТЕРМІН ДІЇ ДОГОВОРУ ТА
ПОРЯДОК ЙОГО РОЗІРВАННЯ
9.1. Договір набуває чинності зі дня його підписання і діє до кінця кале-
ндарього року, у якому він підписаний.
9.2. У тому разі, якщо жодна зі СТОРІН не заявить письмово за 1 (один)
місяць до закінчення строку дії цього договору про своє бажання розірвав
його, договір автоматично продовжує дію на наступний календарний рік.