Колетт Вольфф. Искусство манипулирования тканью
Подождите немного. Документ загружается.
WRINKLED
PLEATING
PRocEDLTRES
\!r
rib( hps f
ir
n0)
n
l'iir) \ijd!
\rnd 'rrr
fi.( unl rLre,.
.d hbr
r
(jrrd!
!o!(r
(.r
6.I)
|ab,jcliqh|lyarcurdabnaml&
Ddlod) nur he onnft.n
sP
ild .nr rft hLn. ! l,n, r E
t
ro
irbilie brcoinnick
phring.
dbr requics
(F0
aPnrnrne
dion rk{i
34.
on
pr8q
Lrl
)
innft'
ofirs
PrePJcarnN
Modiri
cnors.l.ng.lhrtosul' Fdr
ric
fo!
hroomnick pl.
ng: EnhE.
ro\5 li$Rd of rhnd
srhfti,g
hbn. imnnd a a..h trLm!.{r
doN oI drc mlLd li'bLn utrboutrd.
hnsd ofbindrDs.
ft t|t rorltd
Add
qins
tshrLy dh .ord ro rlr
raldlE rnd nnring
I
rcc.du{s ol
llered
hbnc into r ioll rnd son
Lod{lr ind kccP h a
dntrs o.
\i ru
o $c rtasa or wn r.!i
phrhs.
bu1 rhc
pllas
cn
l,e
Esr
N rtphLri lhe p(paErh and
NoTEs
& VARra oNs
such n5 .hnu
sirr( and
iishrNoglir
!non. rrtc bci
Lo
qrhlr.d
pl.
ingn{hdd5 Ih{ roounr oI
rld rullD$s apl)'opnaE
lor r|[
ait{
PL€di,s.
rhc sids ot
hmdnntr'pl.lrd
hbnc m nor
tunnflbn
pr.arcd
fabic \!i
n|
tls
Pre'i3
rh.
LIooNftk ndhcd
pioduc
.i4E5 rod
cnss rhn
coin.idc u]]l rh dh4ml foud
lar.nD8-bu
subsequ€nr N!*$
DoUBLE-
CoNTRoLLED
PLEATS
PRocrDL'RES
l. sdd ,
pld qpc
rh{ euiB
d'.
iir sids of rhd labdc, tbloqng
dE
lloaduE
d$qibed
for
Lhd
9?.
orplsn$
(Prrl
pl*b.ir
2. sFLiliI r
pktu
d
hoth ods
Eirh{ udslhrnar
'he pk,,td
$!dg'lt.dgcbmd|trPice
of hbnc, or nrbilic
rirhdur
u sLus befoth"nd, a rpprc
pni,.
Id rhc tibnc ,nd t[c
rquiEmms of ft
parricular
sire e,r,ls
Nhame
Plerd
6bnc is
shtldd ow. sdlunddlb
iru or hdd hut b$E.n surioDrrr
in oic din.don or one .dgc si
01
ds6.
or thc
alc
or
plst.
rhEloldsithec{E!€t${dr+e
ol'ndM{.igh'dKlphb
kNs thc €ds of
rhc
Plols
c
To dnpq rtu lol& ofl,q.s:I.
aPplidions mus b. lDtonhl
$rh rht rnieL n&s
wLs
Lhe
plscoism@sbbiledr*
I,
fte
hlds
or rdl<dc ,pplrotu's
pL'I $nh rh..ooFntion or llm
thbtu m LskJ
'o a tul 5hr
ndmmg* mirc|no\'td
slowly ibo\t rhc surl&e of rhe
hbnc AlloN b
@ol ud dry
Nor6 & V,4&ATJoN5
Prd4
$tu'b6 trDt rcquiE
F,
td6
(ll
PkaG
ronned on adiaclt
alsE of rh! hbnc. bEing
Lh. roldc
b lmEl8e { d hgk D rh. ftnre
(1)
Plub lod.d on on. .ds. ot
,he
hbric
qirlr
tolds $ar dwindlc od
'd
ndhhsn'hcorFTiEEdgeIh.
hisd
panrm
dd ne sl6h.d al
pl.n
looioDs.
IoLlonins th€ ilEnd'
d diedion
dr 'ht kilds h.n' !Jg.
,d rd+, and spread ro dlow lor i
ptrdu
ctold4 dcr,!s 6h
Gq
diRdior adrptable ro
pl.ahs.
dc! b "r4re E+. 6r'hsmg,
and opposi@rdsecarhdne,_
Nors ard v{i'idc, on pag. 17
)
Pnlscd foldr, .cr!ftiion
plcft,
and
Th. folds oI @5vd
pLd6 pufi
w
tlrlplsb nduc uch sidc of a
squa€ oi tian8le of hbnc
virh
rht
rords. thm brst $e
PrerEd
e+6 b x
s,tur or msBe Th.
pufltd
f,bnc
myb.lcft nis,orranb.tdcd
doM
hh r @rirE
s{d
dr
(ac
and grco*s sldi hmMlg
ftlc
b
'Furu\line
or
pogc
q).
or nutrcd
inb bi{uib
(rcLr
b
"Bscuirt
oo
Pase
2r3) vdtuli us
Pdlh Pre's
for labnc duddn i blsdldrrlrc
rhc rolrs
olfd.d
pr.a6
ft 5hbi
Itred hb prmaDcd. immoshlc
or l(N tolds, lxing
pushs pLaG in
rcn-pler lik djrcdioc.Forqam.
,u.k wh.n rh br.k lolds o{.a.
ddst 0 h?nd lonfd erodidi
plos
aE
nreline5drhed tu r lim
pl.rmg .nrbl6 dl supponinB.
dim brcorudct,
o .dirddn
plu!
srrlu spRd our aid buncd
i! L\c
.om'g.ios s'gs6t smock,de
$niL.
rrLiliins.
5hiIt rhe d!&non ol
|ht|oldldr\nnk|6aid[u!rlt
N.&rk
lonnl
rr.ditrs
t !!iqur,
e! $iho
pidous
narkinss or
dns
plarErioD. rlsf & bp ligt
ol rhr
dFLhs
rah.n b dr bp .dcc
olx nrh nrlla. sdflmed n*
wdrkins tum rtu top do\r.
pull up
a lold
Nirh
$e
poin'
of
'h! n .dlr.
8lotrid
rlr IohL to rlrc sq
srh dnrl
{pRiakd bkksiithes Pusb rnd
pdlL
rlrc lolds.
r-inn
rl,c
lmsln od
pl6'in3 d,y b( adjanL b orc a
rcnnrN6 hhnc inlo a
Jirr(tdL.
fro Exdle 6 drtk 6 r pl.r' 6m
Mln ror
plctud
lcngin or
{abdc
undl it rcrch6 Lhc bl!c'
mcisrir
t.xnlr lor s.un!: l'onddirionrl
rhro{h
'h.
rld'{
lRlfr
b Uri,ts
r sno.king Phrd on
pasr
D6)
DOIJBLE
CONTROLLED
PL
FATS
I
I
I
'1S<-:-
--i
i--
'
1r\\\\!r\
ti.
?:
/
Smoching
SMOCKTNG
BAsrcs
FAaruc REeurED FoR
SMocxrNc
hbrn ututrd lbr ! nno.kDs
pro
j..
rh'!
a hi
ly
(lnLk
gunl| ltr
sp{.d
tr'(6nr)!pn1.Lurhrdc
dh ks libn. RDrh.pkr
s
ori hli,jcli|(cfnisr
phn
snL
hLn..{nar nnrMd nn rrr