396
Глава III
даже Оливье и Роланда. Но когда мы участвуем в военной кампании, и
трясемся верхом на боевых конях, и наши шеи втиснуты в шейный
доспех, а копья уже опущены к бою, и страшный холод пробирает нас до
костей, заставляя сбиваться в кучу, и наши члены все в ссадинах и
синяках сзади и спереди, и враг уже близко, тогда мы, конечно же, более
всего желаем нырнуть в какой-нибудь большой и темный подвал, где
никто и никогда не смог бы нас отыскать.
15 1
*
Личные и даже интимные подробности, содержащиеся в хрониках
и рыцарских биографиях, подтверждают, что те, кто прославился
как цвет рыцарства, заслужили эту славу тяжким трудом и перед ли-
цом настоящих и весьма порой неприглядных опасностей. Жак де
Дален, бургундский герой, прославившийся устройством пышно
оформленных pas d'armes в Шалоне, несколько раз переплывал реку
возле Аокра перед носом у врагов, чтобы помочь своим людям пере-
правиться на другой берег, в безопасное место; он охранял и направ-
лял свое войско, «как хороший пастырь - стадо овец»; и во время
этого сражения под ним было убито пять лошадей.
16
А всего не-
сколько месяцев спустя он встретил свою смерть во время осады
Пуке (осады, надо сказать, не всегда были так уж бескровны).
и
Германскому странствующему рыцарю Иоргу фон Эхингену, которого
еще долго помнили за то, сколь отважно он расправился с одним
знаменитым сарацином во время осады мусульманами Сеуты в
1456 г., повезло больше, и он прожил довольно долгую жизнь. Одна-
ко и он был серьезно ранен в 1457 г., сражаясь с маврами у стен
Гранады, и ногу его так никогда и не сумели как следует вылечить: «Я
был очень неудачно ранен стрелой в голень, и хотя рана сперва зажила,
но вновь открылась, когда я вернулся в Швабию, так что старость
свою я встретил с дырой в колене и вечной дизентерией.»
17
Прими-
тивная хирургия того времени вряд ли была для воинов менее тяжким
испытанием, чем вражеская атака. Дон Перо Ниньо Победоносный,
герой Кастилии, был ранен в ногу в 1403 г. в сражении на берегах
Туниса. Его отнесли обратно на корабль, однако же он отказался
покинуть свое войско, и ко времени их возвращения в Испанию рана