Кашкин В.Б. Дискурс: учебное пособие

Подождите немного. Документ загружается.

ПРИЛОЖЕНИЕ: СХЕМА АНАЛИЗА ТЕКСТА

1. К какой социальной сфере дискурса можно отнести данное речевое

произведение?

2. К какому функциональному стилю относится данный текст (разговор -

ный; книжный: научный; деловой; публицистический; художественная ли -

тература)?

3. К какому жанру относится данный текст (статья, рекламное объявление,

речь, рассказ, роман , письмо, жалоба, инструкция и т.п.)?

4. Каков тип данного текста (дескриптивный, нарративный, объяснитель-

ный, аргументативный, инструктивный)?

5. Каков объем анализируемого текста (предложения/СФЕ/фрагменты ) и

его композиция?

6. От какого лица написан текст (или его фрагменты )?

7. Определите коммуникативный фокус текста.

8. Какова структура текста (абзацы / СФЕ/предложения)?

9. Какие типы речи представлены в тексте (повествование/ описание/ рас-

суждение; монолог/диалог/полилог)?

10. Как представлена чужая речь в тексте прямая/ косвенная/ несобственно-

прямая)? Найдите дискурсивные маркеры чужой речи .

11. Как представлена авторская речь и авторская оценка в тексте ? Найдите

дискурсивные маркеры оценки.

12. Какова пресуппозиция текста, какие фоновые знания задействованы?

13. Какова тема-рематическая структура текста? Какие виды связи задейст-

вованы в нем?

14. Какие виды референции присутствуют в тексте ? Определите средства

выражения референциальных и дейктических отношений в нем.

15. Как выражены анафорические и катафорические отношения в тексте ?

Выделите маркеры ретроспекции и антиципации.

16. Какова временная партитура текста? Выделите маркеры временных от-

ношений в тексте .

17. Каковы выразительные средства дискурса (фонетические, лексические,

синтаксические), использованные автором текста? Найдите в тексте

тропы : эпитет, сравнение, метафору, аллегорию и т.п.; фигуры речи : па-

раллелизм , риторический вопрос, градацию , антитезу и т . п .

18. Есть ли в тексте прецедентные явления (цитаты) и элементы интертек -

ста? Какова их дискурсивная функция?

19. Есть ли в тексте невербальные элементы (креолизованность)? Какова их

функция?

20. Найдите дискурсивные маркеры авторитетности . Какова их функция?

21. Есть ли в тексте вербальные мифологемы и идеологемы, свойственные

концептосфере данной языковой культуры, проявления категории авто -

ритетности ?

22. В чем, по -вашему, выражается индивидуальный стиль автора текста?

ОСНОВНАЯ ЛИТЕРАТУРА ПО КУРСУ

БАБЕНКО Л.Г. Лингвистический анализ художественного текста /

Л.Г.Бабенко, Ю .В .Казарин. – М .: Флинта; Наука, 2003. – 496 с.

ВАЛГИНА Н.С. Теория текста: учебное пособие / Н .С .Валгина. – М .:

Логос, 2003. – 280 с.

МАКАРОВ М .Л. Основы теории дискурса / М .Л.Макаров . – М .: Гнозис,

2003. – 280 с.

Дополнительная литература

АРУТЮНОВА Н.Д. Язык и мир человека / Н .Д.Арутюнова. – М .: ЯРК ,

1999. – I-XV, 896 с.

АХУТИНА Т.В . Порождение речи : Нейролингвистический анализ син-

таксиса / Т.В .Ахутина. – М ., 1989.

БАРТ Р. Избранные работы: Семиотика. Поэтика / Р.Барт. – М .: Про-

гресс, 1994. – 616 с.

БАХТИН М .М . Проблема речевых жанров / М .М .Бахтин // Автор и ге -

рой: К философским основам гуманитарных наук . – СПб.: Азбука, 2000.

– С .249-298.

БОЛДЫРЕВА А.А. Категория авторитетности в научном дискурсе /

А.А.Болдырева, В .Б .Кашкин // Язык , коммуникация и социальная среда.

– Вып. 1. – Воронеж: Изд - во ВГТУ , 2001. – С .58-70.

БОРИСОВА И.Н. Русский разговорный диалог: структура и динамика /

И .Н .Борисова. – Екатеринбург, 2001.

ВАН ДЕ Й К Т.А. Язык . Познание. Коммуникация / Т.А.ван Дейк . – М .:

Прогресс, 1989. – 386 с.

ВОЛОШИНОВ В .Н. К истории форм высказывания в конструкциях

языка // Марксизм и философия языка / В .Н .Волошинов (М .М .Бахтин).

– М .: Лабиринт, 1993. – С .120-174.

ВОДАК Р. Язык . Дискурс. Политика / Р.Водак . – Волгоград: Перемена,

1997. – 139 с.

ГАЛЬПЕРИН И.Р. Текст как объект лингвистического исследования /

И .Р.Гальперин. – М .: Высш. школа, 1981.

ГАУЗЕНБЛАС К . О характеристике и классификации речевых произве-

дений / К .Гаузенблас // Новое в зарубежной лингвистике. – Вып. XIII. –

М .: Прогресс, 1978.

ГРАЙ С Г.П . Логика и речевое общение / Г.П .Грайс . // Новое в зарубеж-

ной лингвистике. – Вып. XVI: Лингвистическая прагматика. –М .: Про-

гресс, 1985. – С .217-237.

ЗАЛЕВСКАЯ А.А. Текст и его понимание / А.А.Залевская. – Тверь:

Тверской гос. ун -т, 2001. – 177 с.

ИНТЕНЦИОНАЛЬНОСТЬ и текстуальность. Философская мысль

Франции ХХ века. – Томск : Водолей, 1998. – 320 с.

КАРАСИК В .И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс / В .И . Ка-

расик. – М : Гнозис, 2004. – 390 с.

КАШКИН В .Б. Введение в теорию коммуникации / В .Б .Кашкин. – Во-

ронеж: Изд - во Воронежск . ун -та, 2003. – 175 с.

КАШКИН В .Б. Функциональная типология перфекта / В .Б .Кашкин. –

Воронеж: Изд - во ВГУ , 1991. – 128 с.

КАШКИН В .Б. Функциональная типология (неопределенный артикль) /

В .Б .Кашкин – Воронеж, Изд - во ВГТУ , 2001. – 255 с.

КАШКИН В .Б. Кого класть на рельсы? (К проблеме авторства в поли -

тическом и рекламном дискурсе ) / В .Б . Кашкин // Языковая личность:

институциональный и персональный дискурс. – Волгоград: Перемена,

2000. – С .79-88.

КИБРИК А.А. Когнитивные исследования по дискурсу / А.А.Кибрик //

Вопросы языкознания – 1994. – № 5. – С .126-139.

КРАСИКОВ Ю .В . Алгоритмы порождения речи / Ю .В .Красиков . –

Орджоникидзе , 1990.

ЛОТМАН Ю .М . Внутри мыслящих миров : Человек – Текст – Семи-

осфера – История / Ю .М .Лотман . – М .: ЯРК , 1996. – 464 с.

ЛУЧИНСКАЯ Е .Н . Постмодернистский дискурс: семиологический и

лингвокультурный аспекты интерпретации. – Краснодар : Кубанский

гос. ун -т, 2002. – 197 с.

МАККЬЮИН К. Дискурсивные стратегии для синтеза текста на естест

венном языке / К .Маккьюин // Новое в зарубежной лингвистике. – Вып.

XXIV: Компьютерная лингвистика. – М .: Прогресс, 1989. – С .311-356

НОВОЕ в зарубежной лингвистике. Вып. XVII: Теория речевых актов . –

М .: Прогресс, 1986. – 424 с.

ОЛЯНИЧ А.В . Презентационная теория дискурса / А.В .Олянич. – Вол-

гоград: Парадигма, 2004. – 507 с.

ПАПИНА А.Ф. Текст: его единицы и глобальные категории /

А.Ф.Папина. – М .: УРСС, 2002. – 368 с.

ПРОПП В.Я. Морфология волшебной сказки / В .Я .Пропп. – М .: Лаби -

ринт, 2001. – 192 с.

РУССКАЯ разговорная речь / Под ред. Е .А.Земской. – М .: Наука, 1973.

– 488 с.

СЛЫШКИН Г.Г. От текста к символу: лингвокультурные концепты

прецедентных текстов в сознании и дискурсе / Г.Г.Слышкин. – М .:

Academia, 2000. – 128 с.

СОЛГАНИК Г.Я . Стилистика текста / Г.Я .Солганик. – М .: Флинта;

Наука, 1997. – 256 с.

СОЦИАЛЬНЫЕ и гуманитарные науки. Лингвистика: Библиогр . База

данных. 1986-2002 гг . / ИНИОН РАН . – М ., 2003. – (CD-ROM).

СТЕПАНОВ Ю .С. Имена. Предикаты. Предложения. Семиологическая

грамматика / Ю .С .Степанов . – М .: Наука, 1981. – 360 с.

СТЕПАНОВ Ю .С. Константы : словарь русской культуры /

Ю .С .Степанов . – М .: Академический проект, 2001. – 990 с.

СУСОВ И.П . Введение в теоретическое языкознание: Электронный

учебник / И .П .Сусов . – Тверь, 1999 // http://homepages.tversu.ru/

~ips/LingFak1.htm

ТЕОРИЯ функциональной грамматики. Введение. Аспектуальность.

Временная локализованность. – Таксис. Л.: Наука, 1987.

ТЕОРИЯ функциональной грамматики. Субъектность. Объектность.

Коммуникативная перспектива высказывания. Определен-

ность/ Неопределенность. – СПб.: Наука, 1992.

ТУРАЕВА З.Я. Категория времени. Время грамматическое и время ху -

дожественное / З.Я .Тураева. – М .: Высш. школа, 1979. – 219 с.

ТУРАЕВА З.Я. Лингвистика текста / З.Я .Тураева. – М .: Высш. школа,

1986. – 148 с.

ФИЛИППОВ К.А. Лингвистика текста: Курс лекций / К .А.Филиппов . –

СПб.: Изд - во С.-Петерб. ун -та, 2003. – 336 с.

ФУКО М . Археология знания / М .Фуко. – Киев : Ника-Центр , 1996. –

208 с.

ЦУРИКОВА Л.В. Коммуникативный диапазон вопросительных пред-

ложений в дискурсе / Л.В .Цурикова. – Воронеж: Воронежск . гос. ун -т,

2001. – 144 с.

ЦУРИКОВА Л.В. Проблема естественности дискурса в межкультурной

коммуникации / Л.В .Цурикова. – Воронеж: Воронежск . гос. ун -т, 2002.

– 257 с.

ШАБЕС В .Я . Событие и текст / В .Я .Шабес. – М .: Высшая школа, 1989.

ШЕЙГАЛ Е.И . Семиотика политического дискурса / Е.И .Шейгал. – М :

Гнозис, 2004. – 326 с.

ЭЛЕКТРОННЫ Й каталог научной библиотеки Воронежского государ -

ственного университета. – (http://www.lib.vsu.ru/).

HATIM B. Discourse and the Translator / B.Hatim, I.Mason. – L.; N.Y.:

Longman, 1993. – xiv+258 с.

СОДЕРЖАНИЕ

ПРЕДИСЛОВИЕ..............................................................................................3

ТЕМА 1. ТЕОРИИ ТЕКСТА И ДИСКУРСА В ЛИНГВИСТИКЕ ...................................5

Контрольные вопросы и задания к теме 1................................................10

ТЕМА 2. П ОРО Ж ДЕНИЕ И ПОНИМАНИЕ ДИСКУРСА..........................................12

Контрольные вопросы и задания к теме 2................................................17

ТЕМА 3. ТИПОЛОГИЯ ДИСКУРСА ....................................................................20

Контрольные вопросы и задания к теме 3................................................26

ТЕМА 4. С ТРУКТУРА ДИСКУРСА.....................................................................28

Контрольные вопросы и задания к теме 4................................................40

ТЕМА 5. ГРАММАТИКА ДИСКУРСА..................................................................42

Контрольные вопросы и задания к теме 5................................................52

ТЕМА 6. С ТИЛИСТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ДИСКУРСА..........................................54

Контрольные вопросы и задания к теме 6................................................58

ТЕМА 7. И НТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТЬ ДИСКУРСА.................................................59

Контрольные вопросы и задания к теме 7................................................62

ТЕМА 8. АВТОРИТЕТНОСТЬ И АВТОРСТВО ДИСКУРСА.....................................65

Контрольные вопросы и задания к теме 8................................................69

Приложение: Схема анализа текста ..............................................................71

ОСНОВНАЯ ЛИТЕРАТУРА ПО КУРСУ ....................................................72

Автор Вячеслав Борисович Кашкин

Редактор Бунина Т.Д.

Заказ № от 2004 г. Тираж 100 экз. Лаборатория оперативной поли -

графии ВГУ