Карапетьянц A.M. Тань Аошуан. Учебник китайского языка: Новый практический курс в 2-х частях. Часть 1
Подождите немного. Документ загружается.
виноград
виноградное вино
семь
неделя
воскресенье
аккуратный
вставать, подниматься
вставать [с постели]
взлетать
извините
вместе
злить, раздражать
вежливый
автомобиль,
автобус
виза
спереди
молодой
ясный,
четкий
сердечный, с энтузиазмом
просить,
предлагать
скажите, пожалуйста
осень
мяч
пинг-понг
волейбол
баскетбол
теннис
футбол
пойти,
поехать
прошлый год
минеральная
вода
юбка
[по] просить, позволить,
заставить
сердечный, с энтузиазмом
человек
народ
жена, муж (в КНР)
супруга
рабочий
злить, раздражать
знать, быть знакомым
добросовестный, серьезный
день
«Народная
газета»
Япония
день рождения
воскресенье
легко
соревноваться
три
блуза
магазин
подниматься
ходить
на занятия
идти на работу
на,
сверху
первая половина дня
верхняя
одежда,
куртка
вечером
утром
мало
сколько?
познакомить
общежитие
кто?
тело,здоровье
углублять
что?
новые слова
день рождения
студент-иностранец
младшеклассник
врач
преподаватель
инженер
стихи
десять
время
иногда, время от времени
лаборатория
знать
столовая
посол
посольство
начинаться]
дело,
дела
дело
будет
сделано
аудитория
лаборатория
спальня
читальный зал
телевизор,телевидение
пытаться, пробовать
связка
быть, являться
однако
или
(в
вопросе)
всегда
профессор
книги
книжный
магазин
кабинет
библиотека
проигрывать
возраст
букет
пара
минеральная вода
[ложиться] спать
говорить
проза
интересно
фирма
четыре
дарить, присылать (в подарок)
провожать
провожать [в
дорогу]
сказать
общежитие
год (возраста)
возраст
поэтому
уборная
он
они
она
они
(о женщинах)
маотай (китайская водка)
очень, слишком
госпожа
беседовать
суп
сахар, сладкое, конфеты
столовая
виноград
виноградное вино
сч. ел.
«комплект»
пинать
вопрос
физкультура
стадион
тело,здоровье
день
зима
сегодня
завтра
осень
лето
вчера
сч. ел.
танцевать
слушать[ся]
столовая
гостиная
останавливаться]
однокашник
библиотека
географическая карта
делегация
ветчина
снаружи
иностранный
язык
за
город[ом]
развлекаться, проводить
досуг
поздно
ужин
вечер, вечером
теннис
забывать
алло!эй!
предлог
ради, для
сч. ел. для
уважаемых
лиц
место, сиденье
культура
литература
текст урока
китайский
язык
новости
вопрос,
проблема
наносить
визит
позвольте спросить
я
мы (без вас)
спальня
пять
обед
первая половина дня
вторая половина дня
танцы, бал
танцевать
военный атташе
подарок
официант,
обслуга
вещь
курить
отдыхать
повторять [урок]
тренироваться, упражнение
учиться
купаться, мыться
ванная
нравиться, испытывать
симпатию, любить
факультет, отделение
не страшно
заканчивать занятия
возвращаться с работы
снизу
вторая половина дня
разок, немного
лето
господин, учитель
современный
сейчас
занято (линия занята)
взаимно
чемодан
шампанское
бананы
думать,
скучать
идеал; идеальный
быть похожим
снимать, фотографировать
маленький
барышня, мисс
проза
младшеклассник
улыбаться, смеяться
сч. ел. несколько, некоторое
количество
коньки
писать
спасибо
благодарить
сердце
сладости,
десерт
успокоиться
новый
Новый
год
новости
письмо
неделя
воскресенье
багаж
путешествовать
провожать [в
дорогу]
фамилия,
по фамилии
Как
ваша фамилия?
радоваться
отдыхать
студент,
ученик
студент-иностранец
младшеклассник
учить[ся]
институт
университет
однокашник
литература
кататься на лыжах
курить
изучать, исследовать
лаборатория
как? каким образом?
хотеть,
собираться [делать],
модальный
глагол
должно
желать, собираться
тоже, также
один
немного,
слегка
непременно
Счастливого пути!
первый секретарь
вместе
разок,
немного
пальто
верхняя
одежда
врач
больница
после, впредь
модальный
глагол
можно
поэтому
стул
интересно
желать
обращать внимание
легко
переводить, переводчик
дружба
музыка
концерт
банк
модальный
глагол
должен
Англия
английский
язык
приветствовать
выигрывать
[кино]фильм
кинотеатр
плавать
пользоваться
почта
почтовая марка
плавать
иметь[ся],
быть в наличии
известный, знаменитый
иногда, время от времени
интересно
была бы воля
не
имеет места
дружественный, дружеский
дружба
приятель
опять,
вновь
справа
рыба
грамматика
идиома
китайский
язык
французский
язык
устная речь
иностранный
язык
английский
язык
физкультура
стадион
парк
сад, небольшой парк
официант,
обслуга
служащий
далеко
кинотеатр
институт
желать
свидание
месяц
читальный зал
музыка
концерт
Дин Юнь
спорт, движение
журнал
(находиться) в, на
сейчас
как
раз
еще [раз], повторно
до свидания
советник
рано
завтрак
утром
купаться, мыться
ванная
как? каким образом?
занято (линия занята)
стоять
сч. ел.
прием
искать, навещать, обращаться к
фотоснимок
снимать, фотографировать
или
была бы воля
это[т]
здесь
действительно, естественный
добросовестный, серьезный
наводить порядок
аккуратный
как
раз
виза
апельсиновый сок
знать
ветка
служащий
Указатель счетных слов и существительных,
с
которыми
они сочетаются
бумага
газета
адрес
была бы воля
журнал
Китай
посреди
китайский
язык
настенные часы
жить
обращать внимание
желать (кому-то что-то)
поздравлять
помогать
готовить, быть готовым
стол
иероглиф
имя
сам,свой
всегда,
вообще
коммутатор
всегда
идти, ходить
футбол
вчера
слева
делать
писатель
работать, работа
сидеть
место, сиденье
Содержание
Вводные
замечания
3
УрОК 1 7
—
•
Китайский язык. 1. Нормативный язык
путунхуа
и диалекты. 2. Языки
вэньянь
и
байхуа.
3. Китайские слоги —
тоны,
инициали
и
рифмы.
4. Письменность; упрощенные и полные иероглифы. 5. Особенности китай-
ской
грамматики. 6. Дополнительные сведения, необходимые для овладе-
ния
правильным китайским языком 7
П -
Задания
11
Н
<•
Иероглифика. 1. Основные типы черт китайских иероглифов. 2. Вопросы
по
иероглифике. 3. Задания по иероглифике 11
Урок
2 17
—
•
Китайский слог. 1. Особенности китайского произношения. 2. Состав слога 17
П
•
Пояснения к технике чтения. 1. Инициали b-p, g-k и h. 2. Рифмы а, о,
i, u. 3. Тоны 18
Н
° Фонетика. 1. Вводимые единицы. 2. Простейшие слова, различающиеся то-
нами.
3. Схема четырех тонов. 4. Обозначения тонов. 5. Фонетические уп-
ражнения 20
И •
Задания
22
3£ » Иероглифика. 1. Варианты черт иероглифов. 2. Озвученные иероглифы.
3. Вопросы по иероглифике. 4. Задания по иероглифике 23
Урок
3 26
—
•
Текст % $f! 1. Новые слова. 2. Имена собственные. 3. Акцентное выделение 26
И •
Пояснения
к тексту 27
IE
° Пояснения к технике чтения. 1. Инициали I и п. 2. Рифмы ао и an.
3. Изменение третьего тона при сочетании с
другим
слогом третьего тона.
4. Произнесение тона в выделенной и невыделенной позициях 27
Щ
•
Фонетика. 1. Вводимые единицы. 2. Фонетические упражнения. 3. Диалоги
по
картинкам. 4. Паланка и
Губо
приветствуют
друг
друга
29
31 -
Задания
30
тЧ
=
Иероглифика. 1. Пересекающие черты. 2. Озвученные иероглифы.
3. Вопрос по иероглифике. 4. Задания по иероглифике 31
Урок
4 36
— ° Текст
{%.$$•
Щ ? 1. Новые слова. 2. Познаковый комментарий. 3. Ситуация
общения и акцентное выделение 36
ZL '
Пояснения
к тексту 37