Иванова Н.К. (отв. ред.) Актуальные проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации
Подождите немного. Документ загружается.
299
Е.Н. Золина Немецкий исторический роман второй половины ХIХ
века в зеркале рецептивно-эстетических исследований (к проблеме
литературной коммуникации).............................................................62
Н.К.Иванова, О.И. Моисеева Мужские брачные объявления:
особенности оформления и вербализации .........................................74
Н.К. Иванова Социолингвистическая парадигма в MED..................82
И.Е. Ильина Соотношения языковой манифестации жестов рук и их
значений в диалогическом дискурсе ..................................................93
Л.А. Кабанова О повышении коммуникативной компетенции
студентов неязыковых вузов...............................................................97
Л.Г. Казарян Безглагольные предложения в языке и речи
(на материале немецких художественных текстов) ..........................99
А.В. Кащеева Коммуникативное моделирование в обучении
будущих учителей иностранного языка профессиональному
дискурсу .............................................................................................104
Н.Е. Кирсанова Косвенные мелиоративные номинации как
индикация социального статуса человека........................................107
И.Е. Киселева Пресуппозиции, релевантные для интерпретации
отрицания kein....................................................................................110
Е.Н. Клёмина Пространственная лексика древнеанглийской поэмы
''Елена'' (к проблеме межкультурной коммуникации в исторической
семасиологии) ....................................................................................115
Л.В. Кованцева Методика национально-языковой ориентации в
системе довузовской подготовки (РКИ. Элементарный уровень) .119
Н.К. Колосов Лексика года в немецкоязычной прессе ....................122
Р.В. Кузьмина Феномен омофонии в английском языке и принципы
его отражения в орфоэпических словарях .......................................131
Е.А. Кузьмина Представление о далеком и близком пространстве
в наивной картине мира немецкого лингвокультурного
сообщества .........................................................................................140
О.Г. Ласская О соотношении понятий ''обряд'', ''обычай'', ''ритуал''
в специальной литературе ..................................................................142
В.А. Лобанов Особенности произнесения французских
заимствований в современных словарях английского языка .........145
300
И.В. Лобанова Социально-языковая ситуация в современной
Германии и проблема ее лексикографического отражения............148
А.А. Луговая Групповое диалогизирование при формировании ком-
муникативной компетенции в социокультурной сфере общения ..153
Г.Л. Мальцева, Р.М. Москвина, В.И. Туманов Современный
немецкий язык (информационный материал по теме ''Германия'' для
студентов нефилологических специальностей, изучающих
немецкий язык) ..................................................................................160
Н.Д. Миловская Лексическая многозначность как средство создания
комического эффекта в тексте анекдота (на материале современного
немецкого языка) ...............................................................................164
Е.В. Милосердова Отражение речеповеденческих стереотипов в
прагматической парадигме языка.....................................................167
Н.А.Михайлова Прагматический потенциал предложений с пассив-
ными конструкциями.........................................................................171
С.В. Мощева Фонетические средства оформления радиорекламных
сообщений (на материале русскоязычной радиорекламы).............175
Л.Ю. Образцова Перевод как форма речевой коммуникации ........185
Н.Л. Овшиева Об интерактивном подходе к процессам
интерпретации речи...........................................................................188
Е.С. Перекопская О проблеме адекватной передачи авторской
интенции при переводе поэтического текста...................................201
И.В. Переселяк Диалоговая система автоматической обработки
научного химического текста ...........................................................203
В.Д. Португалов Активация творческого потенциала обучаемых в
условиях профессионально-ориентированного общения ...............206
И.Н. Праслова Влияние модальных глаголов на изменение
иллокутивной функции повествовательного предложения............208
Е.Б. Рябых Немецко-русские концептуальные трансферы в рамках
межкультурной коммуникации.........................................................211
Л.А. Самокатова К вопросу о вербальном обозначении жестов в
русском и французском языках ........................................................215
Л.А. Самокатова Компенсация как вид переводческих трансформа-
ций в художественном переводе.......................................................221
А.Е. Свиридова К понятию дискурса в современном
языкознании .......................................................................................225
301
А.Н. Смирнова Динамика регистрации орфографического произно-
шения в британских орфоэпических словарях ................................229
Е.Б. Староверова К проблеме развития межкультурной
компетенции.......................................................................................234
А.А. Ткаченко О роли изучения особенностей общения в чате для
межкультурной коммуникации.........................................................235
Т.Н. Ткаченко Культурная значимость общеупотребительной
лексики ...............................................................................................239
Е.В. Тучина Учебный диалог на занятиях по иностранному
языку...................................................................................................240
С.Ю. Тюрина Лингвопрагматический аспект межкультурной
коммуникации....................................................................................243
Т.А. Фесенко Концептуальная метафора в ''Критике чистого разума''
И.Канта ...............................................................................................245
Ц. Цэрендорж А.С. Пушкин и фразеологический состав русского
литературного языка..........................................................................249
Г.Н. Чеботарева
Проблема развития предложной системы немецкого
языка (диахронический аспект)........................................................254
О.В. Чуксина Культура речи в свете межкультурной
коммуникации ...................................................................................259
T.B. Sheberstova, L.I. Ivanova Linguistic and Legal Aspects of
Translating Eglish Legal Terminology.................................................263
Л.В. Шестакова Профессионально-ориентированное обучение
английскому языку в неязыковом вузе в контексте
межкультурного общения .................................................................268
С.Г. Шишкина Связь времен в коммуникативном пространстве
антиутопии .........................................................................................271
И.Ф. Шувалова Диалогическое пространство в романном
дискурсе..............................................................................................280
А.В. Щербакова Конструкция типа ''ist im Werden'' как средство
дифференциации глагольного вида ..................................................285
М.В. Яценко Место и функции глагольных словосочетаний в
структуре древнеанглийского поэтического текста (на материале
поэмы ''Беовульф'') ............................................................................290