Иванова И.Е., Строганов М.В. (сост.) Фольклор Тверской губернии. Сборник Ю.М. Соколова и М.И. Рожновой. 1919-1926 гг
Подождите немного. Документ загружается.
ЗАГОВОРЫ
N!!632
На
синем
на
море
на
червонном
камне
Лежит
доска,
под
доской
тоска.
Отвалилась,
доска,
ПОДblМИСЬ,
тоска,
По
морям, по
долам,
по
зелеНblМ
лесам.
Пади,
тоска,
на
сердце
раба
Божьего
Ивана,
Истоми
его,
иссуши
его,
чтоб
он
спать
не
спал,
Чтобbl
есть
не
ел,
чтоб
он
пить
не
пил,
По
рабе
Божьей
Марии
сох,
Аминь,
аминь,
аминь.
Тьфу,
тьфу,
тьфу.
<ЗАГОВОР>
N!!633
Грыжу
(опухоль
на
руке)
она
заговаривала
так.
Стала
грызть
опухоль,
заставляя
пациентку
спрашивать:
«Что
грызешь?».
-
«Грыжу».
-
«Грызи
ее
лучше, чтоб
не
болела
и
не
ломило»
(так
трижды).
Потом,
держа
одной
рукой
больную
руку
пациентки,
другой
рукой
дотрагивается
до
сухого
сучка
в
окне
со
словами:
«Ива
ЭТОТ
сук
сохнет,
так
грыжа
у
рабы
божьей
(такой~то)
пусть
сохнет.
Аминь».
(Трижды
заставляя
пациентку
эти
слова
повторить.)
ЗАГОВОР
ОТ
БОЛИ
ЗУБОВ
N!!634
Берут
по
одному
камню
с
трех
полей,
кладут
их
в
глиняный
горшок,
и
болящий
зубами
поливает
из
ложечки
водой
на
эти
камни.
Камни
разли~
чают
так:
один
камень
мужской,
другой
женский
и
третий
девушкин.
И
если
3аzoворы
471
при
поливке
зашипит
камень
мужской,
то
это
означает,
что
сглазил
ее
мужчина,
а
если
женский,
то
женщина
и
т.
д.
После
этого
процесса
заго
ворщица
спрыскивает
водой
болящую.
ЗАГОВОР
N!!635
Когда
спина
у
кого-нибудь
болит,
то
заговорщик
кладет на
поясницу
крестом
палки
и
по
этому
кресту
бьет
обухом,
и
спрашивает
больная:
«Чего
секешь,
бабушка?».
А
она
и
говорит:
«Утир
секу».
Больная
лежит
и
гово
рит:
«Секи
хорошенько»
И
потом
больная
встанет,
плюнет
три
раза
и
скажет:
«Аминь
тому
делу».
u
ЗАГОВОР
НА
ЛИШАИ
N!!636
Лишай
обводит
заговорщица
безымянным
пальцем
и
приговаривает
такие
слова:
«Этот большой
палец,
а
этот
кукиш,
а
этому
серенний,
а
это
мизинь,
а
этому
пальцу
и
имени
нет,
а
лишаю
здесь
места
нет».
N!!637
Если
ребенок
заболеет,
то
его
парят
в
печке,
приговаривая три
раза:
«Бабушка
Салманида,
котора
Христа
парила-повивала,
нам
приказала.
От
серого
глаза,
от
белого
глаза,
от
черного
глаза,
от
кривоносого,
от
седово
лосого,
от
малоглазого,
от
стрижника,
поперечника,
от
девицы-красновицы,
от
лютого
зверя».
Если
ребенок
благой,
ревет,
то
ему
приговаривают
следующие
слова:
«Я,
раба
Ольга,
выхожу
из
двери
в
дверь
во
чистое
поле,
на
синее
море.
На
капарисном
камушке
сидит
мать
Пресвятая
Богородица,
машет
и
пеле
нует от
крикунка
икривушка».
N!!638
Чтобы
ребенок
хорошо
спал, его
парят
в
печке
и
приговаривают:
«Ношница,
полуношница,
ни
лелеять,
ни
качать,
ни
покой
держать.
Есть
тебе
дело
-
по
лестнице
ходить.
Отойди
от
мово
младенца,
дай
ему
покоЙ.
Заря-заряница,
красная
девица,
твои
дети
не
ходят,
мои
дети
спать
хотят».
472
ФОЛЬКЛОР
Тверской
zубернuu
После
этого
кладет
ребенка
в
люльку,
отрежет
хлеба и
с
ножом
и
хлебом
пройдет
три
раза
кругом
люльки
встречу
солнцу,
три
раза
приговаривая:
Ношница,
полуношница,
Мягким
хлебом
наешься,
Вострым ножиком
порежься.
СНИМАТЬ
СПОРЫНЬЮ
N!!639
Накануне
перед
жатвои
крестьяне
сжинают
по
два
снопа,
чтобы
пред
охранить
рожь
от
порчи.
По
мнению
крестьян,
женщина-колдунья
нагая
или
в
однои
рубашке
проходит
по
ржаному
полю
и срезает
колосья
вдоль
полосы
или
же
наискось.
Это
и
называется
«снимать
спорынью».
Два
снопа
приготовляют, для
того
чтобы
предохранить
рожь
от
нечис
тои
силы.
.N'g
640
ПРИМЕТЫ
1.
Курица
если
петухом
поет,
будет
горе
или
радость.
2.
В
день
ангела,
не
умывшись,
чихнешь
-
год
проживешь,
не
пом
решь.
3.
В
Великий
Четверг
выйдешь
на
улицу,
увидишь
мужчину
-
бу
дешь
год
жить
богато,
а
женщину
-
то
бедно.
4.
Ножик
упадет
-
мужчина
гость,
а
ложка
упадет
-
женщина
гость.
5.
Коли
выводят
первый
раз
лошадь
в
поле,
приговаривают:
«Какое
яичко
гладкое,
такая
лошадка
у
меня
гладкая
будет».
6.
Дым
из
трубы
идет
вниз
-
будет
сырая
погода.
7.
Коли
птицы
летают
понизу
-
будет
дождь.
8.
Вороны
каркают
-
к
дождю.
9.
Коли
грачи
сразу
на
гнезда
сядут
-
будет
весна
дружная.
10.
Журавли
вертятся
высоко
-
к
засухе.
11.
Собака
валяется
-
к
ветру.
12.
Кошка
скребется
-
к
снегу.
13.
Для
того
чтобы
не
погиб
скот,
в
Пасху
берут
бриждивельник
(можжевельник)
из
церкви
и
приносят
домой.
14.
Если
курица
напьется
воды
в
Авдокею,
будут
хорошие
овощи.
15.
Поп
дорогу перейдет
-
к
несчастью.
16.
Попа
встретить
-
к
хлопотам.
17.
Встречный
покойник
-
в
деревне
новый
покоЙник.
18.
Если
у
девушки
во
сне
коса
расплелась,
замуж
выйдет.
19.
В
риге
колосики
таскают,
чтоб
девки
замуж
выходили.
20.
Черного
таракана
вынесешь
за
деревню,
куда
поползет,
туда
замуж
выйдет.
21.
Листочки
вьются
-
к
дождю.
22.
Воробьи
чирикают
-
к
дождю.
23.
Вороны
гракают
-
к
дождю.
474
ФОАЫ<АОР
Тверскои.
zубернuu
24.
На
Рождестве
звезд
много
-
грибов
много.
25.
В
Великий
Четверг
до
солнца
помелом
кур
с
насти
согнать
-
нестись
будут.
26.
Когда
ведут
к
венцу
невесту,
посадят
на
сани,
дружко
надо
тащить
навоз
со
двора
ногою,
чтоб
молодые
в
дом
не
возвращались.
27.
Поставят
жениха
с
невестою
к
венцу,
дадут
свечи,
невеста
по
дымает
свечу
выше,
чтоб
большевать
над
мужем.
28.
Посадят,
бывало,
жениха
с
невестой,
дружко
говорят:
«Не
шеnти
тись
-
дети
умирать
будут».
29.
В
церкви
на
новину
невеста
вперед
жениха
становится,
чтоб
боль
шевать
над
мужем.
30.
После
свадьбы,
если
куски
останутся
пирогов,
сушить
нельзя
-
молодые
сохнуть
будут.
31.
Если
ворона
каркнет
на
восход
солнца,
то
будет
хорошая
погода,
на
запад
-
будет
холодная
погода.
32.
Лошадь
лежит
-
к
теплу.
33.
Корова
лежит
-
к
холоду.
34.
Если
в
Евдокею
капает
с
крыши,
будет
род
огурцов.
.N'2
641
ЗАГАДКИ
1.
Какой самый
старший
день.
(1~й
день
света)
2.
Стоит
ду6~стародуб,
на
том
дубе~стародубе
сидит
птица
вереница;
никто
ее
не поймает:
ни
царь,
ни
царица,
ни
красная
девица.
(Небо
и
солнце)
3.
Поле
не мерено,
овцы
не
считаны,
пастух
рогатый.
(Звезды
и
месяц)
4.
Пришли
мужики
без
топора,
срубили
избу
без
углов.
(Муравьи)
5.
Что
над
нами
вверх
ногами.
(Муха)
6.
Не
пахарь,
не
столяр,
не
плотник,
а
первый
на
селе
работник.
(Лошадь)
7.
Какая
<корова>
самая
большая?
(У
которой
голова
далеко
от
хвоста)
8.
Какие
люди
всегда
свободны
от
гостей?
(Нищие)
9.
Что
при
столе
весьма
нужно?
(Рот)
10.
Каких
волос
нет
прекраснее?
(Своих)
11.
Хожу
на
голове,
хотя и
на
ногах,
хожу
босиком,
хотя
и
в
сапогах.
(Гвоздь
в
сапоге)
12.
Какие
безмозглые
головы
нужны
на
свете?
(Булавочные)
13.
Кто
всегда
идет
и
с
места
не
сойдет?
(Часы)
14.
Сидит
девица
в
темной
темнице,
коса
на
улице.
(Морковь)
15.
Не
пекут,
не
жуют,
не глотают,
а
многим
кажется
довольно
вкусно.
(Душистый
табак)
16.
Черная
корова
весь
мир
поборола,
а
белая
подняла.
(Ночь
и
день)
17.
Ни
в
огне
не
горит,
ни
в
воде
не
тонет.
(Лед)
18.
Зимой
греет,
весной
тлеет,
летом
умирает,
осенью
оживает.
(Снег)
19.
Летит
-
молчит,
сядет
-
молчит,
а
помрет
да
сгниет
-
так
и
зароет
<заорет>.
(Снег)
20.
Живет
без
тела,
говорит
без
языка, плачет
без
слез,
смеется
без
радости;
никто
его
не
видит,
а
всяк
его
слышит.
(Отголосок)
476
Фольклор
Тверской
zубернuu
21.Бурка
бежит,
а
оглобли
стоят.
(Река)
22.
Летит
брус
во
всю
Русь,
а
встанет
-
до
неба
достанет.
(Дорога)
23.
Стучит,
бренчит,
сто
коней
бежит.
Что
есть
в
околотке,
весь
хлеб
поест.
(Мельница)
24.
Поднять
можно,
а
через
избу
перекинуть
нельзя.
(Пух)
25.
Семьдесят
одежек,
а
все
без
застежек.
(Кочан)
26.
Сидел
дед,
многими
шубами
одет.
Кто
его
раздевает,
тот
сам
слезы
проливает.
(Лук)
27.
Били
меня,
колотили,
во
все
чины
производили,
на
престол
с
царем
посадили.
(Лен)
28.
Зимой
и
летом
одним
цветом.
(Сосна)
29.
Три
сестрицы,
одна
говорит:
«Полежу»,
другая:
«Побегу»,
а
третья
пошаталась.
(Земля,
вода,
трава)
30.
Без
рук,
без
ног,
а
выбрал
узор.
(Мороз
на
стекле)
31.
Какое
дерево
растет
вверх
ногами.
(Сосульки
на
крыше)
32.
Не
рак,
не
рыба,
не
зверь,
не
птица;
кто
ее
убьет,
тот
свою
кровь
прольет.
(Комар)
33.
Черен
да
не
ворон,
рогат
да
не
бык,
шесть
ног
без
копьгг.
(Таракан)
34.
Намостивши
мост
на
семь
верст,
по
краешкам
яблоньки,
на
яблонь
ке
цвет на
весь
белый
свет.
(Пасха)
35.
Сивая
кобыла
по
городу
ходила,
к
нам
пришла,
по
рукам
пошла.
(Лето)
36.
Летит
-
воит,
сядет
-
роет.
(Жук)
37.
В
темненькой
темничке
вяжут
вязинички
без
ниточки,
без
иголочки.
(Пчела)
38.
Ходит
кошка
на
окошке,
глаза,
хвост,
рот
и
голова
как
у
кошки,
а
только
не
кошка.
(Кот)
39.
Батька
с
сыном
и
батька
с
сыном
и
дедушка
со
внуком.
Сколько
всех?
(Трое)
40.
Стоит
кулик
на
болоте,
не
жнет,
не
молотит,
за
рожь
денежки
колотит.
(Мельница)
41.
Два
брата
дерутся,
никогда
не
разойдутся.
(Грядка
с
матицей)
42.
Под
одной
шляпой
стоят
четыре
брата.
(Стол)
43.
Новая
посудина,
а
вся
в
дырах.
(Решето)
44.
Весь
лес
в
обрез,
одно
дерево
выше
всех.
(Шайка
с
одной
ручкой)
45.
Сам
худ,
голова
в пуд.
<Молот>
46.
Стоит
Кирилло,
замазано
рыло.
(Свитец)
47.
Сухенький,
горбатенький,
все
поле
обскакал,
все
камешки
сосчитал.
(Серп)
48.
Загадаю
загадку,
перекину
через
грядку,
в
год
пущу,
в
годовике
возьму.
(Рожь
сеют)
49.
Кто
всегда
идет
по
одной
дороге
и
назад
никогда
не
ворочается.
(СQлнце)
3аzадкu
477
50.
Какой
это
дедушка
без
топора
мост
мостит?
(Мороз)
51.
Из
куста
шипуля,
за
ногу
цыпуля.
(Змея)
52.
Что
над
нами
вверх
ногами.
(Муха
и
таракан)
53.
Стоит
посудина
нерукотворенная.
Пришел
в
город
разбойник
с
огнем
и
мечом.
Жильцов
не
режет
и
избы
не
жжет,
а
добро
берет.
(Улей,
пчелы,
мед,
человек)
54.
Кто
с
бородой
родился?
(Козел)
55.
По
земле
ходит,
небо
не
видит,
ничего
не
болит,
а
все
стонет.
(Свинья)
56.
У
двух
матерей по
пяти
сыновей.
(Руки)
57.
Если
бы
я
встала,
то
до
неба
б
достала.
(Дорога)
58.
Живой
мертвого
бьет,
мертвый
благим
матом
кричит
и
на
крик
народ
бежит.
(Колокол)
59.
Село
заселено.
Петухи
не
поют
и
люди
не
витают.
(Кладбище)
60.
Два
кольца,
два
конца,
а
посередине
гвоздь.
(Ножницы)
61.
Висит
сито,
не
руками
свито.
(Паутина)
62.
Антипка
низок,
на
нем
сто ризок.
Не
сшит
не
скроен,
весь
в
рубцах.
(Кочан)
63.
Сидит
грядка
на
грядке,
вся
в
заплатках.
Кто
их
взглянет,
всяк
заплачет.
(Лук)
64.
Без
окон,
без
дверей
полна
хоромина
людей.
(Огурец)
65.
Не
огонь,
а
жжется.
(Крапива)
66.
Встанет
-
выше
меня,
а
ляжет
-
ниже
меня.
(Солнце)
67.
Что
слаще
меда
и
сильнее
льва?
(Сон
и
ветер)
68.
Сивый
мерин
на
все
царство
ржет.
(Гром)
69.
Без
рога
стучит,
без
огня
говорит.
(Гром
и
молния)
70.
И
тонок,
и
долог,
а
сядет
-
и
в
траве
не
видать.
(Дождь)
71.
Летит
зверек
через
божий
домок,
летит,
говорит:
«Вот
моя
силка
горит».
(Пчела)
72.
Живут
два
брата
через
дорогу,
а
друг
друга
не
видят.
(Глаза)
73.
Без
рук,
без
топоренка
построена
избенка.
(Гнездо)
74.
Сработан
кафтан
не
на
себя,
куплен
не
про
себя,
а
кем
изношен
-
не
видно.
(Гроб)
75.
Крыльями
машет,
улететь
не
может.
(Мельница)
76.
Два
лежат,
два
стоят,
один
ходит,
другой
водит.
(Дверь)
77.
Собачка
не
лает,
и
во
двор
не
пускает.
(Замок)
78.
Здесь
рубят,
а
в
Питере
щепки
летят.
(Письмо)
79.
Белое
поле,
черное
семя.
Кто
его
сеет,
тот
разумеет.
(Письмо)
80.
А
и
В
сидели на
трубе.
А
упало.
В
пропало.
Кто
из
них
остался?
(И)
81.
Идет
свинья
из
Питера,
вся
морда
истыкана.
(Наперсток)
82.
Висит,
болтается,
все
за
него
хватаются.
(Полотенце)
83.
Без
рук,
без ног
по полу
ходит.
(Веник)
478
Фольклор
Т
верской.
zубернuu
84.
В
одном
бочонке
два
разных
пива
болтаются,
никак
не
смешаются.
(Яйцо)
85.
Два
моря
на
дуге
висят.
(Ведра
на
коромысле)
86.
Утка
в
море,
а
хвост
на
заборе.
(Ковшик)
87.
В
небо
дыра,
в
землю
дыра,
в
посреди
огонь
и
вода.
(Самовар)
88.
Все
межи
в
вожжах.
(Рожь)
89.
Меня
одну
не
едят,
и
без
меня
не
едят.
(Соль)
90.
Бел,
как
снег,
в
чести
у
вас.
(Сахар)
91.
Вокруг
носа
вьется,
а в
руки
не
дается.
(Ветер)
92.
Когда
лошадь
покупают,
какая
она
бывает?
(Мокрая)
93.
()т
чего
утка
плавет?
«()т
берега)
94.
У
туши
уши,
а
головы
нет.
(Ушат)
95.
Баба-Яга
-
вилами
нога,
весь
мир
кормит,
а
сама
голодна.
(Соха)
96.
Чашечка
медку
закована
в
ледку
до
нового
годку.
(Зерно
в
земле)
97.
Режут
меня,
вяжут
меня,
бьют
нещадно;
пройду
огонь
и
воду.
Конец
мой
-
нож
и
зубы.
(Хлеб)
98.
Маленький,
удаленький,
сквозь
землю
прошел,
красну
шапочку
нашел.
(Мак)
99.
Круглое,
горбатое,
кругом
мохнатое.
Придет
беда,
потечет
вода.
(Глаз)
100.
Дом
лубяной,
а
хозяин
немой.
(Люлька
с
ребенком)
101.
Ног
много,
а
с
поля
на
спине
едет.
(Борона)
102.
Вокруг
проруби
сидят
белы
голуби.
(Зубы)
103.
Двину, подвину
по
белому
ТрОфиму.
«()ткрытое
окно)
104.
Маленька,
кругленька,
за
хвост
не
подымешь.
(Клубок)
N!!
642
ПОСЛОВИUЫ
И
ПОГОВОРКИ
1.
Маленькая
собачка
до
веку
щенок.
2.
Ласковый
теленок
двух
маток
сосет.
3.
Мягко
стелет,
да
жестко
спать.
4.
Ласковое
слово,
что
вещий
день.
5.
Не
гони
коня
кнутом,
а
гони
коня
овсом.
6.
Бог
видит,
кто
кого
обидит.
7.
На
чужой
роток
не
накинешь
платок.
8.
На
чужой
каравай
рот
не
разевай.
9.
Знал
бы,
где
упал,
соломки
бы
послал.
10.
Семь
раз
смерь,
а
один
отрежь.
11.
Дитя
не
плачет,
мать
не
разумеет.
12.
На
что
и
клад,
коли
в
семье
лад.
13.
Г1равда
в
огне не
горит
и
в
воде
не
тонет.
14.
Капля
камень
долбит.
15.
Чтобы
умно
рассудить,
одного
ума
мало.
16.
У
каждой
уточки
свои
рассудочки.
17.
Время
за
нами,
время
перед
нами,
при
нас
его
нет.
18.
Людей
не
слушаться
-
решетом
воду
носить.
19.
На
воде
ноги
тонки.
20.
Худо
тому,
кто
добра
не делает
никому.
21.
Семь
раз
отмерь,
а
раз
отрежь.
22.
Была
бы
охота,
а
выучиться
можно.
23.
Ученье
свет,
а
неученье
тьма.
24.
За
ученого
двух
неученых
дают.
25.
На
воре
и
шапка
горит.
26.
для
милого
дружка
и
сережка
из
ушка.
27.
Нет
такого
дружка,
как
родная
матушка.
28.
У
слепого
глаза
на
пальцах.
29.
Мужика
не
шуба
греет,
а
топор.