Инструкция по эксплуатации комбайна зерноуборочного TERRION SAMPO (SR-2035, SR-2045, SR-2065, SR-2085)

Подождите немного. Документ загружается.

– 48 –

– 49 –

L12a

L13a

L14a

ВЫСОТАЖАТКИ(рис.L12а,L13аиL14а)

СТАНДАРТНАЯКАБИНА

Рычажныерегулировки

Высота регулируется рычагом А, рис. L12a.

Высота жатки видна на шкале, рис. L14a. Амортиза-

ция жатки обеспечивается газовым аккумулятором и

давление в гидроцилиндрах видно на приборе А, рис.

L13a. При нахождении стрелки на зеленом поле, жат-

ка полностью поддерживается гидроцилиндрами. При

опущенной на землю жатке влияние газового аккуму-

лятора уменьшается, и стрелка находится на красном

поле. Чем дальше стрелка перемещается по

красному полю, тем плотнее жатка прижата к земле.

В этом случае в жатку легко могут попасть земля и

камни и вызвать ее повреждения.

При уборке полеглого хлеба необходимо поддержи-

вать высоту жатки на таком расстоянии от земли,

чтобы указатель находился на зеленом поле, или,

в крайнем случае, на границе зеленого и красного

поля, когда действие газового аккумулятора на вес

жатки еще достаточно. Длину и поперечное положе-

ние жатки относительно земли можно регулировать.

Инструкция по регулировке в части ”Уход”.

– 50 –

– 51 –

L13b

L12b

L14b

ВЫСОТАЖАТКИ(рис.L12b,L13bиL14b)

СТАНДАРТНАЯКАБИНА

Электрическиерегулировки

Высота регулируется выключателем А, рис. L12b.

Скорость опускания жатки можно регулировать дрос-

сельным вентилем. Он находится сверху на правом

крыле. Скорость возрастает при вращении штока

вентиля по часовой стрелке, если смотреть снизу и

уменьшается при вращении в противоположную сто-

рону.

Высота жатки видна на шкале, рис. L14b. Подвеска

жатки обеспечивается газовым аккумулятором и дав-

ление в гидроцилиндрах видно на приборе А, рис.

L13b. При нахождении стрелки на зеленом поле, жат-

ка полностью поддерживается гидроцилиндрами. При

опущенной на землю жатке влияние газового аккуму-

лятора уменьшается, и стрелка находится на красном

поле. Чем дальше стрелка перемещается по

красному полю, тем плотнее жатка прижата к земле.

В этом случае в жатку легко могут попасть земля и

камни и вызвать ее повреждения.

При уборке полеглого хлеба необходимо поддержи-

вать высоту жатки на таком расстоянии от земли,

чтобы указатель находился на зеленом поле, или, в

крайнем случае, на границе зеленого и красного поля,

когда действие газового аккумулятора на вес жатки

еще достаточно.

Длину и поперечное положение жатки относительно

земли можно регулировать. Инструкция по регулиров-

ке в части ”Уход”.

– 50 –

– 51 –

L14c

L13c

L12c

ВЫСОТАЖАТКИ(рис.L12с,L13сиL14с)

КАБИНАКЛАССАЛЮКС

Электрическиерегулировки

Высота регулируется выключателем А, рис. L12с.

Скорость опускания жатки можно регулировать дрос-

сельным вентилем. Он находится сверху на правом

крыле. Скорость возрастает при вращении штока

вентиля по часовой стрелке, если смотреть снизу и

уменьшается при вращении в противоположную сто-

рону. Высота жатки видна на шкале, рис. L14с. Под-

веска жатки обеспечивается газовым аккумулятором

и давление в гидро цилиндрах видно на приборе А,

рис. L13с. При нахождении стрелки на зеленом поле,

жатка полностью поддерживается идроцилиндрами.

При опущенной на землю жатке влияние газового ак-

кумулятора уменьшается, и стрелка находится

на красном поле. Чем дальше стрелка перемеща-

ется по красному полю, тем плотнее жатка прижата

к земле. В этом случае в жатку легко могут попасть

земля и камни и вызвать ее повреждения.

При уборке полеглого хлеба необходимо поддержи-

вать высоту жатки на таком расстоянии от земли,

чтобы указатель находился на зеленом поле, или,

в крайнем случае, на границе зеленого и красного

поля, когда действие газового аккумулятора на вес

жатки еще достаточно.

Длину и поперечное положение жатки относительно

земли можно регулировать. Инструкция по регули-

ровке в части ”Уход”.

– 52 –

– 53 –

L17

L16

L15

БАРЬЕРДЛЯКАМНЕЙпозадиножа

К числу дополнительного оборудования относится

барьер для камней, устанавливаемый позади ножа

жатки. Барьер эффективен на землях, засоренных

мелкими камнями. Камни остаются перед барьером и

их легко удалить.

Всегдаостанавливайтекомбайнидвигательи

устанавливайтеподпоркиподжаткуимотовило,

преждечемначнетеработатьсжаткой.

КАМНЕУЛОВИТЕЛЬ(рис.L15)необходи-

мочастоопорожнять

Камнеуловитель препятствует попаданию камней

на деку. Он расположен между загрузочным шнеком

и декой. Открывающееся днище имеет в передней

части петли и запирается рычагом А. Камнеуловитель

необходимо опорожнять ежедневно. А на каменистых

полях при уборке до короткой стерни его необходимо

опорожнять чаще во избежание его переполнения.

ВКЛЮЧЕНИЕМОЛОТИЛЬНОГОАППАРАТА

(рис.L16)

Молотильный аппарат запускается рычагом А. Од-

новременно включаются барабан, соломотрясы,

транспортер, грохот, зерновой и колосовой шнек и

измельчитель.

ВНИМАНИЕ! Включение молотильного механизма

производить только при работе двигателя на холос-

том ходу.

Включение молотильного механизма у комбайнов с

двигателем с электроуправлением возможно при по-

ложении «полугаз».

КАМНЕУЛОВИТЕЛЬзаножомжатки

Как дополнительное оборудование за ножом жатки

можно установить камнеуловитель А. Рис. L17.

Это очень нужное приспособление, если на земле

встречается много мелких камней. Они попадают в

переднюю часть камнеуловителя, откуда их можно

убрать вручную.

Всегда останавливайте комбайн и глушите двигатель,

а также устанавливайте упоры жатки и мотовила пре-

жде чем собираетесь проводить какие-либо работы с

жаткой.

– 52 –

– 53 –

L18a

Бесступенчатаярегулировкаскорости

МОЛОТИЛЬНОГОБАРАБАНА(рис.L18а)

Рычажныерегулировки

Число оборотов молотильного барабана изменяется

бесступенчато регулировочным колесом С. Изменение

числа оборотов можно производить только при рабо-

тающем молотильном механизме. Число оборотов мо-

лотильного барабана видно на счетчике А приборной

доски, когда выключатель В находится в положении

”барабан” или на механическом указателе

D снаружи с правой стороны кабины. Ориентировоч-

ные параметры для различных сортов растений нахо-

дятся в таблице ориентировочных регулировок на окне

кабины.

– 54 –

– 55 –

L18b

Бесступенчатаярегулировкаскорости

МОЛОТИЛЬНОГОБАРАБАНА(рис.L18b)

Электрическиерегулировки

Число оборотов молотильного барабана изменяется

бесступенчато выключателем С. Изменение числа

оборотов можно производить только при работающем

молотильном механизме.

Число оборотов молотильного барабана видно на

счетчике А приборной доски, когда выключатель В

находится в положении ”барабан”. Ориентировочные

параметры для различных сортов растений находятся

в таблице ориентировочных регулировок на окне ка-

бины.

– 54 –

– 55 –

L22a

L20a

L23a

Стандартныймолотильныйбарабан

РЕГУЛИРОВКАЗАЗОРАОБМОЛОТАДЕКИ

(рис.L20a,L22a)

3азор обмолота регулируется бесступенчато регули-

ровочным колесом А, находящимся с правой стороны

от водителя.

При повороте колеса против часовой стрелки зазор

увеличивается, по часовой стрелке - уменьшается. (В

кабинах класса люкс используется рукоять с трещет-

ками. Направление регулировки зависит от положе-

ния переключателя трещетки).

На счетчике В виден зазор загрузки С, т.е. зазор меж-

ду первым бичом деки и бичом барабана в милли-

метрах.

Механизм регулировки сконструирован таким обра-

зом, что при регулировке соотношение зазора за-

грузки и зазора выгрузки остается неизменным. Нор-

мальное соотношение равно 2:1, т.е. зазор загрузки

С в два раза больше зазора выгрузки D, рис. L22а.

Проверку зазора обмолота необходимо

производить, как минимум, один раз в начале сезона.

3азоры обмолота, рекомендуемые для различных

сортов, приведены в таблице окне кабины.

ВРАЩЕНИЕБАРАБАНАвобратнуюсто-

рону(рис.L23а)

Для устранения засора барабана

пользуются инструментом,

поставляемым вместе с комбай-

ном. Использование инструмента позволяет

вручную производить вращение барабана, Рис.

L23a.

Двигатель должен быть остановлен и молотильный

аппарат выключен. Деку желательно отрегулировать

в нижнее положение. При необходимости засор мож-

но устранить через люки ухода.

– 56 –

– 57 –

L20b

L21b

L22b

L23b

ТС-молотильныйбарабан

РЕГУЛИРОВКАЗАЗОРАОБМОЛОТАДЕКИ

(рис.L20b,L22b)

3азор обмолота регулируется бесступенчато регули-

ровочным колесом А, находящимся с правой стороны

от водителя. При повороте колеса против часовой

стрелки зазор увеличивается, по часовой стрелке -

уменьшается. На счетчике В виден зазор загрузки С,

т.е. зазор между первым бичом деки и бичом бараба-

на в миллиметрах. Механизм регулировки сконстру-

ирован таким образом, что при регулировке соотно-

шение зазора загрузки и зазора выгрузки остается не-

изменным. Нормальное соотношение равно 2:1, т.е.

зазор загрузки С в два раза больше зазора выгрузки

D, рис. L22b. Проверку зазора обмолота необходимо

производить, как минимум, один раз в начале сезона.

3азоры обмолота, рекомендуемые для различных

сортов, приведены в таблице на окне кабины.

РЕГУЛИРОВКАЗАЗОРАОБМОЛОТАПРЕ-

ВАРИТЕЛЬНОЙДЕКИ(рис.L21b)

3азор обмолота регулируется бесступенчато регули-

ровочным колесом А, находящимся с правой стороны

комбайна, Рис. L21b. При повороте колеса против

часовой стрелки зазор Е увеличивается, Рис. L22b, по

часовой стрелке - уменьшается.

Величина зазора видна на счетчике В, Рис. L21b.

ВРАЩЕНИЕБАРАБАНАвобратнуюсто-

рону(рис.L23b)

Для устранения засора барабана пользуются

инструментом, поставляемым вместе с

комбайном. Использование инструмента

позволяет вручную производить вращение

барабана, Рис.L23b. Один конец

инструмента позволяет вращать передний барабан,

а второй конец – молотильный барабан. В ограждаю-

щем щитке нужно открыть пластмассовые защитные

крышки, чтобы стало видно концы валов барабанов.

Для открывания крышек можно использовать инстру-

мент для открывания защит. Двигатель должен быть

остановлен и молотильный аппарат выключен. Деку

желательно отрегулировать в нижнее положение. При

необходимости засор можно расчищать через люки

ухода.

– 56 –

– 57 –

L24

L25a

L25b

ВЫТИРАЮЩИЕПЛИТКИ(рис.L24)удаля-

ютости

Эффективность трения деки можно повысить за счет

установки вытирающих плиток А под передние бичи

деки. Плитки вставляют в отверстия, имеющиеся по

обе стороны деки.

Плитки удерживаются на месте за счет имеющихся

на них пружин. Максимальное количество устанавли-

ваемых плиток - 4 штуки.

Установать плитки лучше снизу после предваритель-

ногоснятия кассет транспортной доски.

Плиткиподходяткакдлястандартногобарабана

такидляТС-моделей.

ДНИЩЕСОЛОМОТРЯСОВможно

регулировать

Соломотрясысднищемкассетноготипа

(рис.L25а)

Донные кассеты соломотрясов можно снять для

очистки, открыв запоры А и вытянув кассеты через

задний люк копнителя соломы наружу.

Соломотрясысосплошнымднищем(рис.

L25b)

Сзади соломотрясов расположены регулируемые

продолжения А. С их помощью можно регулировать

эффективность разделения в зависимости от усло-

вий. Для очистки их можно снять.

Сигнальноеустройствокопнителясоло-

мы

Сигнальное устройство на крыше копнителя соломы

включает световой сигнал на приборной доске при

заполнении копнителя соломы, например, при засоре

измельчителя. В этом случае необходимо немедлен-

но остановить молотильный аппарат, удалить засор

и выяснить причину неполадки, прежде чем продол-

жать работу.

ВНИМАНИЕ!Доначалаработывсегда

проверяйтеисправностьсигнальногоус

тройства!

– 58 –

– 59 –

L26

L27

КАССЕТЫТРАНСПОРТНОЙДОСКИ(рис.

L26,L27)подлежаточистке

Каждую кассету транспортной доски можно вынуть

по отдельности для проведения очистки. Для этого в

комбайне есть инструмент, находящийся под правой

боковой защитой, рис.

L26. Палец на конце инструмента вставляется в

отверстие в средней пластине кассеты. Поворотом

инструмента кассета освобождается из пружинного

замка и вытягивается наружу, рис. L27.

При работе во влажных условиях целесообразно

ежедневно проверять чистоту поверхности кассет.

В случае, если на кассету начнет налипать грязь, ее

следует очистить. 3агрязненная поверхность ухудша-

ет эффективность работы и вызывает неравномер-

ную нагрузку на грохот и возрастание потерь

при уборке. Толстый слой грязи на кассетах создает

дополнительный вес и ненужную нагрузку на транс-

портную доску и его механизмы, и может явиться

причиной их поломки.