Инструкция по эксплуатации комбайна зерноуборочного TERRION SAMPO (SR-2035, SR-2045, SR-2065, SR-2085)

Подождите немного. Документ загружается.

– 58 –

– 59 –

L28

L28a

РегулировкаГРОХОТА(Рис.L28)

В грохоте имеется два решета. Верхнее мякинное

решето регулируемое, а нижнее зерновое либо

съемное с отверстиями либо пластинчатое регулиру-

емое.

Рекомендации по регулировке грохота для различ-

ных сортов растений приведены в таблице.

Расстояния между пластинами решета регулируются

болтом А, находящимся в задней части решета. Спо-

соб замера расстояния виден на рис. L28.

Регулировка верхнего ограничителя нижнего решета

зависит от используемого типа решета: в случае ста-

ционарного решета ограничитель А поворачивается

в вертикальное положение; в случае регулируемого

решета – в горизонтальное положение.

– 60 –

– 61 –

L30

L29

L31

ЗАМЕНАиКРЕПЛЕНИЕРЕШЕТ

(рис.L29иL30)

Для замены зернового решета открывают крепежные

задвижки А, Рис. L29, продожения грохота и опускают

днище в нижнее положение. Открывают болты В за-

порной штанги А зернового решета, Рис. L30. Через

боковые запорные отверстия грохота вытягивают на-

ружу запоры С, после этого можно вытащить

запорную штангу А и зерновое решето из грохота.

Мякинное решето снимают, например, при очистке.

Для этого открывают болты А запоров продожения

грохота, Рис. L31, и вынимают запоры через боковые

запорные отверстия грохота. Сначала снимают плас-

тину решета с продожением грохота, а затем мякин-

ное решето.

ВерхнееположениеУДЛИНЕНИЯРЕШЕТА

приработенасклонах(Рис.L31)

Наклон удлинения решета регулируется в два поло-

жения. Регулировку осуществляют переводом запора

продолжения грохота в более верхние или более ниж-

ние крепежные отверстия. Нижнее положение дает

возможность работать на ровном поле, а верхнее

– на склонах.

Для склонов имеется специальное удлинение с от-

крытой зубчатой кромкой.

Для уборки рапса и сурепицы имеется удлинитель с

более мелкими отверстиями. Это обеспечивает более

качественный результат уборки урожая.

– 60 –

– 61 –

L32

L33

L34

ВЕНТИЛЯТОР(рис.L32,L33,L34)даетдо

статочноеколичествовоздуха.

Количество выдуваемого вентилятором воздуха

регулируется изменением количества оборотов. Ре-

гулировка осуществляется бесступенчато вариато-

ром. В комбайнах с электроуправлением регулятор

количества оборотов находится на приборной доске.

А в комбайнах с рычажными регулировками скорость

регулируется рычагом А с левой стороны кабины

(Рис. L32).

Изменение количества оборотов видно на счетчике

илина механическом указателе В.

ВНИМАНИЕ!Нерегулируйтескоростьобдувас

600до1000оборотоввминутубезпромежуточ-

нойостановкивоизбежаниеповреждениярем-

ней.Регулировкуосуществлятьтолькоприрабо-

тающеммолотильноммеханизме.

Если желают уменьшить поток подаваемого венти-

лятором воздуха, например, при обмолоте мелкого

зерна, открывают под вентилятором люк А с помо-

щью задвижки В, рис. L33, и ищут при открытом люке

регулятор, которым и устанавливают желаемый воз-

душный поток.

Направление воздуха регулируется планкой С, рис.

L34. При переднем положении планки воздух выду-

вается вперед и вверх. Направление изменяется кни-

зу и назад при задвинутой назад планке.

Примерные рекомендации по количеству и направле-

нию воздуха для различных сортов растений приве-

дены в таблице регулировки.

– 62 –

– 63 –

L35

L36

L37

ДНИЩАЖЕРЛАШНЕКОВоткрываются

сбоку(рис.L35)

Из грохота чистое зерно попадает на передний пе-

ремещающий шнек, а не совсем чистое - на задний.

Днищевые желоба перемещающих шнеков открыва-

ются. Подняв трос А из желоба В и опустив запорные

рычаги С вниз - люки открываются. 3акрыть люки

можно, подняв трос в желоб В, и повернув запорные

рычаги в положение закрыто.

О засорении днищевого колосового шнека извещает

сигнал. Механизм должен быть немедленно останов-

лен, засор устранен и причина выяснена.

ЗЕРНОВОЙЭЛЕВАТОРИЗЕРНОВОЙ

ШНЕК(рис.L36)должныбытьчистымии

сигнализацияисправна

3ерновой элеватор и зерновой шнек, как его продол-

жение, расположены с правой стороны комбайна.

Элеватор имеет люки для контроля за натяжением

цепи и очистки элеватора. Сигнализация сообщает о

падении скоро сти элеватора и/или о сбое предохра-

нителя. 3асор устраняется через люки ухода.

После удаления засора, прежде чем продолжить об-

молот, молотильному механизму дают немного пора-

ботать на малых оборотах.

3ерновой шнек, являющийся продолжением зерново-

го элеватора, заполняет зерновой бункер. В нижней

части шнека расположены открывающиеся люки для

очистки шнека.

Особенно при работе во влажных условиях система

транспортировки зерна должна очищаться достаточ-

но часто для поддержания эффективности ее рабо-

ты.

ЗаработойКОЛОСОВОГОШНЕКАследит

сигнализация(рис.L37)

Колосовой шнек находится с левой стороны комбай-

на. Сигнализация извещает о засоре шнека. Для уст-

ранения засора и очистки имеются люки в рубашке и

в нижней части шнека.

Задний очистной люк можно открыть инструментом

для открывания защит.

– 62 –

– 63 –

L38a

L39a

L40

Безопаснаяработавбункередлязерна

Тип1(РисункиL38aиL39a)

3ерновой бункер наполняется через наполняющий

зерновой шнек, о заполнении извещает

сигнализация. Высоту датчика сигнализации можно

регулировать, переместив его из одного отверстия

в другое. Таким образом, можно получить сигнал

раньше или позже. Если работы по очистке

или уходу проводятся внутри зернового

бункера, двигатель должен быть выключен,

и ключ вынут из замка зажигания, чтобы

никто не имел возможности завести двигатель.

С внутренней стороны крышки зернового бункера

имеется запор, который позволяет закрывать

крышку бункера неполностью для дополнительного

освещения внутри бункера. На время работ по

обслуживанию крышку следует закрепить в

положение «открыто». Для обеспечения

безопасности решетку под крышкой зернового

бункера можно открыть только с помощью ключа для

открывания защит С, Рис. L39. При открытой решетке

безопасности трансмиссия разгрузочных агрегатов

останавливается. Для облегчения очистки бункера

донные шнеки можно снять, вынув задвижку А. А

также вытягивают наружу нижний шнек разгрузки

вместе с подшипниками рис. L38. Кроме того,

в бункере справа имеется люк для очистки, и в

задней стенке люк для ухода за двигателем.

Для забора пробы зерна вместе с комбайном

поставляется инструмент D, рис. L39. Место

хранения инструмента– между зерновым бункером

и кабиной управления в держателе на защитном

щитке. В зерновых бункерах со стационарной

крышкой нет решетки безопасности. В бункерах

такого типа сама крышка закрыта. Замок открывается

поворотом оси замка с помощью кляча для

открывания защит. Поднятие крышки останавливает

процесс разгрузки.

ЗЕРНОВОЙБУНКЕР4,2М3,рис.L40,с

поднимающейсякрышкой.

Крышка бункера устанавливается в уборочное поло-

жение поворотом вала механизма В инструментом А

из положения 1 в положение 2.

Поворачивайтерычагвсегдавкрайнееположе-

ниедоограничителя.Вэтомслучаемеханизм

закрепляетсявположение«открыто».Удосто-

верьтесьтакже,чтоблокировочнаязащелкаС

повернетсянакрайбункера.

Перевод в транспортное положение производится в

противоположном порядке. Для поворота вниз блоки-

ровочная защелка С должна быть вдавлена внутрь.

В транспортном положении уборка запрещена, пос-

кольку части крышки бункера препятствуют запол-

нению бункера и датчик заполнения не работает как

положено.

ВНИМАНИЕ!Решетка безопасности крышки бункера

4,2 м3 при ее открывании не останавливает транс-

миссии разгрузки!

– 64 –

– 65 –

L38b

L39b

Безопаснаяработавбункередлязерна

Тип2(РисункиL38aиL39a)

Зерно в бункер подается при помощи шнека, при его

заполнении звучит сигнал. Высота сигнального дат-

чика регулируется

посредством размещения датчика в отверстиях на

разной высоте. Это позволяет ускорить или

замедлить время подачи сигнала.

При проведении сервисных работ

внутри бункера для зерна необходимо

отключить двигатель и извлечь ключ из

замка зажигания, чтобы комбайн не

включился случайно.

При молотьбе крышка бункера может быть немного

приоткрыта и зафиксирована при помощи замка А,

чтобы

внутрь бункера попадало больше света. Во врем сер-

висных работ замок В фиксирует крышку в открытом

положении.

В соответствии с требованиями по безопасности

крышка бункера открывается только ключом С, рис.

L39b. Открытие

крышки приводит к отключению механизма разгрузки.

Для облегчения процесса очистки нижние шнеки

можно удалить, отодвинув задвижку А. Разгрузочный

шнек

вместе с подшипниками можно вытащить из бункера,

рис. L38b. С правой стороны бункера расположены

дверцы,

через которые осуществляется очистка, задняя стен-

ка имеет дверцу для доступа к двигателю.

Вместе с комбайном поставляется специальный инс-

трумент для взятия образцов и устранения зависа-

ния зерна. Инструмент

хранится в верхней части защитного покрытия между

бункером и кабиной.

– 64 –

– 65 –

L41a

L42a

ПоворотРАЗГРУЗОЧНОЙТРУБЫ

Механизмысрычажнойрегулировкой

(рис.L41а)

Поворот разгрузочной трубы в положение разгрузки

выполняется гидравлически при движении рычагом

управления А. Держите рычаг в переднем положении

пока труба полностью не поднимется. Во время пово-

рота на приборной доске мигает сигнальная лампочка.

Разгрузочную трубу возвращают в транспортное поло-

жение, потянув за рычаг управления назад.

Внимание! Сигнальная лампочка мигает и индикатор-

ная лампочка горит во время поворота трубы. Раз-

грузку запрещено включать пока труба полностью не

поднимется и лампочка не погаснет.

Включениеразгрузки(Рис.L42а)

Разгрузка включается при поднятии рычага А в верх-

нее положение, рис. L42а.

Вовремяразгрузкинеобходимоследить,чтобы

подтрубойбылодостаточноместадляразгружае-

могозерна.Шнекитрансмиссиямогутповредить-

ся,еслизернонебудетсвободновыгружаться.

Все вышеупомянутые операции возможны при рабо-

тающем двигателе. Молотильный механизм может не

работать.

– 66 –

– 67 –

L42b

L41b

ПоворотРАЗГРУЗОЧНОЙТРУБЫ

Механизмысэлектрорегулировкой(рис.

L41b)

СтандартнаякабинаСтандартнаякабина

Поворот разгрузочной трубы в положение разгрузки

производится нажатием на переднюю часть выключа-

теля А. Возврат в транспортное положение осущест-

вляется нажатием на заднюю часть выключателя А.

Внимание!Сигнальнаялампочкамигаетииндика-

торнаялампочкагоритвовремяповоротатрубы.

Разгрузкузапрещеновключатьпокатрубаполно-

стьюнеподниметсяилампочканепогаснет.

Включениеразгрузки(Рис.L42b)

Разгрузка включается при поднятии рычага А в верх-

нее положение, рис. L42b.

Вовремяразгрузкинеобходимоследить,чтобы

подтрубойбылодостаточноместадляразгружае-

могозерна.Шнекитрансмиссиямогутповредить-

ся,еслизернонебудетсвободновыгружаться.

Все вышеупомянутые операции возможны при рабо-

тающем двигателе. Молотильный механизм может не

работать.

– 66 –

– 67 –

L42c

L41c

ПоворотРАЗГРУЗОЧНОЙТРУБЫ

Кабинаклассалюкс(Рис.L41с)

Поворот разгрузочной трубы в положение разгруз-

ки производится выключателем А. При нажатии на

верхнюю кнопку труба поднимается вверх, а при

нажатии на нижнюю кнопку труба возвращается в

транспортное положение.

В зависимости от спецификации трубу можно снаб-

дить устройством быстрого поворота. В этом случае

нажатие на одну кнопку приведет трубу в крайнее

положение. Движение остановится, если во время

поворота нажимают на одну из кнопок. Повторным

нажатием труба поворачивается в желаемом на-

правлении. Движение также можно остановить если

нажать на ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

В на инструментальной панели. Во время движения

на шоссе выключатель должен всегда быть нажат

вниз. Для освобождения предохранительного вы-

ключателя в верхнее положение выключатель пово-

рачивается по часовой стрелке.

ВНИМАНИЕ! Сигнальная лампочка мигает и инди-

каторная лампочка горит во время поворота трубы.

Разгрузку запрещено включать пока труба полно-

стью не поднимется и лампочка не погаснет.

Включениеразгрузки(Рис.L42с)

Разгрузка включается при поднятии рычага А в верх-

нее положение, рис. L42с.

Вовремяразгрузкинеобходимоследить,чтобы

подтрубойбылодостаточноместадляразгру-

жаемогозерна.Шнекитрансмиссиямогутпов-

редиться,еслизернонебудетсвободновыгру-

жаться.

Все вышеупомянутые операции возможны

при работающем двигателе. Молотильный

механизм может не работать.

– 68 –

– 69 –

L45

L46

L47

ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ(рис.L45,46,47)позади

себяимеетопаснуюзону

Берегитесь вращающегося ножа измельчите ля!

Никогданерегулируйтеинеочищайте

измельчительприработающем

двигателе!Привращении

измельчителяпозадинеготакжеимеетсяопасная

зона,нахождениевкоторойбезусловнозапреще-

но!

Длина нарезки регулируется поворотом балки с контр-

ножами А, рис. L45. Это производится при ослаблении

винтов В с обеих сторон измельчителя, а также пово-

ротом балки в желаемом направлении. Верхнее поло-

жение контрножей можно применять на сухой соломе,

получая короткую сечку.

При влажной соломе рекомендуется применять сред-

нее положение контрножей. Для сурепицы и льна луч-

ше применять нижнее положение ножей.

Высоту потока разбрасываемой сечки регулируют

изменением положения соломоразбрасывателя D, ос-

лабляя ручные винты Е в регулировочных отверстиях

по обе стороны разбра сывателя. В верхнем положе-

нии сечка разбрасывается на большую площадь, в

нижнем - площадь разбрасывания уже.

Регулировка ширины разбрасывания осуществляется

изменением положения направляющих крыльев F. В

зависимости от типа разбрасывателя это делается

либо с помощью болтов либо быстрой регулировкой.

ВНИМАНИЕ!Не регулируйте соломоразбрасыватель

таким образом, чтобы сечка разбрасывалась на не-

сжатый еще хлеб, поскольку это может создать помеху

режущему ножу, перегрузку на грохот из-за переизбыт-

ка сечки и вероятность нечистого обмолота.

Длинную солому получают при повороте измельчителя

вниз, рис. L46. Это делают следующим образом:

Открывают засов Н, рис. L45.

Освобождают замок соломоразбрасывателя инстру-

ментом J (или быстрым замком) и разворачивают раз-

брасыватель к копнителю соломы, где он фиксируется.

Открывают инструментом защиту ремня и разворачи-

вают защиту в верхнее положение.

Измельчитель поворачивают вниз. Газовые пружины

амортизируют спуск и удерживают измельчитель в

нижнем положении.

Поднимают ремень с ременного шкива передаточного

колеса на крючки сзади, убедившись, что ремень не

касается передаточных колес, рис. L46.

ВНИМАНИЕ!Вцеляхбезопасности,еслиразбра

сыательповернутккопнителюсоломы,ремень

всегдадолженбытьснятинаходитьсянакрючках.

При транспортировке по дорогам общего пользования

для защиты ножей измельчителя необходимо разбра-

сыватель опустить вниз, рис. L47. Данное положение

применимо только для транспортировки. Перед нача-

лом обмолота необходимо установить разбрасыватель

в верхнее положение к копнителю соломы.