Инструкция по эксплуатации комбайна зерноуборочного TERRION SAMPO (SR-2035, SR-2045, SR-2065, SR-2085)

Подождите немного. Документ загружается.

– 8 –

– 9 –

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕЗНАКИ

Опасность Действия N:o Знаки

Опасная ситуация из-за

недостатка информации

Прочитайте инструкцию до начала

эксплуатации комбайна 1

Падение вниз поднятой

кверху части комбайна

Установите опоры, прежде чем начнете

работу под комбайном 2

Межременное

пространство

Остановите двигатель и выньте ключ

зажигания до снятия защит 3

Ранение движущимися

частями

Остановите двигатель и выньте ключ

зажигания до снятия защит и/или про-

ник-

новения в опасную зону

Попадание в крутящиеся

части комбайна

Остановите двигатель и выньте ключ

зажигания до снятия защит 5

Попадание в крутящиеся

части комбайна

Не заглядывайте внутрь при работаю-

щем двигателе 6

Падение в работающий

механизм

Остановите двигатель и выньте ключ

зажигания до снятия защит 7

Опасность отлетающих

предметов

Держитесь на безопасном расстоянии

от работающих механизмов 8

Опасность от удара

рычага

Остановите двигатель и выньте ключ

зажигания до установки рычага на мес-

то

Табличка комбайна (левая сторона)

– 10 –

– 11 –

МАРКИРОВКАТИПА

При заказе запасных частей или обслуживании комбайна необходимо указывать маркировку типа и заводс-

кой номер, который найдете на табличке. Комбайн /жатка/ также имеет маркировку и заводской номер. При

заказе запасных частей для жатки следует указывать маркировку и заводской номер. При заказе запасных

частей для двигателя, необходимо указывать номер двигателя.

3аводские номера комбайна и двигателя следует записать на данной странице и занести их соответствен-

но в список запасных частей.

Номер двигателя

ВНИМАНИЕ! Левая сторона комбайна = Сторона лестницы в кабину управления

Правая сторона комбайна = Сторона топливного бака

– 10 –

– 11 –

ТЕХНИЧЕСКАЯСПЕЦИФИКАЦИЯ

– 12 –

– 13 –

– 12 –

– 13 –

– 14 –

– 15 –

ПРИЕМОЧНЫЙКОНТРОЛЬИВВЕДЕНИЕВЭКСПЛУАТАЦИЮ

Комбайн, поставляемый с завода, приведен в соответствующее транспортное состояние. До введения в

эксплуатацию он должен быть приведен в рабочее состояние. Эта работа включает в себя следующее:

• Внимательно ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации

• Удалите из зернового бункера все упакованные туда запасные части.

• Проверьте отсутствие повреждений комбайна во время транспортировки и

• комплектность запасных частей. При необходимости свяжитесь с

• продавцом или экспедитором.

• Проверьте соответствие комбайна договору поставки. При необходимости

• свяжитесь с продавцом.

• Установите детали, снятые на время транспортировки, такие как вращающаяся всасывающая сетка

двигателя, лампы, зеркала и т.п.

• Установите на место огнетушитель.

• Проверьте количество масла и количество жидкости в радиаторе.

• Если комбайн находился на складе продолжительное время, то масло следует заменить до начала

уборочных работ.

• Проверьте давление колес и убавьте давление в соответствии с Инструкцией по эксплуатации.

• Удостоверьтесь в том, что молотильный механизм вращается беспрепятственно и в том, что внутри нет

посторонних предметов, прежде чем будет включен механизм.

• Установите на место возможно отдельно от комбайна поставленную жатку.

• Соберите хлебные делители в соответствии с рисунками списка запасных частей, установите их на

место и произведите основные регулировки.

• Установите лифтеры полеглого хлеба. Посмотрите инструкцию в Инструкции по эксплуатации.

• Опробуйте в эксплуатации в соответствии с советами в части ”Обслуживание после зимнего хранения”.

ВАЖНЫЕНОМЕРА

Проверьте и запишите для памяти следующие номера

Серийный номер комбайна ___________________________

Серийный номер жатки ___________________________

Номер двигателя ___________________________

Номер ключа кабины ___________________________

Номер ключа бензобака ___________________________

– 14 –

– 15 –

КАКОТКРЫВАТЬЗАЩИТЫ

В целях безопасности открывающиеся защиты

комбайна оборудованы замками Их можно открыть

только предназначенным для этого инструментом.

Инструмент поставляется вместе с комбайном. Он

висит на крючке на задней стенке кабины управле-

ния. 3амки защит закрываются сами без использо-

вания инструмента. В некоторых защитах все же

имеются дополнительные запоры.

• 3амок левой защиты жатки открывается при

вращении ключа против часовой стрелки. За

щита открывается при потягивании за ручку

вверх и одновременном приподнимании

кверху. Рис. В1

• 3амок защиты ремня мотовила открывается

при враще-

нии ключа против часовой стрелки. Сначала

необходимо открыть резиновые держатели.

Защита удерживается в открытом положении

при помощи газового амортизатора.

Рис. В1

• Боковые защиты открываются установкой

инструмента в отверстие на нижнем крае

защиты и поворотом инструмента в замке.

Защита открывается при потягивании за

нижний край вверх. Защита фиксируется в

верхнем положении. Защита освобождается

из верхнего положения приподниманием ее и

поворотом замка, соединенного с

газовой пружиной. Рис. В2

– 16 –

– 17 –

• 3амок задней защиты измельчителя освобож

дается при поднятии запора замка инстру

ментом вправо. Защита фиксируется также

в верхнем положении, из которого она откры

вается соответственно.

• 3ащита транспортера измельчителя откры

вается при установке инструмента в отверс

тие стационарного щитка сзади и повороте

запора замка. Кроме того, защита имеет

защелку / запор /, которую сначала необходи

мо открыть.

Фиксирование в верхнем положении осу

ществляется при помощи резинового держа

теля.

• 3амок задней крышки соломонакопителя

открывается установкой инструмента в от

верстие левого нижнего края крышки и по

воротом запора замка. Кроме того, крышка

имеет защелку / запор /, которую сначала не

обходимо открыть. Рис. В3

– 16 –

– 17 –

МоторноеотделениеТип1

( 2007)

- 3амок крышки потолочного люка над

соломотрясами открывается при

проталкивании инструментом запора

замка через отверстие в правом заднем

крае крышки.

Крышку можно открыть и вручную

изнутри.

- 3амки капота открываются при установке

инструмента в отверстие сбоку сзади и

поворотом запора замка. Рис. В4

- 3амок защитной решетки, находящейся

под крышкой зернового бункера,

открывается при проталкивании

инструмента через отверстие в левом

крае решетки. Рис. В5

– 18 –

– 19 –

 МоторноеотделениеТип2

( 2007)

Для открытия крышки моторного отделения

Для открытия верхней дверцы отделения движите-

ля соломы необходимо открыть замок

через отверстие в задней правой части дверцы.

Rgsire также можно открыть изнутри.

To unlock the top door to the straw walker

compartment, push the lock open with the tool through

the hole on the rear right of the door. The cover can

also be opened from the inside.