8.
-
Listen, do
you
know
the way to the
police
station?
- The
police
station.
Yes, it's
easy.
You furn left at the next road. Mill
Street .,.
- Turn left,
OK ...
- Then
go
straight
on for about 200 inetres. Then
you get
to the
post
of--
frce.
-
The
post
office.
-
Yes,
ifs on the right.
-
On
the right,
OK.
-
Next to the
post
office; turn
right into Beech Road.
-
Beech Road.
OK.
-
Go
along the road, then
turn left at the bookshop, into
Lime Avenue.
- Yes,
OK.
- The
police
station is in Lime
Avenue. It's at the end of the
street, on the
left.
-
OK,
thanks verymuch.
3. Find the Rassian sentence in Column B
which
is
close in meaning to the
English sentence in column A.
Column A
l. Go straight on as far as the fust
(second)
turning on the left
(right).
2. Take a number 2 bus.
3.
It's a five minutes' walk from here.
4. AmI right for the British Museum?
5. Are
vou
getting
offat the next stop?
6. It's very
far
from
here.
7.
It's
just
round the corirer.
8.
Which
is the
quickest
way to the centre?
9. A number 56 bus will take
you
right there.
10. It's
just.two
steps
fromhere.
I l. Do I
get
offhere?
12. Go
straight ahead till
you
come to the traffic lights.
13 All fares,
please.
14. Where do
I have to change?
15.
Move to the front,
please.
16. There is some
room in
the middle.
17. Ygu'd better
go
by underground.
18. Go three blocls
and then
turn
to the right.
1
9.
The 22
bus
stops
just
round the corner.
20. The nearest underground station
is
quite
a long
way
from here.
21. Could
you please
tell me the way to the
port?
238
22.Get offin/at Theatre Square and change to/for anwnber 2 bus.
23. How
can
I
get
to
Red Square?
24.I'm looking for a
post
ofiice.
25. You see
I'm a
stranger
here.
26.I'm afraid I'm lost.
:
I'm afraid I've lost my way.
27.You should
get
offat the next stop but one.
Column
B
a) f. rryanwrbHo r{Ay x
Epurancxorray
rrryrero?
6) Brr bnxognre Ha cneAyrouefi ocraHosre?
n) 3ro rprMo 3a
yrJroM.
r) Kar 6ucrpee ncero'npoftrn x
qenrpy?
a)
3ro
s
AByx
urar€tx
orcroAa.
e) .fl rgecr nuxoxy?
x) Lllure nprMo
4o
cnerorfopa.
s) fllarnre 3a [poe3A, noxarryficra.
u) fae MHe rryxHo cAeJrarb repeca4xy?
x) Bau flyqrue npexaTb Ha Merpo.
r) H.qure
nprMo
go
nepnoro(rroporo) noBopora HrueBo
(nanpano).
u) CaAlrrecr ua "4noftry".
n)
3ro
B rurrlr MnHyrax xoAr6sr oiuoAa.
o)
Oruoga
oqeHb
AaJreKo.
u) 56 anro6yc
AoBe3er
Bac rlp.flMo
ryAa.
p)
Kax upofirn r
KpacHofi nnoulaAn?
c) Ilpoxoanre
B[epeA, noxanryficra.
r) Alcllry
roqry.
y)
Cofi4rare
na Tearpamuofi
nnouraAu u nepecx4rre ua auro6yc Nl2.
Q)
Eorocr,
vro r sa6nygrarcr.
x) Blr4Hre
Jrvr,fl34ecb BlepBbre.
ry)
22 anro6yc ocraHaBJlrrBaerc.fl
KaK
pa3
3a
yrnoM.
v) Brr He cKaxere,
xar npoftrr.t n nopr?
ru) B cepe4r,lfle
ecrb Mecro.
IrI) BaTu Hyxuo
srrfiru
qepe3
ocraHoBKy.
r) Ilpofi4ure
rpr{
KBapriua LI
noBepHlare HanpaBo.
rr) Bnaxafiruafl crantlvrg
Merpo
AaneKo
orcloAa.
4.
Translate into English.
A.
-
ZssflHlrre, Bn
He Moxere nne uorraoqr?
-
Becrva oxorHo.
9eu a ltory 6rrrr
nau nole:en?
- Kar
nane ronacrb Ha Borcirn?
-
O,
sro HerpyAHo. Mir cefiqac
na Bocroqnoft
ynnqe.
HeAanero orcloAa
ecrr rpaueafi
Hilr ocTaHoBKa.
239