Хохол Е.Г. В помощь издателям: автору, редактору, корректору

Подождите немного. Документ загружается.

В повторных ссылках на одно и то же издание, созданное одним, дву-

мя или тремя авторами, не следующих за первичной ссылкой, приводят

заголовок, а основное заглавие и следующие за ним повторяющиеся эле-

менты заменяют словами Указ. соч. (указанное сочинение), Цит. соч.

(цитируемое сочинеие), Op. cit. (opus citato — цитированный труд) —

для изданий на языках, применяющих латинскую графику. В повторной

ссылке на другую страницу к словам Указ. соч. (и т. п.) добавляют номер

страницы, в повторной ссылке на другой том (часть, выпуск и т. п.) изда-

ния к словам Указ. соч. добавляют номер тома. Н а п р и м е р:

Подстрочные ссылки:

Первичная

Корявко В. И. Эволюция форм применения объе-

динений ВМФ // Воен. мысль. 2006. № 4. С. 64—67.

Повторная

Пранц В. А. Геополитика: ее роль и влияние на

строительство и применение ВМФ в России // Там же.

С. 30—36.

Основные конструктивные и оформительские элементы печатных изданий

Подстрочные ссылки:

Первичная

Логинова Л. Г. Сущность результата дополни-

тельного образования детей // Образование: исследовано

в мире : Междунар. науч. пед. Интернет-журн. 21.10.03.

URL: http://www.oim.ru/reader.asp?nomer=366 (дата об-

ращения: 17.04.07).

Повторная

Логинова Л. Г. Указ. соч.

Первичная

Дживилегов А. К. Армия Великой Французской

революции и ее вожди : ист. очерк / Гос. публ. ист. б-ка.

М., 2006. С. 151—172.

Повторная

Дживилегов, А. К. Указ. соч. С. 163.

Первичная

Putham H. Mind, language and reality. Cambridge :

Cambridge univ. press, 1979. P. 12.

Повторная

Putham H. Op. cit. P. 15.

Затекстовые ссылки:

Первичная 29. Гришаева Л. И., Цурикова Л. В. Введение

в теорию межкультурной коммуникации : учеб. пособие

для вузов. 3-е изд. М. : Academia, 2006. 123 с. (Высшее

профессиональное образование. Языкознание)

Повторная 33. Гришаева Л. И., Цурикова Л. В. Указ. соч. С. 98.

Комплексная библиографическая ссылка. Библио-

графические ссылки, включенные в комплексную ссылку, отделяют

друг от друга точкой с запятой с пробелами до и после этого предпи-

санного знака.

Несколько объектов в одной ссылке располагают в алфавитном

или хронологическом порядке, либо по принципу единой графической

основы — кириллической, латинской и т. д., либо на каждом языке

отдельно (по алфавиту названий языков).

Каждую из ссылок в составе комплексной ссылки оформляют по

общим правилам. Если в комплекс включено несколько приведенных

подряд ссылок с идентичными заголовками (работы одних и тех же

авторов), то заголовки во второй и последующих могут быть замене-

ны их словесными эквивалентами Его же, Ее же, Их же или соот-

ветственно Idem, Eadem , Iidem — для изданий на языках, применя-

ющих латинскую графику. Н а п р и м е р:

Первичная 74. Соловьев В. С. Красота в природе : соч. в 2 т. М. :

Прогресс, 1988. Т. 1. С. 35—36.

Повторная 77. Соловьев В. С. Указ. соч. Т. 2. С. 361.

Подстрочная комплексная ссылка:

* Лихачев Д. С. Образ города // Историческое краеведение

в СССР : вопр. теории и практики : сб. науч. ст. Киев, 1991.

С. 183—188 ; Его же. Окно в Европу — врата в Россию // Всемир.

слово. 1992. № 2. С. 22—23.

Идентичные заголовки также могут быть опущены. В этом слу-

чае после заголовка в первой ссылке ставится двоеточие, а перед

основным заглавием каждой ссылки проставляют ее порядковый но-

мер, н а п р и м е р:

Затекстовая комплексная ссылка:

Кнабе Г.С. : 1) Понятие энтелехии и история культуры // Вопр. фи-

лософии. 1993. № 5. С. 64—74 ; 2) Русская античность: содержание,

роль и судьба античного наследия в культуре России. М., 1999.

1 Аппарат издания. Особенности редакционно-технического оформления

Авантитул. Авантитул — первая страница издания, рас-

положенная перед титульным листом и содержащая обычно изда-

тельскую марку, эпиграф, посвящение, выходные данные.

Шмуцтитул. Шмуцтитул — внутренний титул —

название разделов, глав или отдельных частей внутри издания.

Помещается на нечетной полосе с пустым оборотом (так же, как

и основной титул). В драматических произведениях на обороте

шмуцтитула может помещаться список действующих лиц.

Выпускные данные и сведения над ними. Такие

сведения обычно размещаются на отдельной полосе в конце издания,

после всех материалов, но перед рекламой, если она есть (приложение Д),

а также могут размещаться на обороте титульного листа, 3-й и 4-й

страницах обложки. Выпускные данные на обороте титульного листа

приводят в нижней его части до знака охраны авторского права и

международного стандартного номера книги.

Сведения размещаются в следующем порядке: вид издания

по характеру информации (целевое назначение), автор(ы), название

книги, вид издания по характеру информации, перечень лиц,

участвующих в процессе подготовки издания, сведения об издании

(дата подписания в печать, формат, бумага, гарнитура, способ

печати, условные печатные листы, учетно-издательские листы,

заказ, тираж), номер лицензии, сведения об издательстве

и типографии.

Колонцифра. Колонцифра — элемент аппарата

издания, представляющий собой цифру, обозначающую порядковый

номер страницы или столбца и помещаемую на верхнем, нижнем или

боковом поле страницы. Колонцифра должна быть обязательно на

рядовой полосе любого книжного издания объемом более 4—8 стра-

ниц, она не должна привлекать внимания и в то же время не должна

теряться на полосе.

Основные конструктивные и оформительские элементы печатных изданий

По выбору издательства могут быть расположены внизу по-

лосы (нижние) или же сверху (верхние) — в одной строке с колон-

титулом или без него. Рекомендуется колонцифры выключать

в наружный край полосы (на четных полосах в левый край, на не-

четных — в правый).

Для колонцифр обычно применяют шрифт той же гарнитуры, что

и для основного текста, но кеглем на 2 пункта (п.) меньше при усло-

вии, что основной текст не менее 8 п. В изданиях особого назначения

и оформления (справочники, словари, указатели и т. п.) колонцифры

можно набирать шрифтами других гарнитур и повышенных кеглей.

Однако необходимо помнить, что издательство имеет право выбрать

любой кегль и шрифт колонцифры.

Нижние колонцифры в заданный формат полосы не входят, т. е.

кегль колонцифры и отбивку от ее добавляют к заданному формату

полосы. По указанию издательства нижние колонцифры можно вы-

ключать по середине формата, по обеим сторонам колонцифры ста-

вят тире, отбивая последние от колонцифры пробелом.

Верхние колонцифры, как правило, размещают в одной строке

с колонтитулом и выключают в наружный край; входят в заданный

формат полосы набора и отбивают от начала полосы по правилам

отбивки колонтитулов.

В отдельных случаях (в словарях, энциклопедиях, справочниках)

верхние колонцифры можно набирать и без колонтитулов, часто —

повышенным кеглем с выключкой в наружный край. Их набор не от-

личается от набора нижних колонцифр.

Иногда в двухколонных изданиях колонцифрами нумеруют не поло-

сы, а колонки, тогда на всех полосах колонцифра левой колонки выклю-

чается в левый край, а правой — в правый край. Верхние колонцифры

в настоящее время почти не размещаются посередине колонки в тире.

Колонцифры всех видов не ставят на: 1) титульных полосах

издания (титуле, контртитуле, фронтисписе, авантитуле, шмуцти-

туле); 2) пустых полосах (оборот титула, шмуцтитула, полосы «для

записей» и т. п.); 3) полосах с выходными сведениями; 4) полосах,

полностью занятых иллюстрациями (исключение научные и тех-

нические издания, полосы со схемами и чертежами по указанию

издательства); 5) вклейках; 6) на концевых полосах (табл. 1.1,

1 Аппарат издания. Особенности редакционно-технического оформления

см. с. 36). Все перечисленные полосы, за исключением страниц

со вклейками, входят в счет страниц.

Верхние колонцифры (с колонтитулами, колонлинейками или без

них) не ставят на всех спусковых (начальных) полосах; нижние — на

всех концевых полосах (см. табл. 1.1, с. 36).

Колонтитул. Колонтитул — помещаемый на каждой

странице элемент аппарата издания, помогающий читателю

ориентироваться в содержании текста на странице. Если читатель забыл,

какой именно раздел или произведение он читает, колонтитул позволяет

узнать это сразу — читателю не нужно отрываться от чтения в поисках

начальной страницы или определять ее по оглавлению (содержанию).

Колонтитулы целесообразно применять в справочных изданиях,

в сложных по рубрикации монографиях, руководствах, учебниках для

вузов. Недостаток их в том, что они отнимают у основного текста по

крайне мере две полные строки.

Колонтитул может быть постоянным для всей книги, переменным

(с изменяющимся текстом от одного раздела к другому), скользящим

(с изменяющимся текстом от одной страницы к другой; необходим

в словарях, энциклопедиях и подобных изданиях, где на каждой странице

несколько или много статей), одноступенчатым (с одинаковым или

одного типа текстом на каждой странице разворота) и двухступенча-

тым (с различным текстом на левой и правой страницах разворота).

Оформление колонтитула обязательно должно гармонировать

с другими элементами текста и страницы. Так, например, набор ко-

лонтитула гарнитурой, отличающейся от используемых в издании для

оформления основного текста, заголовков и других элементов тек-

ста, в большинстве случаев нарушает гармонию страницы.

Для того чтобы он не сливался с текстом и не принимался как

заголовок, рекомендуется закрывать колонтитул линейкой (колон-

линейкой) на полный формат без отбивки или с небольшой (на 2 п.)

отбивкой его снизу от текста. Иногда линейки дают и сверху и снизу.

В этих случаях для обеспечения зрительной равномерности отбивки

текстовых строк колонтитула от линеек делают отбивку сверху (над

строками, набранными прописными буквами) на 2 п. большей, чем снизу.

Основные конструктивные и оформительские элементы печатных изданий

Правильно Неправильно

ххх ххх ххх

ХХХ ХХХ ХХХ ХХХ

хх хх хххх

титул

ххх ххх ххх

ХХХ ХХХ ХХХ ХХХ

хх хх хххх

титул

оборот титула

☼

фронтиспис

☼

фронтиспис

Таблица 1.1 — Расстановка колонцифр на полосах издания

Продолжение табл.

Правильно Неправильно

ХХХ ХХХ ХХХХХХХХХХХ

авантитул

ХХХ ХХХ ХХХХХХХХХХХ

авантитул

ХХХ ХХХ ХХХ ХХХ

хх хх хххх ххх

шмуцтитул

ХХХ ХХХ ХХХ ХХХ

хх хх хххх ххх

шмуцтитул

оборот шмуцтитула

Продолжение

табл.

Правильно Неправильно

полосы «для записей»

вклейка

♫

Окончание табл.

Правильно Неправильно

вклейка

спусковая полоса

концевая полоса

Хххххххххх ххххххххххх хххх ххххх

хххххххх ххххх ххххх ххххххх хххххххх

хххххххххх ххх ххххххх ххх ххххх ххххххх

ххххххххх ххххххх хххх.

Хххххххххх ххххххххххх хххх ххххх

хххххххх ххххх ххххх ххххххх хххххххх

хххххххххх ххх ххххххх ххх ххххх ххххххх

ххххххххх ххххххх хххх.

ХХХХХХХХХХХХХ

Хххххххххх ххххххххххх хххх ххххх

хххххххх ххххх ххххх ххххххх хххххххх

хххххххххх ххх ххххххх ххх ххххх ххххххх

ХХХХХХХХХХХХХ

Хххххххххх ххххххххххх хххх ххххх

хххххххх ххххх ххххх ххххххх хххххххх

хххххххххх ххх ххххххх ххх ххххх ххххххх

Колонтитулы (с колонцифрами или без) входят в заданный формат

полосы, их отбивают от первых строк основного текста на одну

пустую строку основного шрифта или несколько больше с таким рас-

четом, чтобы общий формат полосы был кратным основному кеглю.

Выключать колонтитул, в котором нет колонцифры, можно по центру или

во внешний край полосы набора, но не рекомендуется во внутренний край.

По содержанию колонтитул повторяет соответствующий

заголовок в основном тексте, если заголовок умещается в одну строку.

В противном случае его сокращают следующим способом: отсекают

концевую часть, сжимая текст по смыслу, переформулируя содержание

заголовка. Например:

Заглавие статьи в сборнике:

Ф. Б. Боданский. О возможности обучения младших школьников

общему (алгебраическому) способу решения задач

Напечатан колонтитул (правый):

О возможности обучения младших школьников…

Следовало напечатать:

Обучение младших школьников алгебраическому решению задач

Сокращать можно как левый, так и правый колонтитул. Вполне

допустимы в колонтитулах общепринятые и общепонятные сокраще-

ния (гг., вв. и т. п.), но спецсокращения, требующие от читателя рас-

шифровки, употреблять не следует. Тем более должны быть исклю-

чены индивидуальные сокращения.

Чем лаконичнее в колонтитуле заголовок, тем быстрее читатель

схватит его суть, потому что его задача не в том, чтобы повторить

заголовок, а в том, чтобы ускорить поисковую функцию.

Следует иметь в виду, что по техническим правилам верстки колонти-

тулы не ставят на титульном листе, спусковых начальных полосах, поло-

сах целиком занятых иллюстрациями (за исключением изданий научно-

технической литературы, где колонтитулы на чисто иллюстрированных

полосах принято ставить) (табл. 1.2). Общая полоса всех перечисленных

полос должна быть точно равна текстовым полосам с колонтитулом.

Точку в конце колонтитула следует опускать, а знаки препинания

в середине его ставить в соответствии с правилами пунктуации.

1 Аппарат издания. Особенности редакционно-технического оформления