Графский В.Г. Всеобщая история права и государства

Подождите немного. Документ загружается.

Наиболее употребительные иностранные слова

737

дела в низших судах и гото-

вит материалы для ведения

дела в высшем суде барри-

стером.

STAR DECISIS лат. - требова-

ние к суду строго следовать

правилам или принципам, ус-

тановленным предшествую-

щими судебными решениями

и основанным на прецеденте.

На латыни это правило требу-

ет буквально «руководство-

ваться уже принятыми реше-

ниями».

STATUTE англ. — статут, приня-

тый парламентом закон в Ве-

ликобритании и некоторых

других странах.

STATUS лат. — статус (юридиче-

ский).

TORAH др.-евр. — Закон, Пяти-

книжие Моисея.

TRUST англ. — устройство дел,

при котором лицо или группа

лиц, именуемых доверенным

лицом или доверенными ли-

цами, владеют собственно-

стью в интересах самого уч-

редителя траста или других

выгодоприобретателей (бене-

фициариев).

UNCONSTITUTIONAL англ. -

неконститу цион ны й.

UNITED NATION

S UNIVER-

SAL RIGHTS OF MAN DE-

CLARATION англ. - Всеоб-

щая декларация прав челове-

ка Организации Объеди-

ненных Наций (1948).

VEDA санскр. — знание; любая

из четырех древних священ-

ных книг индуизма, состоя-

щая из молитв, песнопений,

священных формул и т. д.

Входит в состав многих рус-

ских слов и выражений, на-

пример «правоведение», «за-

коноведение», «ведун» и др.

VERDICT лат. vere dictum — вер-

ное, истинное, надежное сло-

во; англ. и франц. — решение

суда присяжных, обычно с

объявлением «виновности»

или «невиновности» обвиняе-

мого.

WRIT англ. — документ, выпус-

каемый определенным су-

дом с требованием соверше-

ния определенных действий

(например, приказ «habeas

corpus ad subjiciendum» о дос-

тавлении в суд лица, содер-

жащегося под стражей, для

выяснения правомерности

содержания его под стра-

жей).

Владимир Георгиевич Графский

Всеобщая история права и государства

Учебник для вузов

2-е издание, переработанное и дополненное

Издательство НОРМА

Лицензия № 03206 от 10 ноября 2000 г.

101990, Москва, Колпачный пер., 9а

Тел./факс (495) 621-62-95. E-mail: norma@norma-verlag.com

Internet: www.norma-verla.com

Подписано в печать 03.OS.06.

Формат 60x90/16. Бумага офсетная. Гарнитура «Тайме»

Печать офсетная. Усл. печ. л. 47,0. Уч.-изд. л. 50,92

Доп. тираж 5000 экз. Заказ № 4604042

Официальным дистрибьютором Издательства НОРМА

является «Издательский Дом ИНФРА • М>:

127282. Москва, ул. Полярная, д. 31в

Опт, розница, книга — почтой, доставка:

Телефоны: (495) 363-42-60 (многоканальный);

(495) 363-42-60 доб. 215 (справки о наличии);

(495) 363-42-60 лоб. 247 (книга — почтой):

(495) 363-42-60 лоб. 251 (заключение договоров);

Факс: (495) 363-92-12

E-mail; books@infra-m.ru. Internet: www.infra-m.ru

Розничная продажа:

Книжный супермаркет «Библиосфера»

м. «Пролетарская», ул. Марксистская, д. 9

тел.: (495) 670-52-17, 670-52-1.S. 670-52-19