Гончарова И.Г. Эсперанто для студентов и не только

Подождите немного. Документ загружается.



3:%#$3 "!4; 

84;6% !!4;

bWsg{fd|^_@]^ge]|^d?|

 tUc_fUb][UaX[_][c\fXV`]V[XZcYXV}

E tU]ZfU]\X_caUVXfcVU[]__]_]kXYchXb][UV`]VZ]Y^XV}

 tU]_ fU]h []ZaYib]VXh VcVU]Z _ca][ _cYVX_UkYXhV/ b_cViZXV`c nchZ]hV

`][\XhV}

 tUih[`i^Xkhc\`Xhc[`][fU]hb_chl]`]`]h}

 tU]_fUVcVU]ZUY][]__]YcaUXVc[b_XY]hZidcXhfUdU`]V`cVXf]hViYkXhV}

 tU]_fUoU]ZYU^][Yc[bXV^]V`c]_ZU}

 tUc[\_]YUaXhc[`][b_chkXVc\XZbYcV]`]h^cfU}

 tUXZ^]nXYXhYUbXdXV`XhY]h`X[Yc[`U[iY_]b_]mX}

0 sYU\UXfU]_i^U[^UY]V`c\cfU]c^dUVUmUV`]WY]`UVXfX_][WXYUYU}

1 ~ifU]hb]YcVeXh/WXYfc`iYUV`]hc\[`cY_]V^cV/b_]V][YcfcVU}

 !"*##$%

NW[\]^_`_

pNRTtRsM

18)X9-%+3:)-X)&

gV_]ZXV^XVfcVU[VXf][cV`X/

uY]_]ZXV^XUY][WXY`]fX\XD

scYW_iaU_Xh^cW]eU_]fcV`X

LiV^c_X\XW_iaimU]__X\X

ELc]_a_]fX[]VaXV[XUW]V`]

U_]nXZ]V`UY][W]ZU_UXVD

__]ZXV^Tc`cYVcZU_U`]V`]

UbYXZc[][[]V\`]Vn]YZXVUXV

Jik_][]V\`][UaVX^c_Tc[bcYX

tX_c\`Um][b]e]hk]`]_]V`Xh/

t]hY]bU^c\Yc[\][_]]WcYX

scY_]kXYX^c_]c[bcY]V`Xh

wXY`c[`]Y][ZiYXh^cZU_h]YXh

IV`cY_]bXbX_Xh^UfU^U`]h/

Jc^^U[[]_`X[_]Xk[`UV]hk]YXh/

scY_][]V\`]]ZX^U[k]`U`]h

JiYVcj`Y]_]_UVaf]WiV^]ZcV`X/

tXZbYcV]V`ciVi_]]_U]V/

]bXbX_XhW]YX[cV\XV[cV`X

ViaY]V^]VYXV^XVW]ZU_U]V

LU]^U_UacV`]\X_ca]YX

gV_]kXYXb]e]Vc_]eUmX[/

U[_]kc_][XVmX^c_TnXZ]YX

sXYc`cYV]kcVTcWc\`UfUmX[

z]\d7 $

z]h]@i 6 ")

zg|d-% 7#

^i@ijg|h](%6!4;/

"  "%)!4;

gxg`hiii

#&2"'%")

j@]d8,

`\g{`i "(

dz{hi|]&84;/

&#!4;

{]|jd*#')

{dixd6 6$

{]|`h]'"#;

{d|d#!

hi\i"!&")

g|hd'"

E

YW[\]^_`_`]?f]\`g\ij_

sNkST

 200& 

rn/Y]h^U[/Y]h^U[_XVacZUX

_kUcVTfcVUV`cbXn]_`U[ZU

UaU[ZUocf]_XV]_k]YU_TX

~cfcY^]V`]Yi`]bXm]Y^cVc`T

J\iU[[U]V\]bXV_]ocf]_TX

ycpt]h]oc`Yc`U[bXfcY^]hVYi`XhVmU

s_XY][c_UYUV`]\V]kUVc`TX

sYX_]fcY^]hYi`XhbX\UihV`Yc`U[mU

~U`pLcb_XYi`YU[`c/\V]kUVc`TX

~cf]_c`XVZU]VbX^XVX[ZU]_fU

LckcdXV][_]ocf]_XVZUX

ui`cVckcdXV][bX_]ocf]_XVZU

~U`/\V]kUVT/Vcb_XYibYXo]aYcVTpX

vU]_fU^XV]eX[bXYUVaXVc__]XYT

z]\i@d3 -#/#7 $

zig|d#8")

]j\g|i#7#, ")

ih"p

]\^g|d $

C]@hi

#" ! '%(' ")

d\d3#%#"#

\]?^i5 ")'5#8

\i|jd*#%)?#

\_hd&"

{`_i""(

h\ghi"#" ")

h\i{h], %)!4;

W/21672,00,G*+,--PD60/1D/>O,-),-12,D4

N]|h]d?^gR{fg\]|hd

1. tU]_UV^][_cYVUg[bcY]V`XV}

2. tU]_g[bcY]V`Xc[`][b_U[UZb_]X_]_Uihc`V]h

_UVafXh}

3. tUihV\]b]k_XhVcfX_iUa][g[bcY]V`X}

4. tU]_g[bcY]V`Xnc_b][_cYVU]_U]hV_UVafXhV}

5. tUc_c[`U[\XZbU_U`]_]fXY`]YX^cg[bcY]V`X}

6. KXVfX_iY]\XV`UcVg[bcY]V`XUiVYcai_XV^cg[bcY

]V`]aY]Z]`U\XbXYbYifU`Uc[[UZb_ceXV

7. tUihVck_ceXhVYUecf][_]nXZX/_cYVUV`]g[bcY]V

`XV}

]]|h]d

(8&2"'#

gh|]"!(,*(;

`defi@ie#" '%")

\gj_@d '(%#

f\_i$#* 34' ")

]`i\i(#-" ")

^]|`]@-% 7#$ 

^i{]{hiji

 #" !")

{fg\hd#4"

tUc_ck_][fXh]mU`Y]_]ZXV^Xnc_bc^cg[bcY]V`X}

0tUihV_UkYXhVcVg[bcY]V`XfU\XV][}tUic[`][`Uc[]j`XYXh}

1tUc_ck_][]\UYUVXf]hVac]ZU\XhV\]h[eUXhV^]V\z]_g[bcY]V`X}

11. tUc_XVUbXf][^U[f][`UaU[U]VnXYUdXV`XV/id]V`cg[bcY]V`XV}

12. tUXVfUZcZbYXfU[\]h[bcY`U[`UiYU_]`c}

bW  /21672, 60/P0G-5)J 0,G*+,--PF2,Dl 26,272,-1

-)F

0)/7D,--)/G,*152,4/2-,/>O,-),

sYU^X\`XYXg[bcY]V`X

E]]Va_]\]hg[bcY]V`X

g[bcY]V`X\]h_]g[bcY]V`]ZXf]^X

UVaf]bYXk_cZXcV_]ZXV^X

L]eU]hZXYXh\]h`Y]^UeUXh

tUc_fU\iUY][fU]Vl]`]`]VZ]VmXV





%&'(

)**%)(+&,%

 !"#"#%)*#$'  $6 #-2(;('(!("%)!4;" %)!4

 $6!4 #"!#<!( $ >" $%#7 8(/ *#"#4 #$-( >" #

84%&(8#7&"! &*(;34*!'#$(")+n>Y6PO<>#&+(

HW?6PO<>#+

E(!("%)!4; $6#5 !"(#'%!((#"(? !(+U+*

/A!#Z>15>FYG?A!U+*/!#Z>?W

15>FYG?A!

 88 "(,* * "7#(#$ #"&""'&"&*(8&2"'("%)

!488&6*#7#N;(7Nu/6!*#7#N;8(7NK($

!7#   ( + #$  ##"'""'&" #$!# ( "# 6 8"#(8!(+ vw(

ZwP\4F5G(5>\G(XW?W[\YG

&*#834*''(!("%)!#8 $6%(,!4c8"#(8!(%(?

N;(N;8(N;N(N;:#' $ >"("6 "%)!48(8"#(8!(8(DjN(

DD(:x/,"#' !"#!$#&"(8#+K&DjNDD(:x!#Z>H>n4[Owy

zwy(wOwy!(#+K&DjNDD(:x!/#Z>H>n4[OwPyzwPy(wOwPy!

4<>3G?

 #3' "!4 8"#(8!( &#"-%>" "#%)*# '  %(?+ Zw H>n4[

*%W?*[^W{65G#K&DiKAND7OwH>n4[*%W?*

[^W{65G#N;DiKAND7#+N;DjNDjN#

#O>H>n4[OwyW?OwP[^W{65G

N%($;"'&>2%(?#! ! 3' !#/"#&#"-%"8"#(8!(

+%*"D/11#+%*H>n>[5>?W?54F>F5>G\W3G

(8!!#8 * 3&8#8 7% 7#%'3* '! "#28 '8!( ! #&

* "+ N  # O> - [\6nW?\G   # O4 YGtG -

FW54  7% 7#%)!#8 * 3&8#8 -&$&27# '8!( 7% 7#%'3*  !

(#%)3&"+NiURDJ *(1iURDJ#O>5WY?|}([Wn?W

54FGY|}

=&2"'&c"7& 7% 7#%#'/!5#$!45'&*#834*/!#

5#$!45 '  !"#/ ! (8+ 1** \><>!( &* FWtG?>!(

{H>n>!N1**#7#}+@,7#}!/#z>

\><>[\UiL}<6[Gay34a\UXL}X65<G\G?nYGay 7&/

Z> F4tG?4[\UXL}<G?Gy S ,8}B1+  #

k4^>\4?G {H>n>[\UXL}54 =>^Gy *#"#4  !"#7% 7#%4 (#%)3&

>"(* *5#$!4/(* *!5#$!4+K+/+Z>mW5^G[

H>y2POH>N1/$ z>n4?3>[[>4ay>?[\Y6#

>[\Ga?2PO[>4a>?[\Y6>[\Ga

0F 34(%(? '#'%("%)!#8! *%#!!((8#7&"'#$(")

 !"#! &*(;34*(#%)3#' !(8$##%!("%)!45%#'+y>>Y~



^5>Y4^>nWh#R8A8uJD+1h w5>W3[>5W?\~h# UJM+#

h

1 N%( ' &*#8 ($ "#,!#8 $%#6!(( # 3! ,!(8

'#%(3O'%!( #% #>3  CJNiB"#("7% 7#%'#<$<8'8!(/

"#!  !"##!'#$("#'%("%)!48! *%#!!(8+K$ (CJN#

iB$@ *#Z>nWt>Y4[(-5>5WY?'FG?WK%(CJNiB

+**#Z>n>Y>[\>G?(/+7-H><>?3G<^YW?'

    !"# #>3 CJN kr!(8"#(8!(CJN kw|( kw|y!'

%#6!##$,(!!!45$%#6!(5$ >" 3!48(%#' 8(+Z>[l>>[(

krG34t>[>G[\Y4?{4#K(CJN  Z>[l>>[(kw|

G34t>[#K(CJN Z>[l>>[(kw|yX4Y>#K(CJN

E##("%)!  !"#@ 3 /"-&>2 '#"'"R8r}!(%(

;DJ yr!( ! ,(! " '##("%)!#; , "(?; ~" ~ H> HG54[ <4?]>, #

A$,

  "(?  !* #3! , " (-%(6!(+ #(!* #%(\>W#

+(w\>W#

-.)

(,G*= -1E,-),)0)D,P

ll

-1016*,-),l0)>*)+,-),l/2,D*,-),B,*)

vU^UYU[]@_U+9ycVi]@ZU9  * 3 % 8& + 9:#$#;$( 

8!9

vUUY][]@_]UV[`U`i`XGW]kYU\X ($&6(!"("&"G-1

@ -(*&

]@\iYU(-6 ")

]@UmU(#$(!(")

]@^XVX$#- '%!(

]@`]k_UmU")"#%&

Nn[Nm

(l

(

0,GD,2)*)/>P2),0,GA,/264,2G4=D40D,/24)*)

6,D,-)

N|h]y_]^XZX[`]Y][]YkX (,,G$#8#8"#("$'#

]|h]y_]ZU_U`X G'#;!4/0,,G'#;!#;

scV[i]|h]yX_^UYUUXV &8 ;/0,+G,,8,"#"#

* 3 ")

]|h]y\c_\]hh]YXh !*#%)*#%""#8&! 3 $

]|h]yVc_XVac !$ '!# ]|h]yfU^U $'($")

Z]_]|h]y3 $(/#3 $(!

NnT[N[Nm



J1D,-1

w]Yi`UXV]|{h]h]yZU =$% ;"#6D,/28!

U^XYZ][]|{h]h]y_]kXYU !("6D,/2"#7#/,"#

-4 -#" ")

|{h]h]y[\YUkU/]j[\i_`ip D,/2"#7#,"#-4( ")/



(,G*= -1E,-),)0)D,P

%&< ;"p

]|{h]h]yU3 8!")

NtUk





>*)J/27l//,G/26

tYc`X\il][]f_^_]_UkYX.%%6("QGD*!(7#;

]f_^vX[\fX0G.#*'#; ]f_^_]YUfcYX4*(

]f_^fU*'  ]f_^]>*)+-)5

ll(

-,0/,G/26,--1Q>*)J/27

G-6,D,--/27l4/*6),/6,A,-)QE,=3*)>

g_]Z]YX 48# 

`]bUlc`Xg_]bXY^X *#'(*4$'(

_XmUg_]acb]`YXh 6(")4#$("%;

[U^Ug_]`]k_X ($")4"#% G3 "#%#8

bg_U]]_fcVXoUihc\[U_cV`U[ ()7#(5#$'3 8#%

, %(

_]kXYUg_iZX^c_]ZbX  -#" ")0)'"% 84

bgZ]_kXV]fc`cYXXVUVc

bYXZcV][

()%#5#;#7#$!7&%

>"

gc[`U (&""'#' ") g`]k_c 3 "#%#8

bSscNm

l

l

(3



1/0*+,-),60/21-/26,64=E,=32Z=32

0)>*)J)2,*7-/27D,Pl*)E,/261l6,D,-)

i\`]y_]`]k_X[U^][ 64="#% ($"

i\`]yZcdVX\`X *#%&!#,(

i\`]y_]h]YWUVX 0)>*)J)2,*7-**#!?&7#

Un]f][i\`]y1h]YXhV N8&*1%"

]fc[`X\X[`][i\`]yE11

Yik_Xh

$6$ "#("*E11

&-%;

i\`]y\U_XaY]ZXh^]WYi\`Xh 0)>*)J)2,*7-<")*(

%#7 88#'@&*"#'

i\`]y\iYU#-6 ")

i\`]yU#*&6 ")

i\`]ykY]\U#-!")

kN E1/272B,*=9D,1l*)E,/26l6,/:

a_][X^]]\fX " * !'#$4

Zi_`c^]nXZXh 8!#7#%>$;

^c\X^]XfXh $"#*(?

`YUZc`YXh^]l`XWX "(8" "* !(

^i\U_XaY]ZXh^]bXZXh $' *(%#7 88 -%#*



(,G*= -1E,-),)0)D,P

ll

1J*)E-P,2-A,-)Ql/26,2/264XO),G)2,*7-D4

01G,+4iEDA=BGB`lDGB`jl121+,26)2,*7-D401G,+4

i~tD;@EB=DS`j0)41J1-))-1G,Q2,*Q

_UkYX^g_]b]`YX *!(7 #"?

bYcdX^g_]b]VX ?! 5%-

niV^X^gVUaY]\X_XYX #- * ,!#7#?'"

]`UVaU_]]mXV^g1h]YXh $#"(,)'#3 " 1%"

fc`iYU^gvX[\fXmU[tUcfX 5 ")#".#*'4G('

[]_`U^gocf]_X 47!&")/%#< $(

^gZ]`cVXmU[fc[bcYX /&" $#',

^gViV /! "#27#'8!(

xXVi]_ZUbceXV^g`Ui\i\X  ;"8!*&#*2"#7#

(#7 

_]nc_bXfcVU[^g_U #8#2)(<% 2!7#

uUXc[`][W]YU`]^gZU

VXfc_X/fcY\U`]^g~cSXf

"#$% !#8!#;

#'")/! ( !! 

5#'48

_c`cYX[\YUkU`]^g_]\V]kX ()8#/! ( !!#8 %),(

*#8

^gUYU 2;"( ^gfXhUmU /;"($##7(D-(")

&"(

kUq









6,DQl62,E,-),2=E23*)>0)/FG)2

^_e_]ZU_U`X 66,DQ'#;!4

k_elU]Y]bXY`X_U^XYZU[ 2,E,-),|$#*% $ #!

 %

s_ifU[^_e_]`i`]VX\`X #6$)<%'>-E79603

G*+,-),';!#,(

^_eg

#* ^_efUf] #6(3!!!4;

RcT[Rs

l

-1F+G,-),J10,G,*1D)E,=3*)>)/*XE,-),l)JQ3

2),

g`{hg\^ikX 6-,#8!!(

Uc[`][g`{hg\_]iYkX !J17##$#8

g`{hg\XY^UV]Y] -,#-4*!#'!!4;

g`{hg\ZX^] -,8#$!4;

g`{hg\iYkUmU '45 ")/'4;"(J17##$



(,G*= -1E,-),)0)D,P



G6)+,-),J10,G,*PE,=3*)>

)JD,-,-),0,GA,/264XO,=//2Q-)Q

)/2E-)E46/261lDP/*)

6PG,*,--1Q)J=400P,G)-)B1lE1/27

D12,)1*l)J2=E23*)>/G,*1-

UYcfcVU[g@vX[\fX ! '!&% ))J.#*'4

Uc_UYU[g@_]^XZX !'4<%)J$#8 

`UYUg@\c[`X " 2("))J2(*

Lcai`][ZUc_Xg@_]oUc_X .$!*  "/!- 

c_UYUg@cZk]Y][X '4;"()J3 "&$!!(

]ZUGkc^]jYUg@`i`]\XYX %>-(")G#6 %")2'7#

$?

\YUUg@_]`i`]aXYmX *(, ")6'7#%#

U`UXV^c[caVU[g@_]ZcZXYX !(#' %"#0 8"(

`Y]^i\Ug@_]Yi[]_UVafX '#$(")/&*#7#34*

iVig@U_U #$(!)J!(5

U\]V`][b_chkXVcg@oUih ! #"%&,<)J'5

[`]`iXg@Z]YZXYX " "&)J8 8#

fXY`]YXg@oUY\]jZU_fXY`Xh %#' )(-%(3("%)!#)J

"4,(%#'

ZU\[]RXg@`UZX\]hYc[bc\`X 8)" 5 /&' 6!(8

g@bcV[U

g@UaU

'4$&8 ")

'4!&")

g@_U`UmU '" ")/#"%(



D,/2l6-42)2=E23*)>-1FG)2/Q

6,DQl62,E,-),2=E23*)>0)/FG)2

D,/2l62,23*)>ZE23*)>-1016*Q,2/Q

//2Q-),l2,F112,)J4,20,GD,2

>/2Q2,*7/261l0)2PFE23*)>0)/FG)2

-,E-P5,J4*7212)JD,-,-)Q

_]kXYUg|UV[`U`i`XGg|W]kYU\X  -#" ")6(!"("&"G-1

@ -(*

_XmUg|vX[\fXGg|_]LXY^X 6(")6.#*'G-1='

_XmUg|_]`YU]c`]mX 6(")-1"")8" 6

R|`UibYXbXVXc[`][_][X_fX "#8$%#6!((

<!(

g|_]fcVXV`]h]YX 6-&$&287#$&

R|iVifc[bcYXZUoUXVW]YU[ 1#$(!','$% %

UYUg|`c]`YXV ($"(6" "

Zc`UUXVg|[U]VbXlXV #%#6("),"#%(-#6'#;

* 8 !

UYUg|\XVecY`XV #;"(-1*#!?"

J]k_cYX`Y]WU[g|ZU]VX\i_XV :,(!* # % 68#;7% 3

g|aY]V^]\X_cYX 6-#%)<#87!'



(,G*= -1E,-),)0)D,P

g|\XV[cV`X 6#7% ((

g|Z]_kXV]fc`cYX 6%#5&>#7#$&

b]YX_Ug|_]]Va_] 7#'#(")# !7%(;*(

\iVbYcZU_]Z]VXVg|biaVXV 6 ")&*&6*&% *

YXZbUf]dXVg|bcec`XhV  3-(")' 3&-18%*(*&*(

`Y]^i\U_UkYXVg|]_U]V_UVafXV '"(*!(7&-1$&7#;

34*

R|UYU

g|n]fX

6;"(

/$6 !(

g|]j`UmU ")68 <(!&

wST



0,G,*60/21-/26,l6,D,-))*)//2Q-))

^c_]\]bXi{_]bUc^Xh 7#%#'4G!#7

^cZ]`cVXi{fc[bcYX &" G',

YU^Ui{_]YZXh 8")G%3

wi{_]YcfU^Xp '($ !(p

i{fUfU G6(")

Z]_[c\UmUi{X[`c #8#*!&")G*#";

Sn[Rs



0*+,-),=3*)>ZE,=3*)>60/21-/26,l

66,D,-)l6//2Q-))/,G)*)Bl0,GD,26l//2Q3

-)5

6J1)D/6QJ7D,+G4G64DQ)*)>*,,*)B1D)

i|hg\`cYX\]hoUc_X D,+G4!-#8(38%;

c[`UcVWcYZU`]i|hg\\f]YZiYXh -4")3 *4"486,"45

"! 5

i|hg\_]_cfUmX\]h_][ikUYX^c_]

[iVX

D,+G4'#5#$#8(3 5#$#8

#%!?

i|hg\fUfX\]hZXY`X D,+G46(3!)>(8")>

i|hg\c[bcY]V`U[`Xh /,G) !"("#'

c_c\`Ui|hg\b_iY]h '4- "))J8!#7(5

i|hg\VU^UY]V`c D,+G4! 8(7#'#

_]\XV[cV`Xi|hg\V]eUXh #7% (D,+G4! #$ 8(

i|hg\V]eU] D,+G4! #$!4;

i|hg\b]YX_U\iV 0,,7#'#(")

i|hg\`cZbc D,+G4"8/"8'8!8

R

l

EDBrCDtD;DEEBDsE@lDEFDv

6,DQlD,1

vUc[`][?gh]YXb_UhiV]X_fU -17#$8% $<' 

?g_]VXZX^c]ZcVnXW (8!(A 8!7#@

n]fUY]h`XV?gUX (8")-1,"#!(-&$) '#

I_UVcfX_U[]oc`U?g\Yc^U`X !(!5#"%(#*& ")6

*$("

0

(,G*= -1E,-),)0)D,P

?g_]`YU]nXYX

ZiYX]_`]?g`YUZc`YXh

gfU][]VXp

6"(,  

"! '4#"#;"(8"

1' <3$##')p

cMn[sNm

(3



(

1/0*+,-),0,,G,D3*)>ZE,D3*)>

G,5/26),l-1016*,--,02)6=32ZE,=32

0,GD,2l2P5-1E23-)>4G7D,-QX2

cd|h\]y_]^XZX[`]Y][

]j`XZXkU_X

102)6$#8 "#(" 

8 <(! 

iVi`d|h\]y_]]_U] $&702)6$&7

U]aU[`d|h\]yZU !$;"'#' %02)6 

8!

\iY]eU_X`d|h\]yWckYX %* "'#02)6

%(5# $*(

V]mU`d|h\]y_]W_iX %4")02)6",!(

WY]bU[UV`d|h\]yZiYXV -(")"!&

U[cV`U[Z]_]ZXV`d|h\]y_]

ZU_U`X

!(4"4' %!! '(")

'#;!

l]VmUf]YXV`d|h\]yZXVX 8!")"#' -1$!)7(

csMq



/6,FE,=3-)>4G7l6G>16E,D43-)>4G7

)/*XE1Q=3-)>4G7ZE23-)>4G7

`\de`UX D,"#7#

oUih`\defU '/D,' 

`\dec 2D4+,/D,2=

`\deb]aU % "(")$##%!("%)!#

Uc[`U[`\de`UX`Yc]aY]k_]

nXZX

!/D,"#7#/-4%#,!)

("!4;,%#'*

cUn



/6D,/2-/27G-6,D,--/27

>1JG,5/26)Q

vUfcVU[`_|ZU]]ZU\X (<%/'#(8$&7#8

_i^U`_|UVW]VXh (7 ")/$")8(

c_|Z]`cVXfcVU[f]YZX 8"/&"#8(<%#

"%#

b]YX_U`_|\X_cYX 7#'#(")/7!'#8

WcYZUbXY^XV`_|kYiX 3 *4")$')/<&8#8

`_|fcVX

`_|bYcVU

`_|c

/- !(

'3")/#-#;

6D,/2,

`_|[cV`U

`_|UaU

/,&'"'#' ")

>O$(!(")

pNm









/26,2/26),E,D43*)>

J16)/)D/272E,=3*)>

G6)+,-),006,F-/2)6G*7E,=3*)>

1

(,G*= -1E,-),)0)D,P

@]yZU]XbUVUX

@]y_]YUecfU`]hXY^XVXh

08#8&8!!(>

6/26,2/26))/

#%&,!!48((* 3 !(8(

Lchimi@]yc\[`cYX &$(0'!<!8&'($&

\XbUU@]yZX^c_X *#(#' ")/#- 3?

^]VeU@]yUc[W]hWU_X

UYU@]y_][`Y]`X

" !?' ")0G,)>"#$&$*&

($"(0&%(?

bYXZcVU@]y_]YUfcYX #7&%(' ")0*

W]_U@]y`i`]_XVaceX  "!&")6'>$%(!&

@]yfXhc 0$##7

@]y_cmc 03 *#!&/6/26,2/26))/

3 *#!#8

@]yZX^c 08#$//=*1/-8#$

qNposNm

3



-,0)-)D1Q66-)D1-),E7X3*)>6*X

)*)I)J)E,/4X0,=1G4

e]@j\]yoUX -,/D2Q-)-1,"#

LUbYXZcVU[e]@j\]yb_ifX .47&%%(-,/D2Q-1

$#6$)

yUc_UYU[e]@j\]yZU]

Z]_bcYZc[X

4'4<%(/-,/D2Q-18#

3 2!(

tRs

(3



((3



)-/24D,-2l6,O,/26l/0/>l0)0DO)2=

E23*)>/4O,/26*Q,2/Q

0/,G-)

]j^Ufg\[U]hXYc_Xh %4< ")'#(8(&< 8(

b_cVUaUkX`c_XVfg\]\fX ! #%!(")-&"4%*&'#$#;

[cV^U_c`cYXhVfg\\iYUcYX #% ")()8 /*&)#8

fg\c^cUiGUX

0/,G/26D

*#7#"#G,7#"#

fg\Z]Vc 6&,!&> fg\WXY`c -1(%)!#

(

1JG,*,-),irDCDtlF~;FAD;EPSFj

~UiYUecfU[fd\fUVbXZXh  6$4;#%&,(%0")-

%#*

fd^c\nXYXhoUi`]ac 0$"), #'6$!'!#

rVUbXf][VX\`Ufd[c[Yik_Xh^c

_]nXZX

fdb]Y`c

.#6!#!#,' ")J1

<")&-%;,%#'* 

0, "8