Гончарова И.Г. Эсперанто для студентов и не только

Подождите немного. Документ загружается.



L

*#O

1*#APQP

*#BE*#BE@*#BEBE@BEBRAB

$%'5!#$&<'%!!45$8"#'('

%!(;D$%6('#"!45

%*#SP

1*#TP

**#BEF* *$%#$&<'%!

!45/" *($%!#$&<'%!

!45$8"#'

(

#- 3&>"(#$(!!(8*%(,!48#*#!, !(L+

LSBUSBOSBD

2LATBUATBOATBDQ@VQ@V@Q@VD

LDGBLDDLDGBDD

&LE@VE@V@E@VD

2LT@VT@V@T@VD

LFW

.#7&"&#"-%")  "(*%8OP/3 8!>2(8 #"&""'&>2&

2"'("%)!#+

  )& 2 8 X L 7 / #

(#++



(8>"#*#!, !(L++ )#+(&+#+*(8&& +# (

& 8 &+# '('

#"(,*(5"*" 5#*#!, !(L+8#6"3 8!") #"#@#8z

$ !(("#8!82 "+

.&2&208K

&K 8KX

A@ (

:+.

L

#- 3&"#$"'#8#*#!, !(L./*#"##(#$(!""#%)*#*L+

(L%#' 8+

088.#/++(&.&.& 8 .#@ *(

.08.#&(.8&& .#$ 

  !"# ("6 "%)!4 8"#(8!( 7# %(?  #7% &>" '

,(%&2"'("%)!48(/ '!("+

NYZ/#&(NYZ/#.&.X

(

(8>"#*#!, !(L*+

 *#1(8&*# *!(8*#1(08&*#+(

*#(*# 



(8>" '# '5 @#8 5 #*#!, !( LD $% #-#3! ,!( %(?  ( ,(%  (

#%)3&>"%(,!48"#(8!(+

8&#* ! &8&#+ +*!

E

18&# @*!(A !

((8&#(( *!

28&# !

8&# *!

3-

N[\]#"-*L^_\]'! "#28'8!(!#&* "+

-0848X#N#E

8-X#Q!1+*

(L!'

! ,(! "%>-&>'##("%)!&>@ 3&! &"'6$!(#"(? !(+

!'28&&   `#%X

−

A1%+!#

,#;!'28&`L.X

−

A ,#R

!#7$ 8#6"'#$(")%#' 8(abcQN(de"

!'& 2&`#*/,

N%(@ 3 #$6(",3ede/&#"-%!(f&'#"'"!!&6

!#+

!2  )& ,0848`L  )& X

−

J

E,#K

*'

g\Z(gZ\Za_h3&#"-%"''###-(8!((%(%(?G%(? 5+

*'2 `L .8"&X

−

S,#K#D/T

*'2&`L )& ijX

−

S@,#!

(%($%'4$%!($8" (3$ 8&#$#-!45+

*'  `#S+1/,

#8!#6"'!!#8,(%%#'#*' ' 3! ,!(( {*#"#4;{ (!(8 "

#*#!, !(L.+

. )& &2808&8`LS

@/ *1.,

 )& .&&& &X#($ 



*+

k\Z?

*+ 008 `L/08  )& X

−

C,

##%!+

.#6"'#$(")(* *g\Z/%( <(' "#,%#'**"##!

##@((/,"##-#;$" '%"+

*+2 `# 0848X

−

S,#KE

*+ 2`# 08:)& )7)08 X

−

S@

/,#N

*+!(*#7$ !(#$(!"L.+

*+   8`#*  8&08 X

−

C

11,#N#



((-

, "###"'""'&"&*#8&#$("%)!#8& $6&=BGB`lDGB`+

)(-&#+*( (-2&##

BA/(   & 8  (- 28  8&&  (-

28&X#R*# +&  &)

L%-

" '("!#$"'!!#$"8%#'#8/**#"##8&#"!#("+

%-8&&   X#KED1.

8%-&&   X#K1.ED

%-8&&   X#mD*1.

nMrNrMs[M



NncNm"#6/" *6

Nm(%(/%(-#

aRs[R*#!,!#

bNqYsM*#8! "

bSM'|

kRnMrR!#'

kM(" */

%$#' "%)!#

Rn'

RcST[S&2"'#' ")

RcRqtpM(8

RTtRsM! $6$

RT[S-4")

uNqSpSM8)

SnT[sUS#-&, ") 

NsM7#$

Rn'#"

RT$

cN(/]

cNn[S")

cSM,"#

cSU*"#/*#"#4;

cMqtsRnS

#!(8 ")

cMsRc[R '(%)!#

pNYMsS -#" ")

pRaSMnM&#*

pRoS,(" ")

pRsnS&,(")

pSYsM*!(7

!"!)

NncNmqSrMpNTpRsnS

y+ J]_i`XV/ ac]ZU\Xhp tUX c[`X[ cV `Ui \_][

o]ZkYX}

J+gV_]\_][Xc[`X[_ceUXVX^cg[bcY]V`X

y+uYckXVc~UXc[`][\XYc\`c+]V\]jZUfX_][

_cYVUtUic[`][_]UV[`YiU[`X}

J+JUVhXYUVXg[bcYX

y+g[bcYX}J`Y]Va]VXZX

J+Lc/Vc[`Y]Va]Uc[`][g[bcY]V`]fcY[UX^c _]

XY^UV]Y] VXZX/ \Ui c\dU[`][ cV Zi_`]h _UVafXh

g\dcZb_c/cV_]Yi[]L]^cR^]/cV_]]Va_]Xbc

Li/ ViV fU \XZbYcV][ V\]j ZU] VXZX c[`][

g[bcY]V`]+J`c_]t]h\UifUc[`][}

y+vUc[`][yU\`XYXyU\`XYXJ`i^Xf

J+  ~i J`i^Xf c[`][ fU] W]ZU_UVXZX} xX/ fU Zi_`c

[`i^][/oifcYc}tUXfUc[`][}

y+vUc[`][[`i^cV`X^c_]`YU]_cYVXh]YXvU_cYV][

cV _] vX[\f] l`]`] UV^i[`YU] iVUfcY[U`]`X t]h

ZUfX_][[`i^U]V\]jcV_]\]^cZUXIV`cYV]eU]

^c _] JeUcVeXh  IJ g[bcY]V`X c[`][ _]kXY]

_UVafX^c`Ui\]^cZUX/oifU[eU][}

J+c[/ecY`c/VU[eU][t]hhcVc[`][VU]UV[`YiU[`UVX

)

NW(,,6,G)2,)26,272,Z[\]^_`_`]?

\g{fd|^_

 "#" *#;(*"#}

E B'##$&7 ;, '*% !#;*#8! "}

  3'#"? -#" "!! @ -(*}



qUp[R8!#7#

nMqM(8

nUn;, 

MskSnNsN

#-4*!#'!!4;

tNsMpS7#'#(")

tMrS8#,)

sRTtMnkS#"', ")

TRk!#

TaSS3! ")

TcsSYS( ")

T[UkS(3&, ")

[N[M7#&$ "'#

[SU"#"

[sR#,!)

rRsN("(!!4;

rSsM8&6,(!

rMpS5#"")

(V

]`]^geid`deg\}i

]|j@]@_|d

1yhdedzi@df]\hid

ziz@idhg`df]{fd\hd

^g`]|d\i{`i

^i]z@d\]^i`]@]

Cdzid\_{]

Cdhg@d{h\]|j]

i|^_{h\idhg]h\d

i|{hih_hdhg`|d@djid

x]z\i`dh\]|{fd\hd

x\]~dh\d@gz_{d

j\_fd

_|ig\{ih]hd

`@]{dg\{id

`\d`d^i@d

(

FV

TNpU[Mn

3A$ '"'&;"p

N[Rn[Mn

!(8 !(p

kNncMn= (-#p

 "##$ ' "%) !"#}

 N")%('&,-!45% ! 5' <7#(!"("&

" &#*( !"#}

YW0*-)2,I1JPZcdef@ghij_@]x\]~d?|

 vU]VXZXc[`

E gV_]o]ZkYXc[`][\]h

 Uc[`][[`i^cV`^c_]iVi]

 IV[`YiU[`X UV[`Yi][ ]kXYU[`X 

cYV]V`XV\]j[`i^cV`X

 yU\`XYX\]hJ`c_]c[`][[`i^cV`

 tUXc[`][_]W]ZU_UVXZXfU]]ZU\X}

 ] b][bXY`X c[`][ _U/ [c^ `Uih ^X\iZcV`

c[`][ZU

 vU]h]ZU\c[`][cV_]\_][o]ZkYX/[c^

fU]hc[`][cV_]kUk_UX`c\X

0 tUiVc[`i^][/Vc[eU][

aW(,,6,G)2,Z[\]^_`_

_]kXYb_]VX c[bcY]V`U[`UVX cV[\YUkU [bXY`U[`Xh

nX`c_o]ZkYX _cYV]V`UVX _cYVXo]ZkYX V]`iY[eUcVe]

[]_i`WY]dX ]`cV`] Yc[bXV^X _]kXY_UVafX b]`YUVX

kXVfX_U WX`X^X\iZcV`X \UVX]b]Y]`X [bXY`\_ikX

iVic`]m] \]V`U[`UVX \YX\X^U_U^X [`i^nXYXh

W]ZU_UVXZX

bW26,272,-160/PZsg{fd|^_@]

^ge]|^d?|

 tUXmUc[`][}

E ~ifU[eU][/\Ui_Uc[`][}

 tUic[`][^c\]VX^c_]`c\VX_XaU]W]\i_`]`X}

 ~i]V\]jfUc[`][UV[`YiU[`UVX}

 ~ifUViV_ca][]jYc[bXV^][}

 gV\Uio]ZkYXVUc[`][ViV}

 ~ifUc[`][_cYV]V`X]j_]kXYU[`X}

 ~i_]WX`XcV_]b][bXY`Xc[`][fU]}

0 tUiW]ZU_UVXZXc[`][cVfU]b][bXY`X}

1 ~ifU[eU][/\UXc[`][ZU]WY]`UVX}tUX^X}

 gV\UiiVUfcY[U`]`XfU_cYV][}

E ~iViVVUc[`][cV_]\_][o]ZkYX]jcVkUk_UX

`c\X}

 ~ifU[eU][/\UikXVc[\YUk][\]h_ca][cVg[

bcY]V`X}

 U]]ZU\Xc[`][\XZcYeU[`X/oi]V\]j_]fU]}



[sRYMnR

3,!)5##<#p

cSU nR sSTcNTl [SU

nRrRncNTW

3"#!(*&"/"#"!#-6$ "

bUrScMqtsRnNT34#!(8 "}

cSUrMpNTl[SUtMrNTW"#5#,"/"#"8#6"



 !")##$%

NW(E)2152,2,/2-,/*71J)00>452,0-Q27,=l-,>3

1O1Q/7/*61X

wY]Ve]`iYU[`X/\UiZ]_kXVcb]YX_U[cV_]]Va_]_UVafX/fUdU`U[Yc[`XY]eUXVcV

Z]_aY]V^]iYkXUfX_U[Z]VmUXfXV/[c^Vc[eUU[/\UXc[`][mU]VXZXJiY_]

[`Y]`X_UfU^U[\X\XVU^cZ]V^U[]__]\c_VcYX+

tUXmUc[`][}

tX\X/[UVhXYX/Yc[bXV^U[_]\c_VcYX

t]h\UXc[`][mU]c^dUVX}

tX\UVX/[UVhXYX/c[`U[_]Yc[bXV^X

t]h\UXc[`][U_U]UVW]VX}^cVXfc^cZ]V^U[_]\_UcV`X

tX\U^X/[UVhXYX

t]h\UXc[`U[]V`]j_]\X\U^X}WUVc^cZ]V^U[_]`iYU[`X

V`]j_]\X\U^Xc[`U[_]XfXp

x]V\XVpKXVfX_i^XVU]_ZU^iXfXhVp

ViZXZcV`XVpt]hkXV]V]bc`U`XVp

YW(,,6,G)2,)6P4E)2,Z[\]^_`_`]?f]\`g\ij_

RT[NTYRpNrScnNYSn

-08&  & 

Wg[`][kc_]fU\V]kUVT

LiY\iVkXV]niZXYT

vU`Yccac]Z][fUV

LiY\iVkXV]niZXYT

t]h^cdUY][ZU]\XYT

LiY\iVkXV]niZXYT

g[`U\iVcmU[_]ZXY`T

LiY\iVkXV]niZXYT

WyUfX[VU^iZ_]ecV`h]YT

LiY\iVkXV]niZXYT/

t]h]bcYX[UVW]V]YT

]fg\i#'%")

zg@]* ('4;

}g|h?]\d"#%"(

^g~i\i6% ")

^_e'",!(

gjg(%)!#

xi@ghd4!#*

xi|d*#!?

i{$#

C_ed\d! "#!(

i|x]|]\d$"'#

`]|hghd!*



LiY\iVkXV]niZXYT

tfUVWU_UVXh\]hWU_c`T

LiY\iVkXV]niZXYT

g[`][WUVX^c_T\]V`c`T/

LiY\iVkXV]niZXYT

`d\d$?

`_|

`_|g'8"

`i|")

ed\hd8")

|_\"#%)*#ii6(")

aW[\]^_`_

A$ '"'&;"p.#(8LL/ '4*"#}! -#" >/ &,&)'.#

*#'*#8 (!$&"( %)!#8 &!('(""  5#,& -4") (!6!#8 (%( &,

!48  #!( "#6 "&$!"4} !(8 !(p "#" ,%#'*  #@#/ $* !

! <7#@ *&%)"" *"# $6$ }! #$ ' "%) !"#4#

!(8 "},!)5##<#p

bW/21672,00,G*+,--PD60/1D/>O,-),-1G-4)J2,D



Wcideig{h]{

 tUXc[`][fU]hVXZX\]hW]ZU_UVXZX}

E tUic[`][fU]b]`YX}

 ~ifU]hacb]`YXh_]kXY][VccVVU]UV[`U`i`X}tUXU_Uc[`][}

 ~ifUVcc[`][bYXWc[XYX}tUXfUc[`][}

 gV\UiiVUfcY[U`]`XfU_cYV][}

 ~ifUc[`][[`i^cV`X^c_]iVi]_cYVXh]YX}

 ~ifUkXVc_cYV][cV_]iVUfcY[U`]`X}

 tUXc[`][fU]nXkUX}

0 ~ifUVcfX_][_]kXYUcV`c]`YX]jcVeUY\X}

1 tUXfUfX_][c[`U}

 ~ifUc[`][kXV]nXZX}

Wpi|jd?

 tUXc[`][UV`cYV]eU]h_UVafXh}

E ~i_]]Va_]_UVafXc[`][UV`cYV]eU]}~i_]acYZ]V]]j_]WY]Ve]}

 ~ifUkXVc\XZbYcV][/_ca][\]hb]YX_][cV_]]Va_]]jcV_]acYZ]V]}

 gV\UiUV`cYV]eU]_UVafXfUbXf][kXVc\XZbYcVU/_caU\]hb]YX_U}

 ~ig[bcY]V`Xc[`][nU[b]V]^]VeX}tUXmUc[`][}

 ~ifU[eU][/\Uic[`][_]]j`XYX^cg[bcY]V`X}

 tUXc[`][xX\`XYX]ZcVnXW}

 tUikXVc[\YUk][/_ca][\]hb]YX_][cVg[bcY]V`X}

0 ~ifUc[`][UV[`YiU[`X]j_cYV]V`X^cg[bcY]V`X}

1 gV_]\]^cZUXIV`cYV]eU]^c_]JeUcVeXhIJc[`][[`i^cV`Xh/\Uih_cYV][

cVg[bcY]V`X~ifUfX_][c[`U[`i^cV`X^cIJ}

 ~ifUfX_][kXVc\XZbYcVU\]hb]YX_UcVg[bcY]V`X}

E ~ifU]_cYVX_UkYXc[`][kXV]}

kW/21672,1-1*=)E-P,60/P0G-5)J0,G*+,--PF2,Dl

26,272,-1-)F0)/7D,--)/G,*152,4/2-,/>O,-),W

tUXc[`][ZU]]ZU\UVXEvU]hacb]`YXhtUXc[`][g[bcY]V`X





&'!( *

(

(8>"#*#!, !(LV

&2 &#(  )& & L * (

284#/* E

(

 !"#$'  $6 >O)5(6)-)2,*7-P5

(#"', "! '##4=BGB`lAB`&/

#-#3! , "$8"/! *#"#4;!  '%!#$;"'(/(' !"#(8"

#*#!, !(#%+

2)i%`j%&%%#K&/,!+/$@/

/2&%%#K+.$@$U+*$#

@*!

(V

:#%2%'7$ /

#% !(*#7$ p

&7(  $6!4 #"!#<!( &*#7# 34*  '4 6 >" #$"'#8

8!#7#,(%!!45$%#7#'/%(<)!*#"#4(3*#"#458#6!#&%#'!#3 

*(")3 * *(8("#(3&*(5 $6;/! (8+

(9=BGB`lDGB`:#(-+

8&& (-&# /(4:(- #

E+(2&(-#$(8(-)##

+(8&(- &# *((-&# *

V

E / # 0848 /7* )8( '*  $+ #

/7*+&L&208%L

&2)%X

(9=BS<`lDS<`:#+

82X#K@182X#K1

0")&X#7*'

((9B=BS`BlDS`:#/7*+

*08/7* 28&X#N/+@$&)$

(KK

(8>"#*#!, !(L*+

48*& &X#N+@2* 8&X

#K$



-

#$(!", "(%#6!##$,(!!!#7#$%#6!(+

0 8)8-&022&X#N'( +*#

/+&

16-)2,V

12)-&X#J@( *D7'.!

12)*+%&X#J@(CJN*+(/!

nMrNrMs[M



Np*

Np[N'4#*(;

NqS%>-(")

NncMsNm2

Nn[Nm$#/$

YRpN* ('4;

YpMnkN

'"%#'#%#4;

bNsqN 

#, #' "%)!4;

kRqNnkS

 <(' ")

kSsS* 3 ")

kMnS$ ' ")

uNaSpN%7*(;

!"&$!4;

uNsS$% ")

uMM 3

osNnkN-#%)<#; 

vNsM'#%#

vNrS(8")

vRqR$#8

vRptS#8#7 ")

SsS($"(

UnN8#%#$#;

UT"#%)*#,"#

cNuM*#@

cR,"#/,"#-4

cSN* *#;

cMsM$?

cUn

pS[RsM-&*'

qNnwS")/*&< ")

!"!*

cSUNqNTcSUn

J`c_]c[`][VXf]]ZU\UVX^cyU\`XYXU^UY][/\c

lU c[`][ `Yc kc_] ycYc/ J`c_] c[`][ ]_`]/ c_ca]V`]/

n]f][k_XV^]hVn]YXhV\]haY]V^]hVfcY^]hVX\i_XhV

wXhclUfcVU[]__]nchZX^cyU\`XYX\]hfU^U[[iY_U]

[\YUkX`]k_XWX`XV^chiV]fUYUVX9IV`cYc[c/\Uic[`][

`Ui bcY[XVX}  bcV[U[ J`c_]  Li/ ecY`c+ Z]_VXf]

]ZU\UVX^cyU\`XYXp9Jc^^cZ]V^U[lUVcbYU`UX+

J+tUXVfUW]YU[]V`]jZU]fcVX}

y+vU_caU[/[c^ViVZUfX_][b]YX_U\iVfUJc^bYU

\UXfUbcV[][}

J+sYU_UkYXh~ifU_caU[kXV]V_UkYXV}

y+ c[/ ZU _ca][ ViY kXV]hV _UkYXhV/oi fU Vc [eU][}

Jc^`Uic[`][ViY_cYVX_UkYX~ifUfX_][\]WXV}

Uc[`][]V\XY]jf]YZ]/ZURi[W]YU[mUV

J+ c[/^]V\XV_ZU b_]o][ ]V\]j Z]_f]YZ] \]WX/

oifUVc[eU][}Jc^\UXV]V\XY]jfUl]`][}

y+X/Zi_`XVg\dcZb_c/ZUl]`][WX`UcVc[`][_]

WX`XbXY`Yc`X^cZU]WY]`UVX~imUb_]o][]_fU}

J+Xhc[hc[puYc

yU\`XYXYUa]Y^U[_]kc_]hVX\i_XhV^c_]]ZU\UVX

t]hJ`c_]\XZbYcVU[/\c_U]Z][ViYlUV

*

NW[\]^_`_`]?\g{fd|^_

 *#' ' < "  #$&7 }

E *(*!(7("4,(" %((!"!4%(#!(}

"##$&8 % ="%% #6!*#8#""}

"##;$"!(8*7#- "&}

C>-("%('4,(" ")*!(7(#%>-'(}

 *(7% 3 &' <;8 "(}

 '("%(' 8&,(") !"#}

0

nUs"#%)*#

McUpM7% 3

tRnTS$&8 ")

tpNbS! '(")

tsS#/#-

sSoNskS8#"")

TNqN"#"6 84;

TRwM"&%

TUs!

N[S 

%>-(")

[NYpM"#%

[NTcM3 $ !(

[sSncS(")

rNsqN"%4; 

rRnS(5#$(")

rRskN3%!4;

rSkS'($")

rMs[M%#'#

(

]yhd|]i]

Ci^\]y@i`d 

fg\{d|d

`]\hd\g~_@hd

`d`gh]\de]|d

`d@gjd{d@i^]

@g`}idhged

edeg|hdi~ihd

(



bUrSTaSNT

A! "%('4}

cSN kRqNnkMl [SN

sRTtMnkM3 *#'

'##/" *#'#"'"

cSMnrSuNsNT

3"#"4$% <)}

qS tNsMpNT Rn pN

NnopNW37#'#>

!  !7%(;*#8

cSMnrSN[NT

"#'4%>-("}

YWcdef@ghij_@]x\]~d?|

 Ul]`][ViY`Ycf]YZ]\]WX

E I_U Ri[ W]Y  _] nchZ  `][\X/ \Ui c[`U[ `Yc

W]eU_

 _Ub_]oU[`Uio]ZkYX

 I_UUY][_]acWY]`Xh

 LU[eU][yU\`XYX]Z][lU

 ~ifUb_]o][b]YX_UfU]_]kXYX}

aW[\]^_`_

cVUYU cVn]fX Z]_kXV] \iVfcVX YUa]Y^X Z]_W]eU_]

Z]_hiV] ]_fcVU ]_^XVX Vcb_]o] kXVfcV] bYUb]YX_U

Z]_]ZU\iV_]kXYU[]ZcfUdU`\]Y`X[]ZaY]V^]`Ui`cZ]

bYU^cZ]V^U[]ZZXZcV`]Z]_l]`UViY]Z]_]

bWsg{fd|^_@]^ge]|^d?|

 tUXVfUW]Y][ViV}

E ~i fU ^cZ]V^U[ cV g[bcY]V`X ]j cV _] ]Va_]

_UVafX}

 tU]V\]WXVfUl]`][f]YZ]V]jZ]_f]YZ]V}

 ~ifU[eU][/\cfU]Yc[bXV^Xc[`U[Vc`YckXV]}

 ~ifUl]`][[eUU/\Ui]Z][\UiV}

 ~ifUn]f][\]`UVXV\iV\]`U^Xh}

 ~ifU[eU][/\UXc[`][\]^cZUXIV`cYV]eU]^c_]

JeUcVeXh}

 tU]VnchZXVn]f][fU]]ZU\UVX}

0 ~iZU]hYc[bXV^Xhc[`U[Z]_\XYc\`]h}

1~ifUfX_][_cYVUg[bcY]V`XV\iV_]]ZU\UVXh^c

yU\`XYX}

~ifU[eU][bYU_]]ZX^cyU\`XYX]_J`c_]}

E~ifUc[`][[cYUXd]bcY[XVX}

tUiV_UkYXVfU_ca][ViV}

~iZU]_cYVX_UkYXc[`][ViV[iY_]`]k_X]j[iYfU]

[cmX}

~ifUnc_b][_cYVU]_fU]hacWY]`Xh}

tUiViVb]YX_][\iVfU}

rRnSTlrSkSTlrRncSTW3:(<%/&'($%/#-$(%

Up[RtNsMpScNqUp[RkSsSnRRT[NTpNTNqMW

3.!#7#7#'#(")(8!#7#* 3 ")!#$!#("#6

bUrScMnTRn[NTcUnqS34#7% !4#8!#;}

 !"*##$%

NW[\]^_`_`]?f]\`g\ij_

tsSNqScNN[S

vU]Z][b]`YUVXV/

Jc^l]`][_]\]`XV/

vU]Z][s]`YUXV/

Jc^l]`][[]_]`XV/

vU]Z][\V]kUVXV

t]hfX_][lUV[f]`U

~ioUih^U[`UVa][ViV

ZU\]hl]`U}

i_?'

^i{hi|ji 3%(, ")

t]h\id#$(!

{]hi' " ")



-L  )X

W

uYXfi[UZb_]hVfXY`XhVfU

vU]`cV^][Y]\XV`XVViV

tUc_kYi][^iZb_ifzb]fUZz/

tUc_b_XY][[iY[`Y]`z]j`iVz

]hg|^i6$ ")

]yh_|d#!)

z\_i<&8")

^_e'#'8

VWXYW?G" x]{}i|]%!("%)!4;

qcf][ZU/\ccV_]_c`cYz

J\YUk][fUbYU_]VX\`W][eUVz/

sYU[XbUYX^iZb_iffc`cYz/

t]h\cfU`Yc]`cV^][ZUV

`ig@* *

@ghg\d()8#

|d`hd!#,)

\]`d|hd * 3

W

JXbUYca][_z]j`iVzbYUVU

tiVXY\c[`YXc_b_if`ik]Yz

scV][fXY`XhVc_`YXfUZU

sXY]j^ck_i^][cV`XhZ]Yz

\gi8," ")

f]ied8#"#' 

f@d\i% * ")

f@_d$#6$)

VWXYW?G {ief@]#"#;

wX_U]YXlfck][]_`cYz/

Jc^Vc[eU][]j`iV]`]Y^z+

yU][]fX[ZUVViY_c`cYz/

yU][]fX[ZUVViYYUa]Y^z

{dfi\d"#*

{h\]hd&%(?

h\di! 5#$(")

ghg\#7#$

VWXYW?G

W[\]^_`_

SW #-4;$!)pA! "%('4/*"#"#"7##$(!}!!#$ 

' "%) !7%(;*#7# 34* / #! #@# @(3(*( # #! #,!) %>-(" (3&

, ")34*((5##<#7#'#("# !7%(;*("#5#,"/"#"8#6","#'4

$% "} =;,  84  -#" 8 ' *%   !  ""(; &#*  !"# 

 <(' % (5/ !' =7#$!#!(#"', %(%#5#:#!(8 >"%((5$&

3)/,"#8!#7#7#'#(")(8!#7#* 3 ")!#$!#("#6}