Глава пятая. Чэнь Юнь
501
подавлял стремление использовать иностранный капитал, призывая «раз-
вернуть работу в крупных масштабах и быстро подняться на новую высо-
ту». На практике это выразилось в том, что чрезмерно высокие показатели
были приняты в качестве целей упорной борьбы народа всей страны. В
частности, было объявлено, что с 1978 по 1985 г. следовало построить
120 крупных объектов, а также выплавить 60 миллионов тонн стали, до-
быть 250 миллионов тонн нефти и собрать 400 миллионов тонн зерна.
Это уже был вопрос о том, следует ли вести дела в соответствии с
объективными закономерностями экономического характера.
В связи с этим на совещании в Госсовете КНР некоторые предлагали
максимально использовать иностранный капитал, в крупных масштабах
импортировать передовое оборудование и технологии и благодаря этому
создать в экономике страны обстановку нового «великого скачка».
Ознакомившись с информационным бюллетенем о ходе совещания,
Чэнь Юнь 31 июля сказал Ли Сяньняню, что было бы целесообразно про-
длить работу совещания на несколько дней и дать возможность высказать
иные мнения. При этом Чэнь Юнь говорил: «Кое-кто выезжал с целью изу-
чения ситуации за границу и, возвратившись, поднимает сильный ветер;
да и на самом верху тоже поднимают сильный ветер, воздействуя на ниже-
стоящих; и при этом все они толкуют о необходимости ввезти импортное
оборудование на сотни миллионов, требуют ускорить темпы. Все это сво-
дится всего-навсего, с одной стороны, к требованиям брать больше займов
за рубежом и, с другой стороны, к выдвижению мысли о том, что вот, дес-
кать, другие-то страны за ближайшие восемь — десять лет пойдут в гору,
так нельзя ли и нам еще ускорить темпы. В этой обстановке некоторые
товарищи чувствуют, что им со своими соображениями высовываться не-
удобно. И вообще, на этом совещании очень мало людей, которые выска-
зывали бы противоположные мнения». Чэнь Юнь также указал: «Займы за
рубежом брать можно. То, что ЦК партии принял такое решение, это было
сделано правильно. Однако сразу взять так много, как предлагается, про-
сто невозможно. Кое-кто из товарищей видит лишь то, что делается за ру-
бежом, и не видит того, что реально происходит в собственной стране. А
ведь наша промышленная база уступает промышленной базе зарубежных
стран, наши технические возможности меньше, чем у них…Когда видят
лишь одно — возможность взять займы за рубежом, когда видят лишь то,
что другие государства развиваются быстро, и когда не видят реальную
ситуацию в своей стране, это недостаток. Если мы не будем исходить из
расчета соответствующих пропорций и будем полагаться лишь на увели-
чение иностранных заимствований, это не надежно». [50]
Хотя в условиях того времени, когда работой ЦК партии руководил Хуа
Гофэн, такого рода мнения трудно воспринимались, однако в конечном сче-
те такой голос, иной голос прозвучал, и это сыграло определенную сдержи-