Фертен Х. В огне Восточного фронта. Воспоминания добровольца войск СС
Подождите немного. Документ загружается.
же
знать
об
этом.
Мне
нужно
было
хоть
на
несколько
минут
перестать
думать
о
боях,
идущих
в
Бреслау.
Медицинский
центр
N
2
5,
куда
нам
следовало
прий
ти,
мы
обнаружили
между
церковью
Святой
Доротеи
и
городским
театром
в
передней
винного
погреба
ресто
рана
"Ганзийский
погребок».
Там
находилось
около
пя
тидесяти
раненых
солдат,
находившихся
на
попечении
у
военного
врача,
двух
медсестер
Красного
Креста
и
нескольких
санитарок.
Моя
рука
к
этому
моменту
уже
начала
нестерпимо
болеть
и
сильно
распухла.
Меня
переодели
и
наложили
на
руку
шину.
После
этого
я
получил
койку
в
сыром
подвале,
где
на
трехъярусных
настилах
спали
раненые.
Поскольку
я
не
был
тяжело
ранен,
то
мне
досталось
место
на
самом
верхнем
ярусе.
Потолок
в
подвале
был
низким,
и
поэтому,
забираясь
на
свое
место,
мне
при
шлось
согнуться.
Мой
сосед
с
пропитавшейся
кровью
повязкой
вокруг
головы
предложил
мне
сделать
глоток
из
его
фляжки,
в
которой
было
бренди.
Употребление
спиртного
в
медицинском
центре
противоречило
пра
вилам, но
я
с
радостью
принял
его
в
свое
горло.
Через
некоторое
время
мне
стало
ясно,
что
в
подва
ле
были
собраны
бойцы
из
самых
разных
войск:
авиа
ции,
вермахта
и
фольксштурма.
Кроме
того,
там
оказа
лось
двое
моряков,
которые
незадолго
до
начала
оса
ды
получили
отпуск
в
Бреслау.
В
результате
они
были
зачислены
в
пехоту.
Что
самое
удивительное,
я
оказал
ся
единственным
находившимся
в
подвале
бойцом
войск
СС,
несмотря
на
то,
что
в
нашем
роде
войск
к
этому
моменту
было
огромное
количество
раненых.
Из
рассказов
бойцов,
воевавших
на
разных
участках
фронта,
я
смог
составить
довольно
ПОЛНУIQ,картину
си
туации
с
обороной
Бреслау.
Она
была){е
слищком
ра
дужной.
Но
я
заметил
и
кое-что
еще,
слуШеяих
расеказы.
ЗЗ1
Мы
рассказывали
друг
другу
холодные
факты,
почти
без
эмоций.
Казалось,
эти
люди
напрочь
забыли,
что
в
прошлом
они
были
рабочими,
фермерами,
служащими
или
студентами.
Для
них
все
это
было
в
очень
далеком
прошлом.
Теперь
они
были
высококвалифицированны
ми
специалистами
по
ближним
боям.
Когда
же
они
рассказывали
об
исключительных
проявлениях
духа
товарищества
и
настоящих
подвигах,
то
говорили
об
этом
без
малейшего
пафоса.
Ежедневная
газета
крепости
«Шлезишен
Тагесцай
тунг»
все
еще
продолжала
выходить.
На
первой
стра
нице
номера
от
28
апреля
1945
года
была
детально
из
ложена
ситуация
на
фронте.
8
номере,
вышедшем
на
следующий
день
(именно
в
этот
день
я
и
был
ранен),
было
напечатано:
«8
пятничную
ночь
большевики
сно
ва
развязали
свирепые
бои.
После
мощного
артилле
рийского
огня,
нацеленного
на
северный
фланг
запад
ных
передовых
позиций,
им
удалось
продвинуться
лишь
на
незначительное
расстояние.
8раги
были
быст
ро
отброшены
назад,
и
линия
обороны
вновь
была
со
единена.
Наши
войска
одержали
победу
и
на
другом
участке,
где
в
ходе
контратаки
отбили
многоквартир
ный
дом,
взятый
большевиками
днем
раньше,
и
выну
дили
врага
отступить
на
первоначальные
позиции».
На
той
же
странице
был
еще
один
материал
под
на
печатанным
крупными
буквами
заголовком:
«Поддер
жим
Берлин!»
8
нем
содержался
отчет
о
том,
что
наши
войска
перестали
вести
бои
с
американцами
на
реке
Эльба,
чтобы
начать
битву
за
центр
Берлина.
Заметка
заканчивалась
словами:
«Несмотря
на
то,
что
мы
в
Бреслау
заняты
долгой
и
успешной
обороной
крепо
сти,
мы
вместе
со
всем
немецким
народом
и
осталь
ным
миром
следим
за
свирепой
битвой
в
Берлине
и
его
окрестностях».
ЗЗ2
Подобно
приливам
и
отливам
на
море,
зона
боев
постоянно
перемещалась
туда
и
обратно
в
той
части
Силезии,
где
все
еще
продолжалось
противостояние.
В Саксонии
в
районе
городов
Бауцен
и
Майсен
немец
кие
контратаки
оказались
неожиданно
успешными.
Нам
удалось
отвоевать
часть
нашей
территории,
в
том
числе
города
Каменц
и
Кенигсбрюк.
Мы
отвоевывали
и
теряли.
Точно
так
же
происходило
и
с
русскими.
Тем
не
менее
29
апреля
они
взяли
Аустерлиц,
у
стен
которого
Наполеон
в
1805
году
нанес
поражение
войскам
Авст
рии
и
России.
В
этой
ситуации
мы
делали
все,
что
могли,
но,
не
смотря
на
это,
все
активнее
распространялись
слухи
о
грядущей
сдаче
Бреслау.
4
мая
коменданта
крепости
для
серьезного
обсуждения
возможности
капитуляции
посетила
делегация
духовных
лиц,
представлявшая
как
католиков,
так
и
протестантов.
Возглавлял
делегацию
епископ
Ферхе,
одетый
в
сутану.
Делегация
проделала
путь
через
выжженный
город
и
пришла
в
явное
уныние
от
вида
Бреслау.
Ее
члены
полагали,
что
их
долг
«перед
Богом
и
перед
людьми»
В
эти
дни
состоит
в
том,
чтобы
поговорить
с
генералом.
Они
настаивали,
чтобы
генерал
Нихофф
сдал
город.
Он
пообещал
им,
что
примет
решение
в
самое
ближайшее
время.
В
свое
время
считалось,
что
визит
духовенства
стал
решающим
для
генерала.
Однако
в
действительности
еще
до
этого
визита
он
понимал,
что
капитуляция
не
избежна.
Другое
дело,
что
немедленно
сдавать
город
врагу
было
нельзя,
не
договорившись
об
условиях
ка
питуляции,
которые
были
бы
приемлемы
для
местных
жителей
и
армии.
А
выторговать
у
русских
почетную
ка-
~".;.
питуляцию
можно
было
только
при
сб~ранении
проч-
ной
линии
обороны
и
стойкости
как
сооТ:ороны
се.rlдат,
ззз
так
и
гражданского
населения.
Поэтому
генерал
дол
жен был
держать
в
секрете
свои
намерения
столь
дол
го,
насколько
это
возможно.
Русские
продолжали
ждать
падения
Бреслау.
Их
бомбардировщики
по-прежнему
сбрасывали
на
город
бомбы,
а
артиллерия
обстреливала
запланированные
сектора.
Мы
ждали
последнего
сокрушительного
уда
ра.
Но
он
так
и
не
последовал.
Нашим
связистам
удалось
поймать
передачу
лон
донского
радио
«Би-би-си»,
в
которой
сообщалось,
что
власти
Великобритании
впечатлены
мужеством
защит
ников
Бреслау
и
отказали
на
запрос
Москвы
нанести
силами
британских
бомбардировщиков
последний
удар
по
Бреслау,
который
поставит
город
на
колени.
Тем
не
менее
генерал
Нихофф
не
мог
не
признать
суровой
реальности.
Его
опыт
и
интуиция говорили
ему,
что
капитуляция
города
-
это
уже
практически
свершившийся
факт.
Глава
восемнадцатая
КАПИТУЛЯЦИЯ
И
ПЛЕН
30
апреля
мы
услышали
по
радио
о
казавшейся
нам
невероятной
смерти
Адольфа
Гитлера.
Я
до
сих
пор
помню
эти
слова:
«Фюрер
Адольф
Гитлер,
до
последнего
вздоха
сражавшийся
против
большевизма,
умер
сегодня
в
полдень».
В
мо
мент
радиопередачи
я
находился
в
уцелевшей
части
отеля
«Монополь»,
который
стоял
напротив
нашего
ме
дицинского
центра.
Я
подружился
с
поваром-францу
зом,
работавшим
в
этом
отеле.
Вместе
с
ним
мы
часто
слушали
немецкие
передачи,
военную
музыку
и
запре
щенные
вражеские
радиопередачи
лондонской
стан-
ЗЗ4
ции
«Би-би-си»,
которые
транслировались
на
немец
ком
языке.
Известие
о
смерти
Гитлера
ошарашило
меня,
как,
впрочем,
и
француза.
Но
как
только
прошел
первона
чальный
шок,
на
смену
ему
пришло
осознание
того,
что
это
конец
Третьего
рейха.
Для
французов,
находив
шихся
в
городе,
это
означало
возвращение
домой.
Но
для
меня
это
означало,
что
все
мои
усилия
и
жертвы
оказались
напрасными.
Теперь
Германию
уже
ничто
не
могло
спасти.
Мы
проиграли.
И
что
теперь
будет
ждать
Германию,
Европу
и
весь
мир?
Почему?
Для
чего?
И
как
это
случилось?
Эти
вопросы
крутились
В
моем
соз
нании,
подобно
карусели.
Тем
не
менее
мы
в
Бреслау
еще
не
капитулировали.
Я
по-прежнему
был
солдатом,
и
здесь
для
меня
ничего
не
изменилось.
Да
мы
и
не
могли
представить
себя
де
лающими
что-то иное,
кроме
как
сражающимися
и
за
щищающими
город
до
тех
пор,
пока
остались
немец
кие
власти,
чтобы
отдавать
приказы,
и,
прежде
всего,
пока
остался
клочок
Германии,
еще
не
захваченный
врагом.
Как
иначе,
ведь
даже
адмирал
Дёниц,
которого
перед
своей
смертью
Гитлер назначил
президентом
рейха,
главнокомандующим
вооруженными
силами
и
военным
министром,
был
верен
своему
долгу
до
само
го
конца
войны.
Совершив
самоубийство,
Гитлер
признал
безна
дежность
дальнейшей
борьбы
не
только
для
Берлина,
но
и
для
всей
Германии.
Уйдя
из
жизни,
он
расчистил
пути
к
капитуляции.
Совершать
этот
шаг сам
Гитлер
не
хотел
ни
при
каких
обстоятельствах.
После
кораблекрушения
каждый должен
пытаться
самостоятельно
доплыть
до
берега.
И
!\I1bI,
не
собира-
~~.,.'-
лись
тонуть
В
русском
океане.
В
конце"~llPеля.~
-в
нача-
ле
мая
мы
все
чаще
слышали
трансл'lI!р~вавшуIOCЯ
'{е-
335
рез
громкоговорители
советскую
пропаганду,
угро
жавшую
нам
катастрофой
и
призывавшую
сдаваться
с
многочисленными
аргументами,
которые
мы
уже
успе
ли
выучить
наизусть,
поскольку
они
многократно
по
вторялись
каждый
день.
Несмотря
на
это,
вплоть
до
третьей
недели
апреля
кольцо
обороны
вокруг
центра
Бреслау
не
было
прорванным.
Везде,
где
появлялись
русские,
мы
отбрасывали
их
назад.
Но
теперь
пал
Бер
лин
(это
случилось
2
мая),
и
часть
русских
войск
оттуда
была
переброшена
под
Бреслау.
На
силезскую
столицу
обрушились
нескончаемые
ата
ки.
Бреслау
оставался
единственным
крупным
городом
Германии,
который
не
был
взят
противником. В
нашу
честь
русские
даже
устроили
воздушный
парад!
Небо
над
городом
заполнили
эскадрильи
советских
бомбар
дировщиков.
Они
величественно
пролетели
над
Брес
лау,
не
сбросив
ни
одной
бомбы.
Это
должно было
уст
рашить
нас
и
показать,
что
ждет
нас,
если
мы
продол
жим
вызывать
гнев
русских.
Относительное
затишье,
наступившее
на
1
мая,
бы
ло
недолгим.
После
этого
каждый
день
вплоть
до
5
мая
интенсивность
авианалетов
на
Бреслау
продолжала
возрастать.
Нескончаемые
эскадрильи
вражеских
бом
бардировщиков
после
каждого
авианалета,
согласно
данным
отца
Эрнста
Хорнига,
оставляли
убитыми
и ра
неными
1000
жителей
Бреслау.
Каждый
день
было
по
два
авианалета.
Русские
танки
в
который
раз
попытались
прорвать
ся
к
центру
города.
Но им
это
опять
не
удалось.
Наши
контратаки
были
такими
же
сильными,
как
и
прежде.
Мы
не
верили
пустым
обещаниям
русских
о
том,
что
сдавшихся
в
плен
они
отпустят
домой,
как
только
будет
объявлено
официальное
окончание
войны.
Мы
продол
жали
сражаться
до
последнего.
ЗЗ6
6
мая
вышел
последний
номер
«Шлезишен
Тагес
цайтунг».
Один
из
заголовков
ЭТОГО,номера
звучал
так:
«Сопротивление
советским
войскам
продолжается!»
Под
ним был
отчет
вермахта
о
соглашении,
обуславли
вавшем
прекращение
военных
действий
в
Голландии,
Дании
и
Северной
Германии.
Однако
заканчивалась
статья
так:
«Крепость
Бреслау
по-прежнему
обороня
ется
с
непоколебимой
стойкостью
и
мужеством,
не
смотря
на
постоянные
советские
атаки.
Русские
несут
высокие
потери
в
людях
и
в
матчасти.
8
Моравии
и
Словакии
сопротивление
также
продолжается».
8
следующем
материале
на
той
же
странице
отме
чалось:
«Германское
радио передавало
вчера,
что
Бреслау
-
достойный
при
мер
для
всей
немецкой
на
ции.
Согласно
свежим
сообщениям
от
солдат,
сражаю
щихся
в
городе,
они
горды
тем,
что
в
который
раз
отве
тили
отказом
на
требование
советского
командующего
о
капитуляции.
Бреслау
продолжает
сопротивление!
Героические
защитники
города
были
и
остаются
при
мером
для
немецкого
народа.
Их
стойкость
и
мужество
перед
лицом
превосходящего
противника
-
это
вы
дающийся
при
мер
для
всех
нас,
сражающихся
на
Си
лезском
фронте».
За
этим
следовала
информация
о
том, что
Гамбург
взят
британцами,
которые
после
этого
ввели
в
городе
комендантский
час
для гражданского
населения.
По
следняя
передача
радиостанции
Гамбурга
заканчива
лась
словами:
«Живи,
Гамбург!
Живи,
Германия!
Даль
нейшие
передачи
«Радио
Гамбург»
станут
для
немцев
передачами
вражеского
канала
вещания».
Также
6
мая
состоялось
интервью
с
широко
извест
ным
шведским
исследователем
Свеном
Хе.цином.
8
нем
он
сказал:
«8
глубине
своего
сердца
я'бу~,у
хранить
не-
р'
-
забвенные
воспоминания
об
АдолыРе-f"",Тлерекак.об
ЗЗ7
одном
из
величайших
людей
в
мировой
истории,
дело
жизни
которого
будет
продолжать
жить.
Он
сделал
Германию
мировой
сверхдержавой.
Теперь
Германия
стоит
над
пропастью,
потому
что
его
противники
не
смогли
смириться
с
его
силой
и
влиянием.
Его
страна
с
населением
в
80
миллионов
человек,
в
течение
шести
лет
противостоявшая
всему
миру
против
25-кратно
превосходящей
мощи,
не
может
быть
стерта
с
лица
земли.
Наследие
этого
великого
лидера
будет
жить
вместе
с
немецким
народом».
Но
вернусь
к
моим
собственным
будням.
Раненым,
которые
могли
передвигаться
самостоятельно,
разре
шалось
в
течение
дня
отлучаться
из
медицинского
цен
тра.
Я использовал
дневные
часы
для
того,
чтобы
прой
тись
по
городу,
изучить
происходящее
в
нем
и
побыть
наедине
с
собой.
Я
не
удалялся
от
госпиталя
на
слиш
ком
большие
расстояния.
Но
и
во
время
таких
прогулок
я
заметил,
что
на
улицах
было
очень
мало
жителей
го
рода.
Среди
развалин
и
воронок,
оставленных
снаря
дами,
циркулировали
преимущественно
армейские
машины.
А
если
я
встречал
на
улице
кого-то
из
граж
данских,
его
появление
всегда
вызывало
удивление.
Однако,
несмотря
на
разруху,
царившую
в
6реслау,
все
попадавшиеся
мне
на
пути
жители
были
опрятно
и
чис
то
одеты.
Это
было
особенно
заметно
на
фоне
разва
лин.
Покорившиеся
судьбе,
они
по-прежнему
продол
жали
следить
за
собой.
Впрочем,
это
относилось
и
К
встречавшимся
мне
военным.
Они
по
прежнему
со
блюдали
устав
и
приветствовали
друг
друга,
согласно
рангу.
Однажды
во
время
таких
прогулок
мне
довелось
ли
цезреть
то,
что
заставило
меня
не
поверить
собствен
ным
глазам.
Я
увидел
машину,
проезжавшую
возле
ззв
рва,
окружавшего
город,
в
которой
сидели
рядом
не
мецкие
и
русские
офицеры.
Я
догадался,
что
они
обсу
ждают
условия
сдачи
Бреслау.
С
этого
момента
для
меня
не
осталось
сомнений:
конец
боев
близок,
очень
близок.
И
я
поспешил
назад,
к
центру
города.
6
мая
в
два
часа
дня
по
московскому
времени
(в
час
дня
по
немецкому)
я
узнал
о
почетной
капитуляции
Бреслау.
Мне
не хватит
слов,
чтобы
передать
то
уны
ние,
которое охватило
раненых,
находившихся
в
под
вале
вместе
со
мной.
Некоторые
не
могли
поверить,
что
такое
случилось.
Многие
плакали
слезами,
впер
вые
появившимися
у
них
после
долгих
месяцев
муже
ственного
сопротивления,
и
совершенно
не
стыдились
этого.
Неужели
все
наши
усилия
были
потрачены
да
ром?
Неужели
годы
отданной
жизни,
бои
на
фронте,
потери,
лишения
и
жертвы,
страдания
жителей
Герма
нии
от
бомбардировок
их
страны
-
все
было
напрас
ным?
Мы
оказались
перед
лицом
угнетающей
перспек
тивы
оказаться
в
лагере
для
военнопленных.
А
как
дол
го
мы
там
пробудем?
Это
вогнало
всех
нас
в
глубокую
депрессию,
мы
не
могли
с
этим
смириться.
Гауляйтер
Ханке
со
своей
национальной
гордостью
и
надменностью
объявил,
что
он
арестует
генерала
Ни
хоффа
за
его
пораженческое
решение.
Но
затем
гау
ляйтер
изменил
свое
мнение,
очень
быстро
смирился
с
ситуацией
и
столь
же
быстро
приказал
готовить
к
вы
лету
«Физелер
Шторьх»
1
Этот
самолет
предназначал-
1
«Физелер
Шторьх»
(Fi
156) -
подкосный
моноплан
сме
шанной
конструкции
с
коротким
взлетом
и
посадкой,
разработан
ный
немецким
авиационным
заводом
Физелера.
Вес
пустого
само
лета
был
всего
930
кг,
а
максимальный
взлетный
ВеС
- 1325
кг.
«Шторьх»
(нем.
аист)
широко
применялся
во
BP~
Вт'орой
мировой
войны,
В
том
числе
для
разведки
и
как
самоле:.г
~j!ЯЗИ.,
а
tакже
В
ка
честве
штабного
транспортного
самолета.
-
Прl4М;
пер.
ЗЗ9
ся
только
для
личного
использования
комендантом
гарнизона
Бреслау
генералом
Нихоффом.
Однако
Хан
ке
за
его
спиной
воспользовался
«Шторьхом»,
чтобы
улететь
из
города.
Генерал
Нихофф
хотел
разделить
судьбу
города
вместе
со
своими
бойцами.
Узнав
о
бег
стве
гауляйтера,
он
даже
обрадовался,
поскольку
те
перь
тот
не
мог
помешать
его
переговорам
об
услови
ях
капитуляции.
Самолет,
в
котором
улетал
Ханке,
многие
жители
Бреслау
увидели
в
небе над
городом
6
мая
около
шес
ти
утра.
В
то
же
утро
генерал
Нихофф
получил
радио
сообщение
из
Кирхберга:
«Гауляйтер
Ханке
призем
лился
у
нас,
получив
легкие
ранения
из-за
неполадок
в
самолете».
Больше
об
этом
человеке
ничего
не
было
слышно.
Ходили
слухи
(не
знаю,
основывались
они
на
фактах
или
нет),
что
ему
удалось
сбежать
в
Южную
Америку.
Помимо
этого,
мне
доводилось
слышать
и
о
том, что
гауляйтер
скрылся
в
Чехословакии
и
там
был
застрелен,
когда
попытался
сбежать
из
транспортного
средства,
перевозившего
пленных.
После
капитуляции
Бреслау
на
стенах
зданий
бы
ли
вывешены
красные
плакаты,
возвещавшие
о
сда
че
города.
Генерал
Нихофф
объявил,
что
переговоры
завершены
и
Бреслау
сдается
советским
войскам.
За
вершающий
акт
немецкой
драмы
состоялся
7
мая
в
Реймсе,
где
ночью
в
2
часа
41
минуту
генерал
Йодль
был
вынужден
подписать
акт
о
безоговорочной
капи
туляции
Германии.
Это
произошло
на
2075-й
день
войны.
Согласно
этому
акту,
германское
командова
ние
обязывалось
отдать
приказ
о
прекращении
воен
ных
действий
9
мая
в
00
часов
01
минуту
(8
мая
в
23
часа
01
минуту
по
центральноевропейскому
вре-
340