Феррони Винченцо, Рош Даниель (ред.) Мир Просвещения

Подождите немного. Документ загружается.

‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÓÚË‚ÌÓ ËÌÚÂÂÒ‡Ï Ò‚ÓËı ËÁ·Ë‡ÚÂÎÂÈ, Ë·Ó Ëı Ô‡‚‡ –

˝ÚÓ Ô‡‚‡ Ì‡ˆËË, ÓÌË ÌÂÁ˚·ÎÂÏ˚ Ë ÌÂÓÚ˜ÛÊ‰‡ÂÏ˚. ëÚÓËÚ ÎË¯¸ Ó·‡-

ÚËÚ¸Òﬂ Í ‡ÁÛÏÛ, ÓÌ ‰ÓÍ‡ÊÂÚ, ˜ÚÓ ËÁ·Ë‡ÚÂÎË ÏÓ„ÛÚ ‚ Î˛·ÓÂ ‚ÂÏﬂ

ËÁÓ·ÎË˜ËÚ¸, ÎË¯ËÚ¸ ‰Ó‚ÂËﬂ Ë ÓÚÓÁ‚‡Ú¸ ÔÂ‰‡‚¯Ëı Ëı ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂ-

ÎÂÈ, ÁÎÓÛÔÓÚÂ·Îﬂ‚¯Ëı ÔÓÚË‚ ÌËı Ò‚ÓËÏË ÔÓÎÌÓÏÓ˜ËﬂÏË ËÎË ÓÚÍ‡-

Á‡‚¯ËıÒﬂ Á‡ ÌËı ÓÚ Ô‡‚, ËÏ Ò‡ÏËÏ ÔËÒÛ˘Ëı. ëÎÓ‚ÓÏ, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË

Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó Ì‡Ó‰‡ ÌÂ ÏÓ„ÛÚ Ì‡‚ﬂÁ‡Ú¸ ÂÏÛ ﬂÏÓ, ÍÓÚÓÓÂ ‡ÁÛ¯ËÎÓ

·˚ Â„Ó Ò˜‡ÒÚ¸Â. çËÍÚÓ ÌÂ Ó·Î‡‰‡ÂÚ Ô‡‚ÓÏ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ ‰Û„Ó„Ó ‚Ó-

ÔÂÍË ÂÏÛ […] çË Ó‰ÌÓ ÒÓÒÎÓ‚ËÂ „‡Ê‰‡Ì ÌÂ ‰ÓÎÊÌÓ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ

Ô‡‚ÓÏ Ì‡‚ÒÂ„‰‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ Ì‡ˆË˛, Ë ÌÛÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ÌÓ‚˚Â ‚˚·Ó˚

Ì‡ÔÓÏÌËÎË ·˚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎﬂÏ, ˜ÚÓ Ò‚Ó˛ ‚Î‡ÒÚ¸ ÓÌË ÔÓÎÛ˜‡˛Ú ÓÚ

ÌÂÂ. ëÓÒÎÓ‚ËÂ, ˜ÎÂÌ˚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ·˚ Ô‡‚ÓÏ

ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó, ‚ÒÍÓÂ ÔÂ‚‡ÚËÎËÒ¸ ·˚ ‚ Â„Ó „ÓÒÔÓ‰ËÌ‡

ËÎË ÚË‡Ì‡». («ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ëﬂ», Ú. XIV, ÒÚ‡Ú¸ﬂ «èÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË»).

í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Ï˚ ‚Ë‰ËÏ, ˜ÚÓ ‚ÓÔÂÍË ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚Ï ÌÂÍÓÏÔÂ-

ÚÂÌÚÌ˚Ï, ÔÓËÁ‚ÓÎ¸Ì˚Ï ËÎË ÒÓÁÌ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÚÂÌ‰ÂÌˆËÓÁÌ˚Ï Ú‡ÍÚÓ‚-

Í‡Ï, ÍÛÎ¸ÚÛ‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ „ÎÛ·ÓÍÓ ÔÓÌËÍÌÛÚ‡ Ë‰ÂÂÈ Ò‚Ó·Ó‰˚. éÌ‡

Í‡ÒÌÓÈ ÌËÚ¸˛ ÔÓıÓ‰ËÚ ˜ÂÂÁ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ XVIII ‚. å˚

‚ÒÚÂ˜‡ÂÏ ÂÂ ‚ ËÒÍﬂ˘ÂÈÒﬂ ËÓÌËË Ë ‚ ÒÛÓ‚ÓÈ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË

ÇÓÎ¸ÚÂ‡; ‚ ÒÔÓÍÓÈÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ‡„ÛÏÂÌÚ‡ˆËË Ñ‡Î‡Ï·Â‡; ‚

ﬂÍËı Ë „ÎÛ·ÓÍËı ‡ÒÒÛÊ‰ÂÌËﬂı ÑË‰Ó; ‚ ÔË‚ÂÊÂÌÌÓÒÚË í˛„Ó, Ñ˛-

ÔÓÌ‡ Ë ‰Û„Ëı ÙËÁËÓÍ‡ÚÓ‚ ÔËÌˆËÔÛ Ò‚Ó·Ó‰˚ ÚÓ„Ó‚ÎË; ‚ ÒÏÂÎÓÏ Ó·-

‡˘ÂÌËË å‡·ÎË, åÓÂÎÎÂ Ë ÑÂÎÂÈ‡ Í ‚ÓÔÓÒ‡Ï ÍÛÎ¸ÚÛ˚, „ÓÒÛ‰‡-

ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÊËÁÌË; ‚ ¯ËÓÚÂ ÔÓ‰‰ÂÊ‡ÌÌ˚ı

ÑË‰Ó ‚Á„Îﬂ‰Ó‚ ‡··‡Ú‡ êÂÈÌ‡Îﬂ Ì‡ ËÒÚÓË˛ ÍÓÎÓÌËÈ Ë ÌÂÂ‚ÓÔÂÈÒÍËı

Ì‡Ó‰Ó‚.

éÚËˆ‡Ú¸, ˜ÚÓ ÙËÎÓÒÓÙËﬂ XVIII ‚. ‚‰ÓıÌÓ‚ÎﬂÎ‡Ò¸ Ë ÓÔÎÓ‰ÓÚ‚Óﬂ-

Î‡Ò¸ Ë‰ÂÂÈ Ò‚Ó·Ó‰˚, ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ÎË¯¸ ÚÂ, ÍÚÓ ‡Á‰ÂÎﬂÂÚ Â‡ÍˆËÓÌÌÓ-

ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚ÌÛ˛, Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÛ˛, ‡·ÒÓÎ˛ÚËÒÚÒÍÛ˛ Ú‡ÍÚÓ‚ÍÛ

èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÍÓÚÓ‡ﬂ ‚ÓÁÌËÍÎ‡ ‚ Ì‡˜‡ÎÂ XIX ‚. Ë ‰ÓÊËÎ‡ ‰Ó Ë‡ˆË-

ÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ·ÂÁÛÏËﬂ Ì‡¯Ëı ‰ÌÂÈ. èÓ˝ÚÓÏÛ, ÔÓ‰‚Ó‰ﬂ ËÚÓ„, ıÓ˜ÂÚÒﬂ ·Ó-

ÒËÚ¸ ‚ ÎËˆÓ ÓÔÔÓÌÂÌÚ‡Ï ‡ÔÓÎÓ„Ë˛ Ò‚Ó·Ó‰˚, Á‡ÍÎ˛˜ÂÌÌÛ˛ ‚ Ï‡ÎÂÌ¸-

ÍÓÏ ÓÚ˚‚ÍÂ ËÁ «é·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‰Ó„Ó‚Ó‡» Ü‡Ì-Ü‡Í‡ êÛÒÒÓ, ÍÓÚÓ-

Ó„Ó ÌÂ ‡Á Ó·‚ËÌﬂÎË ‚ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË ÔÓÊÂÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔËÌˆËÔÓÏ Ò‚Ó·Ó‰˚

‡‰Ë ÚËÛÏÙ‡ Ì‡Ó‰ÌÓ„Ó ÒÛ‚ÂÂÌËÚÂÚ‡:

«éÚÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ ÓÚ Ò‚Ó·Ó‰˚ – ÁÌ‡˜ËÚ ÓÚÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ ÓÚ Ò‚ÓÂ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒ-

ÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡, ÓÚ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËı Ô‡‚ Ë ‰‡ÊÂ ÓÚ Ò‚ÓËı Ó·ﬂÁ‡ÌÌÓÒ-

ÚÂÈ. éÚÍ‡Á‡‚¯ËÒ¸ ÓÚ ‚ÒÂ„Ó, ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÌË˜Â„Ó ÌÂ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ‚Á‡ÏÂÌ. èÓ-

‰Ó·Ì˚È ÓÚÍ‡Á ÔÓÚË‚ÂÌ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ ÔËÓ‰Â. ç‡¯Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÎË-

¯‡ÚÒﬂ ‚Òﬂ˜ÂÒÍÓÈ ÏÓ‡ÎË, ‡ Ì‡¯‡ ‚ÓÎﬂ ÎË¯ËÚÒﬂ Ò‚Ó·Ó‰˚. Ä ÍÓÏÂ

ÚÓ„Ó, ÔÓ‰Ó·Ì˚È ‰Ó„Ó‚Ó – ÏÂÊ‰Û ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓÈ ‚Î‡ÒÚ¸˛, Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓ-

Ì˚, Ë ·ÂÁ„‡ÌË˜Ì˚Ï ÔÓ‰˜ËÌÂÌËÂÏ ÂÈ, Ò ‰Û„ÓÈ – ·ÂÒÔÎÓ‰ÂÌ Ë ÔÓÚË‚Ó-

Â˜Ë‚». (Ü.-Ü. êÛÒÒÓ, «é·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰Ó„Ó‚Ó»).

Свобода 71

êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡:

F. Diaz. Dal movimento dei Lumi al movimento dei popoli. L’Europa tra illu-

minismo e rivoluzione. Bologna, 1986.

D. Diderot. «Liberté civile» // Encyclopédie. Paris, 1766. T. 9. Col. 470a-b.

D. Diderot. Correspondance / Éd. par G. Roth, puis J. Varloot. Paris, 1955–1970.

A. Goudar. L’espion chinois. Cologne, 1774. 6 vol.

P.-H. d’Holbach. «Représentants» // Encyclopédie. Neuchâtel, 1765. T. 14. Col.

143a–146b.

L. de Jaucourt. «Liberté politique» // Encyclopédie. Paris, 1766. T. 9. Col. 476b.

M. Tourneux. Diderot et Catherine II. Paris, 1899.

Voltaire. «Questions sur l’Encyclopédie» // Œuvres complètes / Éd. L. Moland.

Paris, 1878–1879. T. 19.

Voltaire. Lettres philosophiques / Éd. par R. Naves. Paris, 1951.

ëÏ. Ú‡ÍÊÂ:

èéãàíàäÄ;

èêÄÇé;

èéãàíùäéçéåàü.

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс72

íÖêèàåéëíú

ÄÌÚÓÌËÓ êÓÚÓÌ‰o

èËÒ‡Ú¸ ËÒÚÓË˛ ÚÂÔËÏÓÒÚË – ‚Ó‚ÒÂ ÌÂ ÚÓ ÊÂ Ò‡ÏÓÂ, ˜ÚÓ ‡ÒÒÛÊ-

‰‡Ú¸ Ó ÂÂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÍÓÌˆÂÔˆËﬂı. ùÍÒÚ‡ÔÓÎﬂˆËﬂ Ì‡¯Ëı ÒÓ·-

ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ Ó· ˝ÚÓÈ Í‡ÚÂ„ÓËË Ì˚ÌÂ¯ÌÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ˆÂÌ-

ÌÓÒÚÂÈ Ì‡ Û‰‡ÎÂÌÌ˚Â ÓÚ Ì‡Ò ‚Ó ‚ÂÏÂÌË ˝ÔÓıË ÔË‚ÂÎ‡ ·˚ Í „Û·ÓÏÛ

ËÒÍ‡ÊÂÌË˛ ËÒÚÓËË. Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÂ, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‰ÂÎ‡Ú¸ ËÒÚÓËÍ – ‚˚-

ﬂ‚ÎﬂÚ¸ Ë ÂÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ú¸ Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ Ë ÒÓ·˚ÚËﬂ ÔÓ¯ÎÓ„Ó, ‚

ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ ÍÓÚÓ˚ı Î˛‰Ë, ÒÓÓ·‡ÁÛﬂÒ¸ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ Ò‚ÓÂ„Ó

‚ÂÏÂÌË, ‚˚‡·‡Ú˚‚‡ÎË ÚÓÚ ÍÓÌˆÂÔÚÛ‡Î¸Ì˚È Ï‡ÚÂË‡Î, ÍÓÚÓ˚È Ï˚

ÒÂ„Ó‰Ìﬂ ËÌÚÛËÚË‚ÌÓ Ò˜ËÚ‡ÂÏ ÓÒÌÓ‚ÓÈ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ Ë‰ÂË ÚÂÔËÏÓÒÚË.

ë ÒÂÏ‡ÌÚË˜ÂÒÍÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ Í ˝ÚÓÏÛ ÔÓÌﬂÚË˛ ÔËÏÂÌËÏÓ Ì‡-

·Î˛‰ÂÌËÂ, Ò‰ÂÎ‡ÌÌÓÂ ‚ ÒÂÂ‰ËÌÂ XVII ‚. ‡‚ÚÓ‡ÏË Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓÈ

«ÎÓ„ËÍË èÓ-êÛ‡ﬂÎﬂ» Ó ‡ÁÎË˜ËË ÏÂÊ‰Û ‰ÂÙËÌËˆËÂÈ ÔÂ‰ÏÂÚ‡ Ë ‰Â-

ÙËÌËˆËÂÈ ËÏÂÌË: ÍÓ„‰‡ Ï˚ ÔÓËÁÌÓÒËÏ ÒÎÓ‚‡, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚È ‚ ÌËı

ÒÏ˚ÒÎ Ò‚ﬂÁ˚‚‡ÂÚÒﬂ Ò Í‡ÍËÏ-ÚÓ Ó‰ÌËÏ ËÁ ˝ÚËı ÒÎÓ‚ – ÓÌÓ ‰Ó‚ÎÂÂÚ Ì‡‰

ÓÒÚ‡Î¸Ì˚ÏË, Ó·‡ÁÛ˛˘ËÏË Â„Ó ÍÓÌÚÂÍÒÚ. êÂÎÂ‚‡ÌÚÌÓÂ ‡ÒÚﬂÊÂÌËÂ

˝ÚÓ„Ó ÍÓÌÚÂÍÒÚ‡ ‚ÒÂ„‰‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ÚË˜ÌÓ. ùÚÓ ÓÚÌÓÒËÚÒﬂ Ë Í ÔÓÌﬂÚË˛

«ÚÂÔËÏÓÒÚ¸»: Â„Ó ÒÎË¯ÍÓÏ ‡Ò¯ËËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÚÓÎÍÓ‚‡ÌËÂ ‚ÒÂ„‰‡ ·˚ÎÓ

Ë ÓÒÚ‡ÂÚÒﬂ ÔÓ‚Ó‰ÓÏ ‰Îﬂ ÒÔÓÓ‚.

Ç ˝ÚÓÈ Ò‚ﬂÁË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÒÍ‡Á‡Ú¸ ÔÓ ÏÂÌ¸¯ÂÈ ÏÂÂ ÚË ÔÂ‰‚‡-

ËÚÂÎ¸Ì˚ı ÒÓÓ·‡ÊÂÌËﬂ. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ‚ ˝ÔÓıÛ ëÚ‡Ó„Ó ÔÓﬂ‰Í‡ ÏÂ‰-

ÎÂÌÌÓÂ ‚˚ÁÂ‚‡ÌËÂ ËÏÔÂ‡ÚË‚Ó‚ ÚÂÔËÏÓÒÚË ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ ‚ Ö‚ÓÔÂ

‚ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ÒÎÓÊÌÓ„Ó ÔÂÂÔÎÂÚÂÌËﬂ: ‡) ÛÚÓÔËÈ Ë ËÂÌË˜ÂÒÍËı ÔÓÂÍ-

ÚÓ‚ (ÔÓÔ˚ÚÓÍ ÔÂÓ‰ÓÎÂÌËﬂ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ÏÂÊ‰Û ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË ÚÂ˜ÂÌËﬂÏË

ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚‡); b) ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÓÒÏ˚ÒÎÂÌËﬂ Ô‡‚‡ Ì‡ Ò‚Ó·Ó‰Û ÒÓ‚ÂÒ-

ÚË Ë ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂ ˝ÚÓÈ Ò‚Ó·Ó‰˚; Ò) ÓÊË‰‡ÌËÈ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ (ËÎË ÔÓÎËÚË-

˜ÂÒÍÓÈ) ÚÂÔËÏÓÒÚË Ë ÂÂ ÒÔÓ‡‰˜ÂÒÍËı ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÈ. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, ‚ ËÒÚÓ-

ËË ëÚ‡Ó„Ó ÔÓﬂ‰Í‡ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ˝ÚËı ÚÂı ÒÓÒÚ‡‚Îﬂ˛˘Ëı ËÌÓ„‰‡ Ì‡ıÓ-

‰ËÎË Ò‚ÓÂ ‚˚‡ÊÂÌËÂ ‚ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ‡ÍÚ‡ı, Ú‡ÍËı Í‡Í

ìÚÂıÚÒÍ‡ﬂ ÛÌËﬂ Ë ç‡ÌÚÒÍËÈ ˝‰ËÍÚ; èÓÚÒ‰‡ÏÒÍËÈ ˝‰ËÍÚ îË‰Ëı‡

ÇËÎ¸„ÂÎ¸Ï‡ Å‡Ì‰ÂÌ·Û„ÒÍÓ„Ó Ë ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ Toleration Act; Toleranzpa-

tent àÓÒËÙ‡ II (1781) Ë ˝‰ËÍÚ ã˛‰Ó‚ËÍ‡ XVI (1787) Ë ‰. é‰Ì‡ÍÓ ‚˚‡-

·ÓÚÍ‡ Ó·˘Ëı ÔËÌˆËÔÓ‚ ÚÂÔËÏÓÒÚË Ë ·Ó¸·‡ Á‡ Ëı ÔÂÚ‚ÓÂÌËÂ ‚

ÊËÁÌ¸ ‚ÒÂ ÊÂ ·˚Î‡ Ò‚ÓÂ„Ó Ó‰‡ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ ÏËÒÒËÂÈ ÓÔÔÓÁËˆËÓÌÂ-

Ó‚, Û˜ÂÌ˚ı-Ï‡„ËÌ‡ÎÓ‚, ËÁ„Ì‡ÌÌËÍÓ‚, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ-

‡Î¸ÌÓÈ ˝ÎËÚ˚, ÒÍÎÓÌÌ˚ı Í Ì‡Û¯ÂÌË˛ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÛÒÚÓÂ‚, ‡ ÔÓÚÓ-

ÏÛ ˜‡ÒÚÓ Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚ı Ò ÂÎË„ËÓÁÌ˚ÏË ÏÂÌ¸¯ËÌÒÚ‚‡ÏË. äÓÓ˜Â – ‚ÒÂı

ÚÂı, ÍÓ„Ó ÏÓÊÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸, ‡Ò¯ËË‚ ÁÌ‡ÏÂÌËÚÛ˛ ÙÓÏÛÎÛ ÔÓÎ¸ÒÍÓ„Ó

ËÒÚÓËÍ‡ ãÂ¯ÂÍ‡ äÓÎ‡ÍÓ‚ÒÍÓ„Ó, «ıËÒÚË‡Ì‡ÏË ·ÂÁ ˆÂÍ‚Ë, Â‚ÂﬂÏË

·ÂÁ ÒËÌ‡„Ó„Ë, ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î‡ÏË ·ÂÁ ÚÂÒÌÓ„Ó ÍÛ„‡ Â‰ËÌÓÏ˚¯ÎÂÌÌË-

ÍÓ‚». Ç-ÚÂÚ¸Ëı, ‚ XVIII ÒÚÓÎÂÚËË ·Ó¸·‡ Á‡ ÚÂÔËÏÓÒÚ¸ ÛÔÓÒÚËÎ‡Ò¸

Ë ÒÚ‡Î‡ ‡Á‚Ë‚‡Ú¸Òﬂ ‚ ÌÓ‚ÓÏ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ ÔËÓËÚÂÚÓ‚ Ë ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ: Û‚ﬂ-

‰‡ÎË ËÂÌË˜ÂÒÍËÂ ÛÚÓÔËË; Û„‡Ò‡Î‡ ‚Â‡ ‚ ˝ÍÛÏÂÌË˜ÂÒÍËÂ ÔÓÂÍÚ˚;

„‡Ê‰‡ÌÒÍ‡ﬂ ÚÂÔËÏÓÒÚ¸ ÔÂ‚‡ÚËÎ‡Ò¸ ‚ Ó‰ÌÛ ËÁ ˆÂÎÂÈ ÓÊË‰‡ÂÏ˚ı Â-

ÙÓÏ; Ì‡ÍÓÌÂˆ, ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËË ÔÓÌﬂÚËﬂ «ÒÓ‚ÂÒÚ¸» ‚

ÔÓÌﬂÚËÂ «‡ÁÛÏ» ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂ Ò‚Ó·Ó‰˚ ÒÓ‚ÂÒÚË ÔËÓ·ÂÎË ·ÓÎÂÂ ‡‰Ë-

Í‡Î¸Ì˚È ı‡‡ÍÚÂ.

2. ê‡ÒÒÏÓÚËÏ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔËÏÂ‡ ‰‚‡ Á‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡,

‰‡˛˘Ëı ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÎÂÍÒËÍÂ XVIII ‚. Ë ÓÚ‡ÁË‚¯Ëı

‚ÒÂ ÒÂÏ‡ÌÚË˜ÂÒÍËÂ ÏÂÚ‡ÏÓÙÓÁ˚ ˝ÔÓıË – «ìÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚È Ù‡ÌˆÛÁ-

ÒÍËÈ Ë Î‡ÚËÌÒÍËÈ ÒÎÓ‚‡¸» («Dictionnaire universel françois et latin»), ·Ó-

ÎÂÂ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ÔÓ‰ ËÏÂÌÂÏ «ëÎÓ‚‡ﬂ íÂ‚Û» («Dictionnaire de Tré-

voux»), Ë «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ë˛» ÑË‰Ó Ë Ñ‡Î‡Ï·Â‡. ä‡Ê‰˚È ËÁ ˝ÚËı ÚÛ-

‰Ó‚ ÔÓ Ô‡‚Û Ò˜ËÚ‡ÂÚÒﬂ ÍÓÎÎÂÍÚË‚ÌÓÈ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ‡‚ÚÓ·ËÓ-

„‡ÙËÂÈ Ò‚ÓÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË. Ñ‡ÊÂ ÒÂ„Ó‰Ìﬂ Î˛‰Ë, ÓÁ‡·Ó˜ÂÌÌ˚Â ÔÓËÒÍÓÏ

Ò‚ÓËı Ë‰ÂÈÌ˚ı Ë Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ËÒÚÓÍÓ‚, ÔÓÓÈ ÌÂ ‚ÒÂ„‰‡ ÁÌ‡˛Ú, Ì‡ Í‡-

ÍÓÂ ËÁ ˝ÚËı ËÁ‰‡ÌËÈ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÒÒ˚Î‡Ú¸Òﬂ. éÌË ‚˚‡Ê‡˛Ú ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ

‡ÁÎË˜Ì˚Â, ÌÂÂ‰ÍÓ ÔﬂÏÓ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚Â ÒËÒÚÂÏ˚ ‚Á„Îﬂ‰Ó‚.

Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ‚ÓÔÓÒ Ó ÚÂÔËÏÓÒÚË Ú‡ÍÚÛÂÚÒﬂ ‚ ÌËı ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÔÓ-

‡ÁÌÓÏÛ.

ëÓÒÚ‡‚ËÚÂÎË «ìÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÎÓ‚‡ﬂ» ‰ÂÍÎ‡ËÛ˛Ú Ì‡ÏÂÂÌËÂ,

ÒÍÓÂÂ, ËÌÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ, ÌÂÊÂÎË ÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ Â„Ó ÔÂ‰-

ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ. «å˚ ÒÓÓ·˘‡ÂÏ Ó ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ï‡ÚÂËﬂı ÎË¯¸ ÚÓ, ˜ÚÓ ‰ÛÏ‡-

ÎË ÔÓ ‰‡ÌÌÓÏÛ ÔÓ‚Ó‰Û Î˛‰Ë, ÔËÒ‡‚¯ËÂ Ó· ˝ÚÓÏ, ‡ ÓÌË ˜‡ÒÚÓ ÔÓÚË‚Ó-

Â˜ËÎË ‰Û„ ‰Û„Û» – „Ó‚ÓËÚÒﬂ ‚Ó ‚‚Â‰ÂÌËË Í ËÁ‰‡ÌË˛ 1752 „. (ÒÂ‰¸-

ÏÓÏÛ ËÁ ‚ÓÒ¸ÏË, ‚˚¯Â‰¯Ëı ÏÂÊ‰Û 1704 Ë 1771 „.). ç‡ ‰ÂÎÂ ÊÂ ‡‚ÚÓ˚

«ëÎÓ‚‡ﬂ» ‚ÂÒ¸Ï‡ Í‡ÚÂ„ÓË˜Ì˚ ‚ ÒÛÊ‰ÂÌËﬂı. ùÚ‡ Í‡ÚÂ„ÓË˜ÌÓÒÚ¸

ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ·ÓÒ‡ÂÚÒﬂ ‚ „Î‡Á‡, ÍÓ„‰‡ Â˜¸ Á‡ıÓ‰ËÚ Ó ÚÂÔËÏÓÒÚË: Ì‡ÒÎÂ‰-

ÌËÍË Ë ÔË‚ÂÊÂÌˆ˚ ÊÂÒÚÍÓ-ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚ÌÓÈ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ë ÂÎË-

„ËÓÁÌÓÈ Ú‡‰ËˆËË ÓÚ‚Â„‡˛Ú Í‡Í ‡ÁÎË˜Ëﬂ ÏÂÊ‰Û «„‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ» Ë

«ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ» ÚÂÔËÏÓÒÚ¸˛, Ú‡Í Ë Ô‡ÍÚËÍÛ Ó·ÂËı ˝ÚËı ÙÓÏ, Ò˜Ë-

Ú‡ﬂ ÌÂÔËÎË˜Ì˚Ï Ò‡ÏÓ Ëı ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ. ë ÔÓÍ‡ÁÌÓÈ Ó·˙ÂÍÚË‚ÌÓÒ-

Ú¸˛ Ë ÓÚÒÚ‡ÌÂÌÌÓÒÚ¸˛ «ëÎÓ‚‡¸» ÓÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ «„‡Ê‰‡ÌÒÍÛ˛ ÚÂÔË-

ÏÓÒÚ¸» (‚˚‡ÊÂÌËÂ, ˜‡ÒÚÓ ‚ÒÚÂ˜‡‚¯ÂÂÒﬂ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ë ÂÎË„ËÓÁ-

ÌÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛÂ) Í‡Í «Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÍÓÚÓÛ˛ „ÓÒÛ-

‰‡ÒÚ‚Ó Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÏÂÌ¸¯ËÌÒÚ‚‡Ï, ÂÒÎË ÓÌË ËÒÔÓ‚Â‰Û˛Ú ‰Ó„Ï˚, ÌÂ

ÔÓÚË‚ÓÂ˜‡˘ËÂ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÏËÛ Ë ·Î‡„ÓÒÓÒÚÓﬂÌË˛». çÓ ÚÓÌ

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс74

ÂÁÍÓ ÏÂÌﬂÂÚÒﬂ, Í‡Í ÚÓÎ¸ÍÓ ‰ÂÎÓ ‰ÓıÓ‰ËÚ ‰Ó ÔÓÌﬂÚËÈ, ÍÓÚÓ˚Â ‚ Ú‡Í-

Ú‡Ú‡ı Ó ÚÂÔËÏÓÒÚË Í ÚÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË ÛÊÂ ‰‡‚ÌÓ Ò˜ËÚ‡ÎËÒ¸ ÓÒÌÓ‚ÓÔÓÎ‡-

„‡˛˘ËÏË. ç‡Ë·ÓÎÂÂ ÚËÔË˜Ì˚È ÔËÏÂ – ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ÙÛÌÍˆËË Ë

Ô‡‚ ÒÓ‚ÂÒÚË.

Ä‚ÚÓ˚ «ëÎÓ‚‡ﬂ» ÛÏÂÎÓ ËÁ·Â„‡˛Ú ‰‡‚ÌÓ ‚ÓÁÌËÍ¯ÂÈ Ë ÛÒÛ„Û·Îﬂ‚-

¯ÂÈÒﬂ Ì‡ ÔÓÚﬂÊÂÌËË ‰‚ÛıÒÓÚ ÎÂÚ ÎÂÍÒË˜ÂÒÍÓÈ ÔÛÚ‡ÌËˆ˚ ‚ÓÍÛ„ ÒÎÓ-

‚‡ «ÒÓ‚ÂÒÚ¸». Ä ‚ÓÚ ÒÎÓ‚ÓÒÓ˜ÂÚ‡ÌËÂ «Ò‚Ó·Ó‰‡ ÒÓ‚ÂÒÚË» ÒÚ‡‚ËÚ Ëı ‚ Á‡-

ÚÛ‰ÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, Ë ÓÌË ‡Á‰‡ÊÂÌÌÓ Ì‡Á˚‚‡˛Ú Â„Ó «Â˘Â

Ó‰ÌËÏ ·ÂÒÔÎÓÚÌ˚Ï ÔËÁ‡ÍÓÏ, ÍÓÚÓ˚È Ó·Ï‡Ì˚‚‡ÂÚ ‚‡Ò ‚Ë‰ËÏÓÒÚ¸˛

ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚ÓÒÚË». Ç ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰‚Ûı ‚ÂÍÓ‚, ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚Ó‚‡‚-

¯Ëı ÔÓÒÎÂ‰ÌËÏ ËÁ‰‡ÌËﬂÏ «ëÎÓ‚‡ﬂ», ÓÒÏ˚ÒÎÂÌËÂ ˝ÚÓÈ Ò‡ÏÓÈ ÒÔÓÌÓÈ

ËÁ Ò‚Ó·Ó‰ ÒÔÎÂÚ‡ÎÓÒ¸ Ò ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏË Ë ÂÎË„ËÓÁÌ˚ÏË ÔÓÚﬂÒÂÌËﬂ-

ÏË, Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ﬂ‚ÎﬂﬂÒ¸ Ë Ëı ÔË˜ËÌÓÈ, Ë Ëı ÓÚ‡ÊÂÌËÂÏ. Ç ÒÂÂ‰ËÌÂ

XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ ÔÂÂ‰ ÎËˆÓÏ Ú‡ÍÓ„Ó ÒÓÔÂÌËÍ‡, Í‡Í «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ëﬂ»,

«ëÎÓ‚‡¸ íÂ‚Û» ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ ÓÊË‰‡ÌËﬂÏ ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ-«‡ÌÚËÎË·ÂÚËÌÓ‚»,

ÛÚ‚ÂÊ‰‡ﬂ: ËÏÂÌÌÓ ˝ÚË ÔÓÚﬂÒÂÌËﬂ Ë ÔÓÓ‰ËÎË ‚Â‰ÓÌÓÒÌÓÂ ÔÓÌﬂÚËÂ

«Ò‚Ó·Ó‰‡ ÒÓ‚ÂÒÚË» – ÓÌÓ ÒÚ‡ÎÓ ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂÏ „‡Ê‰‡ÌÒÍËı ‚ÓÈÌ, ÍÓ‚‡-

‚ÓÈ ·Ó¸·˚, ÔÓÔ‡ÌËﬂ Á‡ÍÓÌÌÓÈ ‚Î‡ÒÚË Ë ˝‰ËÍÚÓ‚, ‚˚‚‡ÌÌ˚ı Û ÏÓ-

Ì‡ıÓ‚ ÒËÎÓÈ. ñÂÔ¸ ÔÓÚﬂÒÂÌËÈ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Ë ÂÎË„ËÓÁÌÓ„Ó ÔÓ-

ﬂ‰Í‡ ÒÚ‡Î‡ ÔË˜ËÌÓÈ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËﬂ Â˘Â Ó‰ÌÓÈ Ô‡„Û·ÌÓÈ ËÎÎ˛ÁËË:

‚Â˚ ‚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÏËÓÚ‚ÓÂÌËﬂ ıËÒÚË‡ÌÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ÔÓÒÂ‰-

ÒÚ‚ÓÏ «ˆÂÍÓ‚ÌÓÈ ÚÂÔËÏÓÒÚË». é‰Ì‡ÍÓ, ‚ÓÁ‡Ê‡˛Ú ‡‚ÚÓ˚ «ëÎÓ‚‡-

ﬂ», Î˛·˚Â ÏËÓÚ‚Ó˜ÂÒÍËÂ ÔÓÔ˚ÚÍË ‚ÒÂ„‰‡ Ì‡Ú‡ÎÍË‚‡ÎËÒ¸ Ì‡ ÌÂÒÔÓ-

ÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚÒÍËı ˆÂÍ‚ÂÈ ‰ÓÒÚË˜¸ ÒÓ„Î‡ÒËﬂ ÔÓ ‚ÓÔÓÒÛ Ó ÔÂ-

‰ÂÎ‡ı ÚÓÎÂ‡ÌÚÌÓÒÚË. èÓÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëﬂ ÊÂ ·ÂÁ„‡ÌË˜ÌÓÈ ÚÂÔËÏÓÒÚË

«‚ÌÛ¯‡˛Ú ÛÊ‡Ò Í‡Ê‰ÓÏÛ ıËÒÚË‡ÌËÌÛ». èÓÚÂÒÚ‡ÌÚ˚ ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ

ÒÏÓ„ÛÚ ÔËÈÚË Í ÒÓ„Î‡¯ÂÌË˛, Ë·Ó ÓÌÓ ‰ÓÎÊÌÓ ÓÒÌÓ‚˚‚‡Ú¸Òﬂ Ì‡ ‡Á-

„‡ÌË˜ÂÌËË «ÓÒÌÓ‚ÓÔÓÎ‡„‡˛˘Ëı» Ë «·ÂÁ‡ÁÎË˜Ì˚ı» (ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛

Í ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ‰Ó„Ï‡Ú‡Ï) ÔÛÌÍÚÓ‚ ‚Â˚, ‡ ÌË Ó‰ÌÓ ËÁ ÚÂ˜ÂÌËÈ êÂÙÓÏ‡-

ˆËË ÌÂ Ó·Î‡‰‡ÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï ‡‚ÚÓËÚÂÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸

Ó·ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ‡Á„‡ÌË˜ÂÌËﬂ. éÌ ÂÒÚ¸ ÎË¯¸ Û ËÏÒÍÓ-

Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓÈ ˆÂÍ‚Ë. ä‡Í Ï˚ ‚Ë‰ËÏ, ‚ ˝ÚÓÏ ‚ÓÔÓÒÂ ÒÓÒÚ‡‚ËÚÂÎË

«ëÎÓ‚‡ﬂ» ÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ÚÂÏË ÊÂ ‡„ÛÏÂÌÚ‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ÏË ‚ ÍÓÌˆÂ

XVII ‚. ÓÔÂËÓ‚‡Î èÂÎÎËÒÓÌ, ‚˚ÒÚÛÔ‡ﬂ ÔÓÚË‚ ËÂÌËÁÏ‡ ãÂÈ·ÌËˆ‡.

Ç 1764 „. ÊÂÌÂ‚ÒÍËÈ Ô‡ÒÚÓ Ü‡Ì-ù‰Ï êÓÏËÈË Ì‡ÔËÒ‡Î ÒÚ‡Ú¸˛

«íÂÔËÏÓÒÚ¸». Ñ‚‡ „Ó‰‡ ÒÔÛÒÚﬂ ÓÌ‡ ·˚Î‡ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ì‡ ‚ XVI ÚÓÏÂ

«ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË». å˚ ÌÂ Ì‡È‰ÂÏ Ú‡Ï ÌË ÒÎÓ‚‡ Ó «ˆÂÍÓ‚ÌÓÈ ÚÂÔËÏÓ-

ÒÚË», ıÓÚﬂ ÌÂÎ¸Áﬂ ÒÍ‡Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı ¯ÂÒÚË‰ÂÒﬂ-

ÚË ÎÂÚ ÌÂ ‚ÓÁÌËÍ‡ÎÓ ÌËÍ‡ÍËı ÁÌ‡˜ËÏ˚ı ËÂÌË˜ÂÒÍËı ÔÓÂÍÚÓ‚. ÇÂ‰¸

‚˚‰‚Ë„‡Î ÊÂ ìËÎ¸ﬂÏ ì˝ÈÍ, ËÁ·‡ÌÌ˚È ‚ 1716 „. ‡ıËÂÔËÒÍÓÔÓÏ äÂÌ-

ÚÂ·ÂËÈÒÍËÏ, Ë‰Â˛ ÒÓ˛Á‡ ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚÒÍËı ˆÂÍ‚ÂÈ, ÍÓÚÓ˚È ·˚ ÓÒ-

ÌÓ‚˚‚‡ÎÒﬂ Ì‡ ÔËÁÌ‡ÌËË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚ı ÒÚ‡ÚÂÈ ‚Â˚.

ç‡ ÔÓÚﬂÊÂÌËË ‰‚Ûı ‰ÂÒﬂÚÍÓ‚ ÎÂÚ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı ˝ÚÛ Ë‰Â˛ ÔÓ‰‰Â-

ÊË‚‡ÎË ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î˚ Ë «‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Â» ÚÂÓÎÓ„Ë. é‰Ì‡ÍÓ ‚ ÒÂÂ‰Ë-

Терпимость 75

ÌÂ XVIII ‚. ÔÓ‰Ó·Ì˚Â ÔÓÂÍÚ˚ ÛÊÂ ÌÂ ‚˚Á˚‚‡ÎË ˝ÌÚÛÁË‡ÁÏ‡. à ÌÂ

ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÅÂÈÎ¸ ·˚Î Ô‡‚, ÛÚ‚ÂÊ‰‡ﬂ: Â‰‚‡ ÚÂÓÎÓ„Ë Ì‡˜ËÌ‡-

˛Ú ÒÔÓËÚ¸ Ó fundamentalia Ë adiaphora, ÚÓ, ˜ÚÓ ‰Îﬂ Ó‰ÌËı ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ fun-

damentalia, ÚÛÚ ÊÂ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ adiaphora ‰Îﬂ ‰Û„Ëı, Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ. èÓ-

ÒÚÓ ‚ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ êÓÏËÈË ÔËÒ‡Î Ò‚Ó˛ ÒÚ‡Ú¸˛ ‰Îﬂ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ-

‰ËË», «‚ÂÓÚÂÔËÏÓÒÚ¸» Ë «„‡Ê‰‡ÌÒÍ‡ﬂ ÚÂÔËÏÓÒÚ¸» ·ÓÎÂÂ ÌÂ

‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡ÎËÒ¸ Í‡Í ÁÂÍ‡Î¸Ì˚Â ÓÚ‡ÊÂÌËﬂ ‰Û„ ‰Û„‡. íÂÓÂÚË˜ÂÒ-

Í‡ﬂ ‡Á‡·ÓÚÍ‡ ÔËÌˆËÔÓ‚ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ ÚÂÔËÏÓÒÚË Ë ‚ÓÓ·˘Â ÓÒÌÓ‚

ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ò‚Ó·Ó‰˚ ‚ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÏÂÂ Ó·ÓÒÓ·ËÎ‡Ò¸ ÓÚ Ú‡‰ËˆË-

ÓÌÌÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ‡ÚËÍË ÏËÌÓ„Ó ÒÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ ÍÓÌÙÂÒÒËÈ. Ç ˆÂÎÓÏ

‚ Ú‡ÍÚÓ‚ÍÂ ÚÂÔËÏÓÒÚË ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ XVIII ‚. ÔÂÓ·Î‡‰‡˛Ú ÔÓ-

ÎËÚË˜ÂÒÍËÂ Ë „‡Ê‰‡ÌÒÍËÂ ÏÓÚË‚˚, Ë ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚Ë‰ÂÚ¸ Ó‰ÌÓ ËÁ

Ì‡Ë·ÓÎÂÂ „ÎÛ·ÓÍËı ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÈ ÚÓ„Ó ÔÎ‡‚ÌÓ„Ó ÍÛÎ¸ÚÛÌÓ„Ó ÔÓ‚ÓÓ-

Ú‡, ÍÓÚÓ˚È ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Î, ‚Ó-ÔÂ‚˚ı, ÍÓÂÌÌÓÈ ÔÂÂÓˆÂÌÍÂ ÁÌ‡˜Ë-

ÏÓÒÚË Ë ÔÂÒÚËÊ‡ ÂÎË„ËË, ‡ ‚Ó-‚ÚÓ˚ı, ÂÎﬂÚË‚ËÁ‡ˆËË ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ Â‚-

ÓÔÂÈÒÍÓÈ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË, ‡ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌÂÈ Ë ‚ÒÂ„Ó ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚‡. á‰ÂÒ¸

Ò˚„‡ÎË Ò‚Ó˛ ÓÎ¸ ÚË ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ù‡ÍÚÓ‡: ‡) Û„ÎÛ·ÎÂÌËÂ Ë ÚÂÓÂÚË-

˜ÂÒÍÓÂ ‡Á‚ËÚËÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÈ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ô‡‚‡ («Absurdum est

Christianis dare peculiare principium eius iuris [naturae], quod ipsis com-

mune cum aliis etiam non Christianis esse debet», – ÔËÒ‡Î ë‡ÏÛ˝Î¸ èÛ-

ÙÂÌ‰ÓÙ); b) ÂÁÍ‡ﬂ ‰ÂËÒÚÒÍ‡ﬂ ÔÓÎÂÏËÍ‡ Ó· ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ˆÂÍ‚Ë,

‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ÔËÁÌ‡ÌËﬂ Â„Ó ÔÓÓ˜ÌÓÒÚË; Ò) Ì‡ÍÓÌÂˆ, ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ‚ÓÁÌËÍ-

¯ËÈ ËÌÚÂÂÒ Í ÌÂÂ‚ÓÔÂÈÒÍËÏ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËﬂÏ, ‚˚‡Ê‡‚¯ËÈÒﬂ ‚ ÒÚÂÏ-

ÎÂÌËË ÔÓÁÌ‡Ú¸ Ë ÔÓÌﬂÚ¸ ËÌÓÈ ÏË. ùÚÓÚ ÏÂ‰ÎÂÌÌ˚È ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚È ÔÓ‚Ó-

ÓÚ ÒÚ‡Î ÔÓ˜‚ÓÈ, Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ ‚ÁÓÒÎÓ ÔÓÌﬂÚËÂ «‚ÒÂÓ·˘‡ﬂ ÚÂÔËÏÓÒÚ¸».

àÏÂÌÌÓ Ë‰Â‡Î ‚ÒÂÓ·˘ÂÈ ÚÂÔËÏÓÒÚË, Â˘Â ‚˚Á˚‚‡‚¯ËÈ Û ÏÌÓ„Ëı ÓÚ-

ÚÓÊÂÌËÂ, ÌÓ ‚ÒÂ ·ÓÎ¸¯Â ÛÍÓÂÌﬂ‚¯ËÈÒﬂ ‚ ÍÛÎ¸ÚÛÂ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó

èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÔÓÔ‡„‡Ì‰ËÓ‚‡Î‡ ÒÚ‡Ú¸ﬂ êÓÏËÈË ‚ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË».

ÇÒÂ ‚ ˝ÚÓÏ ÚÂÍÒÚÂ Á‚Û˜‡ÎÓ ÌÂÔËÏËËÏÓÈ ‡ÌÚËÚÂÁÓÈ ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚-

Ì˚Ï ‚Á„Îﬂ‰‡Ï Ú‡ÍËı „‡ÁÂÚ, Í‡Í Journal de Trévoux Ë Année littéraire, Ë

Ú‡ÍËı ÒÔ‡‚Ó˜Ì˚ı ËÁ‰‡ÌËÈ, Í‡Í «ëÎÓ‚‡¸ íÂ‚Û». ìÚ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ êÓ-

ÏËÈË, ˜ÚÓ «‚ÒÂÓ·˘ËÂ ÔËÌˆËÔ˚ ÚÂÔËÏÓÒÚË Ë „ÛÏ‡ÌÌÓÒÚË» ÔÓÍÎ‡-

‰˚‚‡˛Ú ÔÛÚ¸ Í Ó·˙Â‰ËÌÂÌË˛ Î˛‰ÂÈ, ‡Á‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ‡Á-

ÌÓÓ·‡ÁËÂÏ ÏÌÂÌËÈ, ÔÂÂÍÎËÍ‡ÎÓÒ¸ ‚ ÒÓÁÌ‡ÌËË ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ Ò ÓÔÛ·ÎËÍÓ-

‚‡ÌÌÓÈ ÌÂÁ‡‰ÓÎ„Ó ‰Ó ˝ÚÓ„Ó ‚ «îËÎÓÒÓÙÒÍÓÏ ÒÎÓ‚‡Â» («Dictionnaire

philosophique») ÇÓÎ¸ÚÂ‡ ÒÚ‡Ú¸ÂÈ «íÂÔËÏÓÒÚ¸», „‰Â ÔÓÒÎÂ‰Ìﬂﬂ ËÏÂÌÓ-

‚‡Î‡Ò¸ «Û‰ÂÎÓÏ „ÛÏ‡ÌÌÓÒÚË» (apanage de l’humanité). ëÔÛÒÚﬂ ÌÂÒÍÓÎ¸-

ÍÓ ÎÂÚ, ‚ 1769 „., ÚÓÚ ÊÂ ÇÓÎ¸ÚÂ, ‚˚ÒÚÛÔ‡ﬂ ÔÓÚË‚ «ıËÏÂË˜ÂÒÍËı»

Ë‰ÂÈ ‡··‡Ú‡ ‰Â ëÂÌ-è¸Â‡, Ì‡Á‚‡Î ÚÂÔËÏÓÒÚ¸ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ÓÁÏÓÊ-

ÌÓÈ ÙÓÏÓÈ «‚Â˜ÌÓ„Ó ÏË‡». ùÚÓ, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸, Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÎÓ ˜ËÚ‡-

ÚÂÎﬂÏ Ó ÚÓÏ, Ò Í‡ÍËÏ ‚ÓÒÚÓ„ÓÏ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ëﬂ» ÔÓÒÎ‡‚ÎﬂÎ‡ «‚ÒÂÓ·-

˘Û˛ ÚÂÔËÏÓÒÚ¸» – Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÛÒÎÓ‚ËÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ ËÒÚËÌ˚

ÒÂ‰Ë Î˛‰ÂÈ («ÖÒÎË ·˚ Î˛‰Ë, ÓÚÍ‡Á‡‚¯ËÒ¸ ÓÚ ÛÔﬂÏÒÚ‚‡ ‚ Ò‚ÓËı ÒÛÊ-

‰ÂÌËﬂı, Ò‰ÂÎ‡ÎË ‚ÒÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÂ, ˜ÚÓ·˚ ÏËÌÓ ‰ÂÎËÚ¸Òﬂ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс76

Ò‚ÓËÏË ˜Û‚ÒÚ‚‡ÏË Ë ÏÌÂÌËﬂÏË, ˜ÚÓ·˚ ·ÂÒÔËÒÚ‡ÒÚÌÓ ÍÎ‡ÒÚ¸ Ëı Ì‡

‚ÂÒ˚ ÒÓÏÌÂÌËﬂ Ë ‡ÁÛÏ‡…»). Ç ˝ÚÓÏ ÊÂ ÍÎ˛˜Â ‡ÒÒÛÊ‰‡ÎË Ë ÌÂÍÓÚÓ-

˚Â ÊÛÌ‡ÎËÒÚ˚, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË ÚÂ, ÍÚÓ ÒÎÂ‰ËÎ Á‡ ÒÓ·˚ÚËﬂÏË ‚ ÉÓÎÎ‡Ì-

‰ËË – ÓÌË, ÔÓ‰Ó·ÌÓ êÓÏËÈË, Ò ‚ÓÁÏÛ˘ÂÌËÂÏ ÓÚËˆ‡ÎË, ˜ÚÓ ÂÎË„ËÓÁ-

Ì˚È ÌÓÌÍÓÌÙÓÏËÁÏ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ‰ÂÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı Â-

ÊËÏÓ‚. ìÚ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÔËÏ‡Ú‡ ÒÓ‚ÂÒÚË («ÍÓÓÚÍÓ „Ó‚Óﬂ,

Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Ì‡¯Ëı ÔÓÒÚÛÔÍÓ‚ – Ì‡ Ì‡¯ÂÈ ÒÓ‚ÂÒÚË») Ó·˙ﬂÒÌﬂÂÚ ÔÓ-

‚˚¯ÂÌÌ˚È ËÌÚÂÂÒ Í «îËÎÓÒÓÙÒÍÓÏÛ ÍÓÏÏÂÌÚ‡Ë˛» ÅÂÈÎﬂ («Com-

mentaire philosophique»). ëÓ‚ÂÏÂÌÌËÍË Ò˜ËÚ‡ÎË, ˜ÚÓ ‚ ˝ÚÓÏ ÔÓËÁ‚Â-

‰ÂÌËË „ÂÌËÈ ‡‚ÚÓ‡ «ÔÂ‚ÁÓ¯ÂÎ Ò‡ÏÓ„Ó ÒÂ·ﬂ».

èÓÔÓ‚Â‰¸ ÚÂÔËÏÓÒÚË, Ò ÍÓÚÓÓÈ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ëﬂ» Ó·‡ÚËÎ‡Ò¸ Í

Ò‚ÓÂÏÛ ˜ËÚ‡ÚÂÎ˛, ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡‚ ‚ 1766 „. ÒÚ‡Ú¸˛ êÓÏËÈË, ÒÓ‚Ô‡Î‡ ÔÓ

‚ÂÏÂÌË Ë ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ ÒÓÁ‚Û˜Ì‡ ÚÓÈ ˝ÏÓˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ‡ÚÏÓÒÙÂÂ, ‚ ÍÓÚÓ-

ÓÈ ÇÓÎ¸ÚÂ ‚ÂÎ Ò‚Ó˛ ·Ó¸·Û Á‡ ÓÔ‡‚‰‡ÌËÂ Ü‡Ì‡ ä‡Î‡Ò‡ Ë Ó·ÎË˜‡Î

Ù‡Ì‡ÚËÁÏ ‚ «í‡ÍÚ‡ÚÂ Ó ÚÂÔËÏÓÒÚË» («Traité sur la tolérance», 1763).

Ç ÚÓÏ ÊÂ 1766 „. ˝ÍÁÂÏÔÎﬂ «îËÎÓÒÓÙÒÍÓ„Ó ÒÎÓ‚‡ﬂ» ÇÓÎ¸ÚÂ‡ ·˚Î

ÒÓÊÊÂÌ Ì‡ ÍÓÒÚÂ ¯Â‚‡Î¸Â ‰Â ã‡ Å‡‡. Ç ÒÎÓ‚‡ı êÓÏËÈË ˜ËÚ‡ÚÂÎË

«ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» ÒÎ˚¯‡ÎË ÓÚ„ÓÎÓÒÓÍ ˝ÚËı ÒÓ·˚ÚËÈ: «èÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ‡Á-

Û¯ËÚÂÎ¸Ì˚Â ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰ÍË, ÔÓÎ¸ÁÛﬂÒ¸ Î˛·˚ÏË, Ò‡Ï˚ÏË Ì‡‰ÛÏ‡ÌÌ˚-

ÏË ÔÂ‰ÎÓ„‡ÏË, ‚ÒÂ ·ÓÎ¸¯Â ·ÂÛÚ ‚Âı, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ

Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌËﬂ Ë ÂÎË„ËË, ‰‡ÌÌ‡ﬂ ÒÚ‡Ú¸ﬂ ÒÚ‡‚ËÚ Ò‚ÓÂÈ ˆÂÎ¸˛

Ëı ÓÔÓ‚ÂÊÂÌËÂ». äÓÌÂ˜ÌÓ, ıÓÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ ÒÓ‚Ô‡‰ÂÌËﬂ ‚‡ÊÌ˚.

çÓ ‚ÒÂ ÊÂ ˜ËÚ‡ÚÂÎË «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» – Ë «ÎË·ÂÚËÌ˚», Ë «‡ÌÚËÎË·Â-

ÚËÌ˚» – ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡ÎË, ˜ÚÓ ÔÓ·ÎÂÏ‡ÚËÍ‡ ÚÂÔËÏÓÒÚË ‚˚ıÓ‰ËÚ Á‡ ÔÂ-

‰ÂÎ˚ ˝ÚÓ„Ó, ÔÛÒÚ¸ Ë ÁÌ‡ÏÂÌ‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó, ˝ÔËÁÓ‰‡ ËÒÚÓËË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ.

ëÚ‡Ú¸Ë «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË», Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÚÂÒÌÓ Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÚÂÓÂÚË˜ÂÒ-

ÍËÏ ÍÓÌÚÂÍÒÚÓÏ ÒÚ‡Ú¸Ë êÓÏËÈË («äÛÎ¸Ú», «ë‚Ó·Ó‰ÓÏ˚ÒÎËÂ» Ë «àÌ-

Í‚ËÁËˆËﬂ» ÜÓÍÛ‡; «ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Ô‡‚Ó» Ë «çÂÚÂÔËÏÓÒÚ¸» ÑË‰Ó;

«î‡Ì‡ÚËÁÏ» ÑÂÎÂÈ‡; «íÂÓÍ‡ÚËﬂ» ÉÓÎ¸·‡ı‡ Ë ‰.) ÙÓÏËÛ˛Ú Â‰Ë-

ÌÓÂ ÍÓÌˆÂÔÚÛ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, Ì‡ ÍÓÚÓÓÏ ÔÓËÒıÓ‰ËÎ‡ ÓÍÓÌ˜‡-

ÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ‰Ó‡·ÓÚÍ‡ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÁÂÎ˚ı ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ

Ï˚ÒÎË Ó ÚÂÔËÏÓÒÚË. ç‡ Ó‰ÌÓÏ ËÁ ÔÓÎ˛ÒÓ‚ ˝ÚÓ„Ó ÒÎÓÊÌÓ„Ó ÍÓÏÔÎÂÍ-

Ò‡ Ë‰ÂÈ Ì‡ıÓ‰ﬂÚÒﬂ ‡ÌÌËÂ ‡·ÓÚ˚ ÉÓÎ¸·‡ı‡ Ó ÂÎË„ËË. ÇÚÓÓÈ ÔÓÎ˛Ò

Ò‚ﬂÁ‡Ì Ò ¯ËÓÍËÏË ÒÔÓ‡ÏË Ó ÚÂÔËÏÓÒÚË, ‡Á‚ÂÌÛ‚¯ËÏËÒﬂ ‚Ó

î‡ÌˆËË ‚ ÔÂ‚˚Â ‰‚‡ ‰ÂÒﬂÚËÎÂÚËﬂ XVIII ‚. Ë ÓÚ‡ÁË‚¯ËÏËÒﬂ, ‚ ˜‡ÒÚ-

ÌÓÒÚË, ‚ «èÂÒË‰ÒÍËı ÔËÒ¸Ï‡ı» («Lettres persanes»). Ç Ì‡˜‡ÎÂ Ï‡Ú‡

1755 „., ÏÂÌ¸¯Â ˜ÂÏ Á‡ ÏÂÒﬂˆ ‰Ó ÒÏÂÚË Ëı ‡‚ÚÓ‡, „‡ÁÂÚ‡ Année

littéraire Ì‡ÔÂ˜‡Ú‡Î‡ ıÓÓ¯Ó Ó·‰ÛÏ‡ÌÌÛ˛ ı‚‡ÎÂ·ÌÛ˛ ÒÚ‡Ú¸˛ Ó åÓÌ-

ÚÂÒÍ¸Â (1755. I. ê. 278–283). ç‡ÔËÒ‡Î ÂÂ ÌÂ ÍÚÓ ËÌÓÈ, Í‡Í ÒÍ‡Ì‰‡ÎËÒÚ

ùÎË-ä‡ÚËÌ îÂÓÌ, Ë ò‡Î¸ è‡ÎËÒÒÓ ÚÛÚ ÊÂ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎÒﬂ ÂÂ ÔÓ-

ﬂ‚ÎÂÌËÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚ¸ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ îÂÓÌ‡ ‚ ÔËÍÛ Ñ‡Î‡Ï-

·ÂÛ. çÓ ‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ‰ÂÎÓ ·˚ÎÓ ÌÂ ‚ Ò‚ÓÂ‚ÂÏÂÌÌÓÒÚË ˝ÚÓ„Ó Ô‡ÌÂ„Ë-

ËÍ‡. èÓÒÚÓ, ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡‚ ‚Ó ‚‚Â‰ÂÌËË Í V ÚÓÏÛ ·ÓÎ¸¯ÓÂ «èÓı‚‡Î¸-

ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó Ó åÓÌÚÂÒÍ¸Â» («Éloge de Montesquieu») Ñ‡Î‡Ï·Â‡,

Терпимость 77

«ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ëﬂ» ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ‚ÍÎ˛˜ËÎ‡ ‚ ˜ËÒÎÓ Ò‚ÓËı Ë‰ÂÈÌ˚ı ‚‰Óı-

ÌÓ‚ËÚÂÎÂÈ ÔËÒ‡ÚÂÎﬂ, ˜¸ËÏ ÓÒÓ·ÂÌÌ˚Ï Ò‚ÓÈÒÚ‚ÓÏ ·˚ÎÓ ÛÏÂÌËÂ «‡Á-

Ï˚¯ÎﬂÚ¸ ‚ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ Ì‡‰ ‡ÁÎË˜ËﬂÏË Ì‡Ó‰Ó‚ Ë Ì‡‰ Â‰ËÌ-

ÒÚ‚ÓÏ Ó‰‡ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó». Ç Ó·‡ÁÂ ìÁ·ÂÍ‡, Í‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, åÓÌ-

ÚÂÒÍ¸Â ıÓÚÂÎ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ò‡ÏÓ„Ó ÒÂ·ﬂ. ç‡ÒÚÓÈ˜Ë‚˚Â ÔÓı‚‡Î˚

Ñ‡Î‡Ï·Â‡ «èÂÒË‰ÒÍËÏ ÔËÒ¸Ï‡Ï», ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË ÚÂÏ Ë‰ÂﬂÏ, ÍÓÚÓ˚Â

‚ÓÔÎÓÚËÎ ‚ ÒÂ·Â ÔÂÒÓÌ‡Ê ìÁ·ÂÍ‡, ‰‡ÎË ÍËÚËÍ‡Ï ËÁ Journal de

Trévoux ÔÓ‚Ó‰ ‚ÓÒÍÎËÍÌÛÚ¸: «ê‡Á‚Â ‚˚ ÌÂ ‚Ë‰ËÚÂ, ˜ÚÓ Ò ÚÂı ÔÓ, Í‡Í

ÒÚ‡ÎË ÔÓÔÓ‚Â‰Ó‚‡Ú¸ ÚÂÔËÏÓÒÚ¸, ‚ ÎÓÌÂ ÏÓÌ‡ıËÈ ·Ó‰ËÚ ÂÒÔÛ·ÎË-

Í‡ÌÒÍËÈ ‰Ûı?» (1757, I, p. 87). í‡Í ÓÚ ÚÓÏ‡ Í ÚÓÏÛ Á‡ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËÂÈ»

ÛÍÂÔÎﬂÎ‡Ò¸ ÂÔÛÚ‡ˆËﬂ ·ÂÁ·ÓÊÌÓ„Ó Ë ·ÛÌÚ‡ÒÍÓ„Ó ËÁ‰‡ÌËﬂ. ëÚ‡Ú¸ﬂ

êÓÏËÈË ÎË¯¸ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÎ‡ Ë Á‡ÍÂÔËÎ‡ ÂÂ.

3. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚ ÒÂÂ‰ËÌÂ Ë ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ «ëÎÓ-

‚‡¸ íÂ‚Û» Ë «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ëﬂ» ÁÌ‡ÍÓÏËÎË ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ Ò ‰‚ÛÏﬂ ÔÓÚË-

‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚ÏË ‰Û„ ‰Û„Û ÒËÒÚÂÏ‡ÏË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ Ó ÚÂÔËÏÓÒÚË. çÓ

ÏÌÓ„ËÂ ËÁ ˝ÚËı ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ ÁÌ‡ÎË, ˜ÚÓ ËÒÚÓÍË ‡ÁÛ¯ËÚÂÎ¸Ì˚ı Ë‰ÂÈ,

Ó·Ì‡ÛÊË‚‡˛˘ËıÒﬂ ÔË ÒÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌËË ‰‚Ûı ÒÎÓ‚‡ÂÈ, ÎÂÊ‡ÎË „ÎÛ·-

ÊÂ Ë Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ Á‡ ÔÂ‰ÂÎ‡ÏË î‡ÌˆËË. Ç ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËË Î˛‰ÂÈ

XVIII ‚. «„ÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËÏË ˆÂÌÚ‡ÏË» ÒÔÓÓ‚ Ó ÚÂÔËÏÓÒÚË ﬂ‚ÎﬂÎËÒ¸

‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸ ÄÌ„ÎËﬂ Ë çË‰ÂÎ‡Ì‰˚. àÒÚÓËÍ ÌÂ ‰ÓÎÊÂÌ Á‡·˚-

‚‡Ú¸ Ë Ó ÉÂÏ‡ÌËË.

Ç ÄÌ„ÎËË ‡Á‚ËÚËÂ ÔËÌˆËÔÓ‚ ÚÂÔËÏÓÒÚË Ì‡ ÔÓÚﬂÊÂÌËË ‚ÒÂ„Ó

XVIII ‚. ·˚ÎÓ ÓÚÏÂ˜ÂÌÓ „ÎÛ·ÓÍËÏ ‚ÎËﬂÌËÂÏ ‰‚Ûı ÒÓ·˚ÚËÈ ÔÂ‰¯ÂÒÚ-

‚Û˛˘Â„Ó ÒÚÓÎÂÚËﬂ: ‚ Ï‡Â 1689 „. ·˚Î Ó·Ì‡Ó‰Ó‚‡Ì Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚È

Toleration Act; ÚÓ„‰‡ ÊÂ ÑÊÓÌ ãÓÍÍ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Î Ò‚Ó˛ «ùÔËÒÚÓÎÛ Ó

ÚÂÔËÏÓÒÚË» («Epistola de tolerantia»). é„‡ÌË˜ÂÌÌÓÒÚ¸ Ë ÔÓÚË‚ÓÂ-

˜Ë‚ÓÒÚ¸ Toleration Act ‰‡‚ÌÓ ‚ÒÂÏ ËÁ‚ÂÒÚÌ‡, Ó‰Ì‡ÍÓ Â„Ó ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‚ Ï‡Ò-

¯Ú‡·‡ı ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ËÒÚÓËË ÒÓÏÌÂÌËÈ ÌÂ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ. éÌ ÔË‚ÌÂÒ ‚ ÔÓ-

ÎËÚË˜ÂÒÍÛ˛ Ë ÂÎË„ËÓÁÌÛ˛ ÊËÁÌ¸ ÄÌ„ÎËË XVIII ‚. Ë ÔÓ˜ÌÓ ÛÍÓÂ-

ÌËÎ ‚ ÌÂÈ Ô‡ÍÚËÍÛ ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ Ò‚Ó·Ó‰˚, ‰‡Ó‚‡ÌÌÓÈ ‰ËÒÒË‰ÂÌ-

Ú‡Ï-ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚ‡Ï ÌÂ Í‡Í ÔËÁÌ‡ÌËÂ Ëı Ô‡‚, ÌÓ Í‡Í ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚-

ÌÓÂ «ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌËÂ» ÓÚ Ì‡Í‡Á‡ÌËÈ, ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚ı ÔÂÊÌËÏË Á‡ÍÓ-

Ì‡ÏË (certain laws), ÍÓÚÓ˚Â ÚÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÎË ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸.

ÑËÒÍËÏËÌ‡ˆËÓÌÌ˚Â ÏÂ˚ ˝ÚËı ÌÂÓÚÏÂÌÂÌÌ˚ı Á‡ÍÓÌÓ‚ (·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓÂ

ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í‡ÚÓÎËÍÓ‚ Ë ÒÓˆËÌË‡Ì ËÁ ˜ËÒÎ‡ Ó·Î‡„Ó‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ı

Toleration Act, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÌÂ‰ÓÔÛ˘ÂÌËÂ ‰ËÒÒË‰ÂÌÚÓ‚ Í Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÔÓ-

ÒÚ‡Ï, ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍËÏ Ë ÏÛÌËˆËÔ‡Î¸Ì˚Ï ‰ÓÎÊÌÓÒÚﬂÏ) ÓÒÚ‡‚‡ÎËÒ¸ ‚

ÒËÎÂ ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó Ì‡˜‡Î‡ XIX ÒÚÓÎÂÚËﬂ. Ç ÍÓÌˆÂ 1760-ı „Ó‰Ó‚ ‚Ë‰Ì˚È

˛ËÒÚ ìËÎ¸ﬂÏ ÅÎ˝ÍÒÚÓÌ Ò ÛÔÓÒÚ‚ÓÏ ‰ÓÍ‡Á˚‚‡Î, ˜ÚÓ ÌÓÌÍÓÌÙÓÏËÁÏ

ÓÒÚ‡ÂÚÒﬂ ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËÂÏ, ÌÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ Toleration Act. éÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸Ì‡ﬂ

˝Ï‡ÌÒËÔ‡ˆËﬂ Í‡ÚÓÎËÍÓ‚ ÒÓÒÚÓﬂÎ‡Ò¸ ÎË¯¸ ‚ 1829 „., ÍÓ„‰‡ ·˚Î ÓÚÏÂÌÂÌ

Test Act, ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡‚¯ËÈ Ò 1673 „. à ‚ÒÂ ÊÂ ‡Ì„ÎËÈÒÍ‡ﬂ Â‡Î¸ÌÓÒÚ¸

XVIII ‚. ÌÂ ÔÓ‰˜ËÌﬂÎ‡Ò¸ ÂÔÂÒÒË‚ÌÓÈ ÒÛ‰Â·ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ, ÛÌ‡ÒÎÂ‰Ó-

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс78

‚‡ÌÌÓÈ ÓÚ ÔÓ¯ÎÓ„Ó. ç‡ Ô‡ÍÚËÍÂ ËÏÂÎË ÏÂÒÚÓ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚Â ÓÚ-

ÒÚÛÔÎÂÌËﬂ ÓÚ Á‡ÍÓÌÓ‚. éÌË ÒÏﬂ„˜‡ÎË, ‡ ËÌÓ„‰‡ Ë Ò‚Ó‰ËÎË Ì‡ ÌÂÚ ˛Ë-

‰Ë˜ÂÒÍË Ò‡ÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÌÂÚÂÔËÏÓÒÚ¸. ä‡Í ·˚ÎÓ Á‡ÏÂ˜ÂÌÓ, Î˛-

·˚Â Ì‡Ô‡‰ÍË ÔÓÎÂÏËÒÚ‡ ó‡Î¸Á‡ ãÂÒÎË Ì‡ ÔÓÒÎ‡·ÎÂÌËﬂ ÒÓˆËÌË‡Ì‡Ï

·ÂÒÒÏ˚ÒÎÂÌÌ˚, ÂÒÎË ‚ ˜ËÒÎÂ ÔÓ‰ÓÁÂ‚‡ÂÏ˚ı ‚ ÒÓˆËÌË‡ÌÒÚ‚Â – Ò‡Ï ‡-

ıËÂÔËÒÍÓÔ äÂÌÚÂ·ÂËÈÒÍËÈ! ë ÚÂı ÔÓ Í‡Í ‚ 1714 „. ÔÓ·Â‰‡ ‚Ë„Ó‚

Ò‰ÂÎ‡Î‡ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ‚ÓÁ‚‡Ú Í ÌÂÚÂÔËÏÓÒÚË ‚ÂÏÂÌ êÂÒÚ‡‚‡ˆËË

(„Î‡‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ÓÚÏÂÌÂ ‚ 1718 „. Conformity Act Ë Schism

Act), Ù‡Ì‡ÚËÁÏ Ë ÒÛÂ‚ÂËÂ ÒÚ‡ÎË ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÓÚÒÚÛÔ‡Ú¸. èÂÊÌËÈ ÎÓ-

ÁÛÌ„ ÂÎË„ËÓÁÌÓ„Ó Â‰ËÌÒÚ‚‡ ‚ÒÂ ·ÓÎÂÂ Ì‡ÒÚÓÈ˜Ë‚Ó ‚˚ÚÂÒÌﬂÎÒﬂ ÚÂ·Ó-

‚‡ÌËÂÏ ÂÎË„ËÓÁÌÓ„Ó ÔÎ˛‡ÎËÁÏ‡, Óı‡ÌﬂÂÏÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÓÏ.

åÓ˘Ì˚Ï ËÏÔÛÎ¸ÒÓÏ ‰Îﬂ ‚˚‡·ÓÚÍË Ë ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ËÏÔÂ‡ÚË‚Ó‚

ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ë ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ ÚÓÎÂ‡ÌÚÌÓÒÚË ‚ ÄÌ„ÎËË XVIII ‚. ÒÚ‡Î‡

«ùÔËÒÚÓÎ‡ Ó ÚÂÔËÏÓÒÚË» ãÓÍÍ‡. éÌ ÒÛÏÂÎ, ÓÔË‡ﬂÒ¸ Ì‡ ÔÂ‰¯ÂÒÚ-

‚ÂÌÌËÍÓ‚, Ò Ú‡ÍÓÈ ﬂÒÌÓÒÚ¸˛ ËÁÎÓÊËÚ¸ ‚ «ùÔËÒÚÓÎÂ» Ò‚ÓË ‚Á„Îﬂ‰˚, ˜ÚÓ

Ó·ÂÒÔÂ˜ËÎ ÂÈ ‰ÓÎ„Û˛ ÊËÁÌ¸ Ë Ò‡Ï Ò‰ÂÎ‡ÎÒﬂ ÍÎ‡ÒÒËÍÓÏ ‚ „Î‡Á‡ı ÔÓÚÓÏ-

ÍÓ‚. àÏÂÌÌÓ Û ãÓÍÍ‡ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÏÌÓ„Ëı ‰ÂÒﬂÚËÎÂÚËÈ ˜ÂÔ‡ÎË Ò‚ÓË

Û·ÂÊ‰ÂÌËﬂ (‚ÍÎ˛˜‡ﬂ Ë ÓÚÍ‡Á ‚ ÚÓÎÂ‡ÌÚÌÓÒÚË ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í Í‡ÚÓ-

ÎËÍ‡Ï Ë ‡ÚÂËÒÚ‡Ï) ‡Ì„ÎËÈÒÍËÂ ÔË‚ÂÊÂÌˆ˚ ÚÂÔËÏÓÒÚË. ä «ùÔËÒÚÓ-

ÎÂ» ‚ÓÒıÓ‰ﬂÚ Ëı ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂ ˜ÂÚÍÓ„Ó ‡Á„‡ÌË˜ÂÌËﬂ ÒÙÂ ÔÓÎËÚËÍË Ë

ÂÎË„ËË; Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ÒÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÍÓÌÙÂÒÒËÈ ‚ ‡Ï-

Í‡ı Â‰ËÌÓÈ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ó·˘ÌÓÒÚË; ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂ „‡ÌËˆ ˆÂÍÓ‚ÌÓÈ

˛ËÒ‰ËÍˆËË Ë Ò‚ÂÚÒÍÓ„Ó Ô‡‚ÓÒÛ‰Ëﬂ; ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂ ÍÛ„‡ ·ÂÁ‡ÁÎË˜-

Ì˚ı ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ‰Ó„Ï‡Ú‡Ï (adiaphora) ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı

ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ Ë Ô‡ÍÚËÍ; ÔËÁÌ‡ÌËﬂ ‚ÂÓÚÂÔËÏÓÒÚË ÓÚÎË˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈ

˜ÂÚÓÈ ÔÓ‰ÎËÌÌÓ ıËÒÚË‡ÌÒÍÓÈ ˆÂÍ‚Ë; ÔËÁÌ‡ÌËﬂ ÔËÌÛÊ‰ÂÌËﬂ ÌÂ-

˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ Û·ÂÊ‰ÂÌËﬂ Î˛‰ÂÈ Ë ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ ‚Â˚ Ë Ú.‰.

à ‚ÒÂ ÊÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔËÁÌ‡Ú¸, ˜ÚÓ ÔÓÏËÏÓ ãÓÍÍ‡ ÒËÎ¸ÌÂÈ¯ÂÂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ-

‚ËÂ Ì‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ ‡Ì„ÎË˜‡Ì XVIII ‚. Ó ÚÂÔËÏÓÒÚË ÓÍ‡Á‡ÎÓ ‡Á‚Ë-

ÚËÂ ‰ÂËÁÏ‡.

ä‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, Ó·˘ÂÂ ÔÂÂÓÒÏ˚ÒÎÂÌËÂ ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚‡ Ò ÔÓÁËˆËÈ Ò‚Ó-

·Ó‰ÓÏ˚ÒÎËﬂ Ë ‡ˆËÓÌ‡ÎËÁÏ‡ («The Reasonableness of Christianity»,

1695), ÍÓÚÓ˚Ï ãÓÍÍ ÒÓÔÓ‚Ó‰ËÎ «ùÔËÒÚÓÎÛ», Ò‡ÏÓ ÔÓ ÒÂ·Â ﬂ‚ËÎÓÒ¸

ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÓÒÌÓ‚ÓÔÓÎ‡„‡˛˘Ëı Ë‰ÂÈ ‰ÂËÁÏ‡. èÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ÓÚ-

Í˚ÚÓ„Ó ÒÔÓ‡ ÏÂÊ‰Û ÌËÏ Ë ‰ÂËÒÚ‡ÏË ÌÂ ‚ÓÁÌËÍÎÓ: å˝Ú¸˛ íËÌ‰‡Î ÓÚ-

Á˚‚‡ÎÒﬂ Ó· «ùÔËÒÚÓÎÂ» Ò ÔÓı‚‡ÎÓÈ, ‡ ÑÊÓÌ íÓÎ‡Ì‰ ÔÓÎ‡„‡Î, ˜ÚÓ ãÓÍÍ

‚˚ÒÍ‡Á‡ÎÒﬂ ‚ ÌÂÈ ËÒ˜ÂÔ˚‚‡˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ. íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ‡ÒıÓÊ‰Â-

ÌËﬂ ·˚ÎË „ÎÛ·ÓÍË: ÚÓÎ‡Ì‰Ó‚ÒÍÓÂ «ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚Ó ·ÂÁ Ú‡ËÌÒÚ‚» ‚ÂÒ¸Ï‡

ÓÚÎË˜‡ÎÓÒ¸ ÓÚ ÎÓÍÍÓ‚ÒÍÓ„Ó «‡ÁÛÏÌÓ„Ó ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚‡» (ãÓÍÍ Ò‡Ï ˝ÚÓ

ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡Î). Ä ÍÓ„‰‡ ˜ÂÂÁ 35 ÎÂÚ íËÌ‰‡Î Á‡ﬂ‚ËÎ Ó «ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚Â

‰Â‚ÌÂÏ, Í‡Í ÏË» (Â„Ó Ë‰Â˛ ÏÓÊÌÓ ÍÓÓÚÍÓ Ò‚ÂÒÚË Í ÓÚËˆ‡ÌË˛ éÚ-

ÍÓ‚ÂÌËﬂ), ˝ÚË ‡ÒıÓÊ‰ÂÌËﬂ Û„ÎÛ·ËÎËÒ¸ Â˘Â ·ÓÎ¸¯Â. ÉÓËÁÓÌÚÓÏ

ÎÓÍÍÓ‚ÒÍÓÈ ÚÂÔËÏÓÒÚË ·˚ÎÓ ıËÒÚË‡ÌÒÍÓÂ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó, ‚ ‡ÏÍ‡ı ÍÓÚÓ-

Ó„Ó ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ËÁ·‡ÌÌ‡ﬂ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ ÍÓÌÙÂÒÒËﬂ Ë ÔËÁÌ‡‚‡ÂÏ‡ﬂ ËÏ

Терпимость 79

ÂÎË„ËÓÁÌ‡ﬂ ‚Î‡ÒÚ¸, ‰‡ÊÂ ÂÒÎË ËÒıÓ‰ËÚ¸ ËÁ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ë Ú‡ Ë ‰Û„‡ﬂ ÎË-

¯ÂÌ˚ ÒÚÂÏÎÂÌËﬂ Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔËÌÛÊ‰‡Ú¸, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ËÒÔÓ‚Â‰Û˛Ú

ÛÔÓ˘ÂÌÌÓÂ ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚Ó. îËÎÓÒÓÙËﬂ ‰ÂËÁÏ‡ Ò ÂÂ Ë‰ÂÂÈ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ-

ÌÓÈ ÂÎË„ËË, ‡‰ËÍ‡Î¸ÌÓÒÚ¸ ÍÓÚÓÓÈ ‚ ÄÌ„ÎËË ÛÒËÎË‚‡ÎÓ ‡ÒÔÓÒÚ-

‡ÌÂÌËÂ ‚ÓÁÁÂÌËÈ ëÔËÌÓÁ˚ Ë ÅÂÈÎﬂ, Ì‡ÔÓÚË‚, ‰ËÍÚÓ‚‡Î‡ ÔËÌˆËÔ˚

ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÈ ÏÓ‡ÎË, ‡ Ëı ÔËÏ‡Ú ÌÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡Î ÌË ËÌÒÚËÚÛÚÓ‚ ˆÂÍ-

‚Ë, ÌË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÓÚÓ‰ÓÍÒËË. íÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÚÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ ÔÓ-

ÒÚÓÂÌËﬂ Ë ‡„ÛÏÂÌÚ˚, ÓÔ‡‚‰˚‚‡‚¯ËÂ ÔÂÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ ËÌ‡ÍÓÏ˚ÒÎﬂ-

˘Ëı, ÚÂﬂÎË ‚ÒﬂÍÓÂ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ. éÚÌ˚ÌÂ ÍÓÌˆÂÔˆËﬂ ÚÂÔËÏÓÒÚË ÓÔË‡-

Î‡Ò¸ Ì‡ ÚÂÁËÒ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÚÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ ‡„ÛÏÂÌÚ˚ ‚ ÔÓÎ¸ÁÛ

ÌÂÚÂÔËÏÓÒÚË ÌÂ ËÏÂ˛Ú ÌËÍ‡ÍÓ„Ó ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÒÌÓ‚‡ÌËﬂ. ùÚÓ

„Î‡‚Ì˚È ‚ÍÎ‡‰ ‰ÂËÒÚÓ‚ ‚ ÒÔÓ˚ Ó ÚÓÎÂ‡ÌÚÌÓÒÚË. Ñ‡ÎÂÍÓ ÌÂ ‚ÒÂ ÓÌË

·˚ÎË ‡‰ËÍ‡Î‡ÏË, ÌÓ ‚ÒÂ Â‰ËÌÓ‰Û¯ÌÓ ‚ÓÁ‡Ê‡ÎË ÔÓÚË‚ Î˛·˚ı ÔÓ-

ÔÓÎÁÌÓ‚ÂÌËÈ ‰ÛıÓ‚ÂÌÒÚ‚‡ Ì‡ ‚ÚÓÊÂÌËÂ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÛ˛ Ë Ó·˘ÂÒÚ-

‚ÂÌÌÛ˛ ÊËÁÌ¸. ÅÓ¸·‡ Á‡ ÚÂÔËÏÓÒÚ¸ ÔÓÏÂÌﬂÎ‡, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Ò‚ÓÂ

Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ: ‰Â·‡Ú˚ Ó ÌÂÔ‡‚ÓÏÂÌÓÒÚË ‚ÏÂ¯‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ˜ËÌÓ‚ÌËÍÓ‚

‚ ‰ÂÎ‡ ‚Â˚ ÒÚËıÎË; Ëı ÒÏÂÌËÎÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ ‚ÒÂÏ ÙÓÏ‡Ï ÌÂÚÂÔË-

ÏÓÒÚË, ÔÓÓÊ‰ÂÌÌ˚Ï Û˜‡ÒÚËÂÏ ˆÂÍÓ‚Ì˚ı ‚Î‡ÒÚÂÈ ‚ ÔËÌﬂÚËË ÔÓÎË-

ÚË˜ÂÒÍËı Â¯ÂÌËÈ. èË ˝ÚÓÏ, ÓÒÔ‡Ë‚‡ﬂ ÎÂ„ËÚËÏÌÓÒÚ¸ ˆÂÍÓ‚Ì˚ı

ÒÚÛÍÚÛ, ÓÚËˆ‡ﬂ Î˛·˚Â ÙÓÏ˚ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ËÌ‚ÂÒÚËÚÛ˚ ‰ÛıÓ-

‚ÂÌÒÚ‚‡ (ËÁ ˜Â„Ó ‚˚ÚÂÍ‡Î‡ ÌÂÁ‡ÍÓÌÌÓÒÚ¸ ËÂ‡ıË˜ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÎË˜ÂÌËﬂ

ÍÎË‡ Ë ÏËﬂÌ), ‚Â‰ﬂ ·Ó¸·Û ÔÓÚË‚ ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰ÍÓ‚ (‡Ò-

ÒÏ‡ÚË‚‡ÂÏ˚ı Í‡Í ËÒÚÓ˜ÌËÍ „‡Ê‰‡ÌÒÍËı ‚ÓÎÌÂÌËÈ, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ÏÂÌÂÂ

ÚÂÔËÏ˚ı, ˜ÂÏ ‡ÚÂËÁÏ), ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÈ ‡‰ËÍ‡ÎËÁÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î ÍË-

ÚË˜ÂÒÍËÂ ‡„ÛÏÂÌÚ˚ ‡‰ËÍ‡ÎËÁÏ‡ ÂÎË„ËÓÁÌÓ„Ó.

Å˚ÎÓ ·˚ ÌÂ‚ÂÌÓ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ˝ÚÓÚ ÔÓÎËÚËÍÓ-ÂÎË„ËÓÁÌ˚È ‡-

‰ËÍ‡ÎËÁÏ ‚ÌÂ ËÒÚÓËË ÚÂÔËÏÓÒÚË. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, Ó·˘ËÂ ÒÓÓ·‡ÊÂÌËﬂ

ÚÓÊÂ ‚‡ÊÌ˚. é‰ËÌ ËÁ ÍÛÔÌÂÈ¯Ëı ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓ‚ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ‚ÓÔÓÒÛ,

ì.ä. ÑÊÓ‰‡Ì Á‡‚Â¯‡ÂÚ ËÒÚÓË˛ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ÚÓÎÂ‡ÌÚÌÓÒÚË 1660 „.,

Ë Û ÌÂ„Ó ÂÒÚ¸ Ì‡ ÒÂÈ Ò˜ÂÚ Ò‚ÓË Ó·˙ﬂÒÌÂÌËﬂ. é‰Ì‡ÍÓ ÑÊÓÌ íÓÎ‡Ì‰ ÔË-

Ò‡Î Ì‡ Á‡Í‡ÚÂ ÊËÁÌË, ˜ÚÓ ÚÂÔËÏÓÒÚ¸ Ì‡ﬂ‰Û Ò ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ò‚Ó·Ó‰ÓÈ

·˚Î‡ Ó‰ÌÓÈ ËÁ „Î‡‚Ì˚ı ÚÂÏ Â„Ó ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÈ. èÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ ‰ÂËÒ-

ÚÓ‚ Ó ÚÂÔËÏÓÒÚË ‡Á‚Ë‚‡ÎËÒ¸ ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ ¯ËÓÍÓ„Ó ‡‰ËÍ‡Î¸ÌÓ„Ó

Í˚Î‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌËﬂ. ÄÍÚË‚ÌÓÂ Û˜‡ÒÚËÂ ‰ÂËÒ-

ÚÓ‚ ‚ ¯ÛÏÌ˚ı ‰Â·‡Ú‡ı ÓÚ‡ÁËÎ‡ ÔÂÒÒ‡, Ë „‡ÁÂÚ˚ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Û˛Ú,

˜ÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË Ò‡Ï˚ı ‡ÁÌ˚ı ÚÂ˜ÂÌËÈ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó ËÌ‡ÍÓÏ˚ÒÎËﬂ

ÔÓﬂ‚ÎﬂÎË ÒÓÎË‰‡ÌÓÒÚ¸, ÍÓ„‰‡ Â˜¸ ¯Î‡ Ó Á‡˘ËÚÂ Ò‚Ó·Ó‰˚ ÒÓ‚ÂÒÚË Ë

ÔÓÎÌÓÈ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÒÛÊ‰ÂÌËÈ («Ò‚Ó·Ó‰˚ Ï˚ÒÎË»), Ó· ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰Â-

ÌËË ÒÙÂ˚ ÏÓ‡ÎË ÓÚ Í‡ÍÓ„Ó ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ ÚÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓ„Ó ‰ËÍÚ‡Ú‡.

ë‚Ë‰ÂÚÂÎﬂÏË ÎÓÌ‰ÓÌÒÍËı ÒÔÓÓ‚, ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ÍÓÚÓ˚ı Ë‰ÂÈÌ˚Â ÙÂ-

ÏÂÌÚ˚ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó ÔÓÎËÚËÍÓ-ÂÎË„ËÓÁÌÓ„Ó ‡‰ËÍ‡ÎËÁÏ‡ ‚˚ÁÂ‚‡ÎË

Ë ÔÂ‚‡˘‡ÎËÒ¸ ‚ ÔËÌˆËÔ˚ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ ÚÂÔËÏÓÒÚË, ÒÚ‡ÎË ‰‚ÓÂ ËÁ-

„Ì‡ÌÌËÍÓ‚, ‚ ˜¸Ëı ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂı ˝Ú‡ ÚÂÏ‡ Á‡ÌËÏ‡ÂÚ ÓÒÓ·ÓÂ ÏÂÒÚÓ: ÚË‰-

ˆ‡ÚË‰‚ÛıÎÂÚÌËÈ ÇÓÎ¸ÚÂ Ë Ô¸ÂÏÓÌÚÒÍËÈ „‡Ù ÄÎ¸·ÂÚÓ ê‡‰ËÍ‡ÚË ‰Ë

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс80