
166 The Young Leonardo
thinking that caused him to associate cloth folds and hair growth with
the movement of water, human veins with the root systems of plants,
and human faces and temperaments with those of animals.
Although out-of-doors, Jerome is oddly trapped within a confined
space, bounded by stone formations, a metaphor for his emotional
isolation and spiritual predicament. The looming rock arch behind
him is crudely suggestive of a tomb, and the round structure to his
immediate left vaguely resembles a well or baptismal font. (Some-
what counterintuitively, in the Bible, wells are commonly located in
the wilderness, as in Genesis 16:14.) If the painting were finished,
these features might less ambiguously allude to the themes of death,
ablution, and rebirth, and the small church, just faintly sketched in
the right distance, where the rocks open to the light, would more
clearly indicate the path to redemption. The building, redolent of
architectural designs by Alberti, also serves to remind the viewer of
the intellectual Jerome’s divine calling, through Pope Damasus, to put
“the offices of the Church in order,” as a church leader and admin-
istrator. He became one of the four fathers of the Western Church,
settling in the year 386 in Bethlehem, where he translated the Bible
into Latin. This is the version known as the “Vulgate,” which became
the official Catholic text.
In his geologically informed rendering of the rocky backdrop,
Leonardo has built on a very old landscape tradition. He was likely
measuring himself against, and perhaps in his own mind surpassing,
many of Florence’s grand old masters, such as Giotto and Masaccio,
who often painted massive stone formations in the backgrounds of
their pictures – theatrical sounding-boards for their narratives. He saw
those Florentine artists as commanding figures in the history of paint-
ing, who had advanced the discipline through their direct recourse to
nature. He also considered the periods immediately succeeding them
to be marked by decline, as subsequent painters, he believed, foolishly
looked only to other art rather than to nature. Leonardo’s historical
outline implies that he, a country boy like Giotto, was the leader of the
third great wave of art’s resurgence through commitment to nature.
In this way, he turned his provincial background into a virtue and
advantage. He wrote:
After these [artists] came Giotto the Florentine, and he –
reared in mountain solitudes, inhabited only by goats and