314 т
Приложение
Восьмую элегию. Рильке пишет: «Вы должны понимать
термин „открытое
14
, который я старался раскрыть в этой
Элегии, так, как уровень сознания зверя помещает его в
мир без того, чтобы он (подобно нам, людям) в каждое
мгновение ставил бы мир перед самим собой; зверь есть в
мире; мы же находимся перед миром, в силу особой специ-
фики и особого устройства нашего сознания». И Рильке
продолжает: «Под „открытым'
1
я понимаю не небо, воздух
или пространство, такими, какими они суть для наблюда-
теля и оценщика, т. е. не предметы, „непрозрачные" и за-
крытые. Зверь же или цветок есть все это, не отдавая себе
в этом отчета и имея перед собой и над собой эту неопису-
емо открытую свободу, которая имеет аналог (пусть на
мгновение) в первый миг любви, когда человеческое суще-
ство открывает
в
другом, в возлюбленном, свою собствен-
ную безграничность, или в экзальтации чувства к Богу».
Растение и животное допущены в открытое. Они суть
в мире. Это «в» означает: непросветленные, привнесенные
в сеть чистого отношения (Bezug). Отношение к открыто-
му — если здесь еще можно говорить об отношении «к» —
здесь неосознанность стремящегося-притягивающегося
соединения в целом сущего. Вместе со взлетом сознания,
сущностью которого для современной метафизики являет-
ся представление (Vorstellen, репрезентация), взлетает
статус и пред-стояние пред-мета (объекта). Чем выше со-
знание, тем более исключенным из мира становится созна-
тельное существо. Поэтому человек на языке этого письма
стоит «перед миром». Его не допускают до открытости.
Человек стоит напротив мира. Он не живет непосредствен-
но в потоке и ветре цельного отношения (Bezug). Место в
письме тем более акцентирует понимание открытости, что
Рильке однозначно отрицает здесь понимание открытости
как открытости неба или пространства. Правильным пони-
манием открытого был бы смысл сущностно начинающего-
ся освещения бытия, вне поэзии Рильке, который остается
пребывать в тени смягченного ницшеанства.
То,
что принадлежит непосредственно открытому, за-
хвачено током притяжения к середине. Поэтому к откры-
тому из всех сущих, которыми рискуют, принадлежит
больше всего то сущее, которое берется в соответствии со