Глава 4. Номинативные аспекты и следствия политической коммуникации
101
ки, язык официально-публичного выступления, проявления, он же, от-
части, также язык эпохи, данного времени, отображаемой (советской
или какой-то другой) действительности и соответствующей ментально-
сти, а также экспрессии-чувства. Язык, соотносимый и коррелирующий
в своих единицах и формах с языком национальным литературным, мас-
совой коммуникации, масс-культуры и субкультур различного
рода
(жаргоны, сленг, профессиональные, специальные языки). Язык этот
связан с определенной системой ценностей, заряжен, направлен и явля-
ется средством ориентации, общественной, политической, когнитивной,
для владеющих им или просто знающих его речевых субъектов.
Образ реальной действительности, или картина мира, отображаемая,
подразумеваемая, воплощаемая в тексте публичного политического воз-
действия, выполняет роль референта
и экспоната (в экспонируемом со
стороны экспонента, а не музейном значении). И как таковая, она во-
площает в себе смысл проективного действия номинации, референции и
позиции – по отношению к диспоненту и экспоненту, субъектам, апел-
лирующим к ней в отношении выбора, предпочтений, навязываемых и
организуемых смыслов, значений, форм, категорий, структур. Пропа-
гандистский образ реальной действительности, или просто идеологиче-
ски предобусловленный, мировоззренчески и системоценностно препа-
рированный, имеет обычно характер заряженный, заданный и, если не
полностью искаженный, то существенным образом преобразованный.
В зависимости от силы и степени пропагандистского и политизиро-
ванного (идеологизированного) вмешательства в создаваемую картину-
модель, выступающую в роли посредника между реальной действитель
-
ностью и существующим представлением, знанием о ней у носителей
данного национального языка и культуры, можно бы говорить о фильт-
рах, просеивающих, выбирающих, отбирающих, а также и переориенти-
рующих, эмпирическую данность явлений, событий, объектов и фактов.
Следствием подобного фильтрующего действия становится некото-
рый отвлеченный, снятый, «поправленный» вид существующего, на базе
которого
затем уже восстанавливается и организуется внутренне ощу-
щаемая, но далеко не всегда представляемая наглядно и ясно для осоз-
нания модель, замещающая собой, а во многом и вытесняющая (по
крайней мере, имеющая таковую направленность и апеллятивную цель),
в любом другом нормальном и усредненном случае вызывающая значи-
тельные помехи и сбой адекватному восприятию
реальной действитель-
ности и такой же реакции на нее. Генерированный, произведенный, соз-
данный для общественного сознания таким образом экспонат начинает
обратное действие, точнее воздействие, связываемое с генерированием,
произведением, побуждением в сознании воспринимающих (адресата,
реципиента, но также и экспонента и диспонента, поддающихся обая-
нию действующей и существующей, хотя бы и созданной,
а потому не