Boucquey Thierry (General Editor). Encyclopedia Of World Writers. 3 volumes
Подождите немного. Документ загружается.
I:303, II:4, II:25, II:61, II:62,
II:63, II:115, II:128, II:157,
II:172, II:185, II:202, II:282,
II:286
literary criticism by I:91, I:102,
I:136, I:286
literary criticism on I:23–24,
I:173, I:300–301
philosophical method of I:277
translations of I:50
on unities II:292
works by I:7, I:281–282
works on I:32–33, I:248, II:292
Arjhas layali (The Cheapest Nights;
Idris) III:218
The Ark Sakura (Abe) III:2
Armance (Stendahl) III:414
Armenian literature, works I:86–87
Armitage, Angus II:62
Armstrong, H. A. I:244–245
Arnauld, Antoine II:216
Arnaut Daniel I:24–25, I:312, I:318,
II:172
Arnim, Bettina von III:27, III:242
Arnim, Ludwig Achim von III:27,
III:374
Arnold, Matthew I:99, I:185, III:428
Arouet, François-Marie. See Voltaire
Arp, Hans III:28
Arp, Jean. See Arp, Hans
Arrabal, Fernando III:28–30
Arranged Words (Arghezi) III:26
The Arrangement of Words (Dionysius
of Halicarnassus) I:93
Arrezzo, Guittone d’ I:85
Arrian I:99
Arrighi, Cletto III:390
The Arrivants: A New World Trilogy
(Brathwaite) III:58, III:59
Arrow of God (Achebe) III:7
Arrowsmith, William I:103
Ars amatoria (The Art of Love; Ovid)
I:65, I:116, I:155, I:227–228
Arsenio (Montale) III:301
art
classicism in II:56
Dada and III:107
expressionism in III:138
Artamene, ou le grande Cyrus (Artamene
or the Great Cyrus; Scudéry) II:264
The Art and the Place of Poetry
(Bonnefoy) III:55
Artaserse (Metastasio) II:185
Artaud, Antonin III:28–29, III:30–31,
III:424
Artaxerxes II (king of Persia) I:332
art critics II:4, II:157, III:23, III:41,
III:162, III:175, III:260
Arte de grammatica da lingoa . . . do
Brasil (Anchieta) II:6
Artemis I:202
Arte nuevo de hacer comedias en este
tiempo (New Art of Writing Plays at
This Time; Lope de Vega) II:162
art epics II:86–87
“art for art’s sake” III:73, III:162–163,
III:367. See also modernism
artha I:231
Artha Shastra I:155, I:231
Arthurian legend
courtly love and I:311
Holy Grail in. See Holy Grail
influence of II:270, II:271
medieval literature and I:190
origins of I:67, I:201, I:217
themes in I:65–66
Tristan and Iseult in I:309
works on I:39, I:67–69, I:112,
I:115–116, I:124, I:257, I:258,
I:329–331, II:97, II:170–172
Arthurian Romances (Chrétien de
Troyes) I:67, I:258
Arthur Mervyn (Brown) II:31
Artificial Paradises (Baudelaire). See Les
Paradis artificiels
Artis analyticae praxis ad aequationes
algebraicas resolvendas (Hariot)
II:112
artists II:154–156, II:185–188, II:304,
III:28, III:29, III:159, III:220, III:244
The Art of Chivalry (Vegetius). See de re
Militaria
The Art of Controversy (Schopenhauer)
II:262
The Art of Courtly Love (Capellanus)
I:65
The Art of Literature (Schopenhauer)
II:262
The Art of Love (Ovid). See Ars amatoria
The Art of Poetry (Boileau-Despréaux)
II:25
The Art of the Novel (Kundera) III:245
The Art of War (Machiavelli) II:169
The Art of War (Sunzi). See Ping-fa
Artraud, Antonin III:439
Arturo’s Island (Morante) III:302
`asabbiyah II:118
Asahi Shimbun Newspaper III:314
As a Man Grows Older (Svevo) III:418
Ascanio in Alba (Parini) II:214
Ascent of Mount Carmel (St. John of the
Cross) II:126
Ascent to Omai (Harris) III:193
asceticism, in Middle Ages I:108
Ascham, Roger II:115
Asgharzadeh, Alireza II:26
as-Hamasa (Abu¯ Tamma¯m) III:168
Ashanti tales II:10–11
Ashikaga Yoshimitsu II:205
Ashiqat al-lail (“Lover of night”;
Mala’ika) III:274
Ashurbanipal I:113
The Ash Wednesday Supper (Bruno)
II:32
Asia, postcolonialism in III:353
Askitiki (Kazantzakis) III:238
Aspermont, Francesco Flugi III:23
Asrar-i-Khudi (Secrets of the Self; Iqba¯l)
III:221
The Assault (Arenas) III:26
“Un’assenza” (Ginzburg) III:168
Asser, John I:11
The Assignment (Dürrenmatt) III:128
Association of Nigerian Authors III:333
Association of Women Citizens Literary
Prize III:256
Associations of the Lotus (Yu)
III:459–460
L’Assommoir (The Drunkard; Zola)
III:462
The Assumption of Hannele
(Hauptmann). See Hanneles
Himmelfahrt
Astley, Thea III:31
Astrophel and Stella (Sidney) II:270
Asturias, Miguel Angel II:230, III:72
As You Like It (Shakespeare) II:60,
II:217, II:266, II:268
Atala (Chateaubriand) III:87, III:375
ataraxia I:277
Atchity, Kenneth I:10, I:276
At Dead Low Water and Sonnets
(Curnow) III:105
At Dusk (Chekhov) III:89
Atea I:206
Atea Rangi I:206
Ateneo of Madrid III:340
Athalie (Racine) II:240–241
Atharva-Veda I:256
“Atheist’s Prayer” (Unamuno y Jugo)
III:435–436
Athena I:202
Athenaeum (periodical) II:261
‘Atiyya, Jarir ibn I:105
“At Kinosaki” (Shiga) III:399
Atkinson, Alan II:281
The Atlantic Monthly (periodical) III:6,
III:310
Atlas I:202
atman I:46
Atrahasis I:114
Atsumichi, Prince I:141
Attalus the Stoic I:275
`Atta¯r, Faríd od-Dín I:25–26
At the Bottom of the River (Kincaid)
III:241
“At the End of the World” (Zamyatin)
III:461
518 Cumulative Index
At the Palace of Knossos (Kazantzakis)
III:238
Attic orators I:26–28, I:179
Attilio Regolo (Metastasio) II:185
Atwood, Margaret III:31–32
Aubigné, Agrippa d’ I:322, II:11
Aucassin et Nicolette I:28–29
Auch, Lord. See Bataille, Georges
Auden, W. H. III:105, III:150, III:407
Audience (Havel) III:197
Aue, Hartmann von. See Hartmann von
Aue
Auerbach, Erich I:84
“Auferstanden aus Ruinen” (“Risen
from the Ruins”; Becher) III:44
Augsburg Confession II:183
Augustine, Saint I:29–31
allegory in II:6
on biblical interpretation II:290
as Doctor of the Church I:12
influence of I:2, I:31, I:109, I:168,
II:115, II:222, II:286
influences on I:244
life of I:217
literary criticism on I:30–31
translations of I:11
works by I:189
works on I:118, I:304
The August Sleepwalker (Bei Dao) III:47
Augustus (emperor of Rome) I:31–32
contemporaries of I:92, I:134,
I:135, I:172, I:234, I:320, I:321
reign of I:227, I:228
works on I:228, I:235, I:294
Aunt Julia and the Scriptwriter (Vargas
Llosa) III:441
The Aunt’s Story (White) III:448
Aupick, Jacques III:41
Aurélia (Nerval) III:320
Aurelian (emperor of Rome) I:173
Aurelius, Marcus. See Marcus Aurelius
Aurenche, Jean III:21
Aurobindo, Sri III:1
Aurora: A Novel (Leiris) III:260
Ausländer, Rose III:32–33
Austen, Jane III:226
Australia, discovery and settlement of
II:230–231, II:284, II:304
Australia, postcolonialism in III:353
Australia Day Councils’ Australian of
the Year Award III:448
Australian Arts Council, Aboriginal Arts
Board of III:4
Australian Institute of Aboriginal and
Torres Islander Studies III:4
Australian literature
aboriginal movement in III:3–4
writers II:304, III:31, III:76–78,
III:146–147, III:195, III:239–240,
III:259, III:277, III:326–327,
III:448, III:451–452
Australian Literature Council III:452
Australian Literature Society’s Gold
medal III:277, III:448
Australian Writers Guild III:4
Austrian Medal of Honor III:37
Austrian writers III:9, III:36, III:50,
III:66, III:206–207, III:307
Author of the Year Award (Germany)
III:16
autobiographies
through 13th century I:32, I:40,
I:149, I:191–192
14th through 18th centuries II:5,
II:11, II:12, II:95–96, II:119,
II:121, II:135, II:194, II:251,
II:252–253, II:262, II:285
19th and 20th centuries III:42,
III:63, III:85–86, III:92, III:157,
III:167, III:168, III:178–179,
III:202, III:255, III:278, III:291,
III:341, III:342, III:356–357,
III:369, III:372, III:386, III:387,
III:409, III:412, III:428, III:448,
III:462
Autobiography (Life; Josephus) I:149
The Autobiography of Benjamin Franklin
(Franklin) II:95–96
Autobiography of Michel de Montaigne
(Montaigne) II:194
Autobiography of My Mother (Kincaid)
III:241
An Autobiography or The Story of My
Experiments with Truth (Gandhi)
III:157
automatic writing III:62
“Autumn” (Akhmadulina) III:11
Autumn (Ba Jin) III:34
“Autumn” (Ouyang Xiu) I:226–227
Autumn Leaves (Hugo). See Feuilles
d’automne
The Autumn of the Lonely (Trakl)
III:430
Avaiki I:206
avant-garde movement
in China III:47, III:300
figures associated with III:23,
III:96, III:164
fin de siècle and III:145
influence of III:36
Aventures du baron de Fæneste
(d’Aubigné) II:11
Les Aventures du dernier des Abencérages
(The Adventures of the Last of the
Abencérages; Chateaubriand) III:87
Averroës I:32–34
influence of I:32, I:34, I:303, II:39
literary criticism on I:33–34
works on I:304
Avianus I:235
Avicebron. See Ibn Gabirol, Solomon
ben Yehuda
Avicenna I:34–36, I:303, I:304, II:61
Avvakum II:12
Awara (film) III:1
“Awful Hour” (Yun) III:460
Awiakta, Marilou I:216–217
A.W. Reed Lifetime Achievement Award
III:105
Axayacatl of Tenochtitlán II:12–13,
II:196
Axel (Villiers) III:444
Axelard, Jacob II:97
Axion Esti (Worth It Be; Elytis) III:132
Ayamonte, marques de II:106
Azorín (José Martínez Ruiz) III:163
Aztec Empire II:64, II:159
Aztec literature
creation myths I:77
poetry I:208–209
works II:159, II:201–202,
II:202–204, II:235
writers II:12–13, II:36, II:195–196
“L’Azur” (Mallarmé) III:276
B
Bâ, Mariama III:35
Baal Babylon (Arrabal) III:29
Babel, Isaac III:35–36, III:75
Babi Yar (Yevtushenko) III:457
Babrius I:234
Babylonian literature I:113–115
Babylonians (Aristophanes) I:20
The Bacchae (The Bacchants; Euripides)
I:102–103, I:137
The Bacchants (Euripides). See The
Bacchae
Bacchylides I:37
Bachmann, Ingeborg III:36–37, III:451
Bacon, Francis II:14–15
British empiricism and II:73
classicism in II:56
influence of II:59
works by II:293
works on III:260
Bacon, Nathaniel II:61
Badenheim (Appelfeld) III:24
badi I:2
Baeda. See Bede
Baha¯dur Sha¯h Zafar III:166
Bahba, Hohmi III:352
Baïf, Jean-Antoine II:225
baihua III:210, III:300, III:366–367
Bai Juyi I:37–38, I:171
Bajazet (Racine) II:240
Ba Jin III:34–35, III:367, III:406
Baker, Gary III:229
Bakunin, Mikhail III:34, III:432
Cumulative Index 519
Balai Pustaka III:426, III:427
Balboa, Vasco Nuñez de II:303
Balbuena, Bernardo de II:15–16
The Balcony (Genet) III:164
Baldini, Gabriele III:168
“The Baldness of the Buzzard” I:323
Baldric, archbishop of Dol I:80
Baldr the Beautiful I:205
Baldry, H. C. I:132, I:308
The Bald Soprano (Ionesco). See La
Cantatrice chauve
Baldwin, Spurgeon I:168
Baldwin of Flanders I:319
Ballade (The Testament; Villon) I:190
ballads, English II:84
Ballets Without Music, Without Dancers,
Without Anything (Céline) III:83
“Ball of Fat” (Maupassant). See “Boule
de Suif”
Baltasar and Blimunda (Saramago)
III:385
The Balustrade theater III:197
Balzac, Honoré de III:37–38
comparable authors III:348
influence of III:39, III:442
literary criticism on III:38
realism in III:366
Bamana Segu, Epic of II:16, II:275
Bambara people II:275
Bancarella Literature Award (Italy)
III:16
Bandler, Faith III:4
Bangadarsan (periodical) III:80
Bang-i-Dira (Iqba¯l). See The Sound of
the Caravan Bell
“Banished” (Lasker-Schüler) III:258
Banks, Joseph II:16–17
Banquet (Dante). See Convivio
Banqueters (Aristophanes) I:20
Banyan Limited III:254
Barbé-Marbois, François, marquis de
II:122
The Barber of Seville (Beaumarchais)
II:19
The Barber of Seville (Rossini) II:19
Barbey dÁurevilly, Jules-Amédée
III:38–39
Barbour, Douglas III:334–335
Barbour, John II:262
bardic poetry I:38–39
oral literature and I:224
parallels to I:217
sagas and I:269
themes of I:190
Barefoot Carmelites II:126
Bar Kochba I:88
The Bark Tree (Queneau). See Le
Chiendent
Barlaam and Josaphat II:90
Barnes, Clive III:29
Barney, Natalie Clifford III:99, III:145
Barnstone, Tony I:326
Barnstone, Willis I:326
Baroja y Nessi, Pío III:39–40, III:82,
III:163
La barraca (Blasco) III:53
La Barraca theater company III:159
Un barrage contre le Pacifique (The Sea
Wall; M. Duras) III:127
Barre, Mohamed Siyad III:142
Barrette, Paul I:168
Bartels, Emily C. II:176
Barth, John II:61
Barthes, Roland III:40, III:331
Bartram, John II:17
Bartram, William II:17
Basal Skull Lesson: Poems (Grünbein).
See Schädelbasislektion: Gedichte
The Bashful Man in the Palace (Tirso de
Molina) II:287
Basho¯ II:17–19, II:111, III:285
Basil, Saint I:12
Basile, Giovanni Battista II:221
Bassnett-McGuire, Susan III:350
The Bass Saxophone: Two Novellas
(
ˇ
Skvoreck´y) III:404
Bastida, Gustavo Adolfo Dominguez.
See Bécquer, Gustavo Adolfo
Bastidion, Eketerina II:72
Bat I:206
Bataille, Georges III:40, III:260
“Bateche” (Miron) III:294
The Bathhouse (Mayakovsky) III:288
“Bath of Pallas” (Callimachus) I:59
The Baths of Algiers (Cervantes) II:48
Battle of Maldon I:218
The Battle of the Books (Swift) II:279
Battle of the Teutoburger Wald (Kleist)
II:137
Battle of Valmy II:102
Battles of Coxinga (Chikamatsu) II:52
Battus IV (king of Cyrene) I:236
Baudelaire, Charles II:19, III:40–42
censorship of III:147
decadence and III:113
fin de siècle and III:145
influence of III:39, III:95, III:213,
III:255, III:276, III:298–299,
III:364, III:371, III:390, III:404,
III:442, III:448
influences on III:419
literary criticism on III:41–42
and modernism III:298–299
and symbolism III:418–419
translations of III:411
works on III:389
Baugh, Edward III:100
Bauhaus (musical group) III:30–31
Baumgartner’s Bombay (Desai) III:115
Bavarian Academy of Arts III:445
Bavarian Academy of Fine Arts
Literature Prize III:9
The Bay Psalm Book II:82
BBC (British Broadcasting Corp.)
“Caribbean Voices” series III:254
employees of III:5, III:101, III:153,
III:269, III:311, III:381
poetry heard on III:186
West Indian Service III:254
BBC Asia Award for Achievement in
Writing and Literature III:186
BBC Poetry Award III:23
Beatrice of Nazareth I:39–40, I:118,
II:255
Beatus ille (Horace) II:8
Beat writers
influence of III:66, III:186
influences on III:138, III:371
literary criticism by III:291
Beauchamp, Katherine Mansfield. See
Mansfield, Katherine
Beaufort, Jane II:262
Beaumarchais, Pierre-Augustin Caron
de II:19
The Beautiful Sight (Mroz˙ ek) III:304
The Beautiful Summer (Pavese) III:343
“A Beautiful Young Nymph Going to
Bed” (Swift) II:279
Beauty and Sadness (Yasunari) III:238
Beauvoir, Simone de III:42–44
friends and lovers III:320, III:388,
III:450
influence of III:143, III:144
The Beaver Coat (Hauptmann) III:196
Beccaria, Cesare III:283
Beccaria, Giambattista II:46
Becher, Anne I:235
Becher, Johannes Robert III:44
Becket (Anouilh) III:21, III:22
Becket, Thomas à II:51
Beckett, Samuel III:44–46
existentialism and III:137
influence of III:76, III:97, III:98,
III:158
influences on III:357
literary criticism on III:45–46,
III:219
postmodernism and III:355
and Theater of the Absurd
III:28–29, III:425
Bécquer, Gustavo Adolfo III:46–47,
III:104, III:268
Bécquer, José Dominguez III:46
The Bedbug (Mayakovsky) III:288
Bede I:40–41
influence of I:15, I:112
translations of I:11
works by I:56–57, I:189, I:218
Bed of a Stranger (Darwish) III:111
A Bed of Grass (Tsushima) III:431
520 Cumulative Index
Bedtime Eyes (Yamada) III:455
Beeckman, Isaac II:72–74
Beef, No Chicken (Walcott) III:447
Beethoven, Ludwig von I:203, II:56,
II:260, III:391
Before Dawn (Hauptmann). See Vor
Sonnenaufgang
Before Dawn (Tian) III:425
Before the Storm: A Novel of the Winter
of 1812–1813 (Fontane). See Vor dem
Sturm: Roman aus dem Winter 1812
auf 1813
“The Beggar” (Espronceda) III:136
The Beggar (Mahfouz) III:273
Beggar’s Opera (Gay) III:61
“Beginning” (Grünzweig) III:183
Beginning and End of Snow (Bonnefoy).
See Début et fin de la neige
Beguines I:118, II:255
Bei Dao III:47, III:300
Beier, Ulli III:364–365
Beijing People’s Art Theater III:158
Beijing Procuratorial Daily (periodical)
III:297
Beijing Writers Association III:47
Being and Nothingness (Sartre). See
L’Étre et le néant
Being and Time (Heidegger) III:388
Being and Time (Sartre) III:388
Beirut Nightmares (Samman) III:382
Beirut
’
75 (Samman) III:382
Béjart, Armande II:190
Béjart, Madeleine II:189–190
Belgian writers I:39–40, I:118–119,
III:270, III:291
The Bell (periodical). See Kolokol
The Bellarmine Jug (Hasluck) III:195
Bellay, Jean du II:20, II:274
Bellay, Joachim du II:20, II:225–226,
II:274
Belle (Simenon) III:401
Belleau, Rémy II:225
La Belle Captive (Robbe-Grillet) III:373
Le bellissime avventure di Caterií dalla
trecciolina (Morante) III:302
Bellon, Roger I:263
Bellow, Saul I:62, III:403
The Bells of Saint Babel’s (Curnow)
III:105
Bellum Alexandrinum (The Alexandrian
War; Caesar) I:130
Beloved (Morrison) III:271
Bely, Andrey III:48, III:419
Bembo, Pietro II:8, II:20–21, II:71,
II:244
Ben al-Hatib. See Ibn al-Khatı¯b
A Bend in the River (Naipaul) III:311
Beneath the Red Banner (Lao) III:256
Benedict, Ruth I:299
Benghal renaissance III:421
Benn, Gottfried III:48–49, III:182,
III:258
Bennett, C. E. I:61, I:135–136
Bennett, Louise III:49–50
Benoît de Saint-Maure II:51, II:107
Benucci, Alessandra II:9
Benz, Maria III:131
Beowulf I:41–43
as epic I:97, II:86
influences on I:39, I:270
literary criticism on I:15, I:205,
I:283
medieval literature and I:190,
I:258
Old English poetry and I:217
Berdyayev, Nikolay Aleksandrovich
III:136
Bérénice (Racine) II:240
Bergerac, Cyrano de I:176, II:21
Bergin, Thomas II:24
Bergson, Henri III:301
Berlin Alexanderplatz (Döblin) III:122
Berlin Critics Prize (Germany) III:37,
III:180
Berlin Ensemble III:59
Berlin Film Festival III:297
Berlin Society for the Sciences II:154
Bernabé, Jean III:84–85
Bernard de Ventadour I:43–44, I:318
Bernardino de Sahagún I:209
“El Bernardo” (Balbuena) II:15
Bernard of Clairvaux I:118, II:286
Bernardone, Francesco de Pietro di. See
Francis of Assisi, Saint
Bernhard, Thomas III:50
Bernstein, Ingrid. See Kirsch, Sarah
Béroul I:258, I:309, I:310
Bers, Sofiya III:428
“Beside a Chrysanthemum” (So)
III:404
Best Book Award, Library Journal
(United States) III:16
The Best Boy in Spain (Lope de Vega)
II:163
Bestiare d’amour I:44
bestiaries I:44–45, I:167, I:262, II:91
Best Young British Writers Award
III:133
Besuch der alten Dame (The Visit;
Dürrenmatt) III:128
The Betrothed (Manzoni). See I
prommessi sposi
Between Father and Son (Naipaul)
III:312
Between the Carnation and the Sword
(Alberti) III:13
Between Two Worlds (Schwarz-Bart). See
Ti Jean L’Horizon
Beverly, Anna II:198
Beverly, Robert II:22
Beverly, William II:198
Beware, Soul Brother (Achebe) III:6
Beyle, Marie-Henri. See Stendhal
Beyond the Pleasure Principle (Freud)
III:152
Beyong the Curve (Abe) III:2
Bhagavad Gita I:45–47, I:47, I:182,
I:251
Bhagavata Purana I:251
bhakti I:46
Bhatt, Sujata III:50–51, III:409
Bialik Prize III:25, III:365
Biathanatos (Donne) II:78
Bible
apocryphal books I:49
Christian I:49
Dead Sea Scrolls and I:87–89
existentialism in III:136
Hebrew I:47–50, I:77, I:87–89
influence of I:2, I:44, I:108, I:119,
I:149, I:167, I:260, I:269,
II:177–178, II:178, II:218, II:305,
III:72, III:118, III:340
influences on I:115
interpretation of II:290
King James, precursors of II:311
Martin Luther on II:166
mystery plays and I:197
oral literature and I:223
parables, v. Buddhist parables
I:339
printing press and I:190
Talmud and I:294–296
translations of I:49, I:148, I:189,
II:81–82, II:89, II:243,
II:270–271, II:311
v. Koran I:162, I:163
works on II:222, II:233, II:311
Bibliotheca Historica (Historical
Library; Diodorus) I:92
Bibliotheke (Apollodorus) I:17
Bickerstaff Papers (Swift) II:278
The Bicycle and Other Poems (Malouf)
III:277
Bierhorst, John II:201–202
Biermann, Wolf III:242, III:247, III:451
The Big Bazoohley (Carey) III:78
Big Breasts and Full Hips (Mo) III:297
Bilete de Papagal (periodical) III:27
Bill, Max III:173
Billard um halb zehn (Billiards at Half-
Past Nine; Böll) III:54
Billiards at Half-Past Nine (Böll). See
Billard um halb zehn
Bill of Rights, U.S.
influences on II:188
Bim (periodical) III:58, III:100, III:254
Bingen, Hildegard von. See Hildegard
von Bingen
Bing Xin III:51–52, III:367
Cumulative Index 521
“Binh Ngo Sach” (Book on defeating
the Wu; Nguyen Trai) II:204
Bintang Timur (periodical) III:426
biographies I:245–246, I:266, I:333,
II:28, II:117, II:222, III:260, III:269
The Bird of Time (Naidu) III:311
Birds (Aristophanes) I:21
Birds Singing (O
¯
ba) III:330
Birrell, Jean I:79
The Birthmark (Sholokhov) III:400
The Birth of the Amgunsky Regiment
(Fadeyev) III:139
A Birth of Tragedy (Nietzsche) III:324
Bishabriksa (Cattopadhyay) III:81
The Bitten Shoulder (Chrétien de
Troyes) I:67
A Bitter Gourd Carved in White Jade
(Yu) III:460
Bitter Healing: German Women Writers:
1700–1830 (Blackwell and Zantop)
III:316
Bitton, Erez III:52
Bjørnson, Bjørnstjerne III:52–53
Black and Blues (Brathwaite) III:58
The Black Book (Pamuk). See Kara Kitap
“Black Candle” (Mandelstam) III:279
The Black Cliffs (Gunnarsson) III:187
Black Death I:190
The Black Dockworker (Sembène). See
Le Docker noir
The Black Heralds (Vallejo) III:439
The Black Obelisk (Remarque) III:368
Black Orpheus (periodical) III:333
“Black Orpheus” (Sartre). See “Orphée
noir”
The Black Psychiatrist (Nkosi) III:326
The Blacks (Genet) III:164
“Black Stone on Top of a White Stone”
(Vallejo) III:440
The Black Student (periodical). See
L’Étudiant Noir
Black victims (Senghor). See Hosties
noires
Blades of Grass (Lao She) III:257
Blair, Dorothy S. III:121
Blair, Peter Hunter I:41
Blake, William I:128, III:413
Blasco Ibáñez, Vicente III:53–54
blason II:177
Blätter für die Kunst (Journal of the Arts)
III:165
Die Blechtrommel (The Tin Drum;
Grass) III:179–180
Die Blendung (The Tower of Babel;
Canetti) III:75
“The Blessing of a Bear Clansman”
I:331
The Blind (Maeterlinck) III:270
Blind Assassin (Atwood) III:32
Blind Harry II:262
“The Blinding of Tiresias”
(Callimachus) I:59–60
Blindness (Saramago) III:385
Bliss (Carey) III:77
Blixen-Finecke, Bror, baron III:118
Blixen-Finecke, Karen Christence
Dinesen, baroness. See Dinesen, Isak
The Blockheads (Warren) II:303
Blok, Aleksandr A. III:279, III:419
Blood and Sand (Blasco). See Sangre y
arena
The Blood of Others (Beauvoir) III:43
Blood Red, Sister Rose (Keneally)
III:239, III:240
Blood Wedding (García Lorca) III:160
Bloom, Allan I:238
Bloom, Harold I:84–85, II:267–268
The Bloudy Tenent (Williams) II:306
“Blow-Up” (Cortázar) III:103
Blow-Up (film) III:103
Blue (Darío) III:111
The Blue Angel (H. Mann). See Professor
Unrat
The Blue Bird (Maeterlinck). See Oiseau
bleu
Blue Box (Köhler) III:243
The Blue Cat (Hagiwara) III:189
The Blue Guitar (Hasluck) III:195
Blue Journey (Kurahashi) III:247
Blue of Noon (Bataille) III:40
“Blues” (bpNichol) III:323
Blues of a Sailor (Yu) III:459
Blue Star Poetry Society III:459
Blumenfeld-Kosinski, Renate II:225
The Blunderer (Molière) II:191
Boas, Franz I:299, III:152
A Boat Load of Home Folk (Astley)
III:31
“Boat of Stars” (Li Qingzhao) I:170
Boccaccio, Giovanni II:22–24
classicism in II:56
friends and colleagues of II:22,
II:50, II:222
humanism and II:115
influence of II:20, II:48, II:71,
II:173, II:263
influences on I:19, I:232
literary criticism by II:222
literary criticism on I:305,
II:23–24, II:182, II:223
pastorals and II:217
Renaissance and II:244
themes of I:190
translations of II:167
works by I:14–15, II:51
Bodies of Water (Cliff) III:96
Boeschenstein, Hermann III:28
Boethius I:50–51
influence of I:1, I:168
influences on I:244
translations of I:11, I:147
works by I:189
Boethius (Reiss) I:51
Bohemund of Antioch I:80
Böhme, Jakob III:379
Bohn, William III:23
Boiardo, Matteo Maria
influence of II:9, II:48
influences on I:285
medieval romance and I:258
works by II:247
Boileau-Despréaux, Nicolas II:24–25
Académie française and II:2
friends and colleagues of II:190
influence of II:174
literary criticism on II:277
works by I:174
Bolingbroke, Lord II:228
Bolívar, Simón II:210, III:269
Böll, Heinrich III:54–55, III:183
“Bonaparte” (Hölderlin) III:208
Bondage of the Will (Luther) II:166
Bones of the Cuttlefish (Montale)
III:301
Boniface VIII (pope) I:83, I:143, I:144
Boniface of Montferrat I:319
Bonjour et adieu à la négritude (Hello
and Goodbye to Négritude; Dépestre)
III:114
La Bonne Chanson (Verlaine) III:443
Bonnefoy, Yves III:55, III:224
Bonner, Anthony II:297
Bonolo and the Peach Tree (Ndebele)
III:317
“Bontsche the Silent” (Peretz) III:347
The Book (Adonis) III:8
Booker, M. Keith III:378
Booker Prize (England) III:32, III:77,
III:97, III:177, III:226, III:311, III:335,
III:354, III:376, III:377
nominees III:306
Booklist (periodical) III:96
Book of Aeneid. See Roman d’Eneas
Book of Affliction (`Atta¯r) I:26
The Book of Alexander I:258
The Book of Apollonius I:258
Book of Animals (Al-Ja¯hiz) I:258
The Book of Chilam Balam of Chumayel.
See Chilam Balam of Chumayel, Book
of
The Book of Chilam Balam of Tizimin.
See Chilam Balam of Tizimin, Book of
The Book of Dede Korkut II:26
The Book of Directives and Remarks
(Avicenna) I:35
Book of Documents I:74
The Book of Examples (Ibn Khaldu¯n).
See Kitab al-’Ibar
Book of Excellence and Rhetoric (Al-
Ja¯hiz) I:145
522 Cumulative Index
Book of Exercises (Seferis) III:393
Book of Feats of Arms and Chivalry
(Christine de Pisan) II:224
The Book of Healing (Avicenna) I:35
Book of Her Life (Teresa of Avila) II:285
The Book of Hours and Constellations
(Gomringer) III:173
The Book of Images (Rilke) III:370
The Book of Invasions I:200
The Book of Laughter and Forgetting
(Kundera) III:245
The Book of Marco Polo (Polo)
I:246–248
The Book of Margery Kempe (Kempe)
II:135
The Book of Marvels (Polo) I:246–248
A Book of New Zealand Verse: 1923-45
(Curnow, ed.) III:105
Book of Secrets (`Atta¯r) I:26
A Book of Showings (Julian of
Norwich). See Revelations of Divine
Love
Book of Songs I:51–52
Confucius and I:51, I:52, I:74
influence of I:253
literary criticism on I:252
The Book of Songs (Heine) III:201
The Book of Spectacles (Martial) I:186
The Book of the Chilam Balam of Mani.
See Chilam Balam of Mani, Book of
Book of the City of Ladies (Christine de
Pisan) II:224–225
The Book of the Courtier (Castiglione).
See The Courtier
Book of the Dead I:52–54, II:289
The Book of the Duchess (Chaucer)
I:313, II:50–51
The Book of the Dun Cow I:201
Book of the First Navigation and
Discovery of the Indies (Columbus)
II:57
Book of the Foundations (Teresa of
Avila) II:285
The Book of the Glory of the Kings of
Ethopia. See Kebra Nagast Chronicles
The Book of the Hours: The Book of
Monastic Life (Rilke) III:369
Book of the Jaguar Priest II:180
Book of the Three Virtues (Christine de
Pisan) II:224
The Book of the Treasure (Latini) I:167
Book of the Year Award (Germany)
III:16
The Book of Travels (Çelebi) II:46–47
Book on defeating the Wu (Nguyen
Trai). See “Binh Ngo Sach”
The Books of Chilam Balam. See Chilam
Balam, Books of
Boom movement III:123
Borges, Jorge Guillermo III:55
Borges, Jorge Luis III:55–56
comparable writers III:242
forerunners of III:111
influence of III:103, III:319
influences on I:322
magic realism and III:270
Borgia, Cesare II:155, II:168
Borgia, Lucrezia II:20
Borgia family II:168
Boris Godunov (Pushkin) III:358
Born of the Storm (Ostrovsky) III:337
Boscán, Juan II:274
Bosnian literature III:21
Bosnian Story (Andric) III:21
The Bosnian Trilogy (Andric) III:21
Bossuet, Jacques-Bénigne II:26–27
Boswell, Alexander II:27
Boswell, Euphemia II:27
Boswell, James II:27–28
Botchan (Natsume) III:314
Botticelli, Sandro II:182, II:226
Bouchard, Norma III:130
Bouchet, André du III:224
“Boule de Suif” (“Ball of Fat”;
Maupassant) III:286
Boullata, Kamal III:275
HMS Bounty (ship) II:16
The Bounty (Walcott) III:448
Bourbourg, l’abbé. See Brasseur,
Charles-Étienne
Bourges, Clemence de II:145
Bourges, Michel de III:383
Les Bouts de bois de Dieu (God’s Bits of
Wood; Sembène) III:395
Bouvard et Pécuchet (Flaubert) III:148
The Bow and the Lyre (Paz) III:345
Bowdon, George III:282
Bower, Kathrin III:33
“The Bowge of Court” (Skelton) II:272
Boxer Rebellion III:256
The Box Man (Abe) III:2
“The Boy and the Deer” I:299
Boyhood (Coetzee) III:97
Boyhood (Tolstoy) III:428
“Boys and Girls” (Munro) III:305
Bozena Nemcová’s Fan (Seifert) III:394
bpNichol. See Nichol, b(arrie) p(hilip)
Bradford, William II:28–29
Bradley, Marion Zimmer I:68
Bradley, Thomas II:61
Bradstreet, Anne Dudley II:29–30
Bradstreet, Simon II:29
Brahmo Samaj III:421
Bramante, Donato II:186
A Branch of the Blue Nile (Walcott)
III:447
Brand (Ibsen) III:216
Brandt, Sebastian I:302, II:30
“Branwen, Daughter of Llyr” I:201
Brasch, Charles III:56–57
Braschi, Giannina III:57–58
Brasseur, Charles-Étienne II:230, II:239
Brathwaite, Edward Kamau III:58–59,
288
Brathwaite, Lawson Edward. See
Brathwaite, Edward Kamau
Braun, Volker III:59, III:451
Brazilian literature
Indianism and III:219
romanticism in III:174
writers II:6–7, II:100–101,
III:14–15, III:17–18,
III:152–153, III:174, III:263–264,
III:267–268, III:362, III:376
“Bread, Hashish, and the Moon”
(Kabbani) III:231
Break at Noon (Claudel) III:95
Break of Day (Colette) III:99
“Breast-Giver” (Devi) III:116
The Breasts of Tiresias (Apollinaire). See
Les mamelles de Tirésias
Brébeuf, Jean de, Saint II:124
Brecht, Bertolt III:60–61
friends and colleagues of III:44,
III:122
influence of III:59, III:75, III:128,
III:134, III:153–154, III:247,
III:304
influences on II:132
literary criticism by III:247
literary criticism on III:60–61
works on III:180
Bredero, Gerbrand II:30–31
Bremen Literature Prize III:153
Brennan, Timothy III:378
Brenner Prize III:365
Brentano, Catarina Elizabetha Ludovica
Magdalena. See Arnim, Bettina von
Brentano, Clemens III:27
Brentano, Peter Anton III:27
Br’er Rabbit stories I:232
Bretano, Clemens III:374
Breton, André III:62–63
friends and colleagues of III:40,
III:78, III:131, III:434
influence of III:25, III:344,
III:362
influences on III:84
literary criticism on III:159,
III:319
translations of III:411
works by III:107
Brett, Dorothy III:282
Breve noticia de la provincia de la
Campañia de Jesús en Chile
1593–1736 (Olivares) II:210
Breytenbach, Breyten III:63–64
Brezhnev, Leonid III:445
Briand, Aristide III:348
Bricriu’s Feast I:200
Cumulative Index 523
The Bridal Canopy (Agnon) III:8–9
“The Bride” (Derzhavin) II:72
The Bride of Texas (
ˇ
Skvoreck´y) III:404
The Bride Price (Emecheta) III:133
The Bridge of Beyond (Schwarz-Bart).
See Pluie et vent sur Télumée Miracle
The Bridge on the Drina (Andric) III:21
A Brief and True Report of the New
Found Land of Virginia (Hariot)
II:112
A Brief Life (Onetti). See La Vida Breve
Brief Report of the Destruction of the
Indians (Las Casas) II:151–152
Bright Sunny Skies (Hao) III:406
Brillat-Savarin, Jean-Anthelme
III:86–87
Bring Larks and Heroes (Keneally)
III:239–240
Brink, André III:64, III:64–65
Brinkmann, Rolf Dieter III:65–66
Bristo (Ferreira) II:94
British Council short-story competition
III:334
British empiricism II:73
British History (Nennius) I:112
Brittannicus (Racine) II:240
Britten, Benjamin I:203
Broch, Hermann III:66–67, III:256
Brod, Max III:232
Brodsky, Joseph III:351
Brodsky, Patricia III:370
Broeschenstein, Hermann III:256
Broken Branches (Leiris) III:260
The Broken Jug (Kleist) II:137
The Broken Nest (Tagore) III:422
The Broken Wing (Naidu) III:310
Brontë, Charlotte III:369
Brontë, Emily III:407
The Bronze Horseman (Pushkin)
III:358
Brooke, Rupert III:342
Brophy, Elizabeth II:245
Brosin, Edith III:49
Brothers (Ungaretti) III:437
The Brothers Karamazov (Dostoyevsky)
III:124–125
Brown, Charles Brockden II:31–32
Brown, Norman O. II:279
Brown, William II:277
Browning, Elizabeth Barrett I:175
Browning, Robert I:147
Bruce, James I:158
Bruman, Simone. See Schwarz-Bart,
Simone
Brumble, H. David II:31
Brunelleschi, Filippo II:4
Brunham, John II:135
Bruni, Leonardo II:115
Brunizem (Bhatt) III:51
Bruno, Giordano II:32–33, II:62,
III:459
Brunsdale, Mitzi III:436
Brut (Layamon) I:219
Brutus I:134
Brutus (Cicero) I:70
Brutus (Voltaire) II:298
Bryusov, Valery III:67, III:344, III:431
Buber, Martin III:136
Büchner, Georg III:67–68
Büchner Prize. See Georg Büchner Prize
Buck, Pearl S. II:269
Buddenbrooks (T. Mann) III:281
Buddha I:123
Buddha (Kazantzakis) III:238
Buddha parables. See Zen parables
Buddhism. See also Zen Buddhism
influence of I:38, I:104, I:122,
I:191, I:195, I:222, I:279, I:291,
I:325, I:327, I:334, I:335, I:337,
I:339, II:43, II:152, II:262
Jataka tales. See Jataka
Zen parables I:339–340
Budé, Guillaume II:115
Budge, E. A. Wallis I:158
“Bukit China” (Chinese Hill; Lim)
III:263
Bukowsky, Vladimir III:18
Bulgakov, Afanasy III:68
Bulgakov, Mikhail II:190, III:68–69
Bulin Waishi (Ju-lin wai-shih, The
Scholars, Unofficial History of the
Literati; Wu Jingzi) II:41, II:310
Bulletin (periodical) III:451
Bullie’s House (Keneally) III:240
Buloson, Carlos III:383
Bultmann, Rudolf Karl III:136
Bumi Manusia (Toer) III:427
Bunbury, Lydia III:443
Bungakkai (Literary World; periodical)
III:423
Bungei Award III:455
Bungei Shuto (Literary Capital;
periodical) III:198
Bunin, Ivan III:69–70, III:90
Bunin, Julian III:70
Bunina, Anna II:33
Bunjil I:206
Bunraku II:33–34, II:52–54, II:131,
II:281
Bunyan, John II:212
“Burda” (“Luminous Stars in Praise of
the Best of Mankind”; al-Bu¯sírí) I:55
Burger, Gottfried August II:274
Burger’s Daughter (Gordimer)
III:176–177
The Burgomeister of Stilemonde
(Maeterlinck) III:270
Burgos-Debray, Elizabeth III:291
Buri I:204
The Buried Temple (Maeterlinck)
III:270
Burk, Else Anna III:131
Burkart, Erika III:70–71
Burke, Peter II:296
El burlador de Sevilla (The Seducer of
Seville; Don Juan and the Stone Guest;
Tirso de Molina) II:287–288, II:289,
III:447
Burliuk, David III:287
The Burning Green Tree (Oe) III:332
Burns, Robert II:263
Burrus I:275, I:276
Burton, Sir Richard I:9, I:156, I:305,
I:306
Busia, Abena III:71
Bu¯sírí, al- I:55
Buson the Haiku Poet (Masaoka)
III:285
Buson Yosa III:285
Bus Stop (Gao) III:158
Bustamante Carlos Inca, Calixto II:43
Bustan (The Place of Sweet Scents;
Saadı¯) I:268
Butler, Samuel II:60
Butor, Michel III:321, III:387
Das Butt (The Flounder; Grass) III:180
Byatt, A. S. I:305
By Jove! (Macrone) I:202
Byng, Sir John II:300
Byrhtnoth I:218
Byron, George Gordon, Lord
friends and colleagues of II:283
influence of III:261, III:358,
III:375
influences on I:6, II:233, II:288
literary criticism by I:187
translations of III:70
Byzantine Empire, collapse of I:190
Byzantine literature I:15–16
C
The Cabal of the Horse Pegasus (Bruno)
II:32
Cabeza de Vaca, Álvar Núñez II:35–36
Cabrera, Infante Guillermo III:72–73
“Cacamatzín Icuic” (“Song by
Cacamatzín”; Cacamatzín) II:36
Cacamatzín of Texcoco II:36
Caedmon I:42, I:56–57, I:218
“Caedmon’s Hymn” (Caedmon) I:56,
I:218
Caeiro, Alberto. See Pessoa, Fernando
Caesar, Julius I:31, I:63, I:57–59
contemporaries of I:2, I:62, I:92,
I:130, I:134, I:270, I:320
family of I:31
life of I:69, I:177
literary criticism on I:58–59
524 Cumulative Index
works on I:15, I:41, I:175, I:228,
II:298
Cahier de verdure (Notebook of Green;
Jaccottet) III:224
Cahier d’un retour au pays natal (Return
to My Native Land; Césaire) III:84,
III:317
Cain, G. See Cabrera, Infante Guillermo
Cairo trilogy (Mahfouz) III:272
Caius Marius I:69
Calcar, Jan Stephan van II:294
calculus, invention of II:153
The Calcutta Chromosome (Ghosh)
III:167
Calderón de la Barca, Pedro II:36–37,
II:288, II:289
Caligula (Camus) III:74
Caligula (emperor of Rome) I:234,
I:275
The Call (periodical). See Der Ruf
Calligrammes (Apollinaire) III:24,
III:323
calligraphers II:136
Callimachus I:59–60
contemporaries of I:17, I:18
influence of I:186, I:250, I:257
translations of I:62
“The Call of the River Nun” (Okara)
III:334
The Call of the Toad (Grass) III:181
Callot, Jacques II:107
Calvert, Benedict Leonard II:61
Calvin, John II:37–38
Counter-Reformation and
II:284–285
literary criticism by II:177
Reformation and II:244
Calvino, Italo III:73–74
Camagüey Gráfico (periodical) III:184
Cambodian literature III:455–456
A Cambodian Odyssey (Haing) III:456
Camion (film) III:127
Camoens Prize (Portugal) III:17
Camões, Luíz Vaz de II:38–39
influence of II:39
influences on II:94
sonnets and II:274
Camp, Maxime du III:147
Campagne in Frankreich —1792 (The
Campaign in France in 1792; Goethe)
II:102
Campanella, Tommaso II:39, II:293
Campbell, Elaine III:17
Campe de Thiaroye (film) III:395
Campion, Edith III:386
Campos, Alvaro de. See Pessoa,
Fernando
Camus, Albert III:74–75
comparable authors III:82
existentialism and III:137
friends and colleagues of III:389
influence of III:146, III:272
literary criticism by III:62
literary criticism on III:335
and Theatre of the Absurd
III:424–425
works on III:42
Canadian Born (P. Johnson) III:228
Canadian writers III:31–32,
III:112–113, III:200, III:220,
III:227–228, III:243, III:274, III:294,
III:305–306, III:323, III:334–335,
III:373, III:403–404
Canavaggio, Jean II:48
Cancer Ward (Solzhenitsyn) III:408
The Candidates (Munford) II:198
Candide (Voltaire) II:85, II:154, II:202,
II:243, II:298, II:299–300
Candle (Akhmadulina) III:10
Canetti, Elias III:75–76
Cannes Film Festival III:1, III:238
Cannon Shot and Glass Beads: Modern
Black Writing (Lamming, ed.) III:254
The Canon of Medicine (Avicenna). See
al-Qanun fi al Thibb
Cansinos-Assens, Rafael III:55
canso I:312
canso-sirventes I:318
Cantar de mío Cid I:72–73, I:97
Cantares mexicanas (Mexican Songs;
Bierhorst, trans.) II:201–202
La Cantatrice chauve (The Bald
Soprano; Ionesco) III:219, III:425
Cantemir, Antiokh II:232
Cantemir, Dimitrie II:40, II:232
The Canterbury Tales (Chaucer)
influence of II:167, II:262
influences on I:68, I:232, I:263,
I:302, II:91
literary criticism on I:190, I:305,
II:51–52, II:150
I Canti (Leopardi) III:260
Canticle of the Sun (Francis of Assisi)
I:107
Canto a Caliope (Cervantes) II:105
“Canto a Teresa” (Espronceda) III:136
Canto General (Neruda) III:319
Canto novo (D’Annunzio) III:110
Cantos (Pound) I:147
Cantos para soldados y sones para
turistas (Songs for Soldiers and
Sounds for Tourists; N. Guillén)
III:184
“Cant spiritual” (“Spiritual Song”;
March) II:172
canzonette II:185
Canzoniere (Lyric Poems, Rhymes;
Petrarch) II:222–223, II:274
Cao Bi I:60–61
Cao Cao (Ts’ao Ts’ao) I:264
Cao Xuequin (Ts’ao Hsüeh-ch’in)
I:325, II:40–43, III:210
Cao Yin II:40
Cao Zhi (Ts’ao Chih) I:60–61
capa y espada. See cloak-and-sword
plays
Capécia, Mayotte III:76
Capellanus, Andreas I:65, I:66
Cape of Storms (Brink) III:65
Capitale de la douleur (Éluard) III:131
Capitana (ship) II:230–231
Cappa, Benedetta III:285
Captain Singleton (Defoe) II:70
Captains of the Sands (Amado) III:17
The Captive (Proust) III:357
The Captive Mind (Milosz) III:293
Captives (Plautus) I:240
captivity narratives II:252–253,
II:276–277
The Captivity of Hans Staden of Hesse
(Staden) II:277
Capuana, Luigi III:442
Les Caractères de Théophraste (The
Characters of Theophrastes; La
Bruyère) II:145–146
Caramurú (Sea Dragon; Santa Ritta
Durão) II:100–101
Carducci, Giosue III:109
Carew, Thomas II:78
Carey, Peter III:76–78
Caribbean Carnivals (video) III:253
Caribbean Eye videos (Laird) III:253
Caribbean literature. See also Cuban
literature; Jamaican literature
postcolonialism in III:353
writers III:16–17, III:49, III:58,
III:76, III:84, III:100–101,
III:114, III:135, III:241, III:253,
III:254–255, III:288–289,
III:311–312, III:392, III:446–447
Caribbean Revolutions and
Revolutionary Theory: an Assessment
of Cuba, Nicaragua and Grenada
(Meeks) III:288
“Caribbean Voices” series (BBC)
III:254
Caribbean Writer III:253
Carlos Bulosan and the Imagination of
the Class Struggle (San Juan) III:383
Carlos Trouyat Prize in Letters III:79
Carlyle, Thomas II:17
Carmelites, Barefoot. See Barefoot
Carmelites
“Carmen Campidoctoris” (“Song of the
Campeador”) I:72
Carmen Saeculare (Horace) I:135
Carmi, T. I:138
The Carnal Prayer Mat (Li Yu). See Jou
pu tuan
Caroll, Lewis III:424
Cumulative Index 525
carpe diem I:61–62, I:220, I:298, II:248,
II:263
“Carpe Diem” (Horace) I:135
Carpentier, Alejo III:78–79,
III:270–271
Carrier, Constance I:250
The Carrier Pigeon (Seifert) III:394
Carrío de la Vandera, Alonso II:43–44
Carroll, Evan II:308
Cartas de relación (Cortés) II:64
Cartas desde mi celda (Letters from My
Cell; Bécquer) III:46–47
Cartea cu Jucarii (Arghezi) III:27
Cartesian doubt II:73
cartharsis II:289
Carus, Titus Lucretius. See Lucretius
Carver, John II:29
Carver, Jonathan II:44
Cary, Joyce III:6
Casa de las Américas poetry
competition (Cuba) III:58
Casa de las Américas (periodical)
III:254
Casaubon, Isaac I:302
Cases of Conscience Concerning Evil
Spirits (Mather) II:179–180
The Cask III:401
Cassandra (Wolf) III:451
Cassius Dio I:308
Castel, Étienne de II:224
Castellanos, Juan de II:45
Castellanos, Rosario III:79
Castelvetro, Ludovico II:292
Castiglione, Baldessare II:45–46
censorship of II:282
influence of II:71
influences on II:21
Renaissance and II:244
The Castle (Kafka) III:48, III:173,
III:233
The Castle of Perseverance II:67
The Castle of Pictures and Other Stories
(Sand) III:384
Castro, Fidel III:26, III:79
Castro, Guillén de I:72
Castro, Rosalía de III:79–80, III:268
Catalan literature II:172
Catalina de Palacios II:48
Cat and Mouse (Grass). See Katz und
Maus
Catastrophes (Breytenbach) III:63–64
Cat Country (Lao She) III:257
Cate, Curtis III:118
Categories (Aristotle) I:248
catharsis I:23
La Cathédrale (The Cathedral;
Huysmans) III:213–214
Catherine de Romanet II:240
Catherine II (empress of Russia). See
Catherine the Great
Catherine the Great II:46
associates of II:77
censorship by II:242
life and reign of II:71, II:160
works on II:72, II:105
Catholic Church
and censorship II:73
Index of Prohibited Books
II:62, II:71, II:77, II:169,
III:167–168, III:238
Inquisition II:32–33, II:71,
II:99
conquistadores and II:184
converts to II:130, II:250, II:261,
III:26, III:39, III:40, III:95,
III:122, III:436, III:443
critics of II:165–166, II:271
excommunications by II:93
influence of III:96
and science II:62, II:83
views on II:88, III:369
works on II:76, II:78, II:89, II:116,
II:311, III:61, III:148
Catiline, Lucius I:69, I:70–71, I:270
Cato
influence of II:178
literary criticism on I:174
works on I:58, I:271
Catone in Utica (Metastasio) II:185
Cato the Elder I:96
The Cattle Raid of Cooley I:200
Cattopadhyay, Bankim-Chandra
III:80–81, III:88
Catullus, Gaius Valerius I:62–63
influence of I:63, I:186, II:71, II:223
influences on I:60, I:250
literary criticism on I:249
translations of II:177
The Caucasian Chalk Circle (Brecht)
III:61
Cause, Principle, and the One (Bruno)
II:32
Cavafy, Constantine P. III:81
Cavalcanti, Guido I:85
cavalier poets, themes of I:62
Cavalleria Rustica (Rustic Chivalry;
Verga) III:441
Cavalleria Rusticana (Mascagni) III:441
Cawley, A. C. II:90
Caxton, Thomas II:171
Caxton, William I:190, I:263
Cech, Annemarie III:54
Cela, Camilo José III:82
influences on III:39
objectivismo and III:331
Celan, Paul III:82–83
friends and colleagues of III:179
influence of III:33
Çelebi, Evliya II:46–47
Celebonovic, Marko III:351
The Celestial Hierarchy (Dionysius the
Areopagite) I:249
Celestine V (pope) I:143
Céline, Louis-Ferdinand III:83
Celtic mythology I:199–202, I:257
The Cenci (Artaud) III:30
Cénie (Graffigny) II:107
censorship
and Catholic Church II:73
Index of Prohibited Books
II:62, II:71, II:77, II:169,
III:167–168, III:238
Inquisition II:32–33, II:71,
II:99
in China II:159, III:47, III:406,
III:426
in Cuba III:72
in Czechoslovakia III:245, III:394,
III:403–404
in East Germany III:285, III:304
in England II:69, II:188, II:306,
II:311
in France II:11, II:21, II:83, II:85,
II:251, II:258–259, III:30, III:42,
III:310, III:412, III:462
in Germany II:257, III:60, III:196,
III:201
in India III:356
in Indonesia III:426
in Italy II:62, II:73, II:282, III:285,
III:302
in Kenya III:322
by Nazis III:32, III:60, III:66,
III:75, III:138, III:152, III:201,
III:203, III:230, III:244, III:256,
III:348, III:368, III:371–372
in Poland III:173, III:293, III:294
in Russia II:46, II:142, II:242,
II:290, III:130, III:172, III:202,
III:261, III:358, III:461
in South Africa III:65, III:246,
III:249
in Soviet Union III:11–12, III:18,
III:36, III:69, III:279,
III:341–342, III:398–399, III:405,
III:408, III:420, III:432,
III:444–445, III:457, III:461
in Spain II:164, II:220, III:29
works on II:85, III:61
“The Century of Louis the Great”
(Perrault) II:2
Cepeda y Ahumada, Teresa de II:284
Ce qui fut sans lumière (What Was
Without Light; Bonnefoy) III:55
Ceres I:203
Cerquilini, Bernard I:283
Cervantes Prize III:155, III:184, III:335
Cervantes Saavedra, Miguel de
II:47–50
526 Cumulative Index
influence of II:49–50, II:161,
II:174–175, III:340
influences on I:302, I:313, II:8,
II:125
literary criticism by II:105
literary criticism on II:48–50,
II:125, II:280
Renaissance and II:244
romance and II:247
themes of I:66
Césaire, Aimé III:84–85
friends and colleagues of III:396
influence of III:85, III:120
négritude and III:317–318, III:396
postcolonialism of III:353
Cesare Pavese (O’Healy) III:343
Cevdet Bey and His Sons (Pamuk)
III:339
Cézanne, Paul III:462
Chaerephon I:280–281
Chagall, Mark II:149
The Chairs (Ionesco) III:219–220
Chamberlain, B. H. I:160
Chambers, Helen III:149
Chambers Cyclopedia II:76
Chamoiseau, Patrick III:84–85,
III:85–86
Champion, Anne-Toinette II:76
champu I:231
Chandragupta II I:153, I:155
Chang Heng. See Zhang Heng
Le Chanson de Roland (Song of Roland)
I:283–285
content and themes of I:65, I:80
as epic I:97
influence of I:72, I:107, I:285, II:9,
II:233, II:247
literary criticism on I:73, I:283,
I:284–285
medieval romance and I:190,
I:257–258
chansons de geste
characteristics of I:65, I:80
influence of I:107
origins of I:190
chantefable I:28
The Chant of Jimmie Blacksmith
(Keneally) III:240
Les Chants de Maldoror (Lautréamont)
III:258
Chants d’ombre (Songs of shadow;
Senghor) III:396
Chants du crépuscule (Twilight Songs;
Hugo) III:212
Chaos theory III:355
Chaplin, Charlie II:60, II:92, III:28,
III:44, III:341
Chapman, George I:99, I:185, II:177
The Chapters of Coming Forth by Day.
See Book of the Dead
Char, René III:86
Characters (Theophrastus) I:301–302
The Characters of Theophrastes (La
Bruyère). See Les Caractères de
Théophraste
Charcot, Jean-Martin III:151
Charlemagne (emperor of the West)
I:65, I:80, I:189, I:283–285, II:9, II:282
Charles d’Orléans. See Orléans,
Charles, duc d’
Charles I (king of England)
English Civil War and II:188
execution of II:219
family of II:27
Charles I (king of Spain) II:64. See also
Charles V (Holy Roman Emperor)
Charles II (king of England)
II:218–219
Charles III (king of Spain) II:210,
II:296
Charles IV (Holy Roman Emperor)
II:294
Charles IX (king of France) II:248
Charles V (Holy Roman Emperor)
II:64, II:164, II:238, II:294. See also
Charles I (king of Spain)
Charles VI (Holy Roman Emperor)
II:184, II:210, II:224
Charles XII (king of Sweden) II:298
Charles of Anjou I:167
Charlotte: A Tale of Truth (Rowson)
II:253
Charlotte Temple (Rowson) II:253
Charmides (Plato) I:238
The Charterhouse of Parma (Stendahl).
See La Chartreuse de Parme
La Chartreuse de Parme (The
Charterhouse of Parma; Stendahl)
III:414–415
Chassaigne, Françoise de la II:192
Chateaubriand, François-Auguste-René,
vicomte de III:86–87
influence of III:212, III:357
literary criticism by II:17, II:44
romanticism in III:375
Châtelet, Madame du II:298
Chatterjee, Upamanyu III:87–88
Chatterji, Bankim Chandra. See
Cattopadhyay, Bankim-Chandra
Chatterji, Sarat Chandra III:88–89,
III:421
Chatterton (Vigny) III:443–444
Chattoopadhay, Sarat Chandra. See
Chatterji, Sarat Chandra
Chauan, Pradyumna S. III:377
Chaucer, Geoffrey II:50–52
contemporaries of I:39, II:150,
II:218
friends and colleagues of II:106
influence of I:305, II:113, II:167,
II:262, II:263
influences on I:68, I:229, I:232,
I:261, I:263, I:302, I:313, I:322,
II:91, II:97, II:223, II:271
literary criticism by II:106
literary criticism on I:305,
II:51–52, II:150, II:167
themes of I:66, I:190
works by I:261
Chausseen Chausseen (Highways
Highways; Huchel) III:211
Chaves, Jonathan II:312
The Cheapest Nights (Idris). See Arjhas
layali
The Cheat (Simon). See Le tricheur
Check Teck Foo I:290
Cheke, John II:115
Chekhov, Anton III:89–90
friends and colleagues of III:70
influence of III:178, III:265
influences on III:148, III:433
literary criticism on III:90
realism in III:366
Cheluvi (Karnad) III:235
Chemin d’école (School Days;
Chamoiseau) III:85–86
Chen, Jack III:91
Chen Duxiu III:299
Cheng, Vincent II:64
Chen Ming III:119–120
Chen Yuan-tsung III:91
Chen Yun (Ch’en Yün) II:268–269
Chéri (Colette) III:99
Chernyshevsky, Nikolay III:91–92
Cherokee
creation myths I:78
folktales I:216–217
The Cherry Orchard (Chekhov) III:90
Chester cycle II:66
Chesterton, G. K. II:52
The Chest of Gold (Ariosto) II:9
Chevalier d’Ordre des Arts et des
Lettres III:159
“La Chevelure” (“The Head of Hair”;
Baudelaire) III:41
“Chevrefoil” (“Honeysuckle”; Marie de
France) I:186, I:310
Chiang Su-Hui II:269
Chiapas Prize III:79
Chibcha tribe II:124
Chi-Chen Wang II:41
Chichi No Shuen Nikki (Diary of My
Father’s Last Days; Kobayashi Issa)
II:139
Chieko’s Sky (Takamura) III:423
Le Chiendent (The Bark Tree; Queneau)
III:363
Chikamatsu Hanji II:34
Cumulative Index 527