Boucquey Thierry (General Editor). Encyclopedia Of World Writers. 3 volumes
Подождите немного. Документ загружается.
A Sport of Nature (Gordimer) 177
Sprache im technischen Zeitalter
(Language in the Technological Age)
(Höllerer) 209
Spring (Ba Jin) 34
The Sprouts (Ba Jin) 34
Le Square (M. Duras) 127
The Square Moon (Samman) 382
Sri Sri 410–411
Srikanta (Chatterji) 89
Sri-Sri Sahityamu (Sri Sri) 411
Staël, Germaine de 411–412
Stalactite (Yu) 459
Stalin Prize 59, 119, 130, 400
The Star Apple (Walcott) 447
The Stars (Bing Xin) 51
The Starving Years (Enchi) 134
State of Siege (Camus) 75
State Prize in Literature (Soviet Union) 11
The Static and Dynamic in Arabic Culture
(Adonis) 8
The Static and the Dynamic in Arabic
Culture (Adonis) 8
Statische Gedichte (Static Poems) (Benn)
49
La Statue de sel (The Pillar of Salt)
(Memmi) 290
Stay Alive, My Son (Yathay) 456
A Stay in the Country (Landaufenthalt)
(Kirsch) 242
Stead, Christina 375, 413
Stendhal 414–415
Stephanos (Bryusov) 67
Stephen Leacock Medal for Humour 112
Der Steppenwolf (Hesse) 203
E Sterma (The Cistern) (Seferis) 393
“The Stern October Has Deceived Me”
(Yesenin) 456
Sternverdunkelung (Eclipse of the Stars)
(Sachs) 379
Stinking Rose (Bhatt) 51
Stirrings Still (Beckett) 46
Stoll, David 291
Stone (Kamen) (Mandelstam) 279
The Stone Age (Dag˘larca) 108
The Stone Country (La Guma) 249
The Stone Raft (Saramago) 385
La Storia (History) (Monrante) 301–302
Stories and Pictures (Peretz) 347
Stories for Ninon (Contes à Ninon) (Zola)
462
The Stories of Eva Luna (Allende) 16
Stories of the Chinese Countryside (Tian)
425
Storm, Theodor 350
The Storm and Other Poems (Montale)
301
The Storm of Steel (Jünger) 230
The Stormy Life (Ehrenburg) 130
Storni, Alfonsina 415
“The Story of a Mother” (Anderson) 20
The Story of Gösta Berling (Lagerlöf) 251
“The Story of Shunkin” (Tanizaki) 424
The Story of the Eye (Bataille) 40
Strait Is the Gate (Gide) 167
The Strange Case of Peter Lett (Simenon)
401
The Stranger (L’Étranger) (Camus) 74, 82
Stranger Stories: Literary Essays 1986-1999
(Coetzee) 64
“The Streetcar Gone Astray” (Gumilev)
186
Strega Prize 303, 343
Strindberg, August 138, 416–417
Strings (Akhmadulina) 10
Strophe (Turning Point) (Seferis) 393
Struggle at Thebes (Kifah Tiba) (Mahfouz)
272–273
The Struggle for Life (Baroja y Nessi) 39
The Student from Salamanca (Espronceda)
136
Studies of Women (Capuana) 442
Styx (Lasker-Schüler) 257
“Submission” (Han) 191
Such a Long Journey (Mistry) 297
Such a Pity (Ikhtayyi) (Habib) 188
Sudasiyat al-ayyam al-sitta (Sextet on the
Six Days) (Habibi) 188
The Suffrage of Elvira (Naipaul) 311
Sugar Street (Al-Sukkariyya) (Mahfouz)
272
“Suggestions for a Reform of Literature”
(Hu) 209, 299–300
A Suitable Boy (Seth) 398
Al-Sukkariyya (Sugar Street) (Mahfouz)
272
Suleri, Sara 417
Sult (Hunger) (Hamsun) 190
“Summary of a Conversation” (Bitton) 52
Summer (Été) (Camus) 74
The Sunken Bell (Feng) 144
The Sunken Bell (Die versunkene Glocke)
(Hauptmann) 196
Sunken Oboe (Quasimodo) 360
Sun Poem (Brathwaite) 59
Sunset (Babel) 36
Sunset Village (Sargeson) 386
The Sun Shines over the Sanggan River
(Ding Ling) 119
Sun Stone (Paz) 344–345
Superman (Bing Xin) 51
Le Surmâle (The Supermale) (Jarry) 225
surrealism
Apollinaire in 24
Aragon and 25
Artaud and 30
in Bachmann 36
Bataille and 40
Baudelaire and 42
in Breton 62
in Bulgakov 69
in Carpentier 78
in Char 86
in Cocteau 96
Cortázar and 103
Éluard in 131
existentialism and 62
in fin de siècle 145
in García Lorca 159
Lautreamont and 258
in Leiris 259–260
magic realism and 271
Michaux in 291
in Paz 344
The Survivor (Keneally) 240
Suzanne et le Pacifique (Giraudoux) 169
Svevo, Italo 417–418
Swami and Friends (Narayan) 313
The Swamp (Hwang Sun-won) 214
Sweet and Sour Milk (Farrah) 142
Sweet Diamond Dust (Ferré) 144
Sweet Words (Yasashii Kotoba) (Ishigaki)
223
Swimming Lessons and Other Stories from
Feroz Shah Baag (Mistry) 297
The Swinging Bridge (Espinet) 135
symbolism 418–419
acmeism and 7
Bely and 48
Bryusov and 67
in Chinese modernism 300
Cortázar and 103
Darío and 110
in Maeterlinck 270
in Mallarmé 275–277
in Pasternak 341
in Proust 356
in Quasimodo 360
in Rimbaud 371
in Rosas 376
scapigliatura and 390
in Seferis 393
Valéry in 438
Verlaine in 442–443
in Villiers 444
in White 448
Symphonies (Bely) 48
“Szukam slowa” (“I Am Looking for a
Word”) (Szymborska) 420
Szymborska, Wislawa 420–421
T
Tachetti, Iginio Ugo 390
Tagore, Rabindranath 421–422
Taiwanese literature 210–211, 459–460
Takamura Kotaro¯ 422–423
Taledanda (Karnad) 236
The Tale of Don L’Original (Maillet) 274
The Tale of Kieu (Truyen Kieu) (Nguyen)
322
The Tale of the Love and Death of Coronet
Christoph Rilke (Rilke) 369–370
508 Encyclopedia of World Writers, 19th and 20th Centuries
Tales from Djakarta: Caricatures of
Circumstances and Their Human Beings
(Toer) 427
Tales of Amadou Koumba (B. Diop) 120
The Tales of Hoffmann 206
Tales of the Don (Sholokhov) 400
Tales of Times Now Past 13
“Talk of the Town” (column) 241
Tamarind Season: Poems (Goodison) 176
Tamura Toshiko Prize 223, 247
Tandem (Sargeson) 386
Tango (Mroz
•
ek) 304
Tanikawa Shuntaro 423
Tanizaki Jun’ichiro¯ 424
Tanizaki Prize 134, 306, 330
“The Tattooer” (Tanizaki) 424
“Tattoo Marks and Nails” (La Guma)
250
Teahouse (Lao) 256
“Telephone Conversation” (Soyinka) 410
Tempest-Tost (Davies) 112
Une tempête (A Tempest) 84
The Temple of the Golden Pavilion
(Mishima) 295
Le Temps Moderne (journal) 388
Tenderness (Mistral) 296
Ten Years of Exile (Staël) 412
Terra Nostra (Fuentes) 154, 271
Terra Vergine (D’Annunzio) 110
Le Testament d’Orphée (The Testament of
Orpheus) (Cocteau) 97
Testimonies of Exile (Busia) 71
Tête d’or (Claudel) 95
Tevye the Dairyman (Aleichem) 14
Texaco (Chamoiseau) 85
Texts for Nothing (Beckett) 45
Thai literature, Dhammachoti in 117
“That Summer” (Sargeson) 386
That Time (Beckett) 45
Theater of Cruelty 30
Theater of the Absurd 424–425
Apollinaire in 23
Arrabal in 28–29
Beckett in 45
existentialism in 137
Genet in 164
Ionesco in 219–220
Jarry and 225
Mroz
•
ek and 304
Theaterprobleme (Dürrenmatt) 128
Théâtre Alfred Jarry 30
The Theatre and Its Double (Artaud) 30,
424
Théâtre Libre movement 315
Theodorescu, Ion N. See Arghezi, Tudor
Thérèse Raquin (Zola) 462
The Thief’s Journal (Genet) 164
Thieves (Mishima) 295
Thieves’ Carnival (Anouilh) 22
The Things (Perec) 346
Things Fall Apart (Achebe) 5
The Third Book about Achim (Das dritte
Buch über Achim) (U. Johnson) 229
The Thirtieth Year (Bachmann) 37
Thirty Poems (Collymore) 100
Thomas Mann Prize 229
Thomas the Impostor (Cocteau) 96
Thoughts on the French Revolution
(Considerations sur la Révolution
Française) (Staël) 411
A Thousand Hoods (Veyipadagalu)
(Satyanarayana) 390
Three Cheers for the Paraclete (Keneally)
240
Three Continents (Jhabvala) 227
“The Three Crabs” (O
¯
ba) 330
Three Essays on the Theory of Sexuality
(Freud) 152
The Three Leaps of Wang-lun (Die drei
Sprünge des Wang-lun) (Döblin) 122
The Three Marias (Queiróz) 362
The Threepenny Opera (Brecht) 61
Three Plays (Walcott) 447
Three Secret Poems (Seferis) 394
Three Trapped Tigers (Cabrera) 72
“Three Warriors” (Kauraka) 237
Thrush (Seferis) 393
Al-Thulathiyya: Bayn al-Qasrayn (Palace
Walk) (Mahfouz) 272
“Thumbing a Lift” (Nortje) 327
Thus Spake Zarathustra (Nietzsche) 325
Tian Jian 425–426
Tiempo de Morir (An Time to Die)
(Fuentes and García Márquez) 161
The Tightrope (La corde raide) (Simon)
402
Ti Jean L’Horizon (Between Two Worlds)
(Schwarz-Bart) 392
Tikhiy Don (Sholokhov) 400
“Timehri” (Brathwaite) 58
The Time of the Hero (Vargas) 440–441
The Time of Indifference (Moravia) 302
The Time of Poetry (Adonis) 8
Time Remembered (Anouilh) 22
Times (journal) 124
A Time to Die (Tiempo de Morir) (Fuentes
and García Márquez) 161
The Tin Drum (Die Blechtrommel) (Grass)
179–180
Today (journal) 47
Der Tod des Vergil (The Death of Virgil)
(Broch) 66
Toer, Pramoedya Ananta 426–427
To Give and To Have (Quasimodo) 361
To¯haku (magazine) 458
To Have Done With The Judgment of God
(Artaud) 30
“To Italy” (Leopardi) 260
“To Jarifa in an Orgy” (Espronceda) 136
Tolstoy, Leo 366, 427–429
Le tombeau des rois (Hébert) 200
A Tomb for Boris Davidovic (Kisˇ) 242
Tomorrow Is Ours: A Novel of India Today
(Abbas) 1
“To My Brother Miguel In Memoriam”
(Vallejo) 440
“To My Readers” (Han) 191
Tong Tianjian. See Tian Jian
Too Late the Phalarope (Paton) 342
Topology of a Phantom City (Robbe-
Grillet) 373
Tornimparti, Alessandra. See Ginzburg,
Natalia
Toronto Book Award 335
To Roosevelt (Darío) 111
Torrent trilogy (Ba Jin) 34
Torres Bodet, Jaime 429–430
“Tortures” (Szymborska) 420
Der Tor und der Tod (Death and the Fool)
(Hofmannsthal) 207
To the Daylight (Tsushima) 431
To the Island (Frame) 151
To the Land of Cattails (Appelfeld) 24
“To the Music of Kôras and Balaphon”
(“Que m’accompagnent kôras et
balaphong” ) (Senghor) 396
To the Public Prosecutor (Savci’ya)
(Dag˘larca) 108
To Us, All Followers Are Roses: Poems
(Goodison) 176
The Tower (Der Turm) (Hofmannsthal)
207
The Tower of Babel (Die Blendung)
(Canetti) 75
“The Tower of Light” (Breton) 62
The Tower Struck by Lightning (Arrabal)
29
Townsville Foundation for Australian
Literary Studies Award 277
The Track to Bralgu (Wongar) 4
Traduit du grand large (Translated from the
High Sea) (Dépestre) 114
La Tragédie du roi Christophe (The Tragedy
of King Christophe) (Césaire) 84
The Tragedy of Mr. Morn (Nabokov) 309
Trajectory of Dust (Castellanos) 79
Trakl, Georg 430
Trans-Atlantic (Gombrowicz) 172–173
Trans-Europ-Express (Robbe-Grillet) 373
Transit (Höllerer, ed.) 209
Translated from the High Sea (Traduit du
grand large) (Dépestre) 114
“Translating Apollinaire” (bpNichol) 323
“Transportation in Westchester” (Lim)
263
Träume (Dreams) (Eich) 131
Travels in Africa (Tian) 426
The Travels of Lao Can (Ts’an) (Liu) 264
The Treasure of the Humble (Maeterlinck)
270
The Tree of Knowledge (Baroja y Nessi) 39
The Tree of Life (La Vie scélérate) (Condé)
101
Index 509
The Tree of Man (White) 448
The Tree of the Sun (Harris) 194
Trees, Effigies, Moving Objects (Curnow)
105
Trees on a Cliff (Hwang Sun-won) 214
Trench Town Rock (Brathwaite) 59
Trends and Movements in Modern Arabic
Poetry (Al-Jayyusi) 226
The Trial (Kafka) 233
La Tribuna (Pardo Bazán) 340
Le tricheur (The Cheat) (Simon) 402
Trilce (Vallejo) 439
“Trilogy of the Children of the Rocks”
(Kabbani) 231
Trilogy of Love (Ba Jin) 34
“A Trip to the Gifberg” (Wicomb) 449
Tristiya (Poems) (Mandelstam) 279
Trois contes (Flaubert) 148
The Tropic of the Lamb (Der Wenderkreis
des Lammes) (Langgässer) 256
Tropiques (Césaire) 84
Tropismes (Sarraute) 387
The Trouble with Nigeria (Achebe) 7
“Troubled Waters” (Higuchi) 204
The Truce (Levi) 262
The True Confessions of an Albino Terrorist
(Breytenbach) 63
The True History of the Kelly Gang (Carey)
77
True Justice (Ginzburg) 168
The True Story of Ah Q (Lu) 265
Truth: A Book of Fictions (bpNichol) 323
Truyen Kieu (The Tale of Kieu) (Nguyen)
322
Tsukamoto Fumiko 12
Tsushima Y˚ko 431
Tsvetaeva, Marina 10, 431–432
Tughlaq (Karnad) 235
Tumatumari (Harris) 193
Tungsten (Vallejo) 440
Turgenev, Ivan Sergeyevich 366, 432–433
Turkish literature 107, 233–234, 238–239
Der Turm (The Tower) (Hofmannsthal)
207
The Turncoat (Die Überläuferin) (Maron)
285
Turning Point (Strophe) (Seferis) 393
Tuwim, Julian 433–434
12, Edmonstone Street (Malouf) 277
“Twelve Night Pieces” (Malouf) 277
Twenty Billion Light Years of Loneliness
(Tanikawa) 423
25 Poems (Walcott) 446
Twenty-Five Poems (Tzara) 434
Twenty Love Poems and a Song of Despair
(Neruda) 318–319
Twilight Songs (Chants du crépuscule)
(Hugo) 212
The Twin in the Clouds (Pasternak) 341
Two Adolescents (Moravia) 302
The Two Fires (Wright) 452
Two Women (Moravia) 302
Tzara, Tristan 107, 131, 434
U
Die Überläuferin (The Turncoat) (Maron)
285
Ubirajara (Alencar) 15, 219
Ubu cocu (Ubu Cuckolded) 225
Ubu echaîné (Ubu Bound) 225
Ubu roi (King Ubu) (Jarry) 225, 425
Ueda Fumi. See Enchi, Fumiko
“The Ugly Duckling” (Anderson) 20
UGubudele namazimuzimu (Gubudele and
the Cannibals) (Ndebele) 317
Ultimos cantos (Gonçalves Dias) 174
Unamuno y Jugo, Miguel de 163, 435–436
Das Unauslöschliche (The Indelible Seal)
(Langgässer) 256
The Unbearable Lightness of Being
(Kundera) 244
“Uncle” (Ndebele) 316–317
The Underground People (Nkosi) 326
“Under Sentence of Death” (Espronceda)
136
Under the Skin of the Statue of Liberty
(Yevtushenko) 457
Undset, Sigrid 436
Ungaretti, Giuseppe 436–437
“Un grand poèt noir” (Breton) 84
“The Union Buries Its Dead” (Lawson) 259
Der Untertan (The Patrioteer) (H. Mann)
280
Untouchable (Anand) 19
Untouchables. See Dalit literature
Urashima Grass (O
¯
ba) 330
Ussishkin Prize 365
V
La Vagabonde (Colette) 99
Valco Fund Literary Award for Poetry 22
Valéry, Paul 438–439
“Valiha” (Rabéarivelo) 364
Vallejo, César 439–440
“Vande Materam” (“I Worship Mother” or
“Hail Motherland”) (Cattopadhyay)
81, 421
Vargas Llosa, Mario 144, 270–271,
440–441
Variations on the Theme of an African
Dictator (Farrah) 142
Various Stories (Machado de Assis) 267
Varlik Prize 239
The Vatard Sisters (Les Soeurs Vatard)
(Huymans) 213
“The Vendor of Sweets” (“Mithaiwalla”)
(Narayan) 313
A Venetian Night (La Nuit vénitienne)
(Musset) 308
Venice Biennale Critics Prize 121
Le Vent (The Wind) (Simon) 402
Verga, Giovanni 441–442
verismo 441, 442
La Vérité immédiate (Éluard) 131
Verlaine, Paul 145, 418–419, 442–443
Das verlorene Alphabet (The Lost Alphabet)
(Grünzweig) 183
Des Verse (Maupassant) 286
Die versunkene Glocke (The Sunken Bell)
(Hauptmann) 196
Verteidigung der Wölfe (Defense of the
Wolves) (Enzensberger) 134
A Very Easy Death (Beauvoir) 43
Vestnik Evropy (The Messenger of Europe)
(journal) 235
Vesy (journal) 48
Veyipadagalu (A Thousand Hoods)
(Satyanarayana) 390
Viareggio Prize 302
The Victim (D’Annunzio) 110
La victoire de Guernica (Éluard) 131
La Vida Breve (A Brief Life) (Onetti) 335
La vie errante (The Wandering Life)
(Bonnefoy) 55
Vierzehn Tage in Paris (A Fortnight in
Paris) (Fischer) 146
La Vie scélérate (The Tree of Life) (Condé)
101
Vietnamese literature 199, 205, 322
“A View of the Yasukuni Festival”
(Kawabata) 237
Vigil (Ungaretti) 437
Vigny, Alfred de 443–444
The Village (Bunin) 70
The Village by the Sea (Desai) 115
Village Society (Palli Samaj) (Chatterji) 88
Villiers de L’Isle-Adam, Auguste 444
Vilna (Mickiewicz) 292
A Vindication of the Rights of Women
(Wollstoncraft) 142
A Violent Life (Pasolini) 341
Virgin Soil (Turgenev) 433
Virgin Soil Uplifted (Sholokhov) 400
The Visit (Besuch der alten Dame)
(Dürrenmatt) 128
Una Vita (A Life) (Svevo) 418
Vladimir Mayakovsky: A Tragedy
(Mayakovsky) 287
The Voice (Okara) 333
The Voice of Things (Ponge) 351
Voiceprint: An Anthology of Oral and
Related Poetry from the Caribbean 253
A Void (La Disparition) (Perec) 346
Voinovich, Vladimir 444–445
Voix intérieures (Inner Voices) (Hugo) 212
Vol de Nuit (Night Flight) (Saint-Exupéry)
381
Vor dem Sturm: Roman aus dem Winter
1812 auf 1813 (Before the Storm: A
Novel of the Winter of 1812-1813)
(Fontane) 149
510 Encyclopedia of World Writers, 19th and 20th Centuries
Vor Sonnenaufgang (Before Dawn)
(Hauptmann) 196
The Voronezh Notebooks (Mandelstam) 279
Voss (White) 448
“Le Voyage” (Baudelaire) 42
Voyage in the Dark (Rhys) 368
The Voyeur (Robbe-Grillet) 372–373
W
W, or The Remembrance of Childhood
(Perec) 346
Wacvie (Bandler) 4
The Wage Shark (Der Lohndrücker)
(Müller) 304
Wagner, Richard, Claudel and 95
Wahl, Jean 137
Waiting for Godot (En attendant Godot)
(Beckett) 45
Waiting for the Barbarians (Coetzee) 97
The Waiting Room (Harris) 193
Walcott, Derek 100, 446–447
Walker, Kath. See Noonuccal, Oodgeroo
A Walk in the Night and Other Stories (La
Guma) 249
“Walk with Love” (Miron) 294
A Walk Under the Trees (Jaccottet) 224
Wallenstein (Schiller) 391
The Waltz of the Toreadors (Anouilh) 22
The Wandering Life (La vie errante)
(Bonnefoy) 55
War and Peace (Tolstoy) 428
Ward No. 4 (Ba Jin) 34
The War from London (La Guerra Desde
Londres) (Madariaga) 269
The War of Independence (Dag˘larca) 108
The War of the End of the World (Vargas)
441
War of Time (Carpentier) 78
Watashi no Mae ni Aru Nabe to Okama to
Moeru Hi to (The Pots, Pans and
Burning Fire Before Me) (Ishigaki) 222
“The Watch on the Kerb” (Lawson) 259
Water and Land (Quasimodo) 360
Waters of Spring(Bing Xin) 51
Water with Berries (Lamming) 254
Watt (Beckett) 45
Waves (Bei Dao) 47
The Way Back (Remarque) 368
A Way in the World (Naipaul) 312
We (Zamyatin) 461
We Are Going (Noonuccal) 327
The Weavers (Die Weber) (Hauptmann)
196
Die Weber (The Weavers) (Hauptmann)
196
Weep Not, Child (Ngugi) 321
Wegschilder und Mauerinschriften (Road
Signs and Wall Writings) (Kunert) 247
Welcome Home (Herémakhonon) (Condé)
101
“We Live Here” (Voinovich) 444
The Well Days (Bunin) 70
Der Wenderkreis des Lammes (The Tropic of
the Lamb) (Langgässer) 256
Western Australia Premier’s Award for
Fiction 195
West Indian literature. See Caribbean
literature
West Indian Poetry 1900–1970 (essays)
100
West Indies, Ltd. (N. Guillén) 184
West of Sorrow (Elytis) 132
Westwärts 1 & 2 (Westwards 1 & 2)
(Brinkmann) 66
What Is Literature? (Qu’est-ce la
Littérature?) (Sartre) 389
What Is To Be Done? (Chernyshevky)
91–92, 124
“What Is the Word” (Beckett) 46
“What the Twilight Says” (Walcott)
446–447
What Was Without Light (Ce qui fut sans
lumière) (Bonnefoy) 55
The Wheel of Fortune (Moravia) 302
When Heaven and Earth Changes Places
(Hayslip) 199
When the Mountains Tremble (film) 291
Where Do I Go Now? (Wohin denn ich)
(Kaschnitz) 236
While the Billy Boils (Lawson) 259
Whirlpools (Sienkiewicz) 401
White, Patrick 448
White Clothes (Dudintsev) 126
White Guard (Bulgakov) 68–69
The White Negress (La Négresse blanche)
(Capécia) 76
The White Wampum (P. Johnson) 228
White Writing: On the Culture of Letters in
South Africa (Coetzee) 98
Who Do You Think You Are? (Munro) 306
Who Is to Blame? (Herzen) 202
The Whole Armour (Harris) 193
“Whoroscope” (Beckett) 45
Wicomb, Zoë 449
Wide Sargasso Sea (Rhys) 369
Wiesel, Elie 449–450
The Wild Ass’s Skin (Le Peau de chagrin)
(Balzac) 37
Wild Conquest (Abrahams) 5
Wilde, Oscar 113
The Wild Geese (Mori) 303
Wilhelm Meister’s Apprenticeship (Goethe)
170
Wilhelm Raabe Prize 229
Wilhelm Tell (Schiller) 391
William Faulkner Foundation Prize 123
Williams, Ella Gwendolyn Rees. See Rhys,
Jean
Will the Soviet Union Survive to 1984?
(Amalrik) 18
The Wind (Simon) 321
The Wind (Le Vent) (Simon) 402
The Wind-Up Bird Chronicle (Murakami)
306
Wine Press (Mistral) 296
The Winner (Cortázar) 103
Wisdom (Verlaine) 443
Wisdom and Destiny (Maeterlinck) 270
Wisdom of the Sands (Saint-Exupéry)
381
With Fire and Sword (Sienkiewicz) 400
Without Dogma (Sienkiewicz) 400
Without a Shape (O
¯
ba) 330
Wittig, Monique 450
Wohin denn ich (Where Do I Go Now?)
(Kaschnitz) 236
Wolf, Christa 451
The Wolf Hunt (Verga) 442
Wolff, Kurt. See Benn, Gottfried
Wollstonecraft, Mary 142
Woman at Point Zero (Sadawi) 380
Woman from Sarajevo (Andric) 21
The Woman in the Dunes (Abe) 2
A Woman Named Solitude (La mulâtresse
Solitude) (Schwarz-Bart) 392
Woman of the Aeroplanes (Laing) 252
A Woman’s Life (Maupassant) 286
Woman to Man (Wright) 452
Woman Writer’s Award 199
The Womb of Space: The Cross-Cultural
Imagination (Harris) 194
Women and Sex (Sadawi) 380
Women in Action (video) 253
Women of the Sun (Maris) 3
women’s issues
in Atwood 32
in Bâ 35
Busia and 71
in Chatterji 88
in Desai 115
in Ding Ling 119
in Djebar 121
in Emecheta 133
in Espinet 135
in García Lorca 159–160
in Ho 205
in Kabbani 231
in Malange 275
in O
¯
ba 330
in Undset 436
Women’s Literary Award 247
Women Writing in Africa (Busia) 71
The Wonderful Adventures of Nils
(Lagerlöf) 251
Wongar, B. 4
The Wood Demon (Chekhov) 89
The Words (Les Mots) (Sartre) 389
The Workers (Jünger) 230
Works (Bécquer) 46
World of Seven Wells (Storni) 415
A World of Strangers (Gordimer) 177
World of Wonders (Davies) 112
Index 511
World Peace Prize 205
World Prize for Poetry 452
Worth It Be (Axion Esti) (Elytis) 132
Woruk, Kona. See Harris, Wilson
Woyzeck (Büchner) 68
Wright, Judith 451–452
Writing Us Mob: New Indigenous Voices
(collection) 4
The Wrong Side and the Right Side
(L’Envers et l’endroit ) (Camus) 74
X
Xala (Sembène) 395
Xavier Vaillaurrutia prize 79, 150
Xie Wanying. See Bing Xin
Y
Yacine, Kateb 454–455
Yakhal’inkomo (Serote) 397
Yamada Eimi 455
Yáñez, Mirta 455
Yasashii Kotoba (Sweet Words) (Ishigaki)
223
Yathay Pin 455–456
Ya y at i (Karnad) 235
The Year of the Death of Ricardo Reis
(Saramago) 384
“Yentil the Yeshiva Boy” (Singer) 403
Yesenin, Sergey 456–457
Yevtushenko, Yevgeny 10, 125, 351, 457
Yiddish literature 14, 346–347
Yomiuri Prize 295, 306, 431
Yosano Akiko 458
You Can’t Get Lost in Cape Town
(Wicomb) 449
“You Laughed and Laughed and Laughed”
(Okara) 333–334
The Youngest Doll (Ferré) 144
The Youngest Fate (Valéry) 438
The Young Guard (Fadeyev) 139
Young Torless (Musil) 307
Yourcenar, Marguerite 458–459
Yourcenar Prize 121
Youth (Tolstoy) 428
You Who Wronged a Simple Man (Milosz)
294
Yo-Yo Boing! (Braschi) 57
Yu Guangzhong 459–460
Yu¯moa no Sakoku (The National Isolation
of Humor) (Ishigaki) 223
Yun Tongju 460
Yvonne, the Princess of Burgundy
(Gombrowicz) 172
Z
Zamyatin, Yevgeny 461–462
Zazie dans le Métro (Queneau) 363
The Zea Mexican Diary (Brathwaite) 59
Zhao Zhenkai. See Bei Dao
Zhou Shuren. See Lu Xun
Zima Junction (Yevtushenko) 457
Zindan Namah (Prison narrative) (Faiz)
140
Zola, Émile 145, 314, 462–463
“Zone” (Apollinaire) 23
Zorba the Greek (Kazantzakis) 14, 238
Zoya’s Apartment (Bulgakov) 69
Zulu literature, Kunene in 246
Zulu Poems (Kunene) 246
Zuqaq al-Midaqq (Midaq Alley)
(Mahfouz) 273
Zygal: A Book of Mysteries and Translations
(bpNichol) 323
Zynger, Icek-Hersz. See Singer, Isaac
Bashevis
512 Encyclopedia of World Writers, 19th and 20th Centuries
513
Boldface page references refer to main
entries. Roman numerals I, II, and III
preceding page numbers refer to
volume numbers.
A
Aardema, Verna II:10
Abad, Per I:72
Abbas, K(hawaja) A(hmad) III:1
The Abbey of Bliss (Cattopadhyay). See
A
¯
nandama¯th
The Abbot C. (Bataille) III:40
An Abbreviated History (Ishigaki). See
Ryakureki
ABC Theater III:197
Abdallah, Sayyid II:1
Abe Kimifusa. See Abe Ko¯-bo¯
Abe Ko¯bo¯ III:1–2
Abe Ko¯bo¯ Studio III:2
Abélard, Pierre I:1–2, I:118, I:147,
I:189, I:229
Abelard’s Love (Rinser) III:372
Abenaljatib. See Ibn al-Khatı¯b
Abeng (Cliff) III:95–96
Aboriginal Arts Board of the Australian
Arts Council III:4
Aboriginal Center III:4
Aboriginal movement III:3–4
Aboriginal Publications Foundation
III:3, III:4
aborigines, works on II:304
Abraham and Isaac II:66
Abrahams, Cecil III:250
Abrahams, Peter Henry III:4–5, III:250
The Abridgement of the Public Laws of
Virginia (Beverly) II:22
absolute prose III:49
Absolute Signal (Gao) III:158
absurdism III:74
Abu¯ al-`Ala¯ `al-Ma`arrí I:2
Abu al-Qa¯sim. See Muhammad
Abu¯ Fira¯s, Tammasa¯m ibn Ghalib. See
Farazdaq, al-
Abu Talib. See `Alí ibn Abí Talíb
Abu¯ Tamma¯m I:2–3
The Abyss (Yourcenar) III:459
Academia dei Ricovrati II:264
Academia de los Ociosos II:8
Academia Española III:269
Academia Imitatoria II:8
Académie française II:1–2
authors recognized by II:264
literary criticism by II:64
members of II:25, II:145, II:149,
II:174, II:221, II:240, II:298,
III:213, III:220, III:443–444,
III:459
Academy Awards III:180, III:226
nominations III:127
Academy of Arcadia II:184
Academy of Arts (East Germany)
III:44, III:280
Academy of Arts (West Berlin) III:229
Academy of Dijon II:250
Academy of Idlers II:8
Academy of Imitators II:8
Academy of Letters (Brazil) III:268,
III:362
Academy of Letters of Quebec Medal
III:294
Academy of Literature (Sweden)
III:250–251
Academy of Sciences (France) II:4
Academy of Sciences (Russia) II:160
Academy of the Arts (Prussia) III:122
Academy of the Transformed II:214
A.C. Benson Award III:313
Accents (periodical). See Akzente
Accident: A Day’s News (Wolf) III:451
Accidental Death of an Anarchist (Fo)
III:149
An Account of Corsica (Boswell) II:28
An Account of My Hut (Kamo). See
Hojoki
An Account of the Montauk Indians on
Long Island (Occom) II:209
“Account of the Vine of North
America” (Bartram) II:17
Acharnians (Aristophanes) I:20
Achebe, Chinua III:5–7, III:305,
III:353, III:409
Achilles I:133
acmeism III:7, III:11, III:185, III:279,
III:419
The Acolyte (Astley) III:31
“A Córdoba” (“To Córdoba”; Góngora y
Argote) II:105
Acosta, José de II:2–3
Across the Bridge, Juana (Lope de Vega).
See Por la puente Juana
actors II:189–190, II:266, II:313, III:20
“Acts of the Divine Augustus”
(Augustus). See Res Gestae Divi
Augusti
Actuelles III (Camus) III:74
Ada (Nabokov) III:310
adab I:145
Adages (Erasmus) II:88
Adair, Gilbert III:346
Adam, Where Art Thou? (Böll) III:54
CUMULATIVE
INDEX
Adam de la Halle I:3–4
Adams, Abigail II:303
Adams, John II:122, II:293, II:303
The Adaptable Man (Frame) III:151
Addictus and Saturio (Plautus) I:240
Addison, Joseph II:278
An Address to the Negroes in the State of
New-York (Hammon) II:111
Adelchi (Manzoni) III:284
Adelphi (The Brothers; Terence) I:300
Ad Helviam Matrem de Consolatione
(Consolation to Helvia; Seneca)
I:275
Adieux: A Farewell to Sartre (Beauvoir)
III:43
Admiral’s Men II:176
Ad Monimum (Fulgentius) I:109
Admonitions (Francis of Assisi) I:107
Adolphe (Constant de Rebecque)
III:102
Adonis III:7–8
Adonis Garcia (Zapata) I:233
“Adon Olam” (Master of the Universe;
Ibn Gabirol) I:139
Adoration of the Magi (Leonardo da
Vinci) II:155
Adorno, T. W. III:140
Ad Polybium (Seneca) I:275
The Adulateur, A Tragedy (Warren)
II:303
Adunis. See Adonis
The Advancement of Learning (Bacon)
II:14
Adventures in the unknown interior of
America (Cabeza de Vaca) II:35
The Adventures of Hans Staden (Staden)
II:276–277
Adventures of Huckleberry Finn (Twain)
II:50
“The Adventures of Redhorn’s Sons”
I:323
The Adventures of Sumiyakist Q.
(Kurahashi) III:247
The Adventures of Telemachus (Aragon)
III:25
The Adventures of the Last of the
Abencérages (Chateaubriand). See Les
Aventures du dernier des Abencérages
Adventurous Heart (Jünger) III:230
The Aeneid (Virgil)
adaptations of I:124–125
composition of I:32
epic genre and I:97, II:86, II:87
influence of I:172, II:282
influences on I:18, I:202
themes and structure of I:93,
I:132, I:320–322
translations of II:263
Aeneis (Douglas, trans.) II:263
Aeschines I:27, I:90
Aeschylus I:4–6
contemporaries of I:236, I:286
influence of I:6
literary criticism on I:5–6, II:289
themes in I:136
works by I:280
works on I:21
Aesop I:6–8
and fable tradition II:10
influence of I:234, I:262, II:149
influences on I:9
literary criticism on I:7–8, I:76,
II:91
parallels to I:230, I:265
popularity of II:142
translations of I:185
Aesthetic Curiosities (Baudelaire). See
Curiositiés esthétiques
Aethelred I (king of England) I:11
Aethopian Historie (Heliodorus) II:270
Aetia (Aitia; Causes; Callimachus) I:60
Afectos vencen finezas (Affections
Conquer Finenesses; Peralta) II:220
Afer, Domitius I:253
Afer, Publius Terentius. See Te r e n c e
The Affected Young Ladies (Molière)
II:58
Affections Conquer Finenesses (Peralta).
See Afectos vencen finezas
“Africa” (D. Diop) III:120
African-American literature II:87,
II:111–112, II:304–305
African Diaspora III:71, III:101, III:133
African literature. See also specific
countries
postcolonialism in III:353
works I:8–9, I:98–99, I:157–158,
I:289, II:10–11, II:16
writers III:9–10, III:22–23, III:35,
III:120, III:133, III:141–142,
III:193–194, III:252, III:305,
III:316–317, III:320, III:321–322,
III:322, III:328–329, III:332–333,
III:333–334, III:345, III:381–382,
III:395, III:396, III:409–410,
III:436–437, III:454–455
African National Congress III:104
African proverbs I:8–9
African Religion in Western Scholarship
(p`Bitek) III:345
“African Slavery in America” (Paine)
II:212
“African Storm” (Laing) III:252
Afrikaans writers III:63–64, III:64–65
L’Afrique fantôme (Leiris) III:260
“After Being in Love” (Rumi) I:265
After Leaving Mr. Mackenzie (Rhys)
III:369
The Afternoon of a Faun (Mallarmé)
III:276
After Russia (Tsvetaeva) III:431–432
After the Banquet (Mishima) III:295
“Again a Meeting” (Yevtushenko)
III:125
Against Alcibiades (Andocides) I:26–27
Against Apatourius (Demosthenes) I:90
Against Apion (Josephus) I:149
Against Aristocrates (Demosthenes) I:90
Against Ctesiphon (Aeschines) I:27
Against Eratosthenes (Lysias) I:179
Against Marriage (Marinetti) III:285
Against Nature (Huysmans). See Á
rebours
Against Polycles (Demosthenes) I:90
Against the Christians (Porphyry) I:248
Against the Dogmatists (Sextus
Empiricus). See Against the Logicians
“Against the God of the Wind” (Han
Yu) I:123
Against the Jews and Their Lies (Luther)
II:166
Against the Logicians (Against the
Dogmatists; Against the Professors;
Sextus Empiricus) I:277
Against the Mathematicians (Sextus
Empiricus). See Against the Physicists
Against the Physicists (Against the
Mathematicians; Sextus Empiricus)
I:277
Against the Professors (Sextus
Empiricus). See Against the Logicians
Against Timarchus (Aeschines) I:27
Agamemnon (Aeschylus) I:5
Agamemnon (Seneca) I:276
Agatucci, Cora II:1
Age Book of the Year Award III:195
Age of Exploration II:289
The Age of Suspicion (Sarraute). See L’
Ere de soupçon
Agesilaus (Xenophon) I:333
Agesilaus II (king of Sparta) I:332,
I:333
Aglaia (periodical) II:77
Aglavaine et Sélysette (Maeterlinck)
III:270
Agni I:256–257
Agnon, Samuel Joseph III:8–9, III:379
“Agonique Life” (Miron) III:294
The Agony of Christianity (Unamuno y
Jugo) III:436
The Agony of the West (Dag˘larca)
III:108
Agostino (Moravia) III:302–303
Agricola I:293
Agricolae De Vita Iulii (Tacitus) I:293
Agrippa, Enrique Cornelio I:158
Agrippina (empress of Rome) I:275
“Agwhee the Sky Monster” (Oe) III:332
Ahmad, Muhammad Yusri III:218
Ahmed, Ziauddin III:417
514 Cumulative Index
Ahohas, Jaakko I:153
Aichinger, Ilse III:9, III:131, III:183
Aidoo, Christina Ama Ata III:9–10
AIDS, victims of III:26
Aimé Césaire (Moutoussamy) III:85
Ainda o Meu Sonho (Neto) III:320
AIPWA. See All India Progressive
Writers’ Association
Airs (Jaccottet) III:224
Aitia (Callimachus). See Aetia
Ajax (Sophocles) I:286
Akash, Munir III:111
Ake: The Years of Childhood (Soyinka)
III:409
Akhmadulina, Izabella Akhatovna
III:10–11
Akhmatova, Anna III:11–12
acmeism and III:7
friends and colleagues of III:279
husband of III:185
influence of III:10, III:242
influences on III:419
literary criticism on III:432
Akiko (empress of Japan) I:141
Akutagawa Prize III:2, III:199, III:330,
III:331
nominees III:455
Akutagawa Ryu¯nosuke III:12–13,
III:303
Akzente (Accents; periodical) III:208,
III:209
Aladdin’s Lamp (Cocteau) III:96
Aladdin’s Problem (Jünger) III:230
Alan of Lille I:147, I:260
À la recherche du temps perdu (In Search
of Lost Time; Remembrance of Things
Past; Proust) III:48, III:356–357
alba I:329
Alba, duchess of II:285
Alba, duke of II:161
Albee, Edward III:425
Alberti, Leon Battista II:3–4
Alberti, Rafael III:13
Albert the Great, Saint I:303
Albertus Magnus I:303
Albrecht (prince of Königsberg) II:140
Albret, Henri d’ (king of Navarre)
II:172–173
Albret, Jeanne d’ (queen of Navarre)
II:173
al-Bu¯sirí. See Bu¯sirí, al-
Alcaeus I:10, I:61
Alcayaga, Lucila Godoy. See Mistral,
Gabriela
Alcestis (Euripides) I:91, I:102
The Alchemist (Jonson) II:127
Alcohols (Apollinaire). See Alcools
Alcools (Alcohols; Apollinaire) III:23
Alcuin: A Dialogue (Brown) II:31
Aldesparre, Sophie III:251
Aleichem, Shalom III:14
Alejandra (Aregensola) II:8
Alembert, Jean Le Rond d’ II:4–5
Académie française and II:2
on Crusades I:80
Encyclopedia and II:76, II:82, II:85,
II:194, II:243, II:251
Enlightenment and II:85, II:242,
II:243
Alembert’s principle II:4
Alencar, José Martiniano de III:14–15,
III:174, III:219, III:362
Alençon, duc d’ II:172
Alepoudelis, Odysseus. See Elytis,
Odysseus
Alexander I (czar of Russia) III:235,
III:358, III:428
Alexander II (czar of Russia) III:202,
III:407, III:433
Alexander IV (pope) I:266
Alexander in the Indies (Metastasio)
II:185
Alexander of Pharae I:102
Alexander the Great
contemporaries of I:22, I:100,
I:300
impact of I:17, I:26
influences on I:333
works on I:92, I:210, I:257, I:278
Alexander the Great (Racine). See
Alexandre le Grand
Alexandre le Grand (Alexander the
Great; Racine) II:240
Alexandrianism I:63
Alexiad (Anna Comnena) I:16
Alexius I (emperor of Byzantium)
I:15–16, I:79
Alexius IV (emperor of Byzantium)
I:319
Alfieri, Augusto III:343
Alfieri, Vittorio II:5
Alf Layla wa-Layla. See The Thousand
and One Nights
Alfonso II (king of Aragon) I:317–318
Alfonso VI (king of Castile) I:71,
I:72–73
Alfonso X (king of Spain) I:72, I:167,
II:285
Alfred the Great (king of England)
I:10–11, I:15
Algerian White (Djebar) III:121
Alger-Républicain (periodical) III:74
Algonquian language Bible translation
II:81–82
Algonquin tribe II:124
Algren, Nelson III:43
Alias Grace (Atwood) III:32
Alien Talk (Dmitriev) II:77–78
Aligarh Opinion (periodical) III:1
Alighieri, Dante. See Dante Alighieri
`Alí ibn Abí Talíb I:11–12, I:105, I:145,
I:192
Alladine et Palomides (Maeterlinck)
III:270
All-China Resist-the-Enemy Federation
of Writers and Artists III:256
Alldridge, James III:9
allegory II:5–6
practitioners of I:65, I:239, II:23,
II:59, II:66, II:150, II:173, II:210,
II:242, II:263
The Allegory of Love (Lewis) I:65
allegory of the cave I:239
Allegret, Marc III:167
Alléluia pour une femme-jardin
(Hallelujah for a Garden-Woman;
Dépestre) III:114
Allen, Rosamund I:258
Allende, Isabel III:15–16, III:271
Allende, Salvador III:16, III:319
Allende, Tomas III:15
Alle Vögel all (All the Birds; Höllerer)
III:209
Alley, Rewi I:168
All for Love (Dryden) II:202
Allfrey, Phyllis III:16–17
All India Progressive Writers’
Association (AIPWA) III:356
Allison, Robert J. II:87
Alliterative Revival II:218
All Men Are Brothers (Gandhi) III:158
All Men Are Brothers (Shi Naian and
Luo Guanzhong). See Shuihuzhuan
All Quiet on the Western Front
(Remarque) III:367–368
All Said and Done (Beauvoir) III:42
All the Beauties of the World (Seifert)
III:394
All the Birds (Höllerer). See Alle Vögel
all
All the Family Are Blessed (Lao) III:256
All the Names (Saramago) III:385
All You Who Sleep Tonight (Seth)
III:398
al-Malaika, Nazik. See Mala’ika, Nazik
al-
Almeida, Manuel I:158
Almirante (ship) II:230–231
al-Mutanabbi. See Mutanabbi, al-
“Alone” (Zamyatin) III:461
Alpers, Antony III:283
al-Sa’dawi, Nawal. See Sadawi, Nawal
Altar of Victory (Bryusov) III:67
Alte, Reinmar der I:324
Alvarez, Lynne II:288
Amado, Jorge III:17–18
La Ama Joven (Pardo Bazán) III:340
Amalrik, Andrey III:18
Amara-sakti, King I:230
Ambedkar, Bhimrao Ramji, Dr. III:109
Cumulative Index 515
Ambrose, Saint I:12–13
influence of I:29, I:30, I:168
influences on I:244
Ambulando (Brasch) III:57
America (Dwight) II:79
“America Independent” (Freneau) II:97
American Academy and Institute of
Arts and Letters III:313
American Academy of Arts and
Literature III:11, III:34, III:112
American Academy of Arts and
Sciences III:457
American Book Award III:263, III:423
American Crisis (Paine) II:212–213
American Day by Day (Beauvoir) III:43
American Library Association Notable
Book Award III:57
American Philosophical Society II:121
American Revolution
neoclassicism and III:94
service in II:79, II:95–96, II:198,
II:284
supporters of II:133, II:212–214
works on II:5, II:65, II:74–75,
II:97, II:303
American writers II:28–30, II:31–32,
II:60–61, II:65, II:74–75, II:79,
II:80–82, II:87, II:94–97, II:111–112,
II:121–123, II:178–180, II:195,
II:198–199, II:199–200, II:212–214,
II:253–254, II:273, II:283–284,
II:303–304, II:304–307
Amers (Seamarks; Perse) III:348
Ameto (Boccaccio) II:217
Amichai, Yehuda III:18–19
Aminta (Tasso) II:217, II:282
`Amiri, Diwan Labid ibn Rabi`a al-. See
Labid
Ammonius Saccas I:244, I:245
Among Single Women (Pavese) III:343
Among the Believers: An Islamic Journey
(Naipaul) III:312
“Amor de caritate” (Jacopone da Todi)
I:144
Amores (Ovid) I:227
“Amorium” (Abu¯ Tamma¯m) I:2–3
L’amour, la fantasia (Fantasia: An
Algerian Cavalcade; Djebar) III:121
L’Amour, la poésie (Éluard) III:131
Amphitriões (Camões) II:38
Amphitryon (Kleist, trans.) II:137
Amphitryon (Molière) II:202
Amphitryon 38 (Giraudoux) III:169
Amr ibn Hind (king of al-Hirah) I:13,
I:297–298
`Amr ibn Kulthum I:13, I:120, I:298
Amyntas (Gide) III:168
Amyntas II (king of Macedonia) I:22
Amyot, Jacques I:175, I:245
Anabase (Anabasis; Perse) III:348
Anabasis (Perse). See Anabase
Anabasis (Xenophon) I:333
Anacreon I:13–14, II:72, II:160
Anacreontic Songs (Derzhavin) II:72
Anak Semua Bangsa (Toer) III:427
Analects. See Lun Yu
Anand, Mulk Raj III:19–20, III:109
A
¯
nandama¯th (The Abbey of Bliss;
Cattopadhyay) III:81
Anarchy or Hierarchy (Madariaga)
III:269
Anatolian Tales (Kemal) III:239
The Ancestors and the Sacred Mountain
(Kunene) III:246
Anchieta, José de II:6–7
“Anchor” (Hasluck) III:195
anchorites II:128
Ancient Spanish Ballads (Scott) I:72
Ancient Spider I:206
“ancient style” movement. See du-wen
movement
ancients v. moderns debate II:279
“Anc ieu non l’aic, mas elha m’a” (“I
don’t hold it, but it holds me”;
Arnaut) I:24–25
Andalusian School I:120, I:138
Anday, Melih Cevdet III:234
Andersch, Alfred III:183
Andersen, Hans Christian III:20–21
And My Little Things (Dmitriev) II:77
Andocides I:26–27
And Quiet Flows the Don (Sholokhov)
III:400
Andrada e Silva, José Bonifácio de II:7
Andrade, Mario de III:299
Andrade, Oswald de III:299
Der Andrere Gast (The Other Guest;
Höllerer) III:209
Andrézel, Pierre. See Dinesen, Isak
Andria (The Maid from Andros;
Terence) I:299
Andria (Machiavelli) II:169
Andric, Ivo III:21
Andromaque (Racine) II:202, II:240,
II:289
And Suddenly It’s Evening (Quasimodo)
III:361
And the Dish Ran Away with the Spoon
(Laird) III:253
And the Sea Is Never Full: Memoirs
(Wiesel) III:450
And They Put Handcuffs on the Flowers
(Arrabal) III:29
“And You” (Han) III:191
“Andy’s Gone with Cattle” (Lawson)
III:259
“Anecdote of an American Crow”
(Bartram) II:17
Anerin I:39
L’Ange Heurtebise (Cocteau) III:96
An Angel at My Table (Frame) III:151
The Angel at the Gate (Harris) III:194
The Angel of Bethesda (Mather) II:178
An Angel’s Fall (La Chute d’un Ange;
Lamartine) III:253
Angelus, Alexius I:319
Ångest (Anguish; Lagerkvist) III:250
Angiolieri, Cecco I:14–15
Anglo-Saxon Chronicle I:11, I:15, I:218
Angolan literature, Neto in III:320
An Angry Letter in January and Other
Poems (Aidoo) III:10
Anguish (Lagerkvist). See Ångest
Anicet; ou, Le Panorama (Aragon)
III:25
“The Animal Who Would Eat Men”
I:323
Anishinaubaek. See Ojibway myths and
legends
Anna Comnena I:15–16
Anna Dalassena I:16
Anna Karenina (Tolstoy) III:428–429
Annals (Ennius) I:96
Annals (Tacitus) I:233, I:293–294
Anne de Bretagne II:177
Annette von Droste-Hülshoff Prize
III:70
Annie, Gwen, Pam and Tulip (Kincaid)
III:241
Annie John (Kincaid) III:241
“The Annihilation of the Hotcâgara”
I:331
Anniversaries (Donne) II:78
anno Domini dating, origins of I:41
Annotations on Corinthians
(Melanchthon) II:183
Annuals of the Emperor Charles V
(López de Gómara) II:164
Anouilh, Jean III:21–22
Anselm of Laon I:1
Ansichten eines Clowns (The Clown;
Böll) III:54
“The Answer” (Bei Dao) III:47
Antan d’enfance (Childhood;
Chamoiseau) III:85
Antelme, Robert III:127
Anthem of the Decades (Kunene)
III:246
Anthologie de la nouvelle poésie nègre et
malgache de langue française
(Anthology of New Negro and
Malagasy Poetry in French; Senghor)
III:317–318
Anthology of New Negro and Malagasy
Poetry in French (Senghor). See
Anthologie de la nouvelle poésie nègre
et malgache de langue fraçaise
Anthropos (periodical) III:364
anthroposophy III:48
516 Cumulative Index
antiapartheid movement III:5,
III:63–65, III:246, III:353
Anticato (Caesar) I:58
The Anti-Christ (Nietzsche) III:325
The Antidote (Catherine the Great)
II:46
Antigone (Anouilh) III:21, III:22
Antigone (Sophocles) I:286
Antigonus I:92
The Antimony Miners (Ba Jin) III:34
Antiphon I:26
Antiquitez de Rome (The Antiquities of
Rome; Bellay) II:20, II:226
antisemitism
in authors I:150–151
Dreyfus affair and III:145, III:357
impact of III:66
works on III:35, III:83, III:115,
III:457
Antoinette de Louppes II:192
Antokolsky, Pavel III:10
Antonioni, Michelangelo III:103
Antony, Mark
contemporaries of I:92
political struggles of I:31, I:130
works on I:69
Antony and Cleopatra (Shakespeare)
II:267
Antschel, Paul. See Célan, Paul
Anyidoho, Kofi III:22–23
Aonid (periodical) II:77
Apache myths and tales I:327–329
“Apart” (Desbordes-Valmore). See “Les
Séparés”
apartheid. See also antiapartheid
movement
influence of III:275
works on III:249, III:326, III:327,
III:342, III:449
Aperion (periodical) III:52
Aphrodite I:202
Aphrodite: A Memoir of the Senses
(Allende) III:16
Apion I:149
Apocalypse Explained (Swedenborg)
II:278
Apocolocyntosis divi Claudii (The
pumpkinification of the divine
Claudius; Seneca) I:276
Apollinaire, Guillaume III:23–24,
III:323
Apollo I:202
Apollodorus I:16–17, I:300
Apollon (periodical) III:7, III:185,
III:279
Apollonius of Rhodes I:17–18, I:60
Apologia (Apuleius) I:18
Apologia (Pico della Mirandola) II:224
An Apologie for Poetry (Sidney) II:270
Apologues (Dmitriev) II:77
Apology (Plato) I:282
“Apology for Raymond Sebond”
(Montaigne) II:193
The Apophoreta (Martial) I:186
Appelfeld, Aharon III:24–25
Appiah, K. Anthony III:6
The Apprentice’s Vade Mecum (Young
Man’s Pocket Companion;
Richardson) II:245
The Approximate Man (Tzara) III:434
Aprokos Gospel I:225
Apuleius I:18–19, II:270
Aquinas, Saint Thomas. See Thomas
Aquinas, Saint
Aquitaine, William of Poitou, duke of
I:257
Arabesques (Gogol) III:172
Arabian Nights. See The Thousand and
One Nights
The Arabian Nights: A Companion
(Irwin) I:304
Arabian Nights and Days (Mahfouz)
I:306, III:273
Arab literature
through 13th century
works I:120–121, I:161–163,
I:304–306
writers I:2–3, I:11–12, I:13,
I:25–26, I:32–36, I:55,
I:105, I:139–140, I:144–145,
I:158–159, I:164, I:180–181,
I:192–193, I:196–197,
I:264–266, I:297–298
14th- through 18th-century
writers II:117–119
19th- and 20th-century
writers III:7–8, III:111–112,
III:121, III:188,
III:225–226, III:231–232,
III:272–273, III:274–275,
III:380, III:381–382, III:382
Arab Women’s Solidarity Association
III:380
Aracoeli (Morante) III:302
Aragon, Louis III:25
friends and colleagues of III:62,
III:131, III:434
works by III:107
The Aragon Collection (Poliziano)
II:227
Aragonese School II:8
Arberry, A. J. I:298
“Arbitrary Government Described”
(Winthrop) II:307
The Arbitrators (Menander) I:188
Arbuthnot, John II:278
Arc (periodical) III:183
Arcadia (Sidney) I:175, II:217, II:270
The Arcadians II:100
Archelaus I:286
Archelaus of Macedon I:102
Archer, Robert II:172
Archias I:70
Archimedes I:101
The Architect and the Emperor of Assyria
(Arrabal) III:29
architects II:3–4
Archives du Nord (Northern Archives;
Yourcenar) III:459
Arch of Triumph (Remarque) III:368
Arctic Dreams and Nightmares (Ipellie)
III:220
Ardele (Anouilh) III:22
Ardent talons (Maeterlinck) III:270
An Area of Darkness (Naipaul) III:312
À rebours (Against Nature; Huysmans)
III:113, III:213–214
Arenas, Reinaldo III:26
Areopagitica (Milton) II:188
Ares I:202–203
Aretino, Pietro II:7–8
Argensola, Bartolomé Leonardo de
II:8–9
Argensola, Gabriel II:8
Argensola, Lupercio Leonardo de
II:8–9
Arghezi, Tudor III:26–27, III:94
Los argonautas (Blasco) III:54
Argonautica (“The voyage of the Argo”;
Apollonius of Rhodes) I:17–18, I:60
Arias, Arturo III:291
Arias tristes (Sad Arias; Jiménez)
III:227
Arion and the Dolphin (Seth) III:398
Ariosto, Ludovico II:9–10
allegory in II:6
friends and colleagues of II:283
influence of II:15, II:48, II:161,
II:282, II:283
influences on I:285, I:313, I:322,
II:21
Renaissance and II:244
romance and I:258, II:247
Aristarchus I:17
Aristarchus of Samos II:62
Aristophanes I:20–22
contemporaries of I:59, I:238,
I:280, I:281
and farce II:92
influence of I:174, I:302
literary criticism on I:21–22
works by I:101–102, I:188,
I:281–282
works on I:238
Aristotle I:22–24
contemporaries of I:187, I:300
critics of II:33, II:39
influence of I:1, I:21, I:23, I:32–33,
I:35, I:111, I:167, I:183–184,
I:244, I:245, I:248, I:301, I:302,
Cumulative Index 517