Boucquey Thierry (General Editor). Encyclopedia Of World Writers. 3 volumes
Подождите немного. Документ загружается.
“The Good Shepherd” (Lope de Vega)
II:163
The Good Soldier Schweik (Ha?ek)
III:194
Goodwin, Grenville I:327–328
The Good Woman of Setzuan (Brecht)
III:61
“The Goose with the Golden Eggs”
(Aesop) I:8
Gordian III (emperor of Rome) I:244
Gordimer, Nadine III:64, III:176–177,
III:353
Gordon, William III:16
Gorenko, Anna Andreyevna. See
Akhmatova, Anna
Gorky, Maxim III:178–179
friends and colleagues of
III:35–36, III:70, III:90, III:185,
III:461
literary criticism on III:287
and socialist realism III:405
Gorky Institute of Literature III:10
Gorodetsky, Sergey III:7
Goshirakawa (emperor of Japan) I:279
Goshuishu (1086) I:142
The Gospel According to Jesus Christ
(Saramago) III:385
The Gospel According to St. Matthew
(film) III:341
The Gospel of the Gospels (Pascal)
II:217
Gossen, Gary H. II:181
Go-Toba (emperor of Japan) I:108,
I:279
Gottfried Benn (Ritchie) III:49
Gottfried von Strassburg I:115–116
contemporaries of I:329
literary criticism by I:125
literary criticism on I:309
medieval romance and I:258
works by I:65
Go-Uda (emperor of Japan) I:337
Gould’s Book of Fish (Flanagan) III:147
Governor General’s Award III:112,
III:200, III:274, III:323, III:335,
III:404
Gower, John I:229, I:261, II:50, II:51,
II:106–107, II:167
Grabo, Norman S. II:65, II:283
Graça Aranha Foundation prize III:362
Grace Leven Poetry Prize III:277,
III:452
The Graduate (Ogot) III:333
Graffigny, Françoise (Madame) de
II:107, II:207
Graham, Peter. See Abrahams, Peter
Henry
Graham, R. B. Cunninghame II:199
A Grain of Truth (Hasluck) III:195
Grammar (Lomonosov) II:160
“La grandeza mejicana” (Balbuena)
II:15
Grand National Prize for Poetry III:55
“Un grand poète noir” (Breton) III:84
Graphite (Shalamov) III:399
Grass, Günter III:179–181
Gruppe 47 and III:183
literary criticism by III:229
Grass on the Wayside (Natsume) III:314
“A Grave for New York” (Adonis) III:8
Graves, Robert III:447
Gravina, Vincenzo II:184
Gray, Elizabeth II:110
Gray, Thomas I:237, II:105, II:304
Grazyna (Mickiewicz) III:292
Great Assembly I:295
Great Austrian State Prize III:192
Great Awakening II:81, II:111, II:209
The Great Didactic (Comenius) II:59
The Great Dionysia I:20–21
The Greate Invention of Algebra (Hariot)
II:112
“The Greater Common Good” (Roy)
III:376
The Greater Hope (Aichinger). See Die
Größere Hoffnung
The Greater Morgante (Pulci) II:9
Great Fire of London (1666) II:219
“The Great Fish” I:331
The Great Improvisation (Mickiewicz)
III:293
Great Instauration (Bacon) II:14–15
Great Order of Merit III:230
The Great Shame (Keneally) III:240
Greco, Juliette III:363
Greece, classical
Attic orators. See Attic orators
farce in II:92
figures associated with I:280–282
humanism and II:115
influence of II:2, II:88, II:102–103,
II:160, II:186, II:225, II:248–249,
II:270, II:297, II:301,
III:393–394. See also classicism;
neoclassicism
rediscovery of II:87, II:237, II:244
works on II:261, II:279
writers I:4–8, I:10, I:13–14,
I:16–18, I:20–24, I:37, I:59–60,
I:89–91, I:92–93, I:99–103,
I:125–128, I:129–130, I:131–134,
I:140–141, I:173–175, I:176,
I:179, I:187–188, I:236–239,
I:271–273, I:286–288, I:300–303,
I:306–309, I:332–334
Greek literature
and neoclassicism III:94
writers
through 13th century I:99,
I:110–111, I:232–233,
I:245–246, I:248–249, I:277,
I:288–289
19th and 20th centuries
III:81, III:132, III:238,
III:393–394
Greek Lyrics (Quasimodo) III:361
Greek mythology I:202–204, I:228,
I:260
Greek Orthodox Church,
excommunications by III:238
The Greek Way (Hamilton) I:6
Green, Peter I:17
Greenblatt, Stephen II:197
“Green Deer” (Pak) III:339
Greenfield Hill (Dwight) II:79
Gregor, Deacon I:224
Gregory, Horace I:229
Gregory, Saint I:11, I:12
Gregory of Nyssa I:244
Gregory the Great II:286
Gregory VII (pope) I:189
Gregory VIII (Pope) I:79
Grenville, Richard II:112
Griane (Bredero) II:31
Grieg, Edvard III:217
Griffin, Jasper I:69
Griffin, Robert II:9
Griffits, Hannah II:195
Grimarest, Jean Leonor II:191
Grimm, Jacob and Wilhelm
III:181–182
influence of III:180
influences on I:124, I:232, III:316
literary criticism by I:116
romanticism and III:374
works comparable to I:76
Grimus (Rushdie) III:377–378
Grinyer, Peter I:290
griots I:98
Gris, Juan III:439
Grisé, Catherine II:148
Groote, Gerard II:286
Die Größere Hoffnung (The Greater
Hope; Aichinger) III:9
Grosholz, Emily II:73
Grosz, George III:75
The Ground Beneath Her Feet (Rushdie)
III:378
Groundwork for the Metaphysics of
Morals (Kant) II:134
The Group (Warren) II:303
Group III:1925 III:122
Group Portrait with Lady (Böll). See
Gruppenbild mit Dame
Growing Old Alive (Han Yu) I:123
The Growth of the Soil (Hamsun). See
Markens Grøde
Grünbein, Durs III:140, III:182–183
Grünzweig, Dorothea III:183
Gruppe 47 III:183–184
548 Cumulative Index
critics of III:192
influences on III:54
members of III:9, III:131, III:134,
III:179, III:209
Gruppe 47 award III:36, III:54, III:183
Gruppenbild mit Dame (Group Portrait
with Lady; Böll) III:54
Guan Moye. See Mo Yan
O Guarani (The Guarani Indian;
Alencar) III:15, III:219
The Guarani Indian (Alencar). See O
Guarani
The Guarani Warrior (Alencar) III:219
The Guardian (British periodical)
III:302
Guardian (Trinidadian periodical)
III:446
Guardian Prize for Children’s Fiction
III:115
Guardo, Juana de II:161–162
Guatemalan writers III:290–291
Guberina, Peter III:84
Gubudele and the Cannibals (Ndebele).
See UGubudele namazimuzimu
Gudzy, N. K. II:12
Les Guérillères (Wittig) III:450
La Guerra Desde Londres (The War from
London; Madariaga) III:269
La Guerre de Troie n’aura pas lieu [The
Trojan War will not take place] Tiger
at the Gates; Giraudoux) III:169
Guerrillas (Naipaul) III:311
Guerrilla Theater III:29
A Guest of Honor (Gordimer) III:176
Guest of Reality (Lagerkvist) III:251
Guest the One-Eyed (Gunnarsson)
III:187
Guèye, Lamine III:396
Guía del lector del Quijote (Madariaga)
III:269
Guicciardini, Francesco II:108
Guichon, Marie II:221
The Guide (Narayan) III:313
The Guide to the Perplexed
(Maimonides) I:183
Guillame de Dôle I:147
Guillaume de Lorris I:116–117
influence of I:147, II:97
medieval romance and I:258
themes of I:65
works by I:259–261
works on II:224
Guillaume de Machaut II:51, II:97
Guillén, Jorge III:184
Guillén, Nicolás III:184
Guillet, Pernette du II:145
The Guilty Mother (Beaumarchais)
II:19
Guilty of Dancing the Chachacha
(Cabrera) III:73
Guinea woman (Goodison) III:176
Guinizelli, Guido I:85
Guinness Book of Records III:398
The Guitar Player of Long Thanh
(Nguyen) III:322
Gukovskii, G. A. II:46
Gulag Archipelago (Solzhenitsyn)
III:408
Gulliver’s Travels (Swift) I:176, II:202,
II:280, II:290
Gumilev, Nikolay III:7, III:11,
III:185–186, III:279
Gunesekera, Romesh III:186
Gunnar’s Daughter (Undset) III:436
Gunnarsson, Gunnar III:186–187
Günter, Erich. See Eich, Günter
Gunzo¯ New Writer’s Prize III:199,
III:306, III:330
Gustafson, Thomas II:122, II:212,
II:213, II:214
Gustav’s Aberrations (Fischer). See
Gustavs Verirrungen
Gustavs Verirrungen (Gustav’s
Aberrations; Fischer) III:146
Gustavus Vassa. See Equiano, Olaudah
“A Gust of Wind” I:215
Gutenberg, Johannes I:190, II:244
Gutzwiller, Kathryn J. I:60
Guyer, Foster I:258
Guy of Blois II:97
Guyon, Madame II:92
Guys, Constantin III:41
Gvozdenovic, Nedjeljko III:351
Gwalchmai I:39
Gwilym, Dafydd ap I:39
Gypsy Ballads (García Lorca) III:160
H
Haac, Oscar II:175
Haakon IV (king of Norway) I:269,
I:280
Habakkuk, commentaries on I:89
Habibi, Emile III:188
Hades I:202, I:203
Hadewijch I:40, I:118–119
Hadewijch of Antwerp II:255
hadith I:162, I:192
Hadrian (emperor of Rome) I:150,
I:184
Ha¯fez. See Ha¯fiz
Ha¯fiz I:220, II:109–110
Haft Paykar (Seven Beauties; Neza¯mı¯)
I:210
Hagiwara, Sautaro¯ III:188–189
haiku II:110–111
literary criticism on III:285–286
tanka and I:296
writers of II:18, II:139–140, II:256,
III:422
“Hail Motherland” (Chattopadhyay).
See “Vande Materam”
Haing Ngor III:456
Hair (musical) III:447
Haitian writers III:114
Hakim, “Mad” Caliph I:79
Hakluyt, Richard II:112
Hakuin I:339
Halevi, Judah I:120, I:139
Halevi, Yehuda Benjamin Samuel. See
Halevi, Judah
Half a Life (Naipaul) III:312
Hall, Claude III:207
Hall, Tony III:253
Halle, Adam de la. See Adam de la Halle
Hallelujah for a Garden-Woman
(Dépestre). See Alléluia pour une
femme-jardin
The Hall of Beautiful Spring (Wang
Shifu) I:326
Halloran’s Little Boat (Keneally) III:240
The Hallucination (Maupassant). See Le
Horla
Halter, Erika. See Burkart, Erika
hamartia I:23, I:24, I:136
al-Hamasa (Heroism; Abu¯ Tamma¯m)
I:3
Hamburger, Michael III:49
Hamilton, Edith I:4, I:6, I:128
Hamlet (Shakespeare) I:204, II:27,
II:267, II:277, III:350
Hamlet (Sumarokov) II:277
Hammerken, Thomas. See Thomas à
Kempis
Hammon, Jupiter II:111–112
Hammond, J. R. II:70
Hampton, Christopher II:146
Hamsun, Knut III:189–191, III:335
HaNagid, Samuel I:138
Handbook (Epictetus). See Encheiridion
Handel, George F. I:203, II:185
Han d’Islande (Hugo) III:212
Handke, Peter III:192–193, III:355
The Handmaid’s Tale (Atwood) III:32
The Hand That Feeds You (Hasluck)
III:195
Hanford, S. A. I:58
Hanged Poems (Mu`alaqa¯t; Seven
Odes; Golden Odes) I:120–121
history of I:298
poets included in I:13, I:140,
I:164, I:297, I:298
The Hangover (Sargeson) III:386
Hanneles Himmelfahrt (The Assumption
of Hannele; Hauptmann) III:196
Hanning, Robert II:45–46
Hans (periodical) III:356
Han Shan I:121–122, I:297
Hanska, Eveline III:38
Cumulative Index 549
Hans Staden: The True History of His
Captivity (Staden) II:276–277
Han Xin (Han Hsin) I:290
Han Yongun III:191
Han Yu (Han Yü) I:122–123, I:169,
I:226
Hao Ran III:406
Happy Days (Beckett) III:45, III:425
The Happy Prince (Wilde) III:55
Happy Valley (White) III:448
Hard-Boiled Wonderland and the End of
the World (Murakami) III:306
Hardenberg, Friedrich Leopold von. See
Novalis
Hard Labor (Pavese) III:343
Hardouin di Galese, Maria III:110
Hardy, Thomas III:226, III:390
Hare and Hornbill (p`Bitek) III:345
“The Hare and the Tortoise” (Aesop)
I:7
Hargeul II:264
Harington, John II:9
Hariot, Thomas II:112
Harith, al- I:120, I:298
Harlem Renaissance III:317
Harlequin II:60
Harley, Robert II:69
Harmonies (Lamartine) III:253
The Harmony of the Three (Synoptic)
Gospels (Calvin) II:38
Harold (king of England) I:189
Harold U. Ribelow Prize III:25
Haroun and the Sea of Stories (Rushdie)
I:306, III:378
Harrington, James II:121, II:293
Harriot, Thomas. See Hariot, Thomas
Harris, Jocelyn II:246
Harris, Wilson III:193–194
Harte, Bret III:210
Hartmann von Aue I:123–124, I:329
A Harvest of Our Dreams with Elegy for
the Revolution (Anyidoho) III:22
The Harz Journey (Heine) III:201
Ha?ek, Jaroslav III:194
hashish, users of III:42
Hasluck, Nicholas III:195
Hassall, Anthony J. III:77–78
Hateship, Friendship, Courtship,
Loveship, Marriage (Munro) III:306
The Hat on the Letter O (Hasluck)
III:195
Hatzfeld, Helmut II:285
Hauptmann, Gerhart III:195–197
Der Hausierer (The Peddler; Handke)
III:192
Le Haut Livre de Graal I:131
Havel, Vacláv III:197, III:425
Hayashi Fumiko III:198
Hayashi Kyo¯ko III:198–199
Haydn, Franz Joseph II:56, II:104
Hayslip, Le Ly III:199
Head, Bessie III:199–200
Head Above Water (Emecheta) III:133
Headbirths, or the Germans Are Dying
Out (Grass) III:181
“The Head of Hair” (Baudelaire). See
“La Chevelure”
Heaney, Seamus III:114
Heartease (Goodison) III:176
Hear the Wind Sing (Murakami) III:306
Heartland (Harris) III:193
Heart of a Dog (Bulgakov) III:69
Heart of Darkness (Conrad) III:311,
III:381
Heart of Heaven, Hearth of Earth, and
Other Mayan Folktales II:181
Heat and Dust (Jhabvala) III:226
Heaven and Earth (film) III:199
Heavenly Questions. See Tian Wen
Heavensent (Lao She) III:257
Hébert, Anne III:200
Hebreo, Leo II:101
Hebrew Bible I:47–50
creation story in I:77
Dead Sea Scrolls and I:87–89
Hebrew literature. See also Israeli
literature
works I:47–50, I:87–89, I:294–296
writers I:120, I:138–139, I:149,
I:183–184, III:8–9, III:14,
III:18–19
Hecale (Callimachus) I:60
Hecataeus of Abdera I:92
Hecuba (Euripides) I:102
Hecyra (The Mother-in-Law; Terence)
I:300
Hedda Gabler (Ibsen) III:160, III:217
Hegel, Georg Wilhelm Friedrich
critics of II:262
friends and colleagues of III:207
influence of III:91, III:137, III:201,
III:292
influences on II:133
hegira I:193
Heidegger, Martin
influence of III:36, III:93, III:331,
III:388
influences on I:339
literary criticism by III:208
Heike Monogatari (Kamo) I:157
Heimskringla (Snorri Sturluson) I:280
Heine, Heinrich III:201
influence of III:407
literary criticism on III:46
Heinrich Heine Prize III:59, III:183
Heinrich Mann Prize III:59, III:304
Heinrich von Veldeke I:124–125
Heirs of Stalin (Yevtushenko) III:457
Hel I:205
Heliodorus I:174, II:270
Hellados Periegesis (Description of
Greece; Pausanias) I:232–233
Hellenica (Xenophon) I:333
Heller, Joseph III:138
Hello and Goodbye to Négritude
(Dépestre). See Bonjour et adieu à la
négritude
“Hell Screen” (Akutagawa) III:13
Héloïse I:1–2
influences on I:229
language of I:189
translations of I:147
Héloïse (Hébert) III:200
Helps, Arthur III:27
He Lu (king of Wu) I:289–290
Helvetius II:121
Hemingway, Ernest
friends and colleagues of III:368
influence of III:127, III:372
influences on III:39, III:163
Hemley, Cecil III:403
Hen, Llywarch I:39
Henat (periodical) III:265
La Henriade (Voltaire) II:298
Henrietta Maria (queen of England)
II:27
Henry II (king of England) I:15, I:43,
I:186
Henry III (king of France) II:298
Henry IV (emperor of Germany) I:189
Henry IV (king of England) II:50
Henry IV (king of France; Henry of
Navarre) II:11, III:280
Henry IV (Shakespeare) II:267–268
Henry IV (The Living Mask; Pirandello)
III:349–350
Henry V (Shakespeare) II:267–268
Henry VI (Shakespeare) II:267–268
Henry VIII (king of England)
court and associates of II:272
literary interests of II:88, II:272
reign of II:78, II:115, II:274
works on II:272
Henry, King of France (H. Mann)
III:280
Henry, Patrick II:198
Henry Christophe. See Christopher,
Henri
Henry Christophe (Walcott) III:446
Henry of Ofterdingen (Novalis) II:207
Henryson, Robert II:112–113, II:262,
II:263
Henry the Navigator II:57
hEoghusa, Eochaidh Ó I:39
Hephaestus I:203
Heptaméron des Nouvelles (Heptameron
of Stories; Marguerite de Navarre)
II:173
Heptaplus (Pico della Mirandola)
II:224
550 Cumulative Index
Hera I:202
L’ He rb e (Simon) III:402
Herbert, George III:323
Hercules Enraged (Seneca) I:276
Herder, Johann Gottfried II:102–103,
II:113–114, II:252, II:276
Here: A Novel (Sarraute) III:387
Herémakhonon (Welcome Home;
Condé) III:101
Héricart, Marie II:148
Hermann of Thuringia I:329
hermeneutics II:290
Hermes I:202
Hermias I:22
The Hermit (Ionesco) III:220
La hermosura de Angélica (Lope de
Vega) II:161, II:162
Hernandez Cruz, Victor II:140
Hernani (Hugo) III:212
Hérodiade (Mallarmé) III:276
Herodotus I:125–127
contemporaries of I:125, I:286
influences on I:17
literary criticism on I:92, I:307
works by I:14, I:280
Heroic and Elegiac Song of the Lost
Second Lieutenant of Albania (Elytis)
III:132
The Heroic Frenzies (Bruno) II:32
Heroides (Ovid) I:227
A Hero of Our Time (Lermontov)
III:261
A Hero’s Battle Song (Tian) III:425–426
Herrick, Robert I:14, I:62
herstories III:4
Hertzog Prize for Afrikaans Literature
III:65
Herzen, Aleksandr Ivanovich
III:202–203
Hesiod I:127–128
literary criticism on I:173
themes in I:137, I:202
works by I:203
Hesitation (Lu) III:265
Hesse, Herman III:203
The Hessian Courier (Büchner). See Der
Hessische Landbote
Der Hessische Landbote (The Hessian
Courier; Büchner) III:68
Hestia I:203
Hetata, Sherif III:380
Het Pascha (The Passover; Von de l)
II:300–301
“Heuhueh Cuicatl” (Axayacatl)
II:12–13
He Who Must Die (film) III:238
Hexagon (periodical) III:294
Hiawatha II:70–71
hibakusha III:199
Hicks, R. D. I:100
The Hidden Face of Eve (Sadawi)
III:380
Hidden Grass (periodical) III:144
Hieroglyphic History (Cantemir) II:40
Hieron of Syracuse I:4, I:37
Hieronymus, Sophronius Eusebius. See
Jerome, Saint
Hieronymus of Cardia I:92
Highways Highways (Huchel). See
Chausseen Chausseen
Higuchi, Ichiyo¯ III:204
hija (lampooning) I:105
hijra. See hegira
Hikmet, Nazim III:204–205, III:234
Hildegard von Bingen I:118, I:128–129,
I:189
Hildegard von Bingen’s Mystical Visions
(Fox) I:128
Hilton, Ian III:211
Himlens Hemlighet (The Secret of
Heaven; Hagerkvist) III:250
Hina-of-the-moon (goddess) I:206
Hinckaert, Jan II:254–255
Hind Swaraj (Indian Home Rule;
Gandhi) III:158
Hinduism I:154, II:262. See also
Bhagavad Gita; Mahabharata;
Panchatantra; purana; Ramayana
Hippocrates I:110, I:129–130, II:39,
II:61, II:237
Hippocratic Corpus I:129
Hippocratic Oath I:129
Hippolytus (Euripides) I:102, II:241
Hippolytus, Cardinal II:9
Hiraoka Kimitake. See Mishima Yukio
Hirazawa Teijiro¯ III:223
Hiroaki Sato I:279
Hiroshima, Mon Amour (film) III:127
Hirtius, Aulus I:58, I:130
“His Son’s Big Doll” (Huang
Chunming) III:211
Histoire de Charles XII (Voltaire) II:298
Histoire de ma vie (Sand) III:384
Histoire des Girondins (History of the
Girondists; Lamartine) III:253
Histoire d’un voyage faict en la terre de
Brésil (History of a Voyage to the Land
of Brazil; Léry) II:156–157
Histoire memorable de la ville de
Sancerre (A Memorable History of the
City of Sancerre; Léry) II:157
L’Histoire universelle (d’Aubigné) II:11
Historia abbatum (Lives of the Abbots;
Bede) I:41
Historia de España vindicada (Peralta)
II:220
La historia de las Indias y conquista de
México (López de Gómara) II:164
Historia de la vida del buscón (The
Scavenger; Quevedo) II:236
Historia de los indios de Nueva España
(History of the Indians of New Spain;
Motolinía) II:198
Historia ecclesiastica gentis Anglorum
(The Ecclesiastical History of the
English People; Bede)
contents of I:56–57, I:218
influence of I:15, I:41, I:112
language of I:189
translations of I:11
Historia General de Etiopia Alta (Teilez)
I:158
Historia general del Reino de Chile
(General History of the Kingdom of
Chile; Rosales) II:249
Historia militar, civil y sagrada de lo
acaecido en la conquista y pacificación
del Reino de Chile (Olivares) II:210
Historia naturalis (Natural History;
Pliny the Elder) I:241–242
Historia natural y moral de las Indias
(Acosta) II:2–3
Historia Regum Britanniae (History of
the Kings of Britain; Geoffrey of
Monmouth) I:67, I:112, I:189, I:219
Historia Roderici I:72
Historia verdadera de la conquista de la
Nueva España (The True History of
the Conquest of New Spain; Díaz del
Castillo) II:74
Historical, Political, and Moral Essays on
the Ancient and Modern Revolutions
(Chateaubriand). See Essai historique,
politique, et moral sur les révolutions
anciennes et modernes
Historical Sketches (Strabo) I:288
Historic Cycle. See Cycle of Kings
histories
of Africa I:158
of American Revolution II:303
of Americas II:2–3, II:152, II:273
of ancient civilizations I:92
of ancient Greece I:125–127,
I:307–308
of Brazil II:156–157
of Byzantium I:16
of Chile II:210, II:249
of China I:226
of classical world I:93
of conquistadores II:74, II:164,
II:210, II:220
of Crusades I:80, I:319
of England I:15, I:67, I:112, I:189,
I:219, II:197
of English religious history I:41
of Florence II:108
of France II:11, II:157
of Greece I:17, I:307–308, I:333
of Haiti III:84
of Incan civilization II:101
Cumulative Index 551
of Italy II:108, II:169
of Jesuits in South America II:199
of the Jews I:149
Mayan II:25, II:54–55
of Mexican Indians II:198
of Moldavia II:40
of Native Americans I:81
of New England II:307
of North Africa II:118–119
of Norway III:436
of Ottoman Empire II:40
of Peru II:220
of Rome I:96, I:172, I:241,
I:270–271, I:288, I:293–294
of Russia III:235
of Spain II:118–119
of Sweden II:298
of United States II:22, II:29
Histories (Tacitus) I:293–294
History (Herodotus) I:125–127, I:136
History (Monrante). See La Storia
The History and Present State of Virginia
(Beverly) II:22
History as a System (Ortega y Gasset)
III:336
History of a Crime (Hugo) III:213
History of Astronomy (Leopardi) III:260
History of a Voyage to the Land of Brazil
(Léry). See Histoire d’un voyage faict
en la terre de Brésil
History of Ethiopia (Almeida) I:158
A History of Finnish Literature (Ahohas)
I:153
The History of Greek and Roman Poetry
(Schlegel) II:261
The History of Italy (Guicciardini)
II:108
History of Jerusalem (Robert and Monk)
I:80
The History of Mr. Cleveland (Prévost).
See L’Histoire de Monsieur Cleveland
History of My Calamities (Abélard) I:2
The History of New England 1630–1649
(Winthrop) II:307
The History of Polish Literature (Milosz)
III:294
History of Reynard the Fox (Caxton)
I:263
The History of Richard III (More)
II:197
The History of Rome from Its Foundation
(Livy) I:172
A History of Sanskrit Literature (Keith)
I:154
The History of Sir Charles Grandison
(Richardson) II:207, II:245
History of the Crusades (Runciman)
I:81
History of the Germanic Wars (Pliny the
Elder) I:241
History of the Girondists (Lamartine).
See Histoire des Girondins
The History of the Growth and Decay of
the Ottoman Empire (Cantemir)
II:40
The History of the Holy Widow Judith
(Marulic´) II:177–178
History of the Incas (Gamboa) I:199
History of the Indians of New Spain
(Motolinía). See Historia de los indios
de Nueva España
The History of the Ingenious Gentleman
Don Quixote of La Mancha. See Don
Quixote (Cervantes)
History of the Jugurthine War (Sallust).
See War against Jugurtha
History of the Kings of Britain (Geoffrey
of Monmouth). See Historia Regum
Britanniae
History of the Kings of Ethiopia
(Agrippa) I:158
History of the Peloponnesian War
(Thucydides) I:307–308
History of the Persian Wars (Herodotus).
See History (Herodotus)
History of the Rise, Progress and
Termination of the American
Revolution (Warren) II:303
History of the Roman Republic (Sallust)
I:270
History of the Russian State (Karamzin)
III:235
Hitchcock, Alfred III:373
The Hitchhiker (Simenon) III:401
Hitler, Adolf II:169, III:190, III:230,
III:281
The Hive (Cela). See La Colmena
Hobbes, Thomas I:308
The Hobbit (Tolkien) I:95
Hoby, Thomas II:45
Ho Chi Minh III:454
Hochschule für Gestaltung III:9
Ho Chun. See Huh Joon
Hockley, Prudence III:151
Hodges, David I:169
Hoffmann, E.T.A. III:205–206, III:206,
III:374
Hoffmann, Wilhelm III:255
Hofmannsthal, Hugo von III:113,
III:165, III:206–207
Hofmeyer, Jan III:342
“Hogwash” (Sri Sri) III:411
Hohokam Indians I:222
Hoil, Don Juan Josef II:25
Hojoki (An Account of My Hut; Kamo)
I:157
Hölderlin, Friedrich III:207–209,
III:224
Holding up the Sky: Aboriginal Women
Speak (collection) III:4
Holland, Philemon I:245
Hollander, Robert I:84
Höllerer, Walter III:209
Holloway, Julia Bolton I:167
Hollywood, writers in III:60
Holmes, Urban I:68
Holocaust
influence of III:9
Presidents Commission on III:450
U.S. Holocaust Memorial Council
III:450
victims of III:242, III:449–450
works on III:24–25, III:33,
III:82–83, III:240, III:262,
III:338, III:379, III:457
Holub, Robert III:324
Holy Grail I:130–131
and Arthurian legend I:65, I:68
courtly love and I:311
influence of I:331
Tristan and Iseult and I:309
works on I:115, I:190, I:258,
I:329–330
Holy Smoke (Cabrera) III:73
Holzmann, Johannes III:257
Homage to Sectus Propertius (Pound)
I:250
Homage to the Lame Wolf (Popa)
III:352
Home and Exile (Achebe) III:6
Home and Exile (Nkosi) III:326
The Home and the World (Tagore)
III:422
Home Ground (Brasch) III:57
Home in Three Worlds (Hayashi Kyo¯ko)
III:198
Homer I:131–134
contemporaries of I:127
epic genre and II:86
influence of I:16, I:17, I:108, I:132,
I:174, I:236, I:269, II:160, II:175,
II:193, II:228, II:282, III:94,
III:238, III:340, III:393
influences on I:115, I:203
literary criticism on I:10, I:23–24,
I:84, I:97, I:133–134, I:173,
I:176, I:322, II:277
oral literature and I:223
themes in I:61, I:136, I:202
translations of II:226, II:228,
III:224, III:361
views on I:227
works by II:289
works on II:92
“Homesick for Motherland” (Tsvetaeva)
III:432
L’Homme Révolté (The Rebel; Camus)
III:75
552 Cumulative Index
L’Homme aux sandales de caoutchouc
(The Man in the Rubber Sandals;
Yacine) III:454
Homo Faber (Frisch) III:154
homosexuality
in ancient Rome I:233
in authors III:26, III:81, III:99,
III:145, III:160, III:164, III:167,
III:295, III:302, III:340, III:371,
III:443, III:450, III:458–459
fin de siècle and III:145
persecution of III:160
works on III:26, III:302, III:459
The Honeymoons (Fischer). See Die
Honigmonathe
“Honeysuckle” (Marie de France). See
“Chevrefoil”
Hongjong (king of Korea) II:136
Die Honigmonathe (The Honeymoons;
Fischer) III:146
Hood, Stuart III:153
Hooker, Thomas II:81
Hopi
Coyote Tales I:75–77, I:205, I:313
tuuwutsi narratives I:313–314
“The Hopi Boy and the Sun” I:314
Hopi Coyote Tales (Malotki and
Lomatuway’ma) I:76
“The Hopis and the Famine” I:299
Hopkinson, Slade III:253
Hopscotch (Cortázar) III:103
Horace I:134–136
contemporaries of I:32, I:134,
I:172, I:249, I:299
influence of I:61–62, I:63, I:168,
II:8, II:20, II:25, II:71, II:72,
II:97, II:148, II:161, II:193,
II:222, II:228, II:248
influences on I:10, I:60, I:237,
I:302
life of I:234
literary criticism on I:135–136,
I:227, I:235
themes of I:61, I:172
translations of II:160
Horace (Corneille) II:64
Horace (Sands) III:384
Le Horla (The Hallucination;
Maupassant) III:286
Horner, Jack III:3
The Hornets (Handke). See Die
Hornissen
Die Hornissen (The Hornets; Handke)
III:192
The Horn of My Love (p`Bitek) III:345
Horoz (Dagˇlarca) III:108
Hortensius (Cicero) I:30
“Hosay” (Laird) III:253
The Hostage (Claudel). See L’otage
Hosties noires (Black victims; Senghor)
III:396
Hôtel de Bourgogne (Théâtre de l’Hôtel
de Bourgogne) II:240
Hototogisu (periodical) III:285
Houdetor, Sophie d’ II:250–251
Hourglass (Ki?) III:242
The Hour of the Star (Lispector) III:264
House Committee on Un-American
Activities III:60
A House for Mr. Biswas (Naipaul)
III:311
The Householder (Jhabvala) III:226
A House in the Country (Donoso)
III:123
The House of Bernarda Alba (García
Lorca) III:160
The House of Fame (Chaucer) I:322,
II:51, II:263
House of Glass (Toer) III:427
House of Liars (Morante). See Menzogna
e Sortilegio
The House of the Dead (Dostoyevsky)
III:124
The House of the Medlar Tree (Verga)
III:442
The House of the Spirits (Allende)
III:15, III:16, III:271
The House of Ulloa (Pardo Bazán)
III:340
The House on the Lagoon (Ferré)
III:145
The House Where Living Things Are
Gathering (Tsushima) III:431
Hovnan of Khout I:86
Howard, Elizabeth Jane III:27
Howard’s End (film) III:226
Howarth, William II:19
“How Dog Came to the Indians” I:215
Howell, Peter I:186, I:187
Howling at the Moon (Hagiwara)
III:189
How Many Years (Yourcenar) III:459
“How the Deer Got His Horns” I:216
How the Steel Was Tempered
(Ostrovsky) III:337
“How to Build a Time Machine” (Jarry)
III:225
“How Wang-Fo Was Saved”
(Yourcenar) III:458
Ho Xuan Huong III:205
Hoy (periodical) III:184
Hozumi Ikan II:53
Hroswitha of Gandersheim I:300
H-shi Award III:223
hsiao ya I:52
Hsieh Wan-ying. See Bing Xin
Hsuan-Tsang (Triptaka) II:308
Hsüan-tsung. See Xuanzhong
Huai (king of Qu) I:254
Huang Chunming III:210–211
Huang Zunxian (Huang Tsun-hsien)
III:299
Hubbard, Margaret I:250
Hubert, Judd II:190
hubris I:23, I:136–137
Huchel, Peter III:211–212
Hudibras (Butler) II:60
Hu Feng III:406
Hughes, Langston III:184, III:317
Hughes, R. B. III:241
Hugo, Giles III:146
Hugo, Léopoldine III:213
Hugo, Victor III:212–213
fin de siècle and III:145
friends and colleagues of III:20,
III:308, III:340, III:443
influence of III:110, III:162,
III:344
influences on I:322, II:238
literary criticism by III:116
romanticism and III:375
translations of III:12, III:68
Hu hai ji (Hu-hai chi; Poems from the
Lakes and Seas; Kong Shangren)
II:141
Huh Joon II:114
Huidobro, Vicente III:439
Hui-pao I:325
Huis-clos (No Exit; Sartre) III:389
Human, All Too Human (Nietzsche)
III:324
The Human Comedy (Balzac). See La
Comédie humaine
humanism II:114–116
characteristics of II:87
and classicism II:56, II:115
development of II:22
and education II:61
in England, introduction of II:196
figures associated with II:177,
II:222
influence of II:183
influences on I:254
origins of II:87
proponents of II:20–21, II:30,
II:87–88, II:223–224, II:226,
II:233, II:237, II:249
Reformation and II:47
Renaissance and II:22, II:114–115,
II:211, II:244
travel narratives and II:289
works on II:20
Human Landscapes (Hikmet)
III:204–205
Human Poems (Vallejo) III:440
Human Rights Award III:383
Hume, David II:133, II:251
The Humiliation of the Father (Claudel).
See Le Père humilié
Cumulative Index 553
Humphries, Rolfe I:229
Humphry Clinker (Smollett) II:207
Humulus the Mute (Anouilh and
Aurenche) III:21
Hundejahre (Dog Years; Grass)
III:179–180
Hundred Flowers Campaign III:119,
III:406
Hundred Years War II:97, II:210, II:222,
II:255, II:271
Hunger (Hamsun). See Sult
“Hunger” (Tian) III:425
The Hungry Stone and Other Stories
(Tagore) III:422
Hunmin jeongeum II:264
A Hunter’s Sketches (Turgenev) III:433
Huron tribe II:124
Hus, Jan II:116
Hu Shih III:209–210, III:299–300,
III:366, III:367
Huss, John. See Hus, Jan
Husserl, Edmund III:388
“Huswifery” (Taylor) II:283
Hutcheson, Francis II:122–123
Hutchinson, Thomas II:303
Hu Yepin III:119
Huygens, Christian II:153
Huysmans, Joris-Karl III:113,
III:213–214, III:315
Hwang Sun-won III:214–215, III:215
Hwang Tonggyu III:214, III:215
hyakushu-uta I:279
The Hydra Head (Fuentes) III:155
Hymns (Ronsard) II:248
Hymns to the Night (Novalis) II:207
Hyo¯satsu nado (Nameplates, Etc.;
Ishigaki) III:223
Hyperaspistes (Erasmus) II:89
Hyperides I:27, I:141
Hyperion (Hölderlin) III:208
Hypnos Waking (Char) III:86
The Hypochondriac (Molière). See Le
Malade imaginaire
I
I, Rigoberta Menchú (Menchú) III:291,
III:353
I, Tituba, Black Witch of Salem (Condé).
See Moi, Tituba, sorcière de Salem
I Am a Cat (Natsume) III:314
I Am a Creature (Ungaretti) III:437
I Am a Martinician Woman (Capécia).
See Je suis Martiniquaise
“I Am a Terrorist” (Kabbani) III:231
I Am Becoming My Mother (Goodison)
III:176
Iambi (Callimachus) I:60
“I Am Looking for a Word”
(Szymborska). See “Szukam slowa”
Ibadan, The Penkelemes Years, A
Memoir: 1946-1965 (Soyinka) III:409
“I Bear Witness That There Is No
Woman But You” (Kabbani)
III:231–232
Ibis (Callimachus) I:60
Ibn al-Khatı¯b II:117, II:118
Ibn ‘Alqama I:72
Ibn Bassam I:72
Ibn Ezra, Moshe I:138
Ibn Gabirol, Solomon ben Yehuda
I:138–139, I:304
Ibn Hasan, Yequtiel I:138
Ibn Hazm I:65
Ibn Hujr. See Imru` al-Qays
Ibn Jabirul, Abu Ayyub Sulaiman Ibn
Ya h y a . See Ibn Gabirol, Solomon ben
Yehuda
Ibn Khaldu¯n II:117–119, II:118
Ibn Shaddad, Antara I:120–121, I:298
Ibn Sı¯na¯. See Avicenna
Ibn Zamraq II:117
Ibrahim, or the Illustrious Basha
(Scudéry). See Ibrahim, ou le basse
illustre
Ibrahim, ou le basse illustre (Ibrahim, or
the Illustrious Basha; Scudéry) II:264
Ibsen, Henrik III:216–217
comparable writers III:416
feminism in III:160
friends and colleagues of III:52–53
literary criticism on III:190
unities and II:292
I Canti (Leopardi) III:260
The Iceland (Hagiwara) III:189
Icelandic literature
works I:95–96. See also sagas
writers I:279–280, III:186–187
“Iconoclast” (Okara) III:334
Icuic Nezahualpilli yc Tlamato
Huexotzinco (Song of Nezahualpilli
during the War with Huexotzinco;
Nezahualpilli) II:203
Idanre and Other Poems (Soyinka)
III:410
Ida of Nivelles I:40
I’d Die Tonight If I Didn’t Think It Had
Been Worth It (Fo) III:149
Identity (Kundera) III:245
“Identity Card” (Darwish) III:111
I diloghi (Aretino) II:7
The Idiot (Dostoyevsky) III:124
L’ Idiot de la famille (The Family Idiot;
Sartre) III:389
Idris, Yu¯suf III:218
Idu (Nwapa) III:328
Idylls (Theocritus) II:217
Idylls of the King (Tennyson) I:68, I:131
If I Die (Gide) III:167
If Not Now, When (Levi) III:262
If on a Winter’s Night a Traveler
(Calvino) III:74
If This Is a Man (Levi) III:262
Ignatius His Conclave (Donne) II:78
Ignatius of Loyola, Saint II:119–120,
II:124, II:284–285
The Ignoramus (Jaccottet) III:224
Ihara Saikaku III:204
Ihenfeld, Christa. See Wolf, Christa
Ikhtayyi (Such a Pity; Habib) III:188
Ilacomilus, Martinus. See
Waldseemüller, Martin
The Iliad (Homer)
contents and themes of I:97,
I:131–134, I:136
epic genre and II:86
influence of I:16, I:97, I:322,
II:175, III:340, III:393–394
influences on I:202
translations of II:226, II:228
The Ill-Fated Peregrinations of Fray
Servando (Arenas) III:26
Illuminations (Rimbaud) III:371
Illusions perdues (Lost Illusions; Balzac)
III:38
Illustre Théâtre troup II:189–190
The Illustrious House of Ramires
(Queirós) III:362
Illywhacker (Carey) III:77
The Image (periodical) III:339
Image of Complaint (Faiz). See Naqsh-e
Faryadi
Images Caraïbes festival III:253
Images of Divine Things (Edwards)
II:80
Imaginary Homelands: Essays and
Criticism 1981–1991 (Rushdie)
III:377
The Imaginary Invalid (Molière). See Le
Malade imaginaire
An Imaginary Life (Malouf) III:277
Imalayen, Fatima Zohra. See Djebar,
Assia
Imam `Alí. See `Alí ibn Abí Talíb
The Imitation of Christ (Thomas à
Kempis) II:64, II:286
Immermann Prize III:230
The Immigrants (White) III:448
The Immoralist (Gide) III:167
I’m Not Stiller (Frisch) III:154
Impartial Judgements in the Garden of
Literature (Zheng Hou) I:290
Imperial Order of Culture III:424
Imperial Poetry Bureau I:157
Impromptu Verses on the Four Seasons of
the Countryside (Fan Chengda) I:104
The Improvisator (Andersen) III:20
“Improvised on the Road” (Yuan
Hungdao) II:312
Les Impudents (M. Duras) III:127
554 Cumulative Index
Imraz (periodical) III:140
Imru` al-Qays I:120–121, I:139–140,
I:298
Inada, Miles II:308
In a Free State (Naipaul) III:311
In a German Pension (Mansfield)
III:282
In a Green Night (Walcott) III:447
In an Antique Land (Ghosh) III:166
El Inca. See Garcilaso de la Vega
Incas
creation myths I:77
myth of Manco Capac I:77,
I:198–199, I:223
works on II:101
In Catilinam (Cicero) I:70–71
The Incoherence of the Incoherence
(Averroës). See Tahafat al-Tahafat
The Incoherence of the Philosophers (al-
Ghazali) I:33
The Incorrigible Children (Cocteau). See
Les Enfants terribles
The Increased Difficulty of Concentration
(Havel) III:197
In Custody (Desai) III:115
The Indelible Seal (Langgässer). See Das
Unauslöschliche
In den Wohnungen des Todes (In the
Habitations of Death; Sachs) III:379
Independent Socialist Democratic Party
III:60
In Desert and Wilderness (Sienkiewicz)
III:401
Index of Prohibited Books II:62, II:71,
II:77, II:169, III:167–168, III:238
India
censorship in III:356
first war of Independence III:166
India: A Million Mutinies Now
(Naipaul) III:117, III:312
India: A Wounded Civilisation (Naipaul)
III:312
Indiana (Sand) III:383–384
“Indian Cuisine” (Espinet) III:135
Indian Express (periodical) III:166
Indian Home Rule (Gandhi). See Hind
Swaraj
Indianism III:15, III:174, III:219
Indian literature. See also Dalit
literature
Benghal renaissance III:421
Dalit literature III:19, III:109,
III:117–118, III:153
works I:45–47, I:154–156,
I:181–183, I:230–232, I:250–251,
I:256–257
writers I:153–154, I:315–317, III:1,
III:19, III:50–51, III:80–81,
III:87–88, III:88–89, III:92,
III:115, III:116, III:117–118,
III:157–158, III:165–166,
III:166–167, III:220–222,
III:235–236, III:289, III:310–311,
III:312–314, III:355–356, III:356,
III:376, III:389–390, III:397–398,
III:409, III:410–411, III:421–422
Indian National Congress Party III:310,
III:311
Indian People’s Theatre Association
(IPTA) III:1
Indirections: A Memoir (Brasch) III:57
In Divers Tones (Roberts) III:373
Indochina in Chains (periodical)
III:278
Indonesia (periodical) III:426
Indonesia, censorship in III:426
Indonesian writers III:426–427
Indra I:256
The Industrious Bee (Sumarokov)
II:277
Inês de Castro (Ferreira) II:94
Infante’s Inferno (Cabrera) III:73
Inferno (Dante) I:84
The Infinite Plan (Allende) III:16
The Infinite Universe and Worlds
(Bruno) II:32
“Ingeborg Bachmann Dies in Rome”
(Köhler). See “Ingeborg Bachmann
Stirbt in Rom”
“Ingeborg Bachmann Stirbt in Rom”
(“Ingeborg Bachmann Dies in
Rome”; Köhler) III:243
Ingrid Jonker Prize III:104, III:397
Inhibitions, Symptoms and Anxiety
(Freud) III:152
Al-Inkishafi (Abdallah) II:1
“In Looking at at Winter Orchids” (So)
III:404
in medias res II:86
In Memoriam (Tennyson) III:373
In My Father’s Court (Singer) III:403
The Inner Face (Tzara) III:434
Inner Voices (Hugo). See Voix intérieures
Inni Sacri (Manzoni) III:283–284
Innocent III (pope) I:107, I:319
L’Innommable (The Unnameable;
Beckett) III:45
In Other Worlds (Spivak) III:352
Inoyiya (Otherland; Yesenin) III:456
In Porter’s Lodge (Verga) III:441
“In Praise of Britain” (Skelton). See “De
Laudibus Britanniae”
In Praise of Folly (Erasmus) II:88–89
“In Praise of God” (Ibn Gabirol)
I:139
Inquilab: A Novel of the Indian
Revolution (Abbas) III:1
Inquisition
impact of II:282
supporters of II:71, II:162
victims of II:32–33, II:99
works on II:299, III:61
Inscribed Landscapes (Strassberg) I:252,
I:325
In Search of Lost Time (Proust). See À la
recherche du temps perdu
In Search of Love and Beauty (Jhabvala)
III:227
“Insel Seili” (“The Island of Seili”;
Grünzweig) III:183
Inshallah (Fallaci) III:141
Inside (Cronin) III:104–105
Inside and Out (Cronin) III:105
The Inspector General (Gogol)
III:171–172
Institutes of the Christian Religion
(Calvin). See Institutio Christianae
Religionis
Institutio Christianae Religionis
(Institutes of the Christian Religion;
Calvin) II:37
Institut National (France) II:2
“Instructions for My Wife, the Vice-
Governor’s First Lady” (Izmailov)
II:120
The Insulted and Injured (Dostoyevsky)
III:124
Intercenales (Alberti) II:4
The Interesting Narrative of the Life of
Olaudah Equiano, Or Gustavus Vassa
(Equiano) II:87
“The Interest without the Capital”
(Rumi) I:265
Inter Ice Age 4 (Abe) III:2
The Interior Castle (Teresa of Avila)
II:285
“Interiors” (Malouf) III:277
L’Intermezzo di rime (D’Annunzio)
III:110
International Affairs (periodical)
III:288
International Literary Festival III:118
International Peace Award III:238
The Interpretation of Dreams (Freud)
III:151–152
Interview with History (Fallaci) III:141
In the Castle of My Skin (Lamming)
III:254
In the Dark (Ding Ling) III:119
In the Ditch (Emecheta) III:133
In the Eyes of the Beholder (Idris)
III:218
In the Fog of the Season’s End (La
Guma) III:250
In the Habitations of Death (Sachs). See
In den Wohnungen des Todes
In the Heart of the Country (Coetzee)
III:97
In the Labyrinth (Robbe-Grillet) III:372
Cumulative Index 555
In the Shadow of the Wind (Hébert). See
Les Fous de Bassan
In the Skin of the Lion (Ondaatje)
III:334
“In the Storm of Roses” (Bachmann)
III:37
“In the Storm That Is to Come”
(Lawson) III:259
In the World (Gorky) III:179
Intimacy (Sartre). See Le Mûr
Introduction to Cosmology, With Certain
Necessary Principles of Geometry and
Astronomy (Waldseemüller) II:302
Introduction to Theology (Abélard) I:1
“Introduction to Volate” (Metastasio)
II:185
The Intruder (Maeterlinck) III:270
Inuit literature, Ipellie in III:220
Inuktitut (periodical) III:220
“Inventur” (Eich) III:131
Invisible Cities (Calvino) III:73
“The Invisible Woman in West Indian
Fiction” (Espinet) III:135
The Invitation (Simon) III:402
Involuntary Journey to Siberia (Amalrik)
III:18
In Which Annie Gives It Those Ones
(Roy) III:376
Ionesco, Eugène III:137, III:219–220,
III:425
Ion of Chios I:286
Ipellie, Alootook III:220
Iphigenia at Aulis (Euripides) I:177
Iphigénie (Racine) II:240
Ipnicholcomics (bpBichol) III:323
Iqba¯l, Muhammad III:140, III:220–222
Iracema (Alencar) III:15, III:219
Iraqi writers III:274–275
Irele, Abiole III:318
Irene (empress of Byzantium) I:16
Irène (Voltaire) II:299
Irish mythology I:199–202
Irish writers III:44–46
Iron Earth, Copper Sky (Kemal) III:239
Irons, Jeremy III:16
Iroquois literature II:70–71
Iroquois tribe II:124
Irving, John III:181
Irwin, James I:206
Irwin, Robert I:304, II:118
Isabel de Urbina II:161
Isabella (Aregensola) II:8
Isabella (queen of Spain) II:57
Isaeus I:27, I:140, I:141
Isaev, Maria III:124
I Saw a Blue Horse (Hayashi Fumiko)
III:198
I Saw in My Dream (Sargeson) III:386
Ischia, bishop of II:296
Iseult. See Tristan and Iseult
Ishigaki, Rin III:222–223
Ishigaki Rin Shishu¯ (Ishigaki’s Rin Poetry
Anthology; Ishigaki) III:223
Ishigaki’s Rin Poetry Anthology
(Ishigaki). See Ishigaki Rin Shishu¯
Isis (Villiers) III:444
Iskandar-Nama (Neza¯mı¯) I:210
Islam. See also Koran
converts to I:2, I:159, I:164
Crusades and I:79–81
figures associated with I:11–12,
I:25–26
founding of I:192
influence of I:298, II:275, III:108,
III:381
influences on I:244
spread of I:79, I:189
works on I:285, I:331
Islamic law I:162, I:193
“The Island of Seili” (Grünzweig). See
“Insel Seili”
The Island of Tears (Ogot) III:333
The Island of the Day Before (Eco)
III:130
Islands (Brathwaite) III:58
Isocrates I:27, I:140, I:141, I:141, II:188
“The Isolation of Two Million Light
Years” (Tanikawa) III:423
Israel, works on III:231
Israel Antiquities Authority I:87
Israeli literature III:24–25, III:337,
III:338, III:365
Israel Prize III:19, III:25, III:188, III:337
Issa Valley (Milosz) III:293
“Issues in Contemporary Arabic
Poetry” (Mala’ika). See Qadaya al-
shi’r al-mu’asir
Italian Folktales (Calvino) III:73
Italian Journey (Goethe) II:104, III:171
Italian literature
futurism in III:155–156
genres II:60
humanism in II:115
neorealism in III:343
scapigliatura in III:390
three crowns of II:22, II:223
writers
through 13th century
I:14–15, I:83–86, I:93–94,
I:107–108, I:143–144,
I:167–168, I:246–248,
I:303–304, I:318–319
14th through 18th centuries
II:3–4, II:5, II:7–8, II:8–9,
II:9–10, II:20–21, II:32–33,
II:39, II:45–46, II:57–58,
II:71, II:104, II:108,
II:154–156, II:168–170,
II:182, II:184–188, II:199,
II:214–215, II:221–225,
II:226–227, II:232–233,
II:282–283, II:295, II:296
19th and 20th centuries
III:73–74, III:109–110,
III:129–130, III:141,
III:148–149, III:168,
III:255, III:260,
III:283–284, III:301,
III:302–303, III:340–341,
III:343, III:349–350,
III:360–361, III:417–418,
III:442
Italos, John I:16
Italy, censorship in II:62, II:73, II:282,
III:285, III:302
Itami Ju¯zo¯ III:331
Itami Yukari III:331
The Itching Parrot (Fernández de
Lizardi). See El periquillo sarniento
It Is an Ill Wind That Blows No Good
(Ruiz de Alarcón). See No hay mal
que por bien no venga
It Is Written (Dürrenmatt). See Es steht
geschrieben
Itsuka (Kogawa) III:243
“IV” (Köhler) III:243
Ivanov (Chekhov) III:89
Ivory, James III:226
“I Want to Sleep” (Storni) III:415
Iwein (Hartmann von Aue) I:124
I Will Marry When I Want (Ngugi)
III:322
“I Worship Mother” (Chattopadhyay).
See “Vande Materam”
Ixlilxochitl of Texcoco II:36
Ixtlilxóchitl, Alva I:209
Izevbaye, D. S. III:447
Izmailov, Aleksandr II:120
The Izu Dancer (Kawabata) III:237
Izumi Kyo¯ka Memorial Prize III:247
Izumi school II:143
Izumi Shikibu I:141–142, I:222, I:296
Izumi Shikibu Diary (Izumi Shikibu).
See Izumi Shikibu Nikki
Izumi Shikibu Nikki (Izumi Shikibu
Diary; The Tale of Izumi Shikibu;
Izumi Shikibu) I:142
Izvestya (periodical) III:139
J
Jaccottet, Philippe III:224–225
J’Accuse (Zola) III:145, III:462
“Jackfruit” (Ho) III:205
Jack Maggs (Carey) III:77
Jackson Knight, W. F. I:97
Jacobs, Joseph I:263
Jacopo dei Benedetti. See Jacopone da
To d i
Jacopone da Todi I:143–144
556 Cumulative Index
Jacques le fataliste et son maître (Jacques
the Fatalist and his master; Diderot)
II:77
The Jaguar Smile (Rushdie) III:377
Ja¯hiz, `Abu `Uthma¯n `Amr ibn Bahr ibn
Mahbu¯b al-Ja¯hiz I:144–145
Jakaltek Mayan literature II:141
(Jamaica) Dialect Verses (Bennett)
III:49
Jamaica Labrish (Bennett) III:49
Jamaican literature III:49, III:175–176
Jamaican National Dance Theatre
Company III:447
James I (king of England)
court and associates of II:14
literary interests of II:78, II:128
reign of II:127
James I (king of Scotland) II:262
James II (king of England) II:69
James IV (king of Scotland) II:263
James, Henry III:433
James, Louis III:193
James Tait Black Prize III:377
Jane Eyre (Brontë) III:369
Jansenists II:215–216, II:239–240
Japanese Academy prize III:238
Japanese literature
Bunraku. See Bunraku
haiku. See haiku
Kabuki. See Kabuki
Kyogen II:126, II:143
modernism in III:314
Noh (No¯). See Noh
works I:160, I:296–297
writers
through 13th century I:82,
I:108, I:141–142, I:156–157,
I:159–160, I:191–192,
I:194–196, I:213–214,
I:221–222, I:225–226,
I:273–274, I:279, I:337
14th through 18th centuries
II:17–19, II:52–54, II:126,
II:139–140, II:256, II:281,
II:313–314
19th and 20th centuries
III:1–2, III:12–13, III:134,
III:188–189, III:198,
III:204, III:222–223,
III:237–238, III:247,
III:285–286, III:294–295,
III:303, III:306–307,
III:314, III:330,
III:331–332, III:399,
III:422–423, III:424,
III:431, III:455, III:458
Japanese Literature Grand Prize III:134
Japanese Literature Patriotic
Association III:422
Jara, Faama Da II:16
Jara, Monzon II:16
Jara, Ngolo II:16
El Jarama (The One Day of the Week;
Ferlosio) III:331
The Jardin des Plantes (Simon) III:402
Jaroslav of Kiev I:225
Jarry, Alfred III:23, III:103, III:225,
III:424, III:425
Jataka I:145–146, I:230, I:235, I:317
Jatib, al-. See Ibn al-Khatı¯b Jaufré Rudel
I:43, I:44, I:146–147, I:318
Jaurès, Jean III:48
“Jaw” (Laing) III:252
Jayyusi, Salma K. III:111
Al-Jayyusi, Salma al-Khadra
III:225–226
Jazz and the West Indian Novel
(Brathwaite) III:58
Jealousy (Robbe-Grillet) III:372
Jean de Joinville I:80
Jean de Meun I:147–148
influence of II:51, II:210,
II:271–272
influences on I:2, I:311
themes of I:65
works by I:116–117, I:258,
I:259–261
works on II:224
Jefferson, Thomas II:121–123
contemporaries of II:95, II:133
influences on II:122–123, II:306
Jejak Langkah (Toer) III:427
Jensen, Frede I:146, I:318
Jerome, Saint I:148
as Doctor of the Church I:12,
I:148
influence of I:168
influences on I:254
works by I:177, I:189
Jerusalem (Lagerlöf) III:251
Jerusalem Conquered (Tasso) II:282
Jerusalem Delivered (Tasso) I:80, II:247
Jerusalem Revisited (Tasso) II:282–283
“Jessie’s Spine” (Yamada) III:455
Je suis Martiniquaise (I Am a
Martinician Woman; Capécia) III:76
Jesuit Relations (periodical) II:123–124
Jesuits
characteristics of II:124
disputes II:216
founding if II:119–120
missionaries II:210, II:249
Jewish Antiquities (Josephus) I:149
Jewish Daily Forward III:403
Jewish literature. See also Hebrew
literature; Israeli literature; Yiddish
literature
writers III:32–33, III:33, III:35–36,
III:52, III:56–57, III:66–67,
III:75, III:82–83, III:151–152,
III:153, III:201, III:232–233,
III:242, III:255–256, III:257–258,
III:262, III:289–290, III:337,
III:338, III:346–347, III:365,
III:379, III:402–403, III:433–434,
III:450
Jewish War (Josephus) I:149
The Jew of Malta (Marlowe) II:176
Jews. See also antisemitism; Holocaust
persecution by Italian fascists
III:262
persecution by Nazis III:257,
III:290, III:403, III:433
The Jews (Lessing) II:157
Jews and Arabs (Memmi) III:290
Jeyifu, Biodun III:318
Jhabvala, Ruth Prawer III:226–227
Jiandeng xinhua (New tales written
while cutting the wick; Qu You)
II:136–137
Jiang Bingzhi. See Ding Ling
Jiang Qing III:406
Jian Leng II:309
Jiménez, Juan Ramón III:163, III:227,
III:268
Jiménez de Quesada, Gonzalo
II:124–125
Jin Ping Mei (Chin P`ing Mei; The Plum
in the Golden Vase; Golden Lotus;
Xiao Xiaosheng) II:41, II:125–126,
II:269
jinshi (chin shih) I:104, I:111, I:122,
I:291, I:327
Jippensha Ikku II:126
Jiuge (Chiu-ko; Nine Songs) I:252
jnana I:46
Jnanpith Award III:236, III:390
Joan of Arc II:224
Jocelyn (Lamartine) III:253
Jodelle, Étienne II:225
Jogues, Isaac II:124
Johannes B. Becher Prize III:247
John II (emperor of Byzantium) I:16
Johnno (Malouf) III:277
John of Gaunt II:50–51
John of Hexham I:40
John of the Cross, Saint II:126–127,
II:285
Johnson, John William I:98–99
Johnson, Pauline III:227–228
Johnson, Samuel
friends and colleagues of II:27–28
literary criticism by II:28, II:228
neoclassicism and II:202
works by II:28
Johnson, Sidney I:329–330
Johnson, Uwe III:228–229
The Joke (Kundera) III:245
Joker (periodical). See Ulenspiegel
The Joker of Seville (Walcott) III:447
Cumulative Index 557