132
&4 %4D4=K @$44% !$%=K 4* !4!=#E@A%
$BAA=%4* @%4;
%='4 *LH $BAA=%=;
+'$ A$BD !$ (!DE=) 4* 4 +'+!;-
*D 'JFAE A 4U=E= +@'E= $ @D !@A%$-
=K &4$*;
'+!@# 4%=&A% !DEJ (!$E), %$J;J;=
E4&4* 4$B4@AB (%=; E&4*, 4@A&4*, %-
+4%, =A=%, %$J; 4@AEA4J, EA=%&4*=K %F
-
$4% 4 A. !.);
&4 @D !@A%$=K &4$*, A$B %=;
%4@AF% *%F$=%4U=K A&4* +%=A +%4U-
BD @%=L, EF$=%=K +'H% 4$B@A4 !4!=#E@A%,
D4+&4 +%AD +%’+.
!%$44 @;@=E EA=DE *'4$BU &4$B=E #,
++; %=L, +@A@% @=@AE= @AAD4;D !$%
+ F=%E @AAD4;=K +%B. !;A E#AB@
!%@A= $4+
!@!A=% !4!=#E@A%, A'A +’@%A= -
@!=A$=%4 A&4H, '+!;4 += !4!=#E=&A%, %@A%=-
A=, !4!=#E@A% EF EA= *L4 U@= $ +%=A,
&4=A= EF$=%4@AB !%= 4+E4A=K +%=;*=K @=A&4*,
4 EFAB %!$=A= ' $44J +%=A. $ %=+;-
!@!A=% # +ED +!'4DA= %=K "A=;=K +$BAA4%
4$B@A4 + EF4 &4D 4!+ +%=A.
D=*
@=@AE4 @AAD4;D !$% — $4+ !-
+=&4* !4!=#E@A% % A4* 'AB'4, %=+; '-
K4=K $ !$4!U @A%=L !4!=#E@A% 4* U$KE -
@$ A% AL, %='4 *"A=%4U=K @AAD4*. -
$4+ +D$BH A@!EF@A4 EF !+A=, L 4
!E= 4$B@A4 EJAB @AABH !@!A=%=, AE %4
=K !A4' %4E%=A=@. +%’+ + &=E E#AB@ +-
'=A= AA4* , @E: +@A@%A= EA %=' @AAD4H @!-
@'E !4% ;4%=K +$BAA4% 4+=K !EK 4-
$B@A4, %@A%=A= !4=AA= 4 +!4$=A= %4 @@=,
L' +'+!;=A= $4+&4J A=K @AAD4;=K $44*, 4 !-
';JAB *'4$BU=* E&4*=* @!4K.
>==E # !=!@A=A=, L !4!=#E@A%, &4=%U= +$B-
AA= @%#H 4$B@A4
% !@!A=%4 * %%FJ;= HK &4$E +%4$B-
=E=, + D$ @%H &4$4 EF 'EF=A=@ !A&4$E, =* #
% *D +!F4, A @BD4U4E= EF$=%@AE= ("4@=,
=, A@!EF4@AB A% %A4UBE 4 +%-
4UBE =K, 4%B +%=A 4 A. !.). &BE %=!-