104
=*» — '$=+B 85 % !F=%JAB E4@A4, 4, UA4, *E$-
U=* — @4* %4 F4 — 32 =, ;$%44% — 33,3 =. 4-
$BU ;@A= A=! @A%$AB @$F'%&4, , @AA=. A
*%=L4 4%4 @%4A= 4 @BD K U @$.
>= !4%$4 D @!F=%;4% &BD A=! %4$# &4.
*'4$BU +; $ =K EJAB A4 %$@A=%@A4 D,
4@AB, +;4@AB, %4!%44@AB E4, =D4$B4@AB, L $J-
#AB@ + HKBJ +D$BJ @A%J A=E !=&=!
E= % +4 +E 4+ %$@=E @EE.
' — «+$F=*». D !@A%== DJAB@ +-
$F %4 E=, @A=E DJAB !% E=K %=,
!J;= E4, A 4 E4 ;4. $ =K D$%=E # %4-
4@AB @%#E @A=$J, =* =* EEA EF 'A= * @;@-
=E. 4 @!F=%;4 @%A=%4 @%H* !%4&4 !4% +4
@!F=%;E=, 4 %KAB A=! . P ;=@$B4@AJ A=! +*E#
D E4@&, @J= %4@ 41,7 % '’#A4% @$4F%H @-
!@A4. P %4E &* A=! @AU=*, 4F «%=';=*». >%F &
$J= @BD %4 — %4 30 55 (;$%4= — 60 4%).
A '4$BU F=A$4% @$ * EU F=A$4% E4@A. >@A%==
A=! — % @%E '4A==, @$F'%&4, !&4%== @4$B@B-
D D@!@A%. P 4%E @%4A= * @BD K U
@$ %= !@A!JAB@ @!F=%;E A=! . A '4$BU
@4E*, L @$JAB@ + 4—5 @4'.
>@A%== A=! 4U %$JJAB @%4* D', 4F
@!F=%;4 A=! , ;@A %4E%$JAB@ %4 !!= ;+ %=@
&4. >= %='4 !!= %= ;@A4U !=@$KJAB@ !
4=K 4 E&4* !%&4%, '4$BU %D= +%AJAB A4
%$@A=%@A4 D, %D%4;4@AB, $D4@AB ;=L, !.
+E + A=E %= %%FJAB, L !=%'$=%4@AB, 4@AB, +;-
4@AB — %F$=%4 %$@A=%@A4 D.
( — «'*F=*». *44U=* + @$E A=!.
$ %@4K *D !@A%=4% "A E= E# 4D +;-
, D$%, L' %='= '$= D=E=, !A=;=E= 4 '
!U=A=E=. =! *EU ;=@$=*, + !%J $@="4&4#J
@J= %4@ $=U 8,1 % '’#A4% @$4F%H @!@A4.
P %4E &* A=! *@AU=*, @% *D @$JAB @'=, @A-
U4 + 45 4% — '4A==, !&4%== @4$B@BD D@!@A-
%, @$F'%&4 A !@4=. * A=! KA=+#AB@ *=F-
;=E= @%4A4E 4%E 4 @4E KE U @$.
%='4 !!= @!F=%;4 D!= '%JAB @E@A4*=E=,
$ =K !U $B %=JAB != 4=K 4 !%&4%.
\ !%=$, !@A%== &BD A=! %4E%$JAB@ %4 !!-