15
P =@. 1.3 %=, L % &A D4+&4H !E4L !!&
(@!F=%;), AF @=@AE EA=D 4 EFEA '’## %@4
+@=$$ $ AD, L' *L=E ;=E +%$B=A= !A'=
4 !!=A @A4, 4 'AB ;@AB % 'E44. 'K4 ++;=A=,
L != 4#A&4H &!&4H EA=D%D !%$4 %=-
$J;#AB@ %= "&4* !%$4 EA=DE, AE
L @;@=* EA=D 4 EFEA +4$B4, %+#E!=-
JAB 4 !%JJAB = D. A=D @A% A4#J 4AD-
$BJ =@&=!$4J, %4'$ % @' + ! EA= 4-
$B@A4 @"4 +'A, !@% A%, @$4F !4%$B-
D !!=A A 4U=K, 4 !@A!% +%=$=@ L + ;@4% @A%-
!UD A% 4 !%= !UD !%& 4 !!&.
>'%J;= U$K %$J&4*D +%=A, EA=D @"-
E%% @=@AE %$ ! 4+E4A4 @!A= "&4-
% !4!=#E@A% =. J;= !KF %4 !%==K
=%=K "&4* !4!=#E@A%, EA=D, ! @A4, !A%=%-
@ % A=; %=!% "4$@"4J % '4+@.
!%’+ + A=E, L EA=D EF %+B @!&4$4+%A=.
4 !=+# %@J 4$B4@AB !4!=#E@A%, +D$# HH + !D$
4&%D +$BAA, A'A +%$@A4 @!F=%;.
A=D E# A= @!A=: & "4$@"4 '4+@, &!&4
@AAD4;D !%$4 4 @=@AE !A=%=K "&4*. 4!-
%4 !UD @!A, =* # *%F$=%4U=E, @'’#A D@-
!J%, 'K4 +’@%A=, =* *D '4+@. $ &BD
'K4
%4!%4@A= +!=A: «QA U @!F=%;?». >4A-
=E '4+@ EF FA=, A4$B= ' +J;= 4 +%$B-
J;= +!=A= @!F=%;4%. A4@AB '4+@ %=+;# %='-
=, !!&B. +$ % +%4, % @AAA4 E!4H,
% !A'4, @!F=%; +%$B#, !J;= A%=. !%-
$4 '4+@E # D$%J "&4#J EFEA. %4;AA,
E=, %$ 4 'F @!F=%; % 'B-=* +=* ;@
EFEA !%= @!=*EA= '’#A=%=* "A, L !A-
'# @*+D @A%$. P &4#H A;= + EA=D 4$-
D4 * "4$@"4 % '4+@ # @=@AEA%JJ;=E ;==E
EFEA (EA=D% !%$4 !4!=#E@A%E), L '-
+#AB@ !=&=!4 @%4ED !U '$@ 4A@4% @4K
;@=4% =%D 'E4. A=K E%K EA=D !@4#
%=L !+=&4J (!4!%# EFEA @%H* 4$D4H). -
=E ;=E, EA=D @A%=AB &A %D= 4$B@A4 "4E=
!A' 4, %4!%4, @!F=%;, * %4@AJ# &J !+=&4J 4-
& (!=*E4 @%H* @&4$B-A=;4* "E4). A=D, L
+D$#AB@ "4$@"4 '4+@, $4+# 4%4 @'’#A4%