Bernecker+Rainer Industrie-Elektronic. Практическое руководство по Automation Studio 3.0.81.18

Подождите немного. Документ загружается.

РУССКАЯ

ВЕРСИЯ

РУКОВОДСТВА

Предприятие ЭНТАС

Представительство B&R

Минск, (017)

222-00-12, 268-65-37

motchalsk@belsonet.net

B&R SYSTEM 2000

B&R Automation Studio





Начало работы

Версия: 1.0 (ноябрь 1999)

Номер модели: MASYS2ASQS-R

Основа:

Английская версия руководства: 1.0 (октябрь 1999)

Номер модели: MASYS2ASQS-E

Pentium® – зарегистрированная торговая марка Intel Corp.

Windows® – зарегистрированная торговая марка Microsoft Corp.

Windows® 95 – зарегистрированная торговая марка Microsoft Corp.

Windows® 98 – зарегистрированная торговая марка Microsoft Corp.

Windows® NT4.0 – зарегистрированная торговая марка Microsoft Corp.

РУССКАЯ

ВЕРСИЯ

РУКОВОДСТВА

Предприятие ЭНТАС

Представительство B&R

Минск, (017)

222-00-12, 268-65-37

motchalsk@belsonet.net

Мы оставляем за собой право вносить изменения в данное руководство без предвари-

тельного уведомления. Информация, содержащаяся в данном руководстве, считается

правильной на дату опубликования, однако Bernecker und Rainer Industrie-Elektronik

Ges.m.b.H. не дает гарантий, явных или подразумеваемых, касающихся продукции или

документации, содержащихся в этой книге. Bernecker und Rainer Industrie-Elektronik

Ges.m.b.H. не будет ни в каком случае нести ответственность за случаи случайного или

последующего ущерба, связанного или возникшего в связи с поставкой, характеристика-

ми или использованием этой продукции.

РУССКАЯ

ВЕРСИЯ

РУКОВОДСТВА

Предприятие ЭНТАС

Представительство B&R

Минск, (017)

222-00-12, 268-65-37

motchalsk@belsonet.net

1. ВВЕДЕНИЕ / ИНСТАЛЛЯЦИЯ

2. ПЕРВЫЕ ШАГИ

A. ТИПИЧНЫЕ ВОПРОСЫ

B. ГЛОССАРИЙ

C. ИНДЕКС

РУССКАЯ

ВЕРСИЯ

РУКОВОДСТВА

Предприятие ЭНТАС

Представительство B&R

Минск, (017)

222-00-12, 268-65-37

motchalsk@belsonet.net

РУССКАЯ

ВЕРСИЯ

РУКОВОДСТВА

Предприятие ЭНТАС

Представительство B&R

Минск, (017)

222-00-12, 268-65-37

motchalsk@belsonet.net

Содержание

Глава 1

Введение / Инсталляция ............... 7

1. Введение .................................................. 8

1.1 Наиболее важные инструменты .............. 9

1.2 Содержание этого руководства ............. 11

1.3 Соглашения ........................................... 12

2. Где найти ответы на вопросы? .................. 13

2.1 Интерактивная справка ......................... 13

2.2 Это руководство .................................... 13

2.3 Сервис и техническая поддержка .......... 13

3. Инсталляция ........................................... 14

3.1 Требования к системе ........................... 14

3.2 Инсталляция в Windows 95

или Windows 98 ....................................... 15

3.3 Инсталляция в Windows NT .................... 17

Глава 2

Первые шаги .............................19

1. Первый запуск программы ...................... 20

1.1 Старт B&R Automation Studio ................... 21

1.2 Выход из B&R Automation Studio............. 23

1.3 Работа с клавиатурой и мышью ............. 23

2. Иллюстративная программа.................... 24

2.1 Описание задачи ................................... 24

2.2 Требования к аппаратным средствам ... 24

3. Как создать проект? ................................ 26

3.1 Подготовка ............................................. 26

3.2 Как выполнить соединение между

программатором и PCC? ........................ 27

3.3 Формирование online-соединения ........ 28

3.4 Создание нового проекта ...................... 30

3.5 Состояние соединения.......................... 35

3.6 Рабочая среда ....................................... 36

4. Объявление переменных ......................... 38

4.1 Цифровой вход ....................................... 38

4.2 Цифровой выход .................................... 39

5. Создание циклического объекта .............. 40

5.1 Вставка циклического объекта .............. 40

5.2 Определение имени объекта,

типа объекта и ресурса ........................... 42

5.3 Ввод лестничной диаграммы ................. 45

6. Компиляция и передача объектов

на контроллер ........................................ 49

7. Проверка объектов ................................. 52

7.1 Отладчик лестничных диаграмм ............ 52

7.2 Системный монитор .............................. 55

7.3 Watch – Монитор PV .............................. 58

Приложение A

Типичные вопросы ......................63

1. Как установить операционную

систему PCCSW? .................................... 64

1.1 Процессоры с памятью прикладной

программы ............................................. 64

1.2 Процессоры без памяти прикладной

программы ............................................. 68

2. Как работать без аппаратных средств? .... 71

Приложение B

Глоссарий .................................73

Приложение C

Индекс .....................................81

РУССКАЯ

ВЕРСИЯ

РУКОВОДСТВА

Предприятие ЭНТАС

Представительство B&R

Минск, (017)

222-00-12, 268-65-37

motchalsk@belsonet.net

Введение / Инсталляция

РУССКАЯ

ВЕРСИЯ

РУКОВОДСТВА

Предприятие ЭНТАС

Представительство B&R

Минск, (017)

222-00-12, 268-65-37

motchalsk@belsonet.net

Глава 1

Введение –

Инсталляция

ГЛАВА 1

ВВЕДЕНИЕ / ИНСТАЛЛЯЦИЯ

РУССКАЯ

ВЕРСИЯ

РУКОВОДСТВА

Предприятие ЭНТАС

Представительство B&R

Минск, (017)

222-00-12, 268-65-37

motchalsk@belsonet.net

Глава 1

1. Введение

B&R Automation Studio предоставляет вам систему разработки

для решения всех задач автоматизации.

Перечислим основные характеристики B&R Automation Studio:

Дух и буква

Microsoft Windows

Интегрированная среда B&R Automation Studio разработана в

строгом соответствии с руководящими принципами Microsoft для

проектирования программ Windows. Это облегчает ознакомление

с программой и снижает затраты на разработку проекта.

Поддержка многих

целевых систем

Среда разработки B&R Automation Studioд поддерживает много

различных целевых систем. Это позволяет масштабировать плат-

форму автоматизации для удовлетворения конкретных требований

вашего приложения.

Больше, чем IEC1131

В дополнение к языкам IEC 1131, в B&R Automation Studio пред-

лагается язык программирования высокого уровня ANSI С и пол-

ный набор высокоэффективных технологических функций, которые

существенно упрощают разработку проектов для ваших производ-

ственных установок и систем.

Запуск

Все диагностические и сервисные инструменты ясно показывают

работу системы, используя графическое представление данных.

Синхронная регистрация данных заменяет осциллограф и позво-

ляет выполнять точные настройки параметров производственных

установок.

Содержит всю

информацию

Разработчики B&R включили в B&R Automation Studio всю инфор-

мацию, которая может быть полезной в ходе создания и разработ-

ки ваших проектов. Стандартные функции справочной системы

обеспечивают простой доступ к подробной информации, касаю-

щейся работы любого инструмента. Специфические данные по ап-

паратным средствам размещены в удобных для использования

вкладках.

Введение / Инсталляция

РУССКАЯ

ВЕРСИЯ

РУКОВОДСТВА

Предприятие ЭНТАС

Представительство B&R

Минск, (017)

222-00-12, 268-65-37

motchalsk@belsonet.net

Глава 1

Введение –

Инсталляция

1.1 Наиболее

важные

инструменты

На следующих страницах содержится краткий обзор наиболее важ-

ных инструментов, доступных в B&R Automation Studio, и их фун-

кциональных возможностей.

Конфигурация

аппаратных

средств

Характеристики конфигурации аппаратных средств:

❏ Автоматическое распознавание целевой системы.

❏ Графическое отображение целевой системы.

❏ Подробная информация о целевой системе.

❏ Простое определение конфигураций целевой системы.

❏ Прямое назначение символических переменных физическим

выводам.

Конфигурация

программного

обеспечения

Характеристики конфигурации программного обеспечения:

❏ Эффективная конфигурация целевой системы.

❏ Наглядное отображение иерархии проекта.

❏ Простое определение программных конфигураций.

Языки

программирования

Лестничная диаграмма ................... IEC 1131 (сокр.: LAD)

Список команд ................................ IEC 1131 (сокр.: IL)

Структурированный текст ............... (сокр.: ST)

Последовательностная

функциональная схема .................... (сокр.: SFC)

B&R Automation Basic ...................... Ранее «PL2000» (сокр.: AB)

Язык Си ........................................... ANSI C

Библиотеки и

функциональные

блоки

Многие стандартные функции (функциональные блоки) включены в

поставку B&R Automation Studio и объединены в различные биб-

лиотеки. В каждой библиотеке содержатся функциональные блоки,

использование которых позволит сэкономить много времени и уси-

лий при решении стандартных задач.

РУССКАЯ

ВЕРСИЯ

РУКОВОДСТВА

Предприятие ЭНТАС

Представительство B&R

Минск, (017)

222-00-12, 268-65-37

motchalsk@belsonet.net

Глава 1

Технологические

функции

Модульные технологические программные дополнения позволяют

просто включать в систему высокоэффективные инструменты.

❏ Установка, анализ и диагностика параметров осей / приводов.

❏ Редактор ЧПУ.

❏ Редактор автоматизированного управления (CAM).

Диагностика,

сервисные

средства и т.п.

❏ Интерактивная принудительная установка переменных.

❏ Интерактивный монитор переменных.

❏ Трассировщик, работающий в режиме реального времени.

❏ Усовершенствованный отладчик, работающий в терминах язы-

ка программирования с возможностью использования точек

останова, пошаговой обработкой, строчным отладчиком и фун-

кциями дисассемблера.

❏ Ведение файла регистрации ошибок для анализа ошибок.