описывает процедуру, на основании которой Генрих Лонг купил дом у не-
коего Готфрида. Акт купли-продажи был совершен "перед гражданами и при-
ходскими магистратами и перед судьями и приходскими священниками". За-
тем Генрих уплатил гражданам и судьям обычный гонорар за свидетельство
сделки и ее регистрацию. Всякого, кто сомневался в факте регистрации, спе-
циально приглашали заглянуть в реестр (Schrein) судей, где он мог обнару-
жить истину. Наконец, Генрих прибыл в городскую ратушу и вручил сыну и
наследнику Готфрида в присутствии городских заседателей (scabini,
Schoeffen) три марки, таким образом обезопасив себя и своих наследников
от всяких притязаний со стороны наследников продавца.
В задачу городских заседателей, однако, входило не только свиде-
тельство сделок и ведение их реестра. В основном заседатели выступали в
качестве непрофессиональных судей либо в высоком суде (Hochgericht) вместе
с председательствующим профессиональным судьей, либо в мелких делах по
отдельности. В высоком суде они разбирали дела в качестве суда первой ин-
станции, а также апелляции по гражданским и уголовным делам, рассмот-
ренным в судах приходских магистратов. Они объявляли закон и выносили
решение, которое профессиональный судья исполнял. Дословно они "нахо-
дили" решения: считалось, что они представляют аккумулированное знание
обычного права. Когда один заседатель единолично разбирал дело, он пред-
ставлял решение другим заседателям для получения их согласия.
Постоянно активно функционировали примерно 25 заседателей. Од-
нако бывшие заседатели и выдвинутые кандидатами на эту должность тоже
входили в число "братьев" (fratres scabinorum), составлявших, подобно при-
ходским магистратам, гильдию. Хотя они приносили присягу на верность ар-
хиепископу, они также были связаны присягой объявлять закон и находить
решение беспристрастно и истинно. Протоколы их дел включают решения,
вынесенные не в пользу архиепископа, а также и решения, противоречащие
интересам купцов Кельна. Так, в ряде дел XII в., в которых архиепископ,
действуя через своего казначея, претендовал на то, чтобы разные члены раз-
личных приходских общин считались домочадцами архиепископа (familia) и
как таковые подлежали обложению определенными налогами, собираемыми
казначеем, — заседатели вынесли решение против казначея. А в 1103 г.,
согласно самому раннему дошедшему до нас документу, где упоминаются за-
седатели, по иску, в котором купцы Льежа и Юэ требовали от купцов Кельна
соблюдать привилегии, дарованные прежним архиепископом Кельнским, за-
седатели решили дело в пользу иностранных купцов.
Кроме судебных функций заседатели осуществляли многие полномо-
чия городского совета, и как таковых их часто называли не только "scabini"
("заседатели"), но и "senatores" ("старейшины"). Кельнские хроники XII в.
свидетельствуют о том, как scabini или senatores планировали и утверждали
расширение городских стен, приносили городские земли в дар на благотво-
рительные цели, управляли городской собственностью, например мясными и
рыбными прилавками, принадлежащими городу, а не гильдии, и даже в трех
случаях заключали договоры с другими городами, предоставляя различные
права их купцам, — и все это без утверждения архиепископа.
Помимо приходских магистратов и scabini или senatores Кельном уп-
равляла еще третья гильдия, "Richerzeche", что буквально означало "таверна
350