Берг М. Литературократия. Проблема присвоения и перераспределения власти в литературе

Подождите немного. Документ загружается.

II. Íîâàÿ ëèòåðàòóðà 19701980-õ

103

ðîäà ðåäóêöèîíèñòñêîé îòìû÷êè äëÿ êóëüòóðíûõ, èäåîëîãè÷åñêèõ

è ðåëèãèîçíûõ ïàðàäèãì: åñëè ëàð÷èê åþ îòêðûâàëñÿ (à èíà÷å è áûòü

íå ìîãëî), îí îêàçûâàëñÿ ïóñòûì» (Äåãîòü 1996: 246). Îäíàêî ñàì

«ëàð÷èê» (èëè ñëîé ìàññîâîãî ïîäñîçíàíèÿ, êîòîðûé ïðèãëàøàåò-

ñÿ ê äèàëîãó) îêàçûâàåòñÿ èíûì; Íåêðàñîâ, êàê è Ïðèãîâ, ïðè-

ìåíÿåò ïðîöåäóðó äåêîíñòðóêöèè, íî îáëàñòü åå ïðèìåíåíèÿ îêà-

çûâàåòñÿ ñóùåñòâåííî ó´æå. Ýòà îáëàñòü ïîëíîñòüþ ïîêðûâàåòñÿ

ñàìèì òåêñòîì è ñèñòåìîé ïðåäëàãàåìûõ êîíòåêñòîâ.

Çäåñü ìîæíî âñïîìíèòü îá îäíîé ïðèíöèïèàëüíîé èíòóèöèè

Æàêà Äåððèäà: «Òåêñò íå ïîìíèò ñâîåãî íà÷àëà». Ýòî âûñêàçûâà-

íèå î ñâÿçè òåêñòà è êîíòåêñòà ñèíîíèìè÷íî ñîîòâåòñòâóþùèì

âûñêàçûâàíèÿì Áàðòà, Áàõòèíà, Ëîòìàíà èëè Ïîëü äå Ìàíà: «Ó

êàæäîãî òåêñòà åñòü ñâîé äâîéíèê  íåçàâèñèìî îò òîãî, ñóùåñòâóåò

ëè îí êàê òåêñò èëè íåò». Ñ òî÷êè çðåíèÿ ñîâðåìåííîé ñîöèîêðè-

òèêè íà÷àëîì òåêñòà íèêîãäà íå ÿâëÿåòñÿ åãî ïåðâàÿ ôðàçà: òåêñò,

êàê ïîëàãàåò Êëîä Äþøå, íèêîãäà íå íà÷èíàåòñÿ, ïîòîìó ÷òî îí

âñÿêèé ðàç óæå íà÷àëñÿ ðàíüøå.

«×èñòîãî òåêñòà íå ñóùåñòâóåò. Âñÿêàÿ âñòðå÷à ñ ïðîèçâåäå-

íèåì, äàæå åñëè îíà ñëó÷èëàñü âíåçàïíî â ïóñòîì ïðîñòðàíñòâå

ìåæäó êíèãîé è ÷èòàòåëåì, óæå êàê-òî îðèåíòèðîâàíà â èíòåëëåê-

òóàëüíîì ïîëå, ãäå îíà ïðîèñõîäèò. Ïðîèçâåäåíèå ÷èòàåòñÿ, îôîð-

ìëÿåòñÿ, ïèøåòñÿ òîëüêî ÷åðåç ïîñðåäñòâî ïñèõè÷åñêèõ ïðèâû÷åê,

êóëüòóðíûõ òðàäèöèé, ðàçíîîáðàçíûõ ÿçûêîâûõ ïðèåìîâ, êîòîðûå

ÿâëÿþòñÿ ïðåäïîñûëêàìè åãî ïðî÷òåíèÿ» (Äþøå 1995: 123).

Íåêðàñîâ âèðòóîçíî âëàäååò ïðèåìîì ïðèñîåäèíåíèÿ êîí-

òåêñòîâ, îáíàðóæåíèÿ «ïñèõè÷åñêèõ ïðèâû÷åê» è âûÿâëåíèÿ êóëü-

òóðíûõ òðàäèöèé, íî åãî ïðàêòèêà ïðåäñòàâëÿåòñÿ ðàñøèðåíèåì

õëåáíèêîâñêîé, à îòëè÷èå ñîñòîèò â òîì, ÷òî èùóòñÿ íå ñòîëüêî ñå-

ìàíòè÷åñêèå ñîçâó÷èÿ, ñêîëüêî èäåîëîãè÷åñêèå. Âìåñòî «êîðíå-

ñëîâèÿ» ïîÿâëÿþòñÿ «èäåîëîãåìû»; ïî ïîâîäó ëþáîãî òåêñòà Íå-

êðàñîâà ìîæíî âñëåä çà Õëåáíèêîâûì ñêàçàòü «è òàê äàëåå». «Ðàç-

ãîâîðíàÿ ðå÷ü ïðèïå÷àòàíà íàøèìè ñòåðåîòèïàìè è íàøèìè òàáó.

Â îáåçëè÷åííîñòÿõ, ñòåðòîñòÿõ ÿçûêà åñòü äðóãîé, ñêðûòûé ñìûñë.

Ýòî îáëàñòü, ãäå ÿçûê çàáûâàåò î ñåáå, óïóñêàåò èç âèäà ïðîöåññ

ðàçãîâîðà, åãî ñïåöèôè÷åñêèé ýòèêåò  è ïðîãîâàðèâàåòñÿ. Êàê

îáîçíà÷èòü ýòó îáëàñòü? Êëèøå? Íî êëèøå ýòî óæå çàìå÷åííàÿ, óæå

çàôèêñèðîâàííàÿ ñòåðòîñòü. <...> Íåêðàñîâ ëîâèò ðå÷ü (à ñ íåé è

ñåáÿ) íà îáìîëâêàõ. Åãî èíòåðåñóþò íå ñàìè êëèøå, åãî ãíåòåò

êëèøèðîâàííîñòü ñîçíàíèÿ» (Àéçåíáåðã 1998à: 155). Íåêðàñîâ ïî-

ñòîÿííî äåìîíñòðèðóåò, êàê ðàáîòàåò ìåõàíèçì èäåîëîãè÷åñêîãî

ýõà, è ýòîãî  îáíàæåíèÿ êîíñòðóêöèè, äåìîíñòðàöèè ðàáîòû ìå-

õàíèçìà  îêàçûâàåòñÿ ïîä÷àñ äîñòàòî÷íî. Â ïðèíöèïå òî÷íî òàê

æå ðàáîòàþò è îñòàëüíûå êîíöåïòóàëèñòû, ðàçíèöà ëèøü â ñïåêòðå

êîíòåêñòîâ è èõ ðàçíîîáðàçèè, à òàêæå â ëàòåíòíîì «ëèðèçìå», íå

èçæèòîì Íåêðàñîâûì è õàðàêòåðíîì äëÿ àâàíãàðäèçìà. Ïîýòîìó è

ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî «òàêèå ñòèõè, ñïëîøü ïåñòðÿùèå òîãî,

Ìèõàèë Áåðã. Ëèòåðàòóðîêðàòèÿ104

ýòî âîò, òàê âåäü, íó è, ìîã áû íàïèñàòü Àêàêèé Àêàêèå-

âè÷», «ýòî ïîýçèÿ ñëóæåáíûõ ñëîâ, ïðîèçíîñèìûõ ñ íåáðåæíîñòüþ

âîð÷óíà è íàñòîé÷èâîñòüþ çàèêè, óãàñàþùàÿ, èññÿêàþùàÿ, çàäðå-

ìûâàþùàÿ ðå÷ü, â êîòîðîé ýñòåòè÷åñêè îñâàèâàåòñÿ ñàìî êà÷åñòâî

ìîíîòîííîñòè, áåäíîñòè, ìèíèìàëüíîñòè» (Ýïøòåéí 1988: 203).

«Ïåðñîíàæíîñòü», «ñêðûòàÿ ëèðè÷íîñòü» íå ïðîòèâîñòîÿò ñòðà-

òåãèè Íåêðàñîâà, íàöåëåííîé íà ïðîòèâîäåéñòâèå èíòåíöèÿì óòî-

ïè÷åñêîãî ðåàëèçìà. «Ðàçìåæåâàíèå ñëîâ òî÷íî ôèêñèðóåò îòíîøå-

íèå ê ìèðó, íî ïîïóòíî èäåò ïîèñê ïðèãîäíûõ äëÿ æèçíè îáëàñòåé.

Ïî ðåçóëüòàòàì ìîæíî ïîíÿòü, ÷òî ïîäìåíà çíà÷åíèé ìåíüøå çà-

òðîíóëà òîò ïëàñò ÿçûêà, êîòîðûé íàõîäèòñÿ êàê áû íèæå ñðåäíå-

ãî óðîâíÿ, òî åñòü íèæå óðîâíÿ óíèâåðñàëüíûõ è îïîñðåäîâàííûõ

ñëîâåñíûõ îòíîøåíèé. Óòîïèÿ íå äîáðàëàñü äî êàêèõ-òî óãëîâ ïðè-

âàòíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ, äî åãî ãëóáèí, äî ñàìûõ íåïîñðåäñòâåííûõ

äóøåâíûõ äâèæåíèé. Òàì ñëîâà ñîõðàíèëè ïåðâîíà÷àëüíûé ñìûñë,

òî åñòü ïðîñòî ñîõðàíèëè ñìûñë» (Àéçåíáåðã 1998à: 154).

Îäíàêî óâåðåííîñòü, ÷òî ñóùåñòâóåò îáëàñòü, ãäå ñëîâà ñîõðà-

íÿþò «ïåðâîíà÷àëüíûé ñìûñë», íå ìåíåå óòîïè÷íà, ÷åì «ïîèñê

ïðèãîäíûõ äëÿ æèçíè îáëàñòåé», ñâîáîäíûõ îò ïîñòîÿííîé áîðüáû

çà ïåðåðàñïðåäåëåíèå öåííîñòåé. Áóðäüå çàìå÷àåò, ÷òî ëþáûå ïî-

ñëîâèöû, ïîãîâîðêè, ñåíòåíöèè, äàæå èìåíà ñîáñòâåííûå è íàçâà-

íèÿ çåìåëü è ãîðîäîâ íåêîãäà ÿâëÿëèñü (èëè ÿâëÿþòñÿ äî ñèõ ïîð)

ñòàâêàìè â áîðüáå çà âëàñòü

220

. Íåêðàñîâ ïåðâûì ïðåäëîæèë ñõåìó

îáíàðóæåíèÿ òåõ îáëàñòåé âëàñòè, ÷òî ïåðñîíèôèöèðóþòñÿ èìåíà-

ìè, öèòàòàìè, íàçâàíèÿìè è ò.ä. Íî åãî ñõåìà ïîçâîëÿåò òîëüêî

îáíàðóæèòü ýòè îáëàñòè, íî íå ïðèñâîèòü è ïåðåðàñïðåäåëèòü ñàìó

âëàñòü. Åãî êîíöåïòîì âîñïîëüçîâàëèñü äðóãèå êîíöåïòóàëèñòû,

ïðèñïîñîáèâ åãî äëÿ òîé ðàáîòû, êîòîðàÿ íå ïðåäïîëàãàëàñü Íåêðà-

ñîâûì êàê ñòðàòåãè÷åñêàÿ. È òî, ÷òî ïðàêòèêà Íåêðàñîâà îêàçàëàñü

â ïîñòïåðåñòðîå÷íûé ïåðèîä â òåíè áîëåå àêòóàëüíûõ ïðàêòèê äðóãèõ

êîíöåïòóàëèñòîâ, è îáúÿñíÿåòñÿ òåì îáñòîÿòåëüñòâîì, ÷òî ñðåäè

ïåðñîíèôèöèðîâàííûõ êîíòåêñòîâ Íåêðàñîâà íåò êîíòåêñòà ïðèñâî-

åíèÿ âëàñòè è, êàê ñëåäñòâèå, ïðèñîåäèíåíèÿ íàèáîëåå âàæíûõ

èñòî÷íèêîâ ýíåðãèè, ÷òî ïðåèìóùåñòâåííî è ïðèâëåêàåò ÷èòàòå-

ëÿ

221

. À â îáñòîÿòåëüñòâàõ äåñàêðàëèçàöèè ëèòåðàòóðíîãî äèñêóðñà

èìåííî ïîèñê äîïîëíèòåëüíûõ èñòî÷íèêîâ ýíåðãèè è ïðèîáðåòàåò

ñòàòóñ ìàãèñòðàëüíîãî.

Åùå îäíîé ïðèíöèïèàëüíîé îñîáåííîñòüþ òåêñòîâ Íåêðàñîâà

ÿâëÿåòñÿ èõ îòêðûòàÿ ñòðóêòóðà, â òåêñòàõ îòñóòñòâóåò çàâåðøåíèå,

âðîäå òîãî, ÷òî èñïîëüçóåò Ïðèãîâ, çàêàí÷èâàÿ òåêñò óêîðî÷åííîé

ñòðîêîé, íàçâàííîé À. Çîðèíûì «ïðèãîâñêîé». Ëþáîé òåêñò Íå-

êðàñîâà ìîæíî ïðîäîëæèòü, ïîòîìó ÷òî îí òîëüêî ôèêñèðóåò ñõå-

ìó äèàëîãà òåêñòà è êîíòåêñòà, öèòàòû è ñîîòâåòñòâóþùåãî èäåî-

ëîãè÷åñêîãî ñëîÿ; â òî âðåìÿ êàê çàêðûòàÿ ñòðóêòóðà  â âèäå

«ñòèõîòâîðåíèÿ» ñ óêîðî÷åííîé ñòðîêîé, ïðåäñòàâëÿþùåé ñîáîé

220

Áóðäüå 1994: 170.

221

Ïîäðîáíåå ñì. ãëàâó «Êðèòåðèè è ñòðàòåãèè óñïåõà».

II. Íîâàÿ ëèòåðàòóðà 19701980-õ

105

ðåäóêöèþ áàñåííîé ìîðàëè,  ïîçâîëÿåò íàêàïëèâàòü, à íå ðàññå-

èâàòü ýíåðãèþ, ïîñòóïàþùóþ îò äåêîíñòðóèðîâàííûõ èäåîëîãè÷åñ-

êèõ êîíñòàíò. Ñòèõîòâîðíàÿ ôîðìà ïîñòðîåíèÿ òåêñòà, ãîâîðÿ ìå-

òàôîðè÷åñêè, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñîñóä, â êîòîðîì êîíäåíñèðóåòñÿ

ïàð ðàçâåùåñòâëåííûõ èäåîëîãåì, ìèôîëîãåì è ò.ä. Ïðèãîâñêèé

êîíöåïò  óòèëèòàðåí è ïðàãìàòè÷åí, ïîòîìó è îêàçàëñÿ ñîöèàëüíî

áîëåå âîñòðåáîâàííûì, ÷åì êîíöåïò Íåêðàñîâà.

Â ËÀÄÈÌÈÐ ÑÎÐÎÊÈÍ

Õîòÿ Ñîðîêèí ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì ïðîçàèêîì ñðåäè òèòóëü-

íûõ êîíöåïòóàëèñòîâ, åãî ïðîçàè÷åñêèå êîíñòðóêöèè íà ñàìîì äåëå

òîæå ïîñòðîåíû ïî ïîýòè÷åñêîìó ïðèíöèïó. Âíå çàâèñèìîñòè îò

ðàçìåðà ñòèõîòâîðåíèÿìè â ïðîçå ìîæíî ñ÷èòàòü òåêñòû, êîòîðûå

îáîçíà÷åíû àâòîðîì êàê «ðàññêàç», è òàêèå ïðîèçâåäåíèÿ, êàê

«Òðèäöàòàÿ ëþáîâü Ìàðèíû», «Íîðìà», «Ñåðäöà ÷åòûðåõ», â òîì

÷èñëå è «Ðîìàí», ãäå îáîçíà÷åíèå æàíðà, âûíåñåííîãî â çàãëàâèå,

ÿâëÿåòñÿ ïðèíöèïèàëüíî èðîíè÷íûì. Ïðè÷åì êàæäûé òåêñò 

îïÿòü æå âíå çàâèñèìîñòè îò ðàçìåðà  ïîñòðîåí ïî ïðèíöèïó äè-

äàêòè÷åñêîãî ñòèõîòâîðåíèÿ, îí âêëþ÷àåò â ñåáÿ òåçó è àíòèòåçó 

ñèíòåç ÿâëÿåòñÿ ïðåðîãàòèâîé ÷èòàòåëÿ, íî âåñüìà óçêàÿ êîëåÿ, â

êîòîðîé ñàìîîïðåäåëÿåòñÿ áîëüøèíñòâî íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåí-

íûõ èíòåðïðåòàöèé ñîðîêèíñêîãî ïðîåêòà, ãîâîðèò î òîì, ÷òî

ïðîñòðàíñòâî àíàëèçà íå ìåíåå òùàòåëüíî ãîòîâèòñÿ àâòîðîì.

Ïîýòè÷åñêîé ÿâëÿåòñÿ è ìàíåðà õóäîæåñòâåííîãî ïîâåäåíèÿ 

÷ðåçâû÷àéíî âàæíûé ýëåìåíò ñòðàòåãèè ïðèñâîåíèÿ âëàñòè, ïðè÷åì

ïîêàçàòåëüíî, ÷òî, ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè ïîýòàìè-êîíöåïòóàëè-

ñòàìè, ïîâåäåíèå Ñîðîêèíà íîñèò íàèáîëåå àêöåíòèðîâàííûé ïî-

ýòè÷åñêèé õàðàêòåð. Åñëè Ïðèãîâ ñòðîèò ñâîé îáðàç êàê êîìáèíà-

öèþ ïîçèöèé ïåäàíòà-ó÷åíîãî è þðîäèâîãî, ïðèñâàèâàÿ ñåáå ïðàâî

íà íàóêîîáðàçèå è îáëè÷åíèå ïëþñ «ñâÿòîå áåçóìèå», òî â ðàìêàõ

õóäîæåñòâåííîãî ïîâåäåíèÿ Ñîðîêèíà äåìîíè÷åñêèé îáðàç âûñîêî-

ìåðíîãî ïîýòà-îòøåëüíèêà, ïîýòà-àâàíãàðäèñòà èëè ïîýòà-ðîìàí-

òèêà, îäåòîãî âî âñå ÷åðíîå, ïðåäñòàâëÿåò äîïîëíèòåëüíûé êîä,

ïîçâîëÿþùèé ïðèñâàèâàòü ñèìâîëè÷åñêèé êàïèòàë «ïîçû òðàäèöè-

îííîãî ïîýòà-äåêàäåíòà» è ïðîâîöèðóþùèé íóæíîå èñòîëêîâàíèå

ñèñòåìû æåñòîâ. Ïîñëåäîâàòåëüíîå ðàññìîòðåíèå íàèáîëåå ðàñïðî-

ñòðàíåííûõ èíòåðïðåòàöèé, êàæäàÿ èç êîòîðûõ èçíà÷àëüíî çàäàíà

è ïðåäóñìîòðåíà àâòîðîì áèïîëÿðíîé êîíñòðóêöèè, ïîçâîëÿåò ïðè-

áëèçèòüñÿ ê ñïîñîáó ñíÿòèÿ èëëþçîðíîé äèàëîãè÷íîñòè.

Òî, ÷òî êîíñòðóêöèè Ñîðîêèíà áèïîëÿðíû, îòìå÷àþò ïî÷òè âñå

èññëåäîâàòåëè

222

, îäíàêî ñîîáðàæåíèÿ ïî ïîâîäó ïðèðîäû ñîðîêèí-

222

Ïîäðîáíî êîíñòðóêöèþ ñîðîêèíñêîãî òåêñòà ðàçáèðàåò Ýëåí Ìèëà â:

Ìèëà 1999: 5360. Â ýòîì æå ñáîðíèêå, öåëèêîì ïîñâÿùåííîì èññëåäîâà-

íèþ «ïîýòèêè» Ñîðîêèíà, ïîìåùåíû è äðóãèå àêòóàëüíûå ðàáîòû, â ÷àñòíî-

Ìèõàèë Áåðã. Ëèòåðàòóðîêðàòèÿ106

ñêèõ êîíñòðóêöèé âèáðèðóþò âîêðóã íåñêîëüêèõ ïåðåñåêàþùèõñÿ

çíà÷åíèé. Íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûì ÿâëÿåòñÿ ïðåäïîëîæåíèå,

÷òî ýëåìåíòîì àâòîðñêîãî êîíñòðóèðîâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ ÷óæîé ñòèëü,

óæå íàêîïèâøèé ñèìâîëè÷åñêèé êàïèòàë óçíàâàíèÿ

223

. Ìàíèïóëè-

ðóÿ ñòèëÿìè, Ñîðîêèí ðåçåðâèðóåò çà ñîáîé ïîçèöèþ èìåþùåãî

ïðàâî íà ýòó ìàíèïóëÿöèþ, è åãî êîíñòðóêöèÿ ðîæäàåòñÿ èëè îò

ïðîñòîãî ñîåäèíåíèÿ äâóõ ðàçíûõ ñòèëåé, ëèáî ïóòåì äåçàâóèðî-

âàíèÿ îäíîãî èç íèõ. Îäíàêî äàæå â ïîñëåäíåì ñëó÷àå èííîâàöè-

îííîé ïðåäñòàâëÿåòñÿ íå ñàìà ïðîöåäóðà ñëîìà, äåçàâóèðîâàíèÿ

ñòèëÿ, à ðåàêöèÿ íà ýòó ïðîöåäóðó. ßâëÿÿñü èñêóñíûì ñòèëèçàòî-

ðîì, àâòîð ñíà÷àëà äîñòàòî÷íî òî÷íî âîñïðîèçâîäèò ñòèëèñòèêó

íåêîåãî êàíîíà (áóäü ýòî òðàäèöèîííûé ñîâåòñêèé ðàññêàç, îò÷åò-

ëèâî áèïîëÿðíûé  ñ õàðàêòåðíûìè ïîëþñàìè â âèäå ïîëîæèòåëü-

íîãî è îòðèöàòåëüíîãî ãåðîåâ, òóðãåíåâñêîå èëè íàáîêîâñêîå, âñå-

ãäà ëåãêî èäåíòèôèöèðóåìîå ïîâåñòâîâàíèå, ïëàñò ãîòè÷åñêîãî

ðîìàíà èëè ôàíòàñòè÷åñêîé àíòèóòîïèè, êàê ýòî ïðîäåìîíñòðèðî-

âàíî â åãî ïîñëåäíåì ðîìàíå «Ãîëóáîå ñàëî»

224

), à çàòåì ñîåäèíÿåò

êàíîí ñ ïðîöåäóðîé ðåäóêöèè èëè äåìîíñòðàöèåé ñåìàíòè÷åñêîãî

âñïëåñêà æåñòîêîãî íàòóðàëèçìà èëè àáñóðäà.

Êàê çàìå÷àåò Êóðèöûí, îáû÷íûé õîä Ñîðîêèíà ñîñòîèò â òîì,

÷òîáû, íà÷àâ ïîâåñòâîâàíèå êàê ÷èñòóþ ïðîïèñü òîãî èëè èíîãî

äèñêóðñà, çàâåðøèòü åãî îäíèì èç äâóõ ñïîñîáîâ: ëèáî íàðàñòàþ-

ùèìè ïîòîêàìè íåïîíÿòíîé ðå÷è («ìûñòü, ìûñòü, ìûñòü, ó÷êàð-

íîå ñîïëåíèå  ìûñòü, ìûñòü, ìûñòü, ïîëóêóðûé âîëòîê»), ëèáî

íåâåðîÿòíûì íàñèëèåì (ñì.: Êóðèöûí 1998à: 308). Äåìîíè÷åñêàÿ

äîìèíàíòà, âû÷ëåíÿåìàÿ êàê ÷àñòü ïðîöåäóðû ñî÷åòàíèÿ èìèòàöè-

îííîãî òåêñòà ñ åãî äèñêðåäèòàöèåé, ïëþñ àòìîñôåðà ñåìàíòè÷åñ-

êîãî óæàñà, ðåïðîäóöèðóåìîãî èç òåêñòà â òåêñò, ïîä÷àñ âûçûâàåò

ïîäîçðåíèå, ÷òî îñíîâíàÿ àâòîðñêàÿ çàäà÷à  «ñîîáùèòü íàì îùó-

ùåíèå áåçûñõîäíîé ïóñòîòû» (Êåíæååâ 1995: 204). Èíà÷å ãîâîðÿ,

âîçíèêàåò îùóùåíèå ëîæíîãî òîæäåñòâà, ðàâåíñòâà ïî ìîäóëþ òåçû

è àíòèòåçû, èìèòàöèîííîé è àïîêàëèïñè÷åñêîé ÷àñòåé, êîòîðûå,

àííèãèëèðóÿ äðóã äðóãà, â ñóììå äàþò íîëü. Ýòî, îäíàêî, íå òàê.

Ïðèíîñÿ â æåðòâó ñîáñòâåííóþ èíäèâèäóàëüíîñòü è îòâåðãàÿ ïðå-

ñòè: Burkhart 1999: 920, Engel 1999: 139150, Drubek-Mayer 1999: 197212,

Hä nsen 1999: 213222.

223

Ñð., íàïðèìåð, óòâåðæäåíèå È. Ñìèðíîâà, ÷òî ïîñòìîäåðíèñòñêèé

òåêñò ïðèíöèïèàëüíî ñòðåìèòñÿ ê íåîðèãèíàëüíîñòè, ê êîìïðîìåòèðîâàíèþ

êóëüòà íîâîãî, ñâîéñòâåííîãî àâàíãàðäèçìó (Ñìèðíîâ 1994: 330). Ñì. òàêæå:

Connor 1989. Îäíàêî îòðèöàíèå íîâîãî êàê óíèêàëüíîãî (èëè òîòàëèòàðíîãî)

íàððàòèâà íå îòìåíÿåò ïðåäïîëîæåíèå î íîâîì êàê ðåöåïöèè îòðèöàíèÿ íîâî-

ãî; èíà÷å ãîâîðÿ, íîâûì îêàçûâàåòñÿ è ñèíòåç è àíàëèç. Íà ýòèõ îñíîâàíèÿõ è

çèæäåòñÿ ñîâðåìåííàÿ êðèòèêà ïîñòìîäåðíèçìà, â ðàìêàõ êîòîðîé ïîñòìîäåð-

íèçì ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê ïðîäîëæåíèå ìîäåðíèçìà, à íå ïðèíöèïèàëüíîå

îòðèöàíèå åãî. Ñì.: Drucker 1995.

224

Ñì.: Ñîðîêèí 1999b.

II. Íîâàÿ ëèòåðàòóðà 19701980-õ

107

òåíçèè êàêîãî-ëèáî äèñêóðñà íà èñòèííîñòü è ñàìîöåííîñòü, Ñî-

ðîêèí èñïîëüçóåò è ïðèñâàèâàåò ýíåðãèþ, âûñâîáîæäàåìóþ àãîíèåé

óçíàâàåìîãî ñòèëÿ, à ìàñêà åãî äåìîíè÷åñêîé áåçó÷àñòíîñòè ñðîä-

íè ìàñêå ï÷åëîâîäà, âûñêðåáàþùåãî ìåä, ñîáðàííûé ï÷åëàìè.

Ñîðîêèí ýêñïëóàòèðóåò ýíåðãèþ ñìåðòè, è åãî îáðàç îäåòîãî â

÷åðíîå ïîýòà ñïîñîáñòâóåò ñîçäàíèþ àòìîñôåðû äîâåðèÿ ïî îòíî-

øåíèþ ê îïåðàöèè âèâèñåêöèè.

Ïðèíöèïèàëüíûì ïðåäñòàâëÿåòñÿ è äëèòåëüíîñòü íàìåðåííî

çàòÿíóòîãî ïðîöåññà ïðåâðàùåíèÿ îäíîãî ñòèëèñòè÷åñêîãî ñëîÿ â

äðóãîé. Èìèòàöèîííàÿ ÷àñòü âûïîëíÿåò ðîëü õðåñòîìàòèéíî ëåã-

êîìûñëåííîé áàáî÷êè, êîòîðàÿ ïîðõàåò, íå âåäàÿ î òîì, ÷òî ïî-

ðàæåíà ñìåðòåëüíîé áîëåçíüþ, è íåçàìåòíî îòêëàäûâàåò ÿè÷êè, èç

êîòîðûõ âïîñëåäñòâèè ñ áèîëîãè÷åñêîé íåèçáåæíîñòüþ ïîÿâëÿþò-

ñÿ îòâðàòèòåëüíûå ãóñåíèöû. Çàòÿíóòîñòü, ìåäëèòåëüíîñòü ïðîöå-

äóðû àãîíèè

225

ñïîñîáñòâóþò ïðîöåññó íàêîïëåíèÿ ðàñùåïëÿåìîé

ýíåðãèè, åñëè ÷èòàòåëü ãîòîâ ê óòèëèçàöèè ýíåðãèè ñìåðòè, îò íåãî

àâòîð îæèäàåò ñîñòîÿíèÿ êàòàðñèñà, åñëè íåò, ñïðîâîöèðîâàííûé

÷èòàòåëü ïûòàåòñÿ íàéòè äëÿ ïðîèñõîäÿùåãî ïîçèòèâíî îðèåíòèðî-

âàííóþ èíòåðïðåòàöèþ.

«Ïîâåñòâîâàíèå òå÷åò ïëàâíî, óçíàâàåìî, âãîíÿÿ â ïðèâû÷íóþ

äðåìó ðÿäîâîãî ÷èòàòåëÿ, ñ äåòñòâà ñëûøàâøåãî òàêèå ðàññêàçû ïî

ðàäèî, è âäðóã âçðûâ: ãåðîè íà÷èíàþò âûêðèêèâàòü ÷òî-òî áåññâÿç-

íîå, äèêîå, èõ âåäåò è êîð÷èò; ñáèâøèñü â îçâåðåëóþ íåâìåíÿ-

åìóþ ñòàþ, ãäå ðàçîì èñ÷åçàþò ïðèçíàêè ïîëîæèòåëüíûõ è îòðè-

öàòåëüíûõ ïåðñîíàæåé, îíè íàáðàñûâàþòñÿ íà ñòàðóøêó-óáîðùèöó

è, êàê áû âûïîëíÿÿ íåêèé, íåâåäîìûé ÷èòàòåëþ ðèòóàë

226

, çâåð-

ñêè óìåðùâëÿþò åå. Ïîñëå ÷åãî, ðàçîì ïðèäÿ â ñåáÿ, äåëîâèòî

ðàñõîäÿòñÿ. Àáñóðäíîñòü òàêîãî ôèíàëà ìîòèâèðóåòñÿ â ðàññêàçå

âíóòðåííåé àáñóðäíîñòüþ ïðèâëå÷åííîãî ñòèëÿ, íååñòåñòâåííîñ-

òüþ, âåðíåå ïðîòèâîåñòåñòâåííîñòüþ, èñõîäíîé ñèòóàöèè» (Êîñ-

òûðêî 1992: 255).

225

Êàê îòìå÷àåò Ãðîéñ, ÷èòàòåëü Ñîðîêèíà âñåãäà æäåò, «êîãäà æå ýòî

íà÷íåòñÿ, ò.å. êîãäà îáìàí÷èâàÿ ïîâåñòâîâàòåëüíàÿ èäèëëèÿ ñìåíèòñÿ îïèñà-

íèåì ÷åãî-òî óæàñíîãî. Òàêîå îæèäàíèå õàðàêòåðíî, êñòàòè, ïðåæäå âñåãî äëÿ

ðàçëè÷íûõ æàíðîâ ìàññîâîé ëèòåðàòóðû, êàê, ñêàæåì, äåòåêòèâíîé èëè ýðî-

òè÷åñêîé. Óìóäðåííûé îïûòîì ÷èòàòåëü îáû÷íî ïîêîðíî ïðî÷èòûâàåò ââîä-

íûå ðåàëèñòè÷åñêèå ñòðàíèöû <...> â îæèäàíèè òîãî, êîãäà íàêîíåö ïîÿâÿòñÿ

ïåðâûé òðóï èëè ïåðâîå îáíàæåííîå òåëî. Èìåííî ñ ýòîãî ìîìåíòà ÷òåíèå

ñòàíîâèòñÿ èíòåðåñíûì, õîòÿ ñòåïåíü ïðàâäîïîäîáíîñòè îïèñûâàåìîãî îä-

íîâðåìåííî çàìåòíî óáûâàåò» (Ãðîéñ 1997: 433). Ãîâîðÿ î òîì, ÷òî Ñîðîêèí

ïðåäëàãàåò äâå êîíêóðèðóþùèå âîçìîæíîñòè ÷òåíèÿ  ðåôåðåíöèîíàëüíóþ è

íåðåôåðåíöèîíàëüíóþ, Ãðîéñ îòìå÷àåò, ÷òî âòîðàÿ íå îòìåíÿåò ïåðâóþ, âû-

çûâàþùóþ ó ÷èòàòåëÿ «ïðèÿòíûé óæàñ», ÿâëÿþùèéñÿ âåðíûì ïðèçíàêîì ìàñ-

ñîâîé, ðàçâëåêàòåëüíîé ëèòåðàòóðû.

226

Î çíà÷åíèè ðèòóàëà äëÿ ñîðîêèíñêîé ïðîçû îäíèì èç ïåðâûõ íàïèñàë

Ãåîðã Âèòòå (ñì.: Witte 1989: 145168).

Ìèõàèë Áåðã. Ëèòåðàòóðîêðàòèÿ108

Òàê êàê ðàñïðàâà âåðøèòñÿ ñ íåñêðûâàåìûì ñëàäîñòðàñòèåì

227

òî âîçíèêàåò îùóùåíèå, ÷òî áèíàðíàÿ îïïîçèöèÿ ñîðîêèíñêèõ

êîíöåïòîâ ïðåäñòàâëÿåò èç ñåáÿ äâó÷ëåííóþ êîìïîçèöèþ ïðåñòóï-

ëåíèÿ è íàêàçàíèÿ. Åñòåñòâåííî, ÷òî çà àâòîðîì ðåçåðâèðóåòñÿ ðîëü

ñóäüè, ñëåäîâàòåëÿ è ïðîêóðîðà, êîòîðûé ñíà÷àëà èçëàãàåò è âû-

ñëóøèâàåò èñòîðèþ ïðåñòóïëåíèÿ, à çàòåì ñëåäèò çà ïðèâåäåíèåì

ïðèãîâîðà â èñïîëíåíèå. Òàê êàê ïðåñòóïëåíèåì ÿâëÿåòñÿ ñòèëü,

òî ñòèëèñòè÷åñêèì ÿâëÿåòñÿ è íàêàçàíèå. Èñõîäíûé ñòèëü êàçíèò-

ñÿ çà òî, ÷òî óæå «íå ñâÿçàí ñ ñîäåðæàíèåì  èõ ñîåäèíÿåò òîëüêî

÷èòàòåëüñêîå îæèäàíèå, òðàäèöèÿ, êîòîðàÿ, êîíå÷íî æå, ìîæåò

ìåíÿòüñÿ. Äî òåõ ïîð, ïîêà òèïè÷íûì äëÿ ñîâåòñêîé ïðîçû ÿçû-

êîì èçëàãàþòñÿ òèïè÷íûå äëÿ íåå æå ñèòóàöèè, ìû íå âèäèì ïðî-

òèâîðå÷èÿ ìåæäó ôîðìîé è ñîäåðæàíèåì. Íî âîò ñîäåðæàíèå èñ÷åç-

ëî, à ôîðìà îñòàëàñü  è òóò æå äåëàåòñÿ î÷åâèäíîé åå ñïîñîáíîñòü

ê ñàìîñòîÿòåëüíîìó ñóùåñòâîâàíèþ» (Âàéëü & Ãåíèñ 1994: 191).

Â ñîîòâåòñòâèè ñ áèïîëÿðíîé èíòåðïðåòàöèåé, «ôîðìà, íå

ñîîòâåòñòâóþùàÿ ñîäåðæàíèþ» êàçíèòñÿ áåññìûñëåííîñòüþ ñâîåãî

äàëüíåéøåãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ. Êîíñòðóêöèÿ Ñîðîêèíà ïðåäñòà-

åò â âèäå êðóãîâîðîòà ñòèëÿ â ëèòåðàòóðå, à ïðîêóðîðñêèå èíòîíà-

öèè èíèöèèðóþòñÿ òàêæå òåì, ÷òî ïî÷òè êàæäûé òåêñò ïðåäñòàâ-

ëÿåò ñîáîé ìàòåðèàëèçîâàííóþ ìåòàôîðó èëè ïó÷îê ìåòàôîð. Â

ñàìîì ïðîñòîì ñëó÷àå, êîãäà òåêñò ôèãóðèðóåò ïîä æàíðîâûì îáî-

çíà÷åíèåì ðàññêàçà, ôîðìîîáðàçóþùàÿ ìåòàôîðà ÷àùå âñåãî îäíà,

â «ðîìàíàõ» ìåòàôîðû ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ïîñëåäîâàòåëüíûé ðÿä

èäåîëîãè÷åñêèõ, êóëüòóðíûõ èëè íàöèîíàëüíûõ ñòåðåîòèïîâ. Íà-

ïðèìåð, áåðåòñÿ ðàñïðîñòðàíåííîå âûðàæåíèå: «Åìó íàïëåâàòü íà

ñâîå äåëî», êîòîðîå â ýñòåòèêå Ñîðîêèíà, ñòðåìÿùåãîñÿ ê ïðå-

äåëüíîé ðàäèêàëèçàöèè, çâó÷èò êàê: «Åìó íàñðàòü íà ñâîå äåëî».

Íà ïðîöåäóðå ìàòåðèàëèçàöèè ýòîé ìåòàôîðû ïîñòðîåí, íàïðè-

ìåð, ðàññêàç «Ïðîåçäîì» (Ñîðîêèí 1985: 6567), ïåðâàÿ ïîëîâèíà

êîòîðîãî åñòü íå ÷òî èíîå, êàê íåïîñðåäñòâåííàÿ äåìîíñòðàöèÿ

èíñïåêöèîííîé ïîåçäêè îòâåòñòâåííîãî ÷èíîâíèêà â ðàéîí, à âî

âòîðîé ÷àñòè ðàññêàçà ãåðîé ìàòåðèàëèçóåò ïîãîâîðêó.

Îâåùåñòâëåíèå ìåòàôîðû ñèíîíèìè÷íî ïðîöåññó ñëîìà ïåðå-

íîñíûõ çíà÷åíèé; ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî ïðîåêò Ñîðîêèíà  ýòî îò-

âåò íà óòâåðæäåíèå î «íåâîçìîæíîñòè ïîýçèè ïîñëå Îñâåíöèìà è

ÃÓËÀÃà», òàê êàê ýòà ïîýçèÿ îñíîâûâàëàñü íà ïðåäïîëîæåíèè î ñó-

ùåñòâîâàíèè ïîëÿ ôèãóðàëüíûõ çíà÷åíèé, ïðåäñòàâëÿþùèõ èç ñåáÿ

êîä îáùåñòâåííûõ èíòåðåñîâ; ôèãóðàëüíûé ñìûñë îêàçûâàåòñÿ ñè-

ìóëÿöèîííûì è â ðåçóëüòàòå ïðîöåäóðû ìåòàìîðôîçû ïðåâðàùàåòñÿ

227

Ñð. àâòîðñêîå âûñêàçûâàíèå â îäíîì èç èíòåðâüþ: «Âîîáùå, âîçìîæ-

íîñòü íàñèëèÿ ÷åëîâåêà ÷åëîâåêîì  ýòî íàñòîëüêî âïå÷àòëÿþùèé ôåíîìåí,

÷òî îí ìåíÿ íå òîëüêî ïîñòîÿííî âîçáóæäàåò, íî è ñòèìóëèðóåò ìîå òâîð÷å-

ñòâî» (Ïîñòìîäåðíèñòû 1996: 124). Ýïàòèðóþùèé äåìîíèçì ïîäîáíîãî óòâåð-

æäåíèÿ î÷åâèäåí.

II. Íîâàÿ ëèòåðàòóðà 19701980-õ

109

â áóêâàëüíûé. Òàê, àíàëèçèðóÿ ðîìàí «Íîðìà», Êóðèöûí ôèêñè-

ðóåò ïîñëåäîâàòåëüíûé ïðîöåññ ìàòåðèàëèçàöèè ìåòàôîð: çîëîòûå

ðóêè ïàðíèøêè èäóò íà ïåðåïëàâêó; ãðàæäàíèí, êîòîðûé æàëóåò-

ñÿ â èíñòàíöèþ, ÷òî íà óëèöå ãäå-òî îäèíîêàÿ áðîäèò ãàðìîíü, ñòà-

íîâèòñÿ ñâèäåòåëåì òîãî, êàê ìèëèöåéñêèé íàðÿä ðàññòðåëèâàåò

ðàñïîÿñàâøóþñÿ ãàðìîíü; ñîëäàò ïðîñèò äåâóøêó ïîäàðèòü åìó íà

ïðîùàíèå íåñêîëüêî ïîöåëóåâ, è òà îòñûïàåò åìó â ìåøî÷åê ôèê-

ñèðîâàííîå êîëè÷åñòâî ïîöåëóåâ

228

Êàçàëîñü áû, êîíñòðóêöèÿ çàôèêñèðîâàíà: ìåòàôîðà  îâåùå-

ñòâëåíèå, ñèìóëÿöèÿ ñòèëÿ  îáíàðóæåíèå åãî èçíà÷àëüíîé èìè-

òàöèîííîé ïðèðîäû, ñòðóêòóðèðîâàííîå ïðîñòðàíñòâî  äåñòðóê-

òóðèðîâàíèå åãî. Îäíàêî ïðîåêò Ñîðîêèíà íå òîëüêî, êàê ýòî

ïîä÷àñ èíòåðïðåòèðóåòñÿ, «âñêðûâàåò áåññîâåñòíîñòü ñîâåòñêîãî

èëè ðóññêîãî ëèòåðàòóðíîãî øòàìïà»

229

 ñòðàòåãèÿ ñîçíàòåëüíîãî

ïðèìèòèâèçìà îðèåíòèðîâàíà íà âñêðûòèå âíóòðåííåé ôîðìóëû,

çàêëþ÷åííîé â ñèìóëÿöèîííûõ êîíñòðóêöèÿõ, äëÿ âûñâîáîæäåíèÿ

è óòèëèçàöèè ïóëüñèðóþùåé â íèõ ýíåðãèè è ïîäîáíà ïðîöåññó,

ñèíîíèìè÷íîìó ïðàêòèêå øàìàíîâ. Ïî çàìå÷àíèþ Ñåðàôèìû

Ðîëë, Ñîðîêèíà ïðåæäå âñåãî èíòåðåñóåò ìîìåíò ïåðåõîäà òâîð-

÷åñêîé ýíåðãèè â òîòàëèòàðíîñòü óòâåðæäàþùåãî äèñêóðñà. À òàê

êàê ëþáîå ïðÿìîå âûñêàçûâàíèå íåñåò â ñåáå çàðÿä íàñèëèÿ ïî

îòíîøåíèþ ê ÷èòàòåëþ  âêëþ÷àÿ ëþáóþ àâàíãàðäíóþ ïðàêòèêó,

ñþððåàëèçì èëè ôóòóðèçì,  öåëü åãî ïîýòèêè ñîñòîèò â îáíàðó-

æåíèè òîòàëèòàðíîãî íà÷àëà ïîâåñòâîâàíèÿ (ñì.: Ïîñòìîäåðíèñòû

1996: 18). Ñîðîêèí, îäíàêî, íå ïðîñòî, êàê äîáðàÿ ôåÿ, ðàñêîë-

äîâûâàåò ôîðìóëû, çàëîæåííûå èäåîëîãèåé â îáðàç÷èêè âûâåòðèâ-

øèõñÿ ñòèëåé è ìèôîâ, à çàòåì âûíèìàåò èç íèõ öåíòðàëüíûå

ïðóæèíû, ïîñëå ÷åãî îíè ñòàíîâÿòñÿ áåçâðåäíûìè. (Õîòÿ äëÿ Ñî-

ðîêèíà, êàê, âïðî÷åì, è äðóãèõ êîíöåïòóàëèñòîâ, ïðîöåññ äåìè-

ôîëîãèçàöèè, îñîáåííî â ñîâåòñêèé ïåðèîä, áûë ïðèíöèïèàëüíîé

ñîñòàâëÿþùåé

230

Ïðîöåäóðîé äåìèôîëîãèçàöèè ñòðàòåãèÿ è àìáèöèè Ñîðîêèíà

íå èñ÷åðïûâàþòñÿ, åãî åñòåñòâåííûì îáðàçîì ïðèâëåêàþò òîëüêî

òå îáúåêòû, êîòîðûå â ñîñòîÿíèè àêêóìóëèðîâàòü ýíåðãèþ ñìåð-

òè,  èìåííî ýòà ýíåðãèÿ èñòåêàåò â ïðîöåäóðå ïåðåâîðîòà, êîì-

ïîçèöèîííîé ïåðâåðñèè, êîãäà âòîðàÿ, ïîñòñèìóëÿöèîííàÿ ÷àñòü

ïîâåñòâîâàíèÿ íà÷èíàåò æèòü ïî ñåìàíòè÷åñêèì çàêîíàì íàñèëèÿ

èëè çàóìè.

228

Êóðèöûí 1998a: 322.

229

Ñì.: Ñåâåðèí 1990.

230

Ñð.: «Â åãî Ñåðäöàõ ÷åòûðåõ äåéñòâóþò íå ëþäè, à êóêëû: ýòî ðàçâè-

òèå ÷åõîâñêîãî òåàòðà ìàðèîíåòîê. Ýòè êóêëîâîäû ñäåëàëè äëÿ ðàçðóøåíèÿ

êîììóíèçìà íå ìåíüøå, ÷åì Ñîëæåíèöûí,  îíè ðàçðóøàþò ôîðìû ìàãè÷å-

ñêîãî, ëèòåðàòóðíîãî, êîììóíèñòè÷åñêîãî ñîçíàíèÿ. Èìåííî ñ èõ ïîÿâëåíè-

åì ýòîò ïðîöåññ äåëàåòñÿ íåîáðàòèìûì...» (Ïàðàìîíîâ 1997: 53).

Ìèõàèë Áåðã. Ëèòåðàòóðîêðàòèÿ110

«×òîáû ïîíÿòü, çà÷åì åìó ïîíàäîáèëèñü çàãàäî÷íûå âèäî è

áðèäî, ìîæíî ïðèâëå÷ü àíàëîãèþ èç ìàòåìàòèêè. Â íåé ñóùå-

ñòâóþò ïîíÿòèÿ, íå èìåþùèå ñìûñëà â ðåàëüíîì ìèðå, íàïðèìåð,

ìíèìîå ÷èñëî  êîðåíü èç ìèíóñ åäèíèöû. Òåì íå ìåíåå ìàòåìà-

òèêè, ïîëüçóÿñü òåì, ÷åãî íåò è áûòü íå ìîæåò, òåì, ÷åãî äàæå îíè

íå ìîãóò ñåáå ïðåäñòàâèòü, ïðèõîäÿò ê âïîëíå âíÿòíûì îòâåòàì,

êîòîðûå, ìåæäó ïðî÷èì, äàþò ïðàêòè÷åñêèå ðåçóëüòàòû» (Âàéëü &

Ãåíèñ 1994: 192). Äëèòåëüíîñòü ïåðâîãî ïåðèîäà èñõîäíîãî ñèìó-

ëÿöèîííîãî òåêñòà îáúÿñíÿåòñÿ íåîáõîäèìîñòüþ íàêîïèòü äîñòàòî÷-

íóþ ýíåðãèþ äëÿ ïîñëåäóþùåãî åå èñïîëüçîâàíèÿ â êà÷åñòâå ýëèê-

ñèðà îæèâëåíèÿ ÷åëîâåêîïîäîáíûõ ãîìóíêóëîâ, èçúÿñíÿþùèõñÿ íà

ÿçûêå çàóìè. Ïðè÷åì ÷åì áîëåå òî÷íî ïîäîáðàíû ñèìóëÿêðû èñ-

õîäíîãî òåêñòà (÷åì áîëåå ìîùíûå àêêóìóëÿòîðû âûáðàíû), òåì

áîëåå ðåàëüíûì ñòàíîâèòñÿ èõ ïîñëåäóþùåå ôóíêöèîíèðîâàíèå.

«Ïàðàäîêñàëüíûì (ïàðàëîãè÷åñêèì) îáðàçîì ñèìóëÿêðû ñòàíîâÿòñÿ

èñòî÷íèêîì ïîðîæäåíèÿ ðåàëüíîñòè ïðè óñëîâèè îñîçíàíèÿ èõ

ñèìóëÿòèâíîé, ò.å. ìíèìîé, ôèêòèâíîé, èëëþçîðíîé ïðèðîäû,

òîëüêî ïðè óñëîâèè èñõîäíîãî íåâåðèÿ â èõ ðåàëüíîñòü» (Ëèïîâåö-

êèé 1998: 289).

Ïðîöåññ ïðåâðàùåíèÿ èððåàëüíîãî â ðåàëüíîå è íàîáîðîò çà-

âèñèò îò ñïîñîáà èíòåðïðåòàöèè: êëàññè÷åñêîå èñòîëêîâàíèå âè-

äèò, êàê ðåàëüíûå êàðòèíû æèçíè ïðåâðàùàþòñÿ â ôàíòàñìà-

ãîðèþ, â òî âðåìÿ êàê äëÿ èíòåðïðåòàöèè, êàçàëîñü áû ìàêñèìàëü-

íî àäåêâàòíîé àâòîðñêîé, èððåàëüíîå, ñèìóëÿöèîííîå, ìíèìî ðå-

àëüíîå ïðåâðàùàåòñÿ â ðåàëüíîñòü â âèäå æåñòîêîñòè, íàñèëèÿ è

àáñóðäà. Îäíàêî àâòîðñêàÿ ñòðàòåãèÿ ïðèíöèïèàëüíî ïîñòðîåíà

òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü ýíåðãèþ ðàçíûõ, â òîì ÷èñ-

ëå è ïðîòèâîïîëîæíûõ, èíòåðïðåòàöèé, íå èñêëþ÷àÿ äèñêðåäèòè-

ðóþùèõ àâòîðñêóþ êîíöåïöèþ, òàê êàê èííîâàöèîííîé íå ÿâëÿ-

åòñÿ íè ïåðâàÿ, ñèìóëÿöèîííàÿ ÷àñòü êîìïîçèöèè, íè ÿêîáû ðà-

çîáëà÷àþùàÿ åå âòîðàÿ ÷àñòü,  èííîâàöèîíåí ñàì ïåðåõîä, òî÷-

íåå ðåàêöèÿ íà ïðåîäîëåíèå ãðàíèöû; ïîýòîìó ÷åì áîëüøå èíòåð-

ïðåòàöèé ñòàëêèâàåòñÿ â ïîïûòêàõ èäåíòèôèêàöèè ñìûñëà ýòîãî

ïåðåõîäà, ÷åì ñèëüíåå ðàçðÿä, âûçâàííûé ïåðåñå÷åíèåì ðàçíîïî-

ëÿðíûõ èñòîëêîâàíèé, òåì òî÷íåå äîñòèãàåòñÿ çàïðîãðàììèðîâàí-

íûé àâòîðîì ýôôåêò

231

Äëÿ Ñåðàôèìû Ðîëë èìåííî äåêîíñòðóêöèÿ ñìûñëîâûõ çíà÷åíèé, î

êîòîðîé ïèñàë Äåððèäà, ïðèäàåò ñîðîêèíñêîìó ïîâåñòâîâàíèþ òîò èãðîâîé

ìîìåíò, êîòîðûé ðàñïîëàãàåò ê ñåáå ÷èòàòåëåé è ñòèìóëèðóåò äèíàìèêó ðàç-

âèòèÿ ïîâåñòâîâàíèÿ. «×èòàòåëü èçâëåêàåò óäîâîëüñòâèå îò ïðîçû Ñîðîêèíà,

óçíàâàÿ â íåé èãðó ñ òîòàëèòàðíîé ñóùíîñòüþ ïîíÿòèé. Ýëåìåíò íàñèëèÿ ñíè-

ìàåòñÿ îñîçíàíèåì íàñèëèÿ, îò êîòîðîãî íàñèëèå òåðÿåò ñâîþ àãðåññèâíóþ

ñóùíîñòü» (Ïîñòìîäåðíèñòû 1996: 18).Îäíàêî îñîçíàíèå íàñèëèÿ ñîâåðøåííî

íå îáÿçàòåëüíî äîëæíî ïðèâîäèòü ê òîìó, ÷òî íàñèëèå òåðÿåò ñâîþ àãðåññèâ-

íîñòü, íàñèëèå êàê ñïîñîá äåìîíñòðàöèè è ïðèñâîåíèÿ âëàñòè îñòàåòñÿ ïðè-

íóæäåíèåì è îäíèì èç íàèáîëåå ïëîäîòâîðíûõ ñïîñîáîâ ïåðåðàñïðåäåëåíèÿ

âëàñòíûõ ôóíêöèé.

II. Íîâàÿ ëèòåðàòóðà 19701980-õ

111

Ëþáîé êîíöåïòóàëüíûé ïðîåêò ïðåäñòàâëÿåò èç ñåáÿ êîíäåíñà-

òîð, íà ïëàñòèíêàõ êîòîðîãî ñêàïëèâàåòñÿ çàðÿä, èñòåêàþùèé âïî-

ñëåäñòâèè íà ÷èòàòåëÿ. Ñîðîêèíó áåçðàçëè÷íî, êàêèì çíàêîì áó-

äåò îòìå÷åí çàðÿä ïåðâîé, ñèìóëÿöèîííîé ÷àñòè, êàê, âïðî÷åì,

è çàðÿä âòîðîé, ðàçîáëà÷èòåëüíîé, ãëàâíîå äëÿ íåãî äîáèòüñÿ íàè-

áîëüøåé ðàçíîñòè ïîòåíöèàëîâ. Íî ïðèåìû êîíöåíòðàöèè ýíåð-

ãèè íà ðàçíûõ ïîëþñàõ ïðèíöèïèàëüíî îòëè÷àþòñÿ.

Â ýòîì ñìûñëå õàðàêòåðíà òðàäèöèîííàÿ êðèòèêà êîíöåïòóàëü-

íûõ ñòðàòåãèé, êîòîðàÿ áàçèðóåòñÿ íà óäèâëåíèè ïåðåä òåì îáñòîÿ-

òåëüñòâîì, ÷òî «ïîäîáíûå àíòèýñòåòè÷åñêèå, âûçûâàþùèå îòâðà-

ùåíèå îïèñàíèÿ âûçûâàþò íå îòòàëêèâàíèå, à ïðèòÿæåíèå ÷èòà-

òåëåé»

232

. Ñàìà ñèòóàöèÿ âûñâîáîæäåíèÿ ñêîïëåííîé, ñïðåññîâàí-

íîé ýíåðãèè (â ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ ñîâåòñêèõ ìèôîâ  â òå÷åíèå

äåñÿòèëåòèé, ïðè êîíòàêòå ñ íàöèîíàëüíûìè ìèôàìè  ñòîëåòèé)

îáðàçóåò èíäóêöèîííîå ïîëå, â êîòîðîå ÷èòàòåëü ïîãðóæàåòñÿ êàê

â ïîòîê ýíåðãèè ñìåðòè, â âàðèàíòå âîëøåáíîé ñêàçêè èìåíóåìûé

«ìåðòâîé âîäîé». Ñòðàòåãèÿ Ñîðîêèíà  ýòî ñâîåîáðàçíûé ýíåð-

ãåòèéíûé âàìïèðèçì, êîòîðûé îêàçûâàåòñÿ ñïîñîáîì ôóíêöèîíè-

ðîâàíèÿ ñâÿçêè àâòîð÷èòàòåëü; ïîñëåäíèé, ïåðåáàðûâàÿ îòâðàùå-

íèå, åñëè îíî âîçíèêàåò, èëè ïîëó÷àÿ íàñëàæäåíèå (åñëè åãî òî÷-

êà çðåíèÿ ïðèáëèæåíà ê àâòîðñêîé), âñå ðàâíî ïðåâðàùàåòñÿ â âàì-

ïèðà ïîíåâîëå.

Ðîëü ìåäèàòîðà è êàòàëèçàòîðà âûïîëíÿåò è ðîìàíòè÷åñêèé

èìèäæ îäåòîãî â ÷åðíîå ïîýòà-ðîìàíòèêà, êîòîðûé äîïîëíèòåëü-

íûì æåñòîì êîíñòèòóèðóåò ïðîöåññ ÷èòàòåëüñêîãî âàìïèðèçìà è

ïðîâîöèðóåò íóæíûå àâòîðó ðåàêöèè. Îäíàêî ëàòåíòíûé äåìîíèçì

(è ðîìàíòèçì) àâòîðñêîé ïîçèöèè, ïðèñóòñòâóþùèé â åãî ñòðàòå-

ãèè êàê íå÷òî ïîñòîÿííî èçæèâàåìîå, êîíå÷íî, íåñëó÷àåí. Ðåàê-

öèè òèïà: «Òåêñòû Ñîðîêèíà ïîõîæè íà ìÿñî, èç êîòîðîãî âûòåê-

ëà êðîâü è êîòîðîå êèøèò ÷åðâÿìè. Ýòî áëþäî, ïðèãîòîâëåííîå

ðàçî÷àðîâàííûì ðîìàíòèêîì, ìñòÿùèì ìèðó çà åãî îíòîëîãè÷åñ-

êîå íåáëàãîëåïèå...» (Åðîôååâ 1996: 248)  âåñüìà ïîêàçàòåëüíû.

Ðîëü ðàçî÷àðîâàííîãî ðîìàíòèêà-äåêàäåíòà, ìñòÿùåãî ìèðó çà åãî

îíòîëîãè÷åñêîå íåáëàãîëåïèå

233

(ìîæíî ïðåäñòàâèòü, êàê ýòà ðîëü

êîíñòèòóèðîâàëàñü â ïðåäûäóùèå ýïîõè), ÿâëÿåòñÿ êîíñòðóêòèâíîé

ïðè ïîñòðîåíèè ñòðàòåãèè, ïðèøåäøåéñÿ íà ïîñòìîäåðíèñòñêóþ

ýïîõó. È õîòÿ áîëüøèíñòâî ïðèåìîâ Ñîðîêèíà ïðèçâàíî ñêðûòü

232

Ñì.: Êîêøåíåâà 1996: 230234.

233

Ïîçèöèÿ ðàçî÷àðîâàííîãî ðîìàíòèêà íàìåðåííî ïðîêëàìèðóåòñÿ Ñîðî-

êèíûì è â ðàçëè÷íûõ èíòåðâüþ. «Äëÿ ìåíÿ ìèð, â êîòîðîì ìû æèâåì, äî-

âîëüíî òÿæåë. Â íåì áîëüøå ðàçî÷àðîâàíèé, îãîð÷åíèé, ÷åì ðàäîñòåé. Ñå-

ãîäíÿøíèé ìèð ñîçäàåò ó ìåíÿ áàíàëüíîå îùóùåíèå òþðüìû. Ýòî ÷óâñòâî

èãðàåò íå ïîñëåäíþþ ðîëü â ìîåé íåîïòèìèñòè÷åñêîé íàïðàâëåííîñòè» (Ïîñò-

ìîäåðíèñòû 1996: 126). Ñîðîêèí ñîçíàòåëüíî ìàíèôåñòèðóåò ðîìàíòè÷åñêóþ

ñîñòàâëÿþùóþ ñâîåãî èìèäæà, òàê êàê îðèåíòèðóåòñÿ íà àïðîïðèàöèþ ýíåð-

ãèè ðàçî÷àðîâàíèÿ.

Ìèõàèë Áåðã. Ëèòåðàòóðîêðàòèÿ112

äîâëåþùèé àâòîðó êîìïëåêñ ðîìàíòè÷åñêîãî äåìîíèçìà, âûçâàí-

íûé îíòîëîãè÷åñêèì ðàçî÷àðîâàíèåì â ÷åëîâåêå, ðîìàíòè÷åñêàÿ

ñîñòàâëÿþùàÿ ïðèñóòñòâóåò äàæå â ñàìîé êîíöåïöèè ñïîðà ñ áè-

íàðíûìè îïïîçèöèÿìè, ÿêîáû ïîçâîëÿþùèìè âñåãäà è âî âñåì

íàéòè ðàçíîïîëÿðíûå ïîëþñà. Ýòîò êîìïëåêñ îáîðà÷èâàåòñÿ ìàê-

ñèìàëèçìîì êóëüòóðíîãî ñîçíàíèÿ, «îòâåðãàþùåãî ñàìó èäåþ êîì-

ïðîìèññà, ïðèçíàþùåãî àä èëè ðàé (è ïåðèîäè÷åñêè â õîäå êóëü-

òóðíîé ýâîëþöèè ïåðåèìåíîâûâàþùåãî àä â ðàé è íàîáîðîò), íî

ïðèíöèïèàëüíî èñêëþ÷àþùåãî ÷èñòèëèùå. Ïàðàäîêñ ñîñòîèò â

òîì, ÷òî ðóññêèé ïîñòìîäåðíèçì ñòðåìèòñÿ ðàçðóøèòü áèíàðíîñòü

êóëüòóðíîãî ñîçíàíèÿ ñ òåì æå ìàêñèìàëèçìîì è ðàäèêàëèçìîì,

êîòîðûé ñâîéñòâåí ðóññêîé êóëüòóðíîé òðàäèöèè» (Ëèïîâåöêèé

1998: 300). Ðàçíûå èíòåðïðåòàöèè áèíàðíîé êîíñòðóêöèè Ñîðîêèíà

ìîãóò ðàññìàòðèâàòü ïåðâóþ, ñòèëåïîðîæäàþùóþ ÷àñòü êàê ñèìó-

ëÿöèîííûé ðàé, à âòîðóþ  êàê àä èëè íàîáîðîò, íî ñïîñîá ñíÿ-

òèÿ áèíàðíîé îïïîçèöèè îïÿòü æå îêàçûâàåòñÿ áèíàðíûì, ÷òî ïî-

ðîæäàåò çàìêíóòûé êðóã

234

Â ýòîì ïëàíå õàðàêòåðíà ñòðàòåãèÿ èçìåíåíèÿ, ïîñòåïåííîé

òðàíñôîðìàöèè, îñóùåñòâëÿåìàÿ Ñîðîêèíûì. Óñòàíîâêà íà ðàáîòó

òîëüêî ñ íàèáîëåå ýíåðãîåìêèìè ñàêðàëüíûìè îáúåêòàìè, ñîîò-

âåòñòâóþùèìè ðåàëüíûì çîíàì âëàñòè, ïðèâîäèò ê íåîáõîäèìîñ-

òè îòñëåæèâàòü èçìåíåíèÿ îáùåñòâåííûõ èíòåðåñîâ ïðè ïåðåõîäå

îò ñîâåòñêîé ýïîõè ê ïîñòñîâåòñêîé è òàê äàëåå, ÷òî ïðèâåëî ñíà-

÷àëà ê ñìåíå îáúåêòîâ äåêîíñòðóêöèè (ïîñòåïåííîé çàìåíå ñàêðàëü-

íûõ ñîâåòñêèõ äèñêóðñîâ íà íàöèîíàëüíûå, êîòîðûå ðàíüøå èí-

òåðïðåòèðîâàëèñü êàê ñîâåòñêèå), à çàòåì ê ñìåíå àäðåñàòà è

ïðîñòðàíñòâà, â êîòîðîì ðåàëèçóåòñÿ ñòðàòåãèÿ. Òàê, â «Ãîëóáîì

ñàëå» äåêîíñòðóêöèè ïîäâåðãíóòû ýëåìåíòû íå òîëüêî ñîâåòñêîé

óòîïèè, íî è àíòèñîâåòñêîé: ïîýòîìó íàðÿäó ñ ïàíòåîíîì ñîâåòñ-

êèõ ãåðîåâ (Ñòàëèí, Áåðèÿ, ïî÷âåííèêè-çåìëååáû) ïîÿâëÿþòñÿ

234

Ñð., íàïðèìåð, ñïîðíîå ñîîáðàæåíèå Ì. Ðûêëèíà î ïðèíöèïèàëüíîé

íåðåôëåêñèâíîñòè ñîðîêèíñêîãî äèñêóðñà: «Ïðàâèëî íîðìàëüíîé ëèòåðàòóðû

ãëàñèò: òîëüêî ïðèäàâàÿ ôîðìó, òîëüêî îçíà÷èâàÿ, ÿ äàþ ïðàâèëüíóþ ëîãèêó

ñîáûòèÿ, òîëüêî â ñðåäå ëèòåðàòóðíî äîëæíîãî îíî ïðåäñòàåò â ñâîåé èñòèíå.

Ñîðîêèí äåðæèòñÿ äðóãîãî ïðàâèëà, ïåðå÷åðêèâàþùåãî ïåðâîå: èçûìàòü èç

ÿçûêà ëþáîå îòíîøåíèå ê íåìó ñî ñòîðîíû ãîâîðÿùåãî, íå îçíà÷èâàòü, òîëü-

êî ôëåêñèè, íèêàêîé ðå-ôëåêñèè. Ðåàëåí òîëüêî äèñêóðñ êàê ïåðâîîïûò ÿçû-

êà, è íåäèñêóðñèâíûå ïðåäïîñûëêè êàê ïåðâîîïûò çðèìîãî, îáà îíè ëîêàëü-

íû è íå ïåðåñåêàþòñÿ íè â îäíîé òî÷êå. Â ïëàíå âèçóàëüíîãî êàê íåäèñêóð-

ñèâíûõ ïðåäïîñûëîê ÿçûêà ýòà ëèòåðàòóðà ñòðåìèòñÿ ïðÿìî ïðîäîëæàòü ðàáîòó

ãëàçà, ñîîáùàòü íåâèäèìîå ýìîöèîíàëüíûì çðåíèåì, íî âèäèìîå ôèçè÷åñêèì»

(Ðûêëèí 1992: 100). Îäíàêî, èçûìàÿ èç ÿçûêà îòíîøåíèå ê íåìó ñî ñòîðîíû

ãîâîðÿùåãî, Ñîðîêèí ôîðìèðóåò ïðèíöèïèàëüíî ðåôëåêñèâíûé äèñêóðñ,

âûçûâàþùèé îæèäàåìûå ðåàêöèè ñî ñòîðîíû ïîëó÷àòåëÿ ñîîáùåíèÿ: êàê îò-

ïðàâèòåëü ñîîáùåíèÿ, Ñîðîêèí ïðåäëàãàåò ïîëó÷àòåëþ ó÷àñòèå â ïåðåðàñïðå-

äåëåíèè âëàñòè, àêêóìóëèðóåìîé ðåôåðåíòîì, à ìåõàíèçìîì ïåðåðàñïðåäåëå-

íèÿ è ÿâëÿåòñÿ ðåôëåêñèÿ ïî îòíîøåíèþ ê íåìó.