Астахова А.М. и др. (ред.) Русский фольклор. Материалы и исследования. Том IV

Подождите немного. Документ загружается.

Одна

из

старейших записей «Царя Максимилиана» 359

Барин

Прочь, грубиян,

не

твой расчет.

(Афонька

отскакивает

назад.)

Барин (утром)

Афонька малый!

Афонька

Что прикажешь, барин пьяный?

Барин

Подай

мне

кресло.

Афонька

Изволь, барин.

Барин

Афонька малый!

Афонька

Что прикажешь, барин пьяный?

Барин

Подай

мне

зеркало

расческу.

Афонька

Изволь, барин.

Барин

Афонька малый!

Афонька

Что прикажешь, барин пьяный?

Барин

Мы

тобой вчера, кажется,

не

дрались,

не

боролись,

а от

чего

же это

у меня волосы лезут.

Афонька

Помилуйте, барин, теперь весна, всякая скотина линяет.

Барин

Как,

как! Ты

меня, мерзавец, почитаешь

за

скотину?

Афонька

Никак

нет — за

порядочного господина.

Барин

Смотри,

не

ошибайся.

Барин

Афонька малый!

lib.pushkinskijdom.ru

360

П. Н. Берков

Афонька

Что прикажешь, барин пьяный?

Барин

А где мы вчера с тобой были?

Афонька

А у вашей Марьи Ивановны в гостях.

Барин

А что, хороша моя Марья Ивановна?

Афонька

Хороша. Как набелится, нарумянится, выйдет на улицу — лошади

пугаются, а мужики ругаются.

Барин

Как, как!

Афонька

Как аленький цветочек.

<Б а р и н>

Смотри, брат.

Барин

Афонька малый!

Афонька

Что прикажешь, барин пьяный?

Барин

Подай мне водки алой.

Афонька

А где она?

Барин

Там, в поставе.

Афонька

Какой черт там ее поставил?

Барин

Ну, на другом.

Афонька

Я и так обернулся раз 15 кругом.

Барин

Ну, посмотри в третьем.

lib.pushkinskijdom.ru

Одна из старейших записей «Царя Максимилиана»

361

Афонька

Нас обоих с тобой вчера выгнали плетью.

Барин

Прочь, грубиян.

Барин

Афонька, малый!

Афонька

Что прикажешь, барин пьяный?

Барин

Посмотри, не идет ли мой староста.

Афонька

Идет старичонко на худенькой клячонке.

Ст а р о с т а

Здравствуй, барин батюшко!

Барин

Здравствуй, почтеннейший старичок, кто ты такой и зачем приехал?

<Ст а р о ст а>

Я прежний ваш староста, который 35 лет на вашей шее мотаюсь и на

отчете.

Барин

Фу, черт возьми, не мог узнать своего старосту.

Барин

Расскажи-ка, староста, мне, хорошо ли живут мои крестьяне?

Староста

Хорошо, барин батюшко.

Барин

А как?

Староста

Да в семи дворах один топор и тот без топорища.

Барин

Как, как?

Ста роста

В каждом дворе по 7-ми топоров, а топорища-то, барин батюшко,

крашеные!

Барин

Это хорошо живут мои крестьяне.

lib.pushkinskijdom.ru

362

П. Н. Берков

Барин

Староста, хорошо ли мои крестьяне занимаются хлебопашеством?

Ста роста

Хорошо, барин батюшко.

<Бадин>

А как?

<Ст ароста>

Да один пашет, а 20 человек руками машет.

Барин

Как, как?

<Староста>

Каждый день по 100 сох выезжают.

<Б а р и н>

Хорошо же мои крестьяне занимаются.

Барин

А как, староста, у моих крестьян хорош ли урожай хлеба?

<Ст ароста>

Хорош, барин батюшко.

<Б а р и н>

А как?

Староста

Да колос от колоса —

Не слышно человеческого голоса.

<Б а р и н>

Как, как?

<Ст ароста>

Колос на колосе —

Не протащишь человеческого волоса.

<Б а р и н>

Это очень хорошо.

Барин

Староста, а хороши ли у моих крестьян были покосы?

Ста роста

Хороши.

<Б а р и н>

А как?

lib.pushkinskijdom.ru

Одна из старейших записей «Царя Максимилиана»

363

<Ст а р о ст а>

Да копна от копны будет 3 дня езды, а на моей клячонке 3 недели

проскачешь.

<Б а р и н>

Как, как?

Староста

Копна на копне и проезду нет.

<Барин>

Это очень хорошо.

Барин

Староста, а скажи мне, как моя мельница? Хорошо ли мелет и

много ли?

<Староста>

Хорошо и много.

<Б а р и н>

А как?

Староста

Да если изо всех ларей и со всех полочек сгрести, смести, то не из чего

и лепешки испетчи.

<Б а р и н>

Как, как?

<Староста>

Около семисот четвертей в сутки.

<Б а р и н>

О, крестьяне мои хорошо занимаются земледелием. Я очень рад и

благодарю тебя, староста, что ты хорошо управляешь моим имением.

Барин

Староста, послушай.

Староста

Что прикажешь, барин батюшко?

Ба рин

Крестьяне мои живут хорошо. Урожай хлеба хороший, покосы очень

хороши. Скажи мне, собрал ли ты с крестьян оброк?

Ста роста

Собрал, барин батюшко.

Барин

Поскольку и с кого именно?

lib.pushkinskijdom.ru

364

П. Н. Берков

(Староста

вынимает из сапога

палку

зарубками

и говорит:)

Слушай, барин батюшко, сколько с кого именно.

<Б а р и н>

Слушаю. Читай.

Староста

С Хомки грош, с Еремки грош, а с Ворфоломейки одну копейку.

Барин

Почему с него мало?

Староста

Да он голый, как бес,

По 3 дня хлеба не ест,

А ребятишек-то полна изба.

(При

этом

староста

так

широко

развел

руками,

что

даже

барина

задел.)

Барин

Тише, тише, староста, ты зубы выбьешь.

Барин

Послушай, староста, мне больше с тобой теперь делать нечего. А дай

мне отчет и поезжай.

Староста (плачет)

Прогневал я царя-то небесного. Ох, батюшки мои светы. Дорога-то

дальняя, морозы трескучие, а дожди-то текучие, а старик-то я старый;

на Фомкин грош я выпил, на Еремкин-то грош закусил, а на Ворфоло-

мейкину копейку табачку купил. Давай, барин батюшко, понюхаем.

<Б а р и н>

Нет, нет, староста, я не нюхаю. Вот, почтеннейшие господа, все мое

именье, все приобретенья у старосты в табакерке. Я вижу, староста, ты

пьян.

<Ст ароста>

Никак нет, барин батюшко.

<Б а р и н>

А ну-ко пройди по одной половице.

<С т а р о с т а>

Для вашей милости по всем пройду (идет и

шатается).

Барин

Прочь, старый пес! Афонька малый!

Афонька

Что прикажешь, барин пьяный?

<Б а р и н>

Где же ты теперь находился?

lib.pushkinskijdom.ru

Одна из старейших записей «Царя Максимилиана» 365

<А ф о н ь к а>

В овине сушился.

<Б а р и н>

А если б овин-то загорелся?

<А ф о н ь к а>

Я бы вышел да погрелся.

<Б а р и н>

Где же ты спасался?

<Афонька>

В красной лодочке катался.

<Б а р и н>

А велика ли ваша лодочка?

<А ф о н ь к а>

Велика не велика, а бочек 40 войдег.

<Б а р и н>

Кто у вас был за управителя?

<А ф о н ь к а>

Руль.

<Б а р и н>

Кто за установителя?

<Афонька>

Якорь.

<Б а р и н>

Кто за набольшего?

<А ф о н ь к а>

Мачта.

<Б а р и н>

Кто же, наконец, был у вас на ней за старшего?

<А ф о н ь к а>

Атаман.

<Б а р и н>

Давно бы так и говорил, болван. А можно его видеть?

<А ф о н ь к а>

Можно, да осторожно.

lib.pushkinskijdom.ru

366

П. И. Берков

Песня

Что тучки принависли,

Что в поле за туман;

А что же ты помыслил,

Скажи, наш атаман. (2 раза)

Здесь место незнакомо,.

А я есть эсаул,

Вокруг своего дома

Поставлю караул. (2 раза)

Выход атамана

Упала святейшая звезда с небес

И осветила весь вольный свет.

Леса мои, лесочки,

Кусты мои, кусточки,

Все повыжженные и повырубленные,

Все друзья мои и товарищи

Повыловленные.

Остался я один молодец при реке Волге.

Есаул, подходи ко мне скорее,

Говори со мной смелее.

Ты знаешь — кто скоро не подходит и смело со мной не говорит,

голову сниму и в грязь втопчу.

Е саул

Сегодня же, господин атаман,

Придвинусь я к вам.

<Ат а м а н>

Не сегодня, а сейчас.

<Е с а у л>

Что изволите, господин атаман?

Атаман

Поди и построй мне легкую шлюпку,

С гребцами, с молодцами,

С уда\ыми песенниками,

Чтобы она вмиг по матушке Волге летела,

Из-под носу белая пена кипела.

А я пойду гулять на матушку Волгу,

Собирать старого долгу,

Которого еще мой дедушка распустил.

Есаул

Вот, почтеннейшие господа и друзья, разгулялся наш атаман и при-

казал построить себе легкую шлюпку с гребцами, с молодцами и т. Д-

(все

повторять,

как прежде).

Атаман

Есаул, подходи ко мне скорей,

Говори со мной смелей,

Ты знаешь и т. д.

lib.pushkinskijdom.ru

Одна из старейших записей «Царя Максимилиана»

367

Есаул

Сегодня, господин атаман и т. д.

Атаман

Не сегодня, а сейчас.

Есаул

Что прикажете, господин атаман?

Атаман

Готова ли моя легкая шлюпка?

Есаул

Готова, господин атаман.

<Ат а м а н>

Подавай, подавай ее к моему парадному крыльцу.

Есаул

Упала святейшая звезда с небес

И ослепила весь вольный свет.

Что за чудо!

Говорят, с нашим атаманом жить худо.

Врут. С нашим атаманом не пропадешь. Наш атаман непобедимый

и неустрашимый.

День по морям,

Ночь по горам.

Корабли и корветы разбивает

И тем богатство наживает.

А вы, друзья, не убойтесь,

Да по чистой совести откройтесь,

Да наградит вас господин атаман,

Увешает ваши груди крестами и медалями.

Что за встречи!

Где увидим

в харчевне свечи —

Туда палим,

Туда летим;

Пьем, гуляем

И красных девушек ласкаем;

И все даром, не за копейку.

Говорил преподобный Пафнутий: ешь человеческое мясо, как свинину;

пей человеческую кровь, как черное пиво, не будет греха ни на копейку.

<А т а м а и>

Есаул!

<Е с а у л>

Что прикажете, господин атаман?

В тексте: увидит.

lib.pushkinskijdom.ru

368

П. Н. Берков

<Ат а м а н>

Готова ли шлюпка?

<Е с а у л>

Готова, господин атаман.

<Ат а м а н>

Подавай к моему парадному крыльцу.

Чтобы были гребцы на местах

И весла на бортах.

А ты же, братец, не унывай

Да любимую мою песню запевай.

Да знаешь ли какую?

<Е с а у л>

Знаю, вниз по матушке, по Волге.

<Атаман>

Подавай.

Есаул

Вот, друзья, разгулялся наш атаман и приказал подавать легкую

шлюпку к его парадному крыльцу,

Чтобы были гребцы по местам,

Да и весла по бортам.

А вы, друзья, не унывайте,

Да любимую песенку запевайте.

А знаете ли какую?

<Г р е б ц ы>

Знаем.

<Е с а у л>

Какую?

<Г р е б ц ы>

Вниз по матушке, по Волге.

(Садятся

по достоинству.)

Атаман

Первые весла на руки! Вторые — на борт. Третьи — на воду.

Песня

Вниз по матушке, по Волге,

По широкой речке долгой.

Тише, тише, молодцы, гресть,

Под носом берег есть.

<А т а м а н>

Есаул, подходи ко мне скорей,

Говори и т. д.

lib.pushkinskijdom.ru