К вопросу о фольклорном источнике «Песни о Соколе»
271
образ сокола, но именно с данной песней, где этот образ отчетливее, чем
в других песнях, выражает идею жажды свободы и гибели в борьбе. Народ-
ную песню о соколе А. М. Горький мог слышать от того же Е. В. Карам-
зина, бывшего его близким знакомым, но вполне вероятно, что он знал эту
песню и помимо Е. В. Барамзина. Известно, что великий писатель с детства
любил русские песни, легко усваивал новые песни и не только сам пел их,
но и был запевалой, «наставником и руководителем» в пении.
22
«Он
страстно любил пение, и готов был петь бесконечно, забывая все окружаю-
щее...,—
свидетельствует товарищ детства А. М. Горького. — Пели мы не
только с увлечением, но и с большим чувством... Пели исключительно
грустные песни».
23
Естественно предположить, что и распространенная
в конце XIX века грустная песня о соколе была известна А. М. Горькому
еще в юности, в годы жизни на Волге. Факт бытования этой песни в По-
волжье зарегистрирован, правда, в послереволюционные годы, но, вероятно,
эта песня сохранилась до настоящего времени потому, что она была из-
вестна здесь и в конце XIX—начале XX века.
24
Однако, устанавливая принципиальную близость «Песни о Соколе»
А. М. Горького к народной песне о соколе, мы отнюдь не хотим поколебать
ни утверждения А. М. Горького, приведенного в воспоминаниях В. А. Дес-
ницкого, ни мысль самого Десницкого, ни конечный вывод Д. С. Балухатого
о самостоятельном характере «Песни о Соколе». Напротив, может быть,
именно на примере песни «Как на дубе на высоком», среди других народных
песен представляющей наибольшие возможности для сопоставлений с «Пес-
ней о Соколе», лучше всего можно убедиться в оригинальности произведе-
ния А. М. Горького.
В большинстве вариантов народной песни возникает символический
образ сокола, не удовлетворенного своим существованием в родимой
стороне, испытывающего тоску по воле и улетающего в поисках приволья
в незнакомую даль. Здесь народная песня как бы развивает вольнолюби-
вый мотив «Думы сокола» А. В. Кольцова. И только в одном из известных
нам вариантов песни речь идет о соколе, тоскующем в неволе, в чужой
стороне, что давало возможность толковать ее сюжет как побег револю-
ционера из ссылки:
Что ты, сокол мой, невесел,
Буйну голову повесил?
Али скучно стало, грустно
Жить в чужих дальних краях?
Али нет тебе приволья
На широких озерах?
25
Характерным финалом большинства вариантов песни является трагиче-
ская гибель сокола. Завершает песню картина ясного тихого утра после
"
2
См.: Н. А. Картиковский. Нижний и Казань. В кн.: М. Горький в Татар-
стане. Казань, 1932, стр. 60.
23
Там же.
24
См.: Русское народно-поэтическое творчество в Татарской АССР. Казань, 1955,
стр.
126, № 88 и стр. 284, примечание. Запись этой песни произведена также в дер.
Малые Озерки Базарно-Карабулакского района Саратовской обл. в июле 1957 года
О. Б. Алексеевой от местного сторожила Н. А. Захарова, 77 лет (Рукописный отдел
Института русской литературы АН СССР, P. V, колл. 156, папка 3, № 64. В дальней-
шем:
вариант Захарова). Исполнитель заметил, что песню «пели еще в 1914 году».
25
Записал В. Караковский от В. И. Владельщикова, 80 лет, в с. Толстинском
Варненского района Челябинской обл. в июле 1950 года (Архив Челябинского крае-
ведческого музея, материалы фольклорной экспедиции 1950 года, К-1950). Очевидно,
сходный вариант был известен М. И. Орфанову: «В этой песне под видом сокола изо-
бражен ссыльный, тоскующий по родине» (ук. соч., стр. 420).