Артемьева О.А., и др. Методология организации профессиональной подготовки специалиста на основе межкультурной коммуникации

224 Bell, R.T. Translation and Translating: Theory and Practice / Gen. ed.: G.N. Candlin (Applied Linguis-

tics and Language Study). L., N.Y.: Longman Group UK Ltd., 1991. 298 p.

225 Catford, J.C. Linguistic Theory of Translation / J.C. Catford. Oxford, 1965. 230 p.

226 Cullingford, R.E. An experiment in lexicon – driven machine translation / R.E. Cullingford, B.A.

Onyshhevych // Machine translation / Ed. by S. Nirenburg. Cambridge, 1987. P. 278 – 301.

227 Engle, P. Forword to Writing from the World. II / P. Engle, H.N. Engle. Iowa City: International Books

and The University of Iowa Press. 1985. P. 2.

228 Garvin, P.L. Grammar in the Light of Machine Translation // Международный семинар по машин-

ному переводу / P.L. Garvin. М.: ВЦП, 1983. С. 10 – 12.

229 Hyde, M. Intercultural competence in English language education / M. Hyde // Modern English

Teacher. Vol. 7. 1998. № 2. P. 7 – 11.

230 Harris, Z.S. Infrastructure and Environment for Viable Applications of Machine Translation Systems /

Z.S. Harris // Международный семинар по машинному переводу. М.: ВЦП, 1983. С. 88 – 90.

231 Jonassen, D.H. Changes in knowledge structures from building semantic net versus production rule rep-

resentation of subject content / D.H. Jonassen // Journal of Computer Based Instruction. 1993. № 20 (4). P. 99 –

109.

232 Kade, O. Zufall und Gesetzmäßigkeit in der Übersetzung / O. Kade. Beiheit zur Zeitschrift "Frem-

dsprachen", Leipzig, 1968, Nr. 1. S. 33.

233 Language Learning of European citizenship. Council of europe. Report on workshop 3B. Budapest,

Hungary, 23 – 28 May, 1993. P. 31 – 34.

234 Masuda I. The Information Society as Post – Industrial Society / I. Masuda. Tokyo. 1980.

235 Stonier, T. The Wealth of Information / T. Stonier. L., 1983.

236 Toffler, A. The Third Wave / A. Toffler. №. 1. 1980.

237 Trim, J.L. "The place of learner autonomy in the Modern Languages Projects of the Council of Europe"

in Independence, the Newsletter of the IATEFL learner independence SIG, № 20, Autumn 1997.

238 Wilks, J.A. An artificial intelligence approach to machine translation / J.A. Wilks // Computer models

of thought and language / Ed. by R.C. Schank and K. M. Colby. San Fransisco, 1973. Р. 114 – 151.